Scaife ATLAS

CTS Library / De Carnis Resurrectione

De Carnis Resurrectione (43-45)

urn:cts:latinLit:stoa0275.stoa026.opp-lat2:43-45
Refs {'start': {'reference': '43', 'human_reference': 'Section 43'}, 'end': {'reference': '45', 'human_reference': 'Section 45'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Proinde cum dicit: itaque confisi semper et scientes
quod, cum inmoremur in corpore, peregrinemur a
domino, per fidem enim incedimus, non per speciem,
manifestum est hoc quoque non pertinere ad offuscationem
carnis quasi separantis nos a domino. et hic enim exhortatio
fastidiendae uitae huius obuertitur, siquidem peregrinamur a
domino quamdiu uiuimus, per fidem incedentes, non per [*] [*]

89
speciem, id est spe, non re. et ideo subiungit: fidentes autem
et bonum ducentes magis peregrinari a corpore et inmorari
ad dominum, scilicet ut per speciem magis incedamus
quam per fidem, per rem potius quam per spem. uides quam
et hic corporum contemptum ad martyriorum praestantiam
referat. nemo enim peregrinatus a corpore statim inmoratur
penes dominum, nisi ex martyrii praerogatiua, paradiso scilicet.
non inferis, deuersurus. defecerant autem apostolo uerba ad
significandum de corpore excessum? an ratione etiam noue
loquitur? temporalem enim absentiam a corpore uolens significare
peregrinari nos ab eo dixit, quoniam qui peregrinabitur
etiam reuertetur in domicilium. exinde etiam ad omnes: gestimus,
inquit, siue peregrinantes siue inmorantes placibiles
deo esse: omnes enim manifestari nos oportet
pro tribunali Christi Iesu. si omnes, et totos; si totos, et
interiores et exteriores, id est tam animas quam et corpora:
uti unusquisque, inquit, reportet quae per corpus secundum
quae gessit, bonum siue malum. hoc iam quomodo
legas quaero. quasi turbate enim per hyperbaton struxit.
utrumne quae per corpus \'reportanda erunt\' an [quae per
corpus] \'gesta sunt\'? sed et si [quae per corpus] reportanda
sunt, corporalis indubitate resurrectio est. et si [quae per
corpus] gesta sunt, per corpus utique pensanda sunt, per
quod et gesta sunt. ita et totus hic a capite tractatus apostoli
tali clausula detextus, qua carnis resurrectio ostenditur, secundum
haec erit intellegendus, quae cum clausula consonant. [*] [*]
90

Si enim adhuc ad superiora respectes. unde mentio
hominis exterioris et interioris inducta est, nonne et dignitatem
et spem carnis integram inuenies? cum enim de lumine.
quod inluxerit deus in cordibus nostris ad inluminationem
agnitionis gloriae suae in persona Christi, dicit habere nos
thesaurum istum in testaceis uasis, scilicet in carne:
utrumne, quia testacea est secundum originem in limo, destruetur
an. quia diuini thesauri conditorium est. extolletur? atquin
si lumen ipsum illud uerum, quod est in persona Christi,
uitam in se continet eaque uita cum lumine committitur in
carnem, peritura est in quam uita committitur? plane sit. periturus
(est et ipse thesaurus ? perituris enim peritura creduntur,
sicut ueteribus utribus nouum uinum. cum item subicit:
semper mortificationem Christi Iesu circumferentes
in corpore nostro, qualis ista res est, quae post dei templum
iam et sepulcrum Christi potest dici? cur autem mortificationem
domini circumferimus in corpore? ut et uita, inquit,
manifestetur. ubi? in corpore. in quo? in mortali. ergo
in carne, plane mortali secundum culpam, sed et uitali secundum
gratiam; uide quantam, ut in illa uita Christi manifestetur.
in re ergo aliena salutis. in substantia perpetuae dissolutionis
manifestabitur uita Christi aeterna iugis incorrupta. iam et
dei uita? aut cuius temporis uita domini manifestabitur in
corpore nostro? illa quidem. quam uixit usque in passionem,
non modo apud Iudaeos in manifesto fuit uerum etiam
omnibus nunc gentibus prodita est. adeo eam significat,
quae portas adamantinas mortis et aeneas seras inferorum [*] [*]

91
infregit, quae exinde iam nostra est. denique manifestabitur in
corpore. quando? post mortem. quomodo? dum resurgimus
in corpore, sicut et Christus. ne enim quis argumentetur
nunc habere manifestari uitam Iesu in corpore nostro per disciplinam
sanctitatis et patientiae et iustitiae et sapientiae, quibus
domini uita floruerit, prouidentissima apostoli intentio ingerit:
si enim nos. qui uiuimus, in mortem tradimur propter
Iesum, et uita eius manifestetur in corpore nostro
mortali. adeo defunctis nobis hoc ait futurum in corpore nostro.
quodsi tunc, quomodo nisi resuscitato. eo? proinde et in
clausula: scientes, ait, quod qui suscitauit Iesum et
nos suscitabit cum ipso, quia iam resurrexerit a mortuis,
nisi quia cum ipso sicut ipsum sapit; si uero sicut ipsum,
non utique sine carne.

Sed et rursus alia caecitate in duos homines impingunt.
in ueterem et in nouum, monente apostolo deponere nos ueterem
hominem, qui corrumpitur per concupiscentiam seductionis,
renouari autem spiritu sensus et induere nouum hominem,
qui secundum deum conditus est in iustitia et religione ueritatis\',
ut et hic ad duas substantias distinguendo, uetustatem
ad carnem, nouitatem ad animam, corruptionem perpetuam
ueteri defendant, id est carni. porro si secundum substantias,
nec anima (ideo) nouus homo, quia posterior, nec caro ideo
uetus, quia prior. quantulum enim temporis inter manum dei
et adflatum? ausim dicere: etiam si multo prior anima caro,
eo ipso, quod anima impleri se expectauit, priorem eam
fecit. omnis enim consummatio atque perfectio, etsi ordine
postumat, effectu anticipat. magis illud prius est, sine quo [*] [*]

92
priora non possunt. si caro uetus homo, quando istud? a
primordio? atquin Adam nouus totus, et ex nouo uetus nemo.
