urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.237 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.237
Descendant Count: 1
REF: 3.237
Κάστορά θʼ ἱππόδαμον καὶ πὺξ ἀγαθὸν Πολυδεύκεα
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Κάστορά | Κάστορά | Κάστορά[1] | 1 | 12226 | 3.237.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| θʼ | θʼ | θʼ[1] | 2 | 12227 | 3.237.t2 | True | |
| ἱππόδαμον | ἱππόδαμον | ἱππόδαμον[1] | 3 | 12228 | 3.237.t3 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 4 | 12229 | 3.237.t4 | True | |
| πὺξ | πὺξ | πὺξ[1] | 5 | 12230 | 3.237.t5 | True | |
| ἀγαθὸν | ἀγαθὸν | ἀγαθὸν[1] | 6 | 12231 | 3.237.t6 | True | |
| Πολυδεύκεα | Πολυδεύκεα | Πολυδεύκεα[1] | 7 | 12232 | 3.237.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
Pollux, Il. 3.237, Od. 11.300: hence Adj. Πολυδεύκειος, Ep. fem. Πολυδευκεΐη, χείρ Call. Fr. 496.
with the fist, π. ἀγαθὸς Πολυδεύκης good with the fist, i.e. at boxing, Il. 3.237; πολὺ φέρτατος . . π. Od. 8.130; οὐ γὰρ π. γε μαχήσεαι Il. 23.621; π. μὲν ἐνίκησα Κλυτομήδεα ib. 634; περιγιγνόμεθʼ ἄλλων π. τε παλαισμοσύνῃ τε Od. 8.103; πειρηθήτω . . ἢ π. ἠὲ πάλῃ ib. 206; οἱ δὲ μάχοντο π. τε καὶ ἑλκηδόν Hes. Sc. 302; ἄνδρα π. ἀρετὰν εὑρόντα by boxing, Pi. O. 7.89; Ἴσθμιʼ ἑλὼν π. Simon. 158, cf. 154; πὺξ πεπληγέμεν Il. 23.660; πατάσσειν, παῖσαι, παίεσθαι, Ar. Ra. 547 (lyr.), X. An. 5.8.16, Lys. 4.6, etc.; π. ἐπὶ κόρρας ἤλασα Theoc. 14.34; τοὺς δακτύλους π. ἔχειν to have oneʼs fist clenched, Hp. Morb. 3.13. (Cf. Lat. pug-nus.)
cunliffe_hompers
Κάστωρ-1 (ἰππόδαμος, κρατερόφρων ). Son of Tyndareus and Leda, brother of Polydeuces and Clytaemnestra and half-brother of Helen. Helen misses him and his brother Polydeuces from the Greek host Il. 3.237. The alternate immortality of Castor and Polydeuces Od. 11.300.
cunliffe_lex
ἀγαθός -ή, -όν. 1 Well-born, noble Il. 14.113, Il. 21.109: Od. 4.611, Od. 18.276, Od. 21.335. Absol.: τοῖς ἀγαθοῖσιν Od. 15.324, οὐκ ἀγαθοῖσιν Od. 18.383 (v. l. οὐτιδανοῖσιν). 2 Warlike, soldierly, stout, skilful in fight Il. 1.131, Il. 4.181, Il. 6.478, Il. 13.314, etc. Absol.: ἀγαθοῖσι μάχεσθαι Il. 13.238. Cf. Il. 21.280 (twice), etc. 3 Passing into 4: ἀ. πάϊς Ἀλκινόοιο Od. 8.130, 143. 4 Good, worthy, serviceable, skilled: ἰητῆρε Il. 2.732. Cf. Il. 3.179, 237, Il. 13.666, Il. 23.770: πὺξ ἀγαθόν Od. 11.300. For βοὴν ἀ. see βοή 2. 5 In moral sense, good, of right feeling: ἀ. καὶ ἐχέφρων Il. 9.341. Of the mind, showing discretion, good judgment or discernment, well-balanced: φρεσὶ κέχρητʼ ἀγαθῇσιν Od. 3.266. Cf. Od. 14.421, Od. 16.398, Od. 24.194. Sim. φρεσὶ μαίνεται οὐκ ἀγαθῇσιν Il. 21.360. 6 Of things or abstractions, good of their kind, good, excellent, fine, helpful, in place, or the like: βουλάς Il. 2.273, ὄψιν (his fair . . .) Il. 24.632. Cf. Il. 9.627, Il. 11.793 = Il. 15.404, Il. 23.810: βίον (pleasant) Od. 15.491. Cf. Od. 9.27, Od. 13.246, Od. 15.405, 507, Od. 17.347, 352, Od. 24.249, 286. 7 Absol. in neut. ἀγαθόν. a A good or desirable thing Il. 2.204. With infin.: ἀ. νυκτὶ πιθέσθαι Il. 7.282 = 293. Cf. Il. 24.130, 425: Od. 3.196. b What is good, good: ἀ. τελέσειεν Od. 2.34. Cf. Od. 4.237, 392, Od. 21.63. So εἰπεῖν εἰς ἀ. (for the general good) Il. 9.102, πείσεται εἰς ἀ. (for his own good) Il. 11.789. 8 Absol. in neut. pl. ἀγαθά. a In sense 7.b Od. 22.209. So εἰς ἀ. φρονέων Il. 23.305. Cf. Il. 24.173: Od. 1.43. b What is morally right: ἀ. φρονέοντα Il. 6.162. c Good things to eat Od. 14.441.
ἱππόδαμος [ἵππος + δαμ-, δαμάζω.] Tamer or breaker-in of horses. Epithet of heroes. Of Atreus Il. 2.23 = 60. Of Castor Il. 3.237:=Od. 11.300. Of Tydeus Il. 4.370, Il. 23.472. Of Diomedes Il. 5.415, 781, 849, Il. 7.404=Il. 9.51 = 711, Il. 8.194: Od. 3.181. Of Antenor Il. 6.299, Il. 14.473. Of Hector Il. 7.38, Il. 16.717, Il. 22.161, 211, Il. 24.804. Of Hippasus Il. 11.450. Of Thrasymedes Il. 14.10. Of Hyperenor Il. 17.24. Of Nestor Od. 3.17. In pl. as epithet of the Trojans Il. 2.230, Il. 3.127, Il. 4.333, Il. 6.461, Il. 8.110, Il. 12.440, Il. 17.230, Il. 20.180, etc.
πύξ With the fist : πὺξ ἀγαθόν (the great boxer) Il. 3.237, οὐ πύξ γε μαχήσεαι (will never box again) Il. 23.621. Cf. Il. 23.634 (at boxing), 660 (to box) : Od. 8.103, 130, 206, Od. 11.300.