urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.309 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.309
Descendant Count: 1
REF: 7.309
Αἴαντος προφυγόντα μένος καὶ χεῖρας ἀάπτους·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Αἴαντος | Αἴαντος | Αἴαντος[1] | 1 | 29993 | 7.309.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| προφυγόντα | προφυγόντα | προφυγόντα[1] | 2 | 29994 | 7.309.t2 | True | |
| μένος | μένος | μένος[1] | 3 | 29995 | 7.309.t3 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 4 | 29996 | 7.309.t4 | True | |
| χεῖρας | χεῖρας | χεῖρας[1] | 5 | 29997 | 7.309.t5 | True | |
| ἀάπτους· | ἀάπτους | ἀάπτους[1] | 6 | 29998 | 7.309.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
flee from, shun, avoid, μένος καὶ χεῖρας Ἀχαιῶν Il. 6.502, cf. 7.309; κακόν 14.81; προφυγὼν ἰοειδέα πόντον Od. 11.107; οὐκ ἂν θάνατον . . προφύγοισθα ( Ep. opt.) 22.325, etc.; π. χρέα avoid debts, Hes. Op. 647.
cunliffe_lex
†προφεύγω [προ- 1.] 3 sing. aor. subj. προφύγῃ Il. 14.81. 2 sing. opt. προφύγοισθα Od. 22.325. Pple. προφυγών, -όντος Il. 6.502, Il. 7.309 : Od. 11.107. Infin. προφυγεῖν Il. 11.340. 1 To flee Il. 11.340. 2 To flee from, escape from, escape, elude : μένος καὶ χεῖρας Ἀχαιῶν Il. 6.502. Cf. Il. 7.309, Il. 14.81 : Od. 11.107, Od. 22.325.
†προφεύγω [προ- 1.] 3 sing. aor. subj. προφύγῃ Il. 14.81. 2 sing. opt. προφύγοισθα Od. 22.325. Pple. προφυγών, -όντος Il. 6.502, Il. 7.309 : Od. 11.107. Infin. προφυγεῖν Il. 11.340. 1 To flee Il. 11.340. 2 To flee from, escape from, escape, elude : μένος καὶ χεῖρας Ἀχαιῶν Il. 6.502. Cf. Il. 7.309, Il. 14.81 : Od. 11.107, Od. 22.325.