nam et exinde a benedictione geniturae caro atque anima simul
fiunt sine calculo temporis, ut quae simul in utero etiam
seminantur, quod docuimus in commentario animae. contemporant
fetu, coaetant natu. duo isti homines, sane ex substantia
duplici, non tamen et aetate, sic unum eduntur, dum
prior neuter. rectius est totos nos aut ueteres aut nouos esse;
qua enim (unum et) alterum possimus esse, nescimus. sed
apostolus ueterem hominem manifeste notat. expone enim,
inquit, secundum pristinam conuersationem ueterem
hominem, non secundum alicuius substantiae senium. neque
enim carnem praecipit deponamus sed quae et alibi carnalia
ostendit, opera, non corpora accusans, de quibus et hic subicit:
deponentes mendacium loquimini ueritatem unusquisque
ad proximum suum, quoniam membra alterutrum
sumus. irascimini autem et nolite delinquere.
sol non occidat super iracundiam uestram. neque
dederitis diabolo locum. qui furabatur, iam non furetur,
immo potius laboret operando manibus, uti habeat
impertire indigenti. omnis sermo turpis non procedat
ex ore uestro, sed qui sit optimus ad aedificationem
fidei, ut gratiam audientibus praestet. et nolite contristare
spiritum dei sanctum, in quo signati estis in
redemptionis die. omnis amaritudo et ira et clamor et
blasphemia auferatur a uobis cum omni malitia. estote
autem in alterutrum benigni misericordes donantes [*] [*]
93
inuicem, sicut et deus uobis donauit in Christo. igitur
qui carnem ueterem hominem existimant, cur non mortem
sibi properant, ut uetere homine deposito praeceptis apostoli
occurrant? nos enim, qui totam fidem in carne administrandam
credimus, immo et per carnem, cuius est et os ad proferendum
optimum quemque sermonem et lingua ad non blasphemandum
et cor ad non indignandum et manus ad operandum
et largiendum, tam uetustatem hominis quam nouitatem ad
moralem, non ad substantialem. differentiam pertinere defendimus.
atque ita pariter agnoscimus hominem, qui secundum
pristinam conuersationem uetus fuerit, eundem et corrumpi
ita dictum secundum concupiscentiam seductionis, quemadmodum
et ueterem secundum pristinam conuersationem, non
secundum carnem per interitum perpetuum. ceterum carne
tam saluum quam eundem, utpote uitiosam disciplinam, non
corpulentiam, exutum.

Proinde 1 w 7
cum 1 w 10
dicit 1 w 15
itaque 1 w 22
confisi 1 w 29
semper 1 w 35
et 1 w 37
scientes 1 w 45
quod 1 w 49
cum 2 w 53
inmoremur 1 w 62
in 3 w 64
corpore 1 w 71
peregrinemur 1 w 84
a 2 w 85
domino 1 w 91
per 3 w 95
fidem 1 w 100
enim 1 w 104
incedimus 1 w 113
non 1 w 117
per 4 w 120
speciem 1 w 127
manifestum 1 w 138
est 2 w 141
hoc 1 w 144
quoque 1 w 150
non 2 w 153
pertinere 1 w 162
ad 1 w 164
offuscationem 1 w 177
carnis 1 w 183
quasi 1 w 188
separantis 1 w 198
nos 1 w 201
a 10 w 202
domino 2 w 208
et 2 w 211
hic 1 w 214
enim 2 w 218
exhortatio 1 w 228
fastidiendae 1 w 240
uitae 1 w 245
huius 1 w 250
obuertitur 1 w 260
siquidem 1 w 269
peregrinamur 1 w 281
a 16 w 282
domino 3 w 288
quamdiu 1 w 295
uiuimus 1 w 302
per 7 w 306
fidem 2 w 311
incedentes 1 w 321
non 3 w 325
per 8 w 328
2 1 w 329
cf 1 w 332
II 1 w 335
Cor 1 w 338
5 1 w 340
4 1 w 342
12 1 w 345
II 2 w 348
Cor 2 w 351
5 2 w 353
3 1 w 355
21 1 w 358
II 3 w 361
Cor 3 w 364
5 3 w 366
6-7 1 w 370
1 3 w 372
fruticaturi 1 w 383
Iun 1 w 386
fructicaturi 1 w 399
F 1 w 400
fructificaturi 1 w 415
PM 1 w 417
5 4 w 418
qui 2 w 421
ab 1 w 423
his 1 w 426
F 2 w 427
Gel 1 w 430
quia 1 w 435
his 2 w 438
PM 2 w 440
6 2 w 441
deuoratuiri 1 w 452
scripsi 1 w 459
c 21 w 461
p 13 w 465
4-4 1 w 469
3 2 w 471
deuorat 2 w 480
Qiri 1 w 484
P 4 w 485
deuoratum 1 w 495
iri 3 w 499
M 3 w 500
deuorat 4 w 508
non 4 w 511
iri 4 w 514
F 3 w 515
12 2 w 517
non 5 w 520
inueniemur 1 w 530
nudi 1 w 534
PMF 1 w 537
non 6 w 541
nudi 2 w 545
inueniamur 1 w 555
C 4 w 556
15 1 w 558
et 3 w 560
reuestitos 1 w 570
C 5 w 571
reaestitos 1 w 582
PMF 2 w 585
18 1 w 587
dehinc 1 w 593
PMF 3 w 596
et 4 w 599
dehinc 2 w 605
C 6 w 606
19 1 w 608
carnem 1 w 614
Gel 2 w 617
carne 2 w 623
PMF 4 w 626
20 1 w 628
potest 1 w 634
R3 1 w 636
22 1 w 638
inmoremur 2 w 647
PMF 5 w 650
immoramur 1 w 660
C 7 w 661
peregrinemur 2 w 673
PMF 6 w 676
peregrinamur 2 w 689
C 8 w 690
25 1 w 692
let 1 w 695
hic 2 w 698
enim 3 w 702
exhortatio 2 w 712
fastidiendae 2 w 724
uitae 2 w 729
huius 2 w 734
obuertitur 2 w 744
siquidem 2 w 753
peregrinamur 3 w 765
a 38 w 766
domino 4 w 772
quamdiu 2 w 780
B 1 w 781
quamdiu 3 w 789
PMF 7 w 792
speciem 2 w 799
id 7 w 802
est 6 w 805
spe 3 w 808
non 7 w 812
re 12 w 814
et 6 w 817
ideo 1 w 821
subiungit 1 w 830
fidentes 1 w 839
autem 1 w 844
et 7 w 846
bonum 1 w 851
ducentes 1 w 859
magis 1 w 864
peregrinari 1 w 875
a 44 w 876
corpore 2 w 883
et 8 w 885
inmorari 1 w 893
ad 2 w 895
dominum 1 w 902
scilicet 1 w 911
ut 3 w 913
per 13 w 916
speciem 3 w 923
magis 2 w 928
incedamus 1 w 937
quam 4 w 941
per 14 w 944
fidem 3 w 949
per 15 w 953
rem 3 w 956
potius 1 w 962
quam 5 w 966
per 16 w 969
spem 1 w 973
uides 1 w 979
quam 6 w 983
et 10 w 985
hic 3 w 988
corporum 1 w 996
contemptum 1 w 1006
ad 3 w 1008
martyriorum 1 w 1019
praestantiam 1 w 1031
referat 1 w 1038
nemo 1 w 1043
enim 4 w 1047
peregrinatus 1 w 1059
a 59 w 1060
corpore 3 w 1067
statim 1 w 1073
inmoratur 1 w 1082
penes 1 w 1087
dominum 2 w 1094
nisi 1 w 1099
ex 3 w 1101
martyrii 1 w 1109
praerogatiua 1 w 1121
paradiso 1 w 1130
scilicet 2 w 1138
non 8 w 1142
inferis 1 w 1149
deuersurus 1 w 1160
defecerant 1 w 1171
autem 2 w 1176
apostolo 1 w 1184
uerba 1 w 1189
ad 5 w 1191
significandum 1 w 1204
de 19 w 1206
corpore 4 w 1213
excessum 1 w 1221
an 6 w 1224
ratione 1 w 1231
etiam 1 w 1236
noue 1 w 1240
loquitur 1 w 1248
temporalem 1 w 1259
enim 5 w 1263
absentiam 1 w 1272
a 80 w 1273
corpore 5 w 1280
uolens 1 w 1286
significare 1 w 1297
peregrinari 2 w 1308
nos 2 w 1311
ab 3 w 1313
eo 2 w 1315
dixit 1 w 1320
quoniam 1 w 1328
qui 6 w 1331
peregrinabitur 1 w 1345
etiam 2 w 1350
reuertetur 1 w 1360
in 31 w 1362
domicilium 1 w 1372
exinde 1 w 1379
etiam 3 w 1384
ad 6 w 1386
omnes 1 w 1391
gestimus 1 w 1400
inquit 1 w 1407
siue 1 w 1412
peregrinantes 1 w 1425
siue 2 w 1429
inmorantes 1 w 1439
placibiles 1 w 1449
deo 2 w 1452
esse 1 w 1456
omnes 2 w 1462
enim 6 w 1466
manifestari 1 w 1477
nos 3 w 1480
oportet 1 w 1487
pro 1 w 1490
tribunali 1 w 1499
Christi 1 w 1506
Iesu 1 w 1510
si 11 w 1513
omnes 3 w 1518
et 17 w 1521
totos 1 w 1526
si 12 w 1529
totos 2 w 1534
et 18 w 1537
interiores 1 w 1547
et 19 w 1549
exteriores 1 w 1559
id 12 w 1562
est 10 w 1565
tam 1 w 1568
animas 1 w 1574
quam 7 w 1578
et 20 w 1580
corpora 1 w 1587
uti 2 w 1591
unusquisque 1 w 1602
inquit 2 w 1609
reportet 1 w 1618
quae 1 w 1622
per 21 w 1625
corpus 1 w 1631
secundum 1 w 1639
quae 2 w 1643
gessit 1 w 1649
bonum 2 w 1655
siue 3 w 1659
malum 1 w 1664
hoc 2 w 1668
iam 8 w 1671
quomodo 1 w 1678
legas 1 w 1683
quaero 1 w 1689
quasi 2 w 1695
turbate 1 w 1702
enim 7 w 1706
per 22 w 1709
hyperbaton 1 w 1719
struxit 1 w 1726
utrumne 1 w 1734
quae 4 w 1738
per 24 w 1741
corpus 2 w 1747
reportanda 1 w 1759
erunt 1 w 1764
an 12 w 1768
quae 5 w 1773
per 25 w 1776
corpus 3 w 1782
gesta 1 w 1790
sunt 1 w 1794
sed 1 w 1800
et 22 w 1802
si 16 w 1804
quae 6 w 1809
per 26 w 1812
corpus 4 w 1818
reportanda 2 w 1829
sunt 2 w 1833
corporalis 1 w 1844
indubitate 1 w 1854
resurrectio 1 w 1865
est 12 w 1868
et 23 w 1871
si 17 w 1873
quae 7 w 1878
per 27 w 1881
corpus 5 w 1887
gesta 2 w 1893
sunt 3 w 1897
per 28 w 1901
corpus 6 w 1907
utique 1 w 1913
pensanda 1 w 1921
sunt 4 w 1925
per 29 w 1929
quod 2 w 1933
et 24 w 1935
gesta 3 w 1940
sunt 5 w 1944
ita 5 w 1948
et 25 w 1950
totus 1 w 1955
hic 4 w 1958
a 126 w 1959
capite 1 w 1965
tractatus 1 w 1974
apostoli 1 w 1982
tali 1 w 1986
clausula 1 w 1994
detextus 1 w 2002
qua 17 w 2006
carnis 2 w 2012
resurrectio 2 w 2023
ostenditur 1 w 2033
secundum 2 w 2042
haec 1 w 2046
erit 1 w 2050
intellegendus 1 w 2063
quae 8 w 2068
cum 3 w 2071
clausula 2 w 2079
consonant 1 w 2088
1 8 w 2090
II 4 w 2093
Cor 4 w 2096
5 7 w 2098
8 2 w 2100
12 3 w 2103
II 5 w 2106
Cor 5 w 2109
5 8 w 2111
9 2 w 2113
10 1 w 2116
17 1 w 2119
II 6 w 2122
Cor 6 w 2125
5 9 w 2127
10 2 w 2130
1 13 w 2132
aadentes 1 w 2140
Gel 3 w 2143
2 10 w 2144
boni 1 w 2148
fort 1 w 2152
ducentes 2 w 2161
FR3 1 w 2164
dicentes 1 w 2173
PM 10 w 2175
i 206 w 2177
in 40 w 2179
u 163 w 2180
corr 1 w 2184
m 102 w 2186
2 11 w 2188
221 1 w 2192
5 10 w 2193
hic 5 w 2196
et 27 w 2198
Gel 4 w 2201
7 3 w 2202
scilicet 3 w 2210
paradiso 2 w 2218
P 13 w 2219
11 1 w 2221
nos 4 w 2224
FE5M 1 w 2228
s 136 w 2230
u 164 w 2232
a 145 w 2234
m 103 w 2235
2 14 w 2237
se 8 w 2241
PR1 1 w 2244
peregrinabitur 2 w 2258
F 13 w 2259
peregrinatur 1 w 2272
PM 11 w 2274
syll 1 w 2279
bi 6 w 2282
in 43 w 2284
mg 1 w 2286
a 148 w 2288
M 14 w 2289
jf 1 w 2292
peregrinatur-reuertitur 1 w 2316
JEng 1 w 2320
12 4 w 2322
gestimus 2 w 2330
PMF 8 w 2333
et 29 w 2336
ideo 2 w 2340
gestimus 3 w 2348
Gel 5 w 2351
13 1 w 2353
placibiles 2 w 2363
deo 4 w 2366
esse 2 w 2370
PMF 9 w 2373
placibiles 3 w 2384
illi 1 w 2388
esse 3 w 2392
C 13 w 2393
placere 1 w 2401
illi 2 w 2405
Gel 6 w 2408
15 2 w 2410
Iesu 2 w 2414
om 12 w 2416
Gel 7 w 2420
si 18 w 2422
totos 3 w 2427
Gel 8 w 2430
si 19 w 2433
omnes 4 w 2438
PMF 10 w 2441
17 2 w 2443
quae 9 w 2447
F 17 w 2448
om 14 w 2451
PM 15 w 2454
18 2 w 2456
sine 1 w 2460
PF 1 w 2462
seu 1 w 2466
M 19 w 2467
19 2 w 2469
struxit 2 w 2476
Gel 9 w 2479
instruxit 1 w 2489
PMF 11 w 2492
20 2 w 2494
quae 10 w 2498
per 33 w 2501
corpus 7 w 2507
ter 3 w 2510
seclusi 1 w 2517
24 1 w 2519
et 30 w 2521
totus 2 w 2526
F 20 w 2527
totus 3 w 2533
PM 17 w 2535
Si 1 w 2537
enim 8 w 2541
adhuc 1 w 2546
ad 10 w 2548
superiora 1 w 2557
respectes 1 w 2566
unde 1 w 2571
mentio 1 w 2577
hominis 1 w 2584
exterioris 1 w 2594
et 31 w 2596
interioris 1 w 2606
inducta 1 w 2613
est 17 w 2616
nonne 1 w 2622
et 32 w 2624
dignitatem 1 w 2634
et 33 w 2636
spem 2 w 2640
carnis 3 w 2646
integram 1 w 2654
inuenies 1 w 2662
cum 4 w 2666
enim 9 w 2670
de 27 w 2672
lumine 1 w 2678
quod 3 w 2683
inluxerit 1 w 2692
deus 1 w 2696
in 54 w 2698
cordibus 1 w 2706
nostris 1 w 2713
ad 11 w 2715
inluminationem 1 w 2729
agnitionis 1 w 2739
gloriae 1 w 2746
suae 1 w 2750
in 57 w 2752
persona 1 w 2759
Christi 2 w 2766
dicit 2 w 2772
habere 1 w 2778
nos 6 w 2781
thesaurum 1 w 2790
istum 1 w 2795
in 58 w 2797
testaceis 1 w 2806
uasis 1 w 2811
scilicet 4 w 2820
in 59 w 2822
carne 3 w 2827
utrumne 2 w 2835
quia 2 w 2840
testacea 1 w 2848
est 20 w 2851
secundum 3 w 2859
originem 1 w 2867
in 61 w 2869
limo 1 w 2873
destruetur 1 w 2884
an 16 w 2886
quia 3 w 2891
diuini 1 w 2897
thesauri 1 w 2905
conditorium 1 w 2916
est 22 w 2919
extolletur 1 w 2930
atquin 1 w 2937
si 23 w 2939
lumen 1 w 2944
ipsum 1 w 2949
illud 1 w 2954
uerum 1 w 2959
quod 4 w 2964
est 23 w 2967
in 64 w 2969
persona 2 w 2976
Christi 3 w 2983
uitam 1 w 2989
in 65 w 2991
se 14 w 2993
continet 1 w 3001
eaque 1 w 3006
uita 4 w 3010
cum 5 w 3013
lumine 2 w 3019
committitur 1 w 3030
in 68 w 3032
carnem 2 w 3038
peritura 1 w 3047
est 24 w 3050
in 69 w 3052
quam 8 w 3056
uita 5 w 3060
committitur 2 w 3071
plane 1 w 3077
sit 2 w 3080
periturus 1 w 3090
est 25 w 3094
et 38 w 3096
ipse 1 w 3100
thesaurus 1 w 3109
perituris 1 w 3119
enim 10 w 3123
peritura 2 w 3131
creduntur 1 w 3140
sicut 1 w 3146
ueteribus 1 w 3155
utribus 1 w 3162
nouum 1 w 3167
uinum 1 w 3172
cum 6 w 3176
item 1 w 3180
subicit 1 w 3187
semper 2 w 3194
mortificationem 1 w 3209
Christi 4 w 3216
Iesu 3 w 3220
circumferentes 1 w 3234
in 71 w 3236
corpore 6 w 3243
nostro 1 w 3249
qualis 1 w 3256
ista 1 w 3260
res 6 w 3263
est 26 w 3266
quae 11 w 3271
post 3 w 3275
dei 1 w 3278
templum 1 w 3285
iam 9 w 3288
et 40 w 3290
sepulcrum 1 w 3299
Christi 5 w 3306
potest 2 w 3312
dici 3 w 3316
cur 1 w 3320
autem 3 w 3325
mortificationem 2 w 3340
domini 1 w 3346
circumferimus 1 w 3359
in 73 w 3361
corpore 7 w 3368
ut 12 w 3371
et 41 w 3373
uita 6 w 3377
inquit 3 w 3384
manifestetur 1 w 3397
ubi 4 w 3401
in 75 w 3404
corpore 8 w 3411
in 76 w 3414
quo 8 w 3417
in 77 w 3420
mortali 1 w 3427
ergo 1 w 3432
in 78 w 3434
carne 5 w 3439
plane 2 w 3445
mortali 2 w 3452
secundum 4 w 3460
culpam 1 w 3466
sed 2 w 3470
et 43 w 3472
uitali 1 w 3478
secundum 5 w 3486
gratiam 1 w 3493
uide 4 w 3498
quantam 1 w 3505
ut 13 w 3508
in 79 w 3510
illa 1 w 3514
uita 8 w 3518
Christi 6 w 3525
manifestetur 2 w 3537
in 80 w 3540
re 48 w 3542
ergo 2 w 3546
aliena 1 w 3552
salutis 1 w 3559
in 81 w 3562
substantia 1 w 3572
perpetuae 1 w 3581
dissolutionis 1 w 3594
manifestabitur 1 w 3608
uita 9 w 3612
Christi 7 w 3619
aeterna 1 w 3626
iugis 1 w 3631
incorrupta 1 w 3641
iam 11 w 3645
et 47 w 3647
dei 2 w 3650
uita 10 w 3654
aut 4 w 3658
cuius 1 w 3663
temporis 1 w 3671
uita 11 w 3675
domini 2 w 3681
manifestabitur 2 w 3695
in 84 w 3697
corpore 9 w 3704
nostro 2 w 3710
illa 2 w 3715
quidem 3 w 3721
quam 9 w 3726
uixit 1 w 3731
usque 1 w 3736
in 85 w 3738
passionem 1 w 3747
non 10 w 3751
modo 2 w 3755
apud 1 w 3759
Iudaeos 1 w 3766
in 86 w 3768
manifesto 1 w 3777
fuit 1 w 3781
uerum 2 w 3786
etiam 4 w 3791
omnibus 1 w 3798
nunc 1 w 3802
gentibus 1 w 3810
prodita 1 w 3817
est 33 w 3820
adeo 1 w 3825
eam 1 w 3828
significat 1 w 3838
quae 12 w 3843
portas 1 w 3849
adamantinas 1 w 3860
mortis 1 w 3866
et 49 w 3868
aeneas 1 w 3874
seras 1 w 3879
inferorum 1 w 3888
2 18 w 3889
cf 2 w 3892
II 7 w 3895
Cor 7 w 3898
4 5 w 3900
16 1 w 3903
4 6 w 3905
II 8 w 3908
Cor 8 w 3911
4 7 w 3913
6 4 w 3915
6 5 w 3917
cf 3 w 3920
II 9 w 3923
Cor 9 w 3926
4 8 w 3928
7 5 w 3930
13 2 w 3933
cf 4 w 3936
Matth 1 w 3942
9 4 w 3944
17 3 w 3947
Marc 1 w 3952
2 19 w 3954
22 3 w 3957
Luc 1 w 3961
5 13 w 3963
37 1 w 3966
14 1 w 3969
II 10 w 3972
Cor 10 w 3975
4 10 w 3977
10 3 w 3980
15 3 w 3983
cf 5 w 3986
1 30 w 3988
Cor 11 w 3991
3 8 w 3993
16 2 w 3996
17 4 w 3999
II 11 w 4002
Cor 12 w 4005
4 11 w 4007
11 2 w 4010
27 1 w 4013
cf 6 w 4016
Pa 1 w 4019
106 1 w 4023
16 3 w 4026
4 12 w 4028
luminationem 2 w 4040
M 24 w 4041
6 9 w 4042
scilicet 5 w 4050
P 24 w 4051
scilicet 6 w 4060
et 52 w 4062
MF 12 w 4064
9 5 w 4065
ipsum 2 w 4070
PMF 12 w 4073
ipsum 3 w 4079
tdeij 1 w 4084
B 2 w 4085
11 3 w 4087
plane 3 w 4092
ait 1 w 4095
periturus 2 w 4105
est 34 w 4108
scripsi 2 w 4115
plane 4 w 4121
si 29 w 4123
sic 2 w 4127
R 4 w 4128
periturus 3 w 4138
PMF 13 w 4141
12 5 w 4143
thesaurus 2 w 4152
perituris 2 w 4162
uulgo 1 w 4167
16 4 w 4169
et 53 w 4171
mortificationem 3 w 4186
F 24 w 4187
17 5 w 4189
uita 12 w 4193
Iesu 4 w 4197
C 26 w 4198
18 3 w 4200
in 90 w 4202
corpore 10 w 4209
nostro 3 w 4215
C 27 w 4216
21 3 w 4218
ergo 3 w 4222
om 21 w 4224
F 25 w 4226
saluti 2 w 4232
sed 3 w 4235
in 91 w 4237
R 5 w 4238
salutis 2 w 4246
sed 4 w 4249
in 92 w 4251
B 3 w 4252
22 4 w 4254
aeterna 2 w 4261
otn 1 w 4264
F 26 w 4266
24 2 w 4268
quam 10 w 4272
FC 1 w 4274
qua 28 w 4278
JPM 1 w 4281
25 2 w 4283
non 11 w 4286
modo 3 w 4290
PM 21 w 4292
add 1 w 4296
s 283 w 4298
u 323 w 4300
quae 13 w 4305
m 194 w 4306
2 29 w 4308
Gel 10 w 4312
quae 14 w 4317
non 12 w 4320
modo 4 w 4324
FJR 1 w 4327
ex 10 w 4330
Hirsaugienst 1 w 4342
in 93 w 4345
manifesto 2 w 4354
apud 2 w 4358
iudaeos 1 w 4365
F 29 w 4366
infregit 1 w 4374
quae 15 w 4379
exinde 2 w 4385
iam 13 w 4388
nostra 1 w 4394
est 36 w 4397
denique 1 w 4405
manifestabitur 3 w 4419
in 96 w 4421
corpore 11 w 4428
quando 1 w 4435
post 4 w 4440
mortem 1 w 4446
quomodo 2 w 4454
dum 7 w 4458
resurgimus 1 w 4468
in 97 w 4470
corpore 12 w 4477
sicut 2 w 4483
et 55 w 4485
Christus 1 w 4493
ne 36 w 4496
enim 11 w 4500
quis 2 w 4504
argumentetur 1 w 4516
nunc 2 w 4520
habere 2 w 4526
manifestari 2 w 4537
uitam 2 w 4542
Iesu 5 w 4546
in 98 w 4548
corpore 13 w 4555
nostro 4 w 4561
per 46 w 4564
disciplinam 1 w 4575
sanctitatis 1 w 4586
et 57 w 4588
patientiae 1 w 4598
et 58 w 4600
iustitiae 1 w 4609
et 59 w 4611
sapientiae 1 w 4621
quibus 1 w 4628
domini 3 w 4634
uita 14 w 4638
floruerit 1 w 4647
prouidentissima 1 w 4663
apostoli 2 w 4671
intentio 1 w 4679
ingerit 1 w 4686
si 33 w 4689
enim 12 w 4693
nos 12 w 4696
qui 17 w 4700
uiuimus 2 w 4707
in 103 w 4710
mortem 2 w 4716
tradimur 1 w 4724
propter 1 w 4731
Iesum 1 w 4736
et 60 w 4739
uita 15 w 4743
eius 1 w 4747
manifestetur 3 w 4759
in 104 w 4761
corpore 14 w 4768
nostro 5 w 4774
mortali 3 w 4781
adeo 2 w 4786
defunctis 1 w 4795
nobis 1 w 4800
hoc 3 w 4803
ait 2 w 4806
futurum 1 w 4813
in 105 w 4815
corpore 15 w 4822
nostro 6 w 4828
quodsi 1 w 4835
tunc 1 w 4839
quomodo 3 w 4847
nisi 2 w 4851
resuscitato 1 w 4862
eo 10 w 4865
proinde 1 w 4873
et 62 w 4875
in 107 w 4877
clausula 3 w 4885
scientes 2 w 4894
ait 3 w 4898
quod 6 w 4903
qui 18 w 4906
suscitauit 1 w 4916
Iesum 2 w 4921
et 63 w 4923
nos 15 w 4926
suscitabit 1 w 4936
cum 9 w 4939
ipso 1 w 4943
quia 4 w 4948
iam 14 w 4951
resurrexerit 1 w 4963
a 310 w 4964
mortuis 1 w 4971
nisi 3 w 4976
quia 5 w 4980
cum 10 w 4983
ipso 2 w 4987
sicut 3 w 4992
ipsum 4 w 4997
sapit 1 w 5002
si 38 w 5005
uero 1 w 5009
sicut 4 w 5014
ipsum 5 w 5019
non 13 w 5023
utique 2 w 5029
sine 2 w 5033
carne 6 w 5038
Sed 1 w 5042
et 64 w 5044
rursus 1 w 5050
alia 1 w 5054
caecitate 1 w 5063
in 109 w 5065
duos 1 w 5069
homines 1 w 5076
impingunt 1 w 5085
in 112 w 5088
ueterem 1 w 5095
et 66 w 5097
in 113 w 5099
nouum 2 w 5104
monente 1 w 5112
apostolo 2 w 5120
deponere 1 w 5128
nos 16 w 5131
ueterem 2 w 5138
hominem 1 w 5145
qui 21 w 5149
corrumpitur 1 w 5160
per 47 w 5163
concupiscentiam 1 w 5178
seductionis 1 w 5189
renouari 1 w 5198
autem 4 w 5203
spiritu 1 w 5210
sensus 1 w 5216
et 68 w 5218
induere 1 w 5225
nouum 3 w 5230
hominem 2 w 5237
qui 22 w 5241
secundum 6 w 5249
deum 1 w 5253
conditus 1 w 5261
est 40 w 5264
in 117 w 5266
iustitia 2 w 5274
et 69 w 5276
religione 1 w 5285
ueritatis 1 w 5294
ut 25 w 5299
et 70 w 5301
hic 6 w 5304
ad 17 w 5306
duas 1 w 5310
substantias 1 w 5321
distinguendo 1 w 5333
uetustatem 1 w 5344
ad 18 w 5346
carnem 3 w 5352
nouitatem 1 w 5362
ad 19 w 5364
animam 1 w 5370
corruptionem 1 w 5383
perpetuam 1 w 5392
ueteri 2 w 5398
defendant 1 w 5407
id 17 w 5410
est 41 w 5413
carni 4 w 5418
porro 1 w 5424
si 41 w 5426
secundum 7 w 5434
substantias 2 w 5445
nec 1 w 5449
anima 3 w 5454
ideo 3 w 5459
nouus 1 w 5465
homo 1 w 5469
quia 6 w 5474
posterior 1 w 5483
nec 2 w 5487
caro 1 w 5491
ideo 4 w 5495
uetus 2 w 5500
quia 7 w 5505
prior 1 w 5510
quantulum 1 w 5520
enim 13 w 5524
temporis 2 w 5532
inter 3 w 5537
manum 1 w 5542
dei 4 w 5545
et 75 w 5547
adflatum 1 w 5555
ausim 1 w 5561
dicere 1 w 5567
etiam 5 w 5573
si 43 w 5575
multo 1 w 5580
prior 2 w 5585
anima 4 w 5590
caro 2 w 5594
eo 13 w 5597
ipso 3 w 5601
quod 7 w 5606
anima 5 w 5611
impleri 1 w 5618
se 28 w 5620
expectauit 1 w 5630
priorem 1 w 5638
eam 2 w 5641
fecit 1 w 5646
omnis 1 w 5652
enim 14 w 5656
consummatio 1 w 5667
atque 1 w 5672
perfectio 1 w 5681
etsi 1 w 5686
ordine 1 w 5692
postumat 1 w 5700
effectu 1 w 5708
anticipat 1 w 5717
magis 3 w 5723
illud 2 w 5728
prius 1 w 5733
est 42 w 5736
sine 3 w 5741
quo 14 w 5744
7 11 w 5745
II 12 w 5748
Cor 13 w 5751
4 14 w 5753
11 4 w 5756
11 5 w 5759
II 13 w 5762
Cor 14 w 5765
4 15 w 5767
14 2 w 5770
16 5 w 5773
d 156 w 5775
Eph 1 w 5779
4 17 w 5781
22-24 1 w 5787
1 50 w 5789
nostra 2 w 5795
eat 1 w 5798
PM 22 w 5800
nostra 3 w 5807
F 30 w 5808
6 12 w 5809
dominus 1 w 5816
F 31 w 5817
8 5 w 5818
et 78 w 5820
PMF 14 w 5823
ut 26 w 5826
B 4 w 5827
uulgo 2 w 5832
9 6 w 5833
adeo 3 w 5837
Gel 11 w 5840
ideo 5 w 5845
PMF 15 w 5848
12 6 w 5850
resurrexerit 2 w 5862
PM 25 w 5864
resurrexit 1 w 5875
FGel 1 w 5879
13 3 w 5881
nisi 4 w 5885
sapit 2 w 5891
om 31 w 5893
P 33 w 5895
add 2 w 5899
R 7 w 5901
in 123 w 5903
mg 2 w 5905
ex 16 w 5908
Hirsaugiensi 1 w 5920
18 4 w 5923
sensu 2 w 5928
spiritus 1 w 5936
Bmg 1 w 5939
22 6 w 5941
defendant 2 w 5950
Gel 13 w 5953
defendat 1 w 5962
PMF 16 w 5965
23 1 w 5967
ideo 6 w 5971
addidi 1 w 5977
25 3 w 5979
anima 6 w 5984
Lquam 1 w 5989
caro 3 w 5995
B 6 w 5996
28 1 w 5998
effectu 2 w 6005
PMF 17 w 6008
effectu 3 w 6016
tamen 1 w 6021
C 32 w 6022
maius 1 w 6027
F 37 w 6028
priora 1 w 6034
non 14 w 6037
possunt 1 w 6044
si 48 w 6047
caro 4 w 6051
uetus 3 w 6056
homo 2 w 6060
quando 2 w 6067
istud 1 w 6072
a 383 w 6074
primordio 1 w 6083
atquin 2 w 6090
Adam 1 w 6094
nouus 2 w 6099
totus 4 w 6104
et 80 w 6107
ex 17 w 6109
nouo 1 w 6113
uetus 4 w 6118
nemo 2 w 6122
nam 5 w 6126
et 82 w 6128
exinde 3 w 6134
a 387 w 6135
benedictione 1 w 6147
geniturae 1 w 6156
caro 5 w 6160
atque 2 w 6165
anima 7 w 6170
simul 1 w 6175
fiunt 1 w 6180
sine 4 w 6184
calculo 1 w 6191
temporis 3 w 6199
ut 27 w 6202
quae 16 w 6206
simul 2 w 6211
in 127 w 6213
utero 1 w 6218
etiam 6 w 6223
seminantur 1 w 6233
quod 8 w 6238
docuimus 1 w 6246
in 129 w 6248
commentario 1 w 6259
animae 1 w 6265
contemporant 1 w 6278
fetu 1 w 6282
coaetant 1 w 6291
natu 4 w 6295
duo 2 w 6299
isti 9 w 6303
homines 2 w 6310
sane 1 w 6315
ex 19 w 6317
substantia 4 w 6327
duplici 1 w 6334
non 15 w 6338
tamen 2 w 6343
et 86 w 6345
aetate 1 w 6351
sic 6 w 6355
unum 1 w 6359
eduntur 2 w 6366
dum 10 w 6370
prior 5 w 6375
neuter 1 w 6381
rectius 1 w 6389
est 43 w 6392
totos 4 w 6397
nos 19 w 6400
aut 6 w 6403
ueteres 1 w 6410
aut 7 w 6413
nouos 1 w 6418
esse 4 w 6422
qua 37 w 6426
enim 15 w 6430
unum 2 w 6435
et 89 w 6437
alterum 1 w 6445
possimus 1 w 6453
esse 5 w 6457
nescimus 1 w 6466
sed 6 w 6470
apostolus 1 w 6479
ueterem 3 w 6486
hominem 3 w 6493
manifeste 4 w 6502
notat 1 w 6507
expone 1 w 6514
enim 16 w 6518
inquit 4 w 6525
secundum 8 w 6534
pristinam 1 w 6543
conuersationem 1 w 6557
ueterem 4 w 6564
hominem 4 w 6571
non 16 w 6575
secundum 9 w 6583
alicuius 1 w 6591
substantiae 1 w 6602
senium 1 w 6608
neque 1 w 6614
enim 17 w 6618
carnem 4 w 6624
praecipit 1 w 6633
deponamus 1 w 6642
sed 7 w 6645
quae 17 w 6649
et 92 w 6651
alibi 1 w 6656
carnalia 1 w 6664
ostendit 2 w 6672
opera 1 w 6678
non 17 w 6682
corpora 3 w 6689
accusans 1 w 6697
de 55 w 6700
quibus 2 w 6706
et 93 w 6708
hic 7 w 6711
subicit 2 w 6718
deponentes 1 w 6729
mendacium 1 w 6738
loquimini 1 w 6747
ueritatem 1 w 6756
unusquisque 2 w 6767
ad 24 w 6769
proximum 1 w 6777
suum 1 w 6781
quoniam 2 w 6789
membra 1 w 6795
alterutrum 1 w 6805
sumus 1 w 6810
irascimini 1 w 6821
autem 5 w 6826
et 94 w 6828
nolite 1 w 6834
delinquere 1 w 6844
sol 2 w 6848
non 18 w 6851
occidat 1 w 6858
super 2 w 6863
iracundiam 1 w 6873
uestram 1 w 6880
neque 2 w 6886
dederitis 1 w 6895
diabolo 1 w 6902
locum 1 w 6907
qui 30 w 6911
furabatur 1 w 6920
iam 20 w 6924
non 19 w 6927
furetur 1 w 6934
immo 2 w 6939
potius 2 w 6945
laboret 1 w 6952
operando 1 w 6960
manibus 1 w 6967
uti 9 w 6971
habeat 1 w 6977
impertire 1 w 6986
indigenti 1 w 6995
omnis 2 w 7001
sermo 1 w 7006
turpis 1 w 7012
non 20 w 7015
procedat 1 w 7023
ex 21 w 7025
ore 22 w 7028
uestro 1 w 7034
sed 8 w 7038
qui 31 w 7041
sit 3 w 7044
optimus 1 w 7051
ad 25 w 7053
aedificationem 1 w 7067
fidei 1 w 7072
ut 35 w 7075
gratiam 2 w 7082
audientibus 1 w 7093
praestet 1 w 7101
et 98 w 7104
nolite 2 w 7110
contristare 1 w 7121
spiritum 1 w 7129
dei 6 w 7132
sanctum 1 w 7139
in 139 w 7142
quo 17 w 7145
signati 1 w 7152
estis 1 w 7157
in 140 w 7159
redemptionis 1 w 7171
die 4 w 7174
omnis 3 w 7180
amaritudo 1 w 7189
et 99 w 7191
ira 3 w 7194
et 100 w 7196
clamor 1 w 7202
et 101 w 7204
blasphemia 1 w 7214
auferatur 1 w 7223
a 474 w 7224
uobis 1 w 7229
cum 12 w 7232
omni 5 w 7236
malitia 1 w 7243
estote 1 w 7250
autem 6 w 7255
in 141 w 7257
alterutrum 2 w 7267
benigni 1 w 7274
misericordes 1 w 7286
donantes 1 w 7294
3 11 w 7295
cf 7 w 7298
Gen 1 w 7302
1 54 w 7304
22 7 w 7307
5 17 w 7309
cf 8 w 7312
Tert 1 w 7317
de 64 w 7320
anima 9 w 7325
c 230 w 7326
27 2 w 7329
10 5 w 7332
Eph 2 w 7336
4 19 w 7338
22 8 w 7341
13 4 w 7344
cf 9 w 7347
Gal 1 w 7351
5 18 w 7353
19 3 w 7356
15 4 w 7359
Eph 3 w 7363
4 20 w 7365
25 4 w 7368
32 1 w 7371
1 59 w 7373
sit 4 w 7376
nunc 3 w 7381
caro 6 w 7386
fort 2 w 7390
2 46 w 7392
atqui 3 w 7397
R 8 w 7398
5 21 w 7399
contemporant 2 w 7411
R 9 w 7412
contemperant 1 w 7425
PMF 18 w 7428
6 13 w 7429
duo 3 w 7432
isti 11 w 7436
scripsi 3 w 7443
duos 2 w 7448
istos 1 w 7453
PMF 19 w 7456
7 13 w 7457
eduntur 3 w 7464
scripsi 4 w 7471
edunt 4 w 7477
PMF 20 w 7480
8 8 w 7481
neuter 2 w 7487
R3 3 w 7489
neutre 1 w 7496
PMFR1 1 w 7501
rectius 2 w 7508
Oehlerus 1 w 7516
citius 1 w 7523
PMF 22 w 7526
scitiua 1 w 7534
fort 3 w 7538
9 8 w 7540
unum 3 w 7544
et 102 w 7546
addidi 2 w 7552
possimus 2 w 7560
Bmg 2 w 7563
possidemus 1 w 7574
PMF 23 w 7577
10 6 w 7579
exponens 1 w 7587
Gel 14 w 7590
18 5 w 7592
ne 71 w 7594
dederitis 2 w 7603
Gel 15 w 7606
19 4 w 7608
furabatur 2 w 7617
FGR3 1 w 7621
furatur 1 w 7629
PMR1 1 w 7633
locum 2 w 7638
diabolo 2 w 7645
F 45 w 7646
21 4 w 7648
impartire 1 w 7657
R 14 w 7658
22 9 w 7660
de 68 w 7662
ore 23 w 7665
F 46 w 7666
qui 33 w 7669
sit 5 w 7672
GJR3 1 w 7676
quiBPM 1 w 7683
corr 5 w 7688
in 142 w 7691
qui 35 w 7694
sit 6 w 7697
m 372 w 7698
2 50 w 7700
F 47 w 7702
si 63 w 7705
quis 4 w 7709
Gel 16 w 7712
26 1 w 7714
blasphemia 2 w 7724
et 103 w 7727
indignatio 1 w 7737
C 33 w 7739
inuicem 1 w 7746
sicut 5 w 7752
et 104 w 7754
deus 2 w 7758
uobis 2 w 7763
donauit 1 w 7770
in 145 w 7772
Christo 1 w 7779
igitur 1 w 7786
qui 37 w 7789
carnem 5 w 7795
ueterem 5 w 7802
hominem 5 w 7809
existimant 1 w 7819
cur 2 w 7823
non 21 w 7826
mortem 3 w 7832
sibi 1 w 7836
properant 1 w 7845
ut 41 w 7848
uetere 7 w 7854
homine 8 w 7860
deposito 1 w 7868
praeceptis 1 w 7878
apostoli 3 w 7886
occurrant 1 w 7895
nos 20 w 7899
enim 18 w 7903
qui 38 w 7907
totam 1 w 7912
fidem 4 w 7917
in 148 w 7919
carne 10 w 7924
administrandam 1 w 7938
credimus 1 w 7946
immo 3 w 7951
et 107 w 7953
per 56 w 7956
carnem 6 w 7962
cuius 3 w 7968
est 50 w 7971
et 108 w 7973
os 50 w 7975
ad 28 w 7977
proferendum 1 w 7988
optimum 1 w 7995
quemque 1 w 8002
sermonem 1 w 8010
et 109 w 8012
lingua 1 w 8018
ad 29 w 8020
non 22 w 8023
blasphemandum 1 w 8036
et 110 w 8038
cor 34 w 8041
ad 30 w 8043
non 23 w 8046
indignandum 1 w 8057
et 111 w 8059
manus 1 w 8064
ad 31 w 8066
operandum 1 w 8075
et 112 w 8077
largiendum 1 w 8087
tam 8 w 8091
uetustatem 2 w 8101
hominis 2 w 8108
quam 12 w 8112
nouitatem 2 w 8121
ad 32 w 8123
moralem 1 w 8130
non 24 w 8134
ad 33 w 8136
substantialem 1 w 8149
differentiam 1 w 8162
pertinere 2 w 8171
defendimus 1 w 8181
atque 3 w 8187
ita 30 w 8190
pariter 1 w 8197
agnoscimus 1 w 8207
hominem 6 w 8214
qui 39 w 8218
secundum 10 w 8226
pristinam 2 w 8235
conuersationem 2 w 8249
uetus 6 w 8254
fuerit 1 w 8260
eundem 1 w 8267
et 115 w 8269
corrumpi 2 w 8277
ita 31 w 8280
dictum 1 w 8286
secundum 11 w 8294
concupiscentiam 2 w 8309
seductionis 2 w 8320
quemadmodum 1 w 8332
et 116 w 8334
ueterem 6 w 8341
secundum 12 w 8349
pristinam 3 w 8358
conuersationem 3 w 8372
non 25 w 8376
secundum 13 w 8384
carnem 7 w 8390
per 59 w 8393
interitum 1 w 8402
perpetuum 1 w 8411
ceterum 1 w 8419
carne 13 w 8424
tam 9 w 8427
saluum 1 w 8433
quam 13 w 8437
eundem 2 w 8443
utpote 1 w 8450
uitiosam 1 w 8458
disciplinam 2 w 8469
non 26 w 8473
corpulentiam 1 w 8485
exutum 1 w 8492