Scaife ATLAS

CTS Library / Epistulae

Epistulae (20.3.3)

urn:cts:latinLit:stoa0162.stoa004.opp-lat1:20.3.3
Refs {'start': {'reference': '20.3.3', 'human_reference': 'Letter 20 Chapter 3 Section 3'}}
Ancestors [{'reference': '20'}, {'reference': '20.3'}]
Children []
prev
plain textXML
next

sciendumque. quia in hoc loco ter
dicatur \'anna\'; et primum quidem ac secundum eisdem litteris
scribitur, aleph, nun, he, tertium uero heth, nun, he.
Symmachus igitur, qui in centesimo septimo decimo psalmo
cum omnium interpretatione consenserat, ut nobis manifestiorem
tribueret intellectum, in centesimo quinto decimo psalmo; [*] [*]

107
ubi dicitur: o domine, libera animam meam, ita interpretatus
est: obsecro, domine, libera animam meam.

Tokens

sciendumque 1 w 11
quia 1 w 16
in 1 w 18
hoc 1 w 21
loco 1 w 25
ter 1 w 28
dicatur 1 w 35
anna 1 w 41
et 1 w 46
primum 1 w 52
quidem 1 w 58
ac 1 w 60
secundum 1 w 68
eisdem 1 w 74
litteris 1 w 82
scribitur 1 w 91
aleph 1 w 97
nun 1 w 101
he 1 w 104
tertium 1 w 112
uero 1 w 116
heth 1 w 120
nun 2 w 124
he 3 w 127
Symmachus 1 w 137
igitur 1 w 143
qui 3 w 147
in 2 w 149
centesimo 1 w 158
septimo 1 w 165
decimo 1 w 171
psalmo 1 w 177
cum 1 w 180
omnium 1 w 186
interpretatione 1 w 201
consenserat 1 w 212
ut 1 w 215
nobis 1 w 220
manifestiorem 1 w 233
tribueret 1 w 242
intellectum 1 w 253
in 5 w 256
centesimo 2 w 265
quinto 1 w 271
decimo 2 w 277
psalmo 2 w 283
2 1 w 285
Ps 1 w 288
117 1 w 292
25-26 1 w 298
1 3 w 299
CXIII 1 w 304
D 1 w 305
2 4 w 306
me 1 w 308
seclusi 1 w 315
cf 1 w 318
infra 1 w 324
p 7 w 325
107 1 w 329
21 1 w 332
109 1 w 336
14 1 w 339
17 2 w 342
prospera 1 w 351
LS3prosperarecet 1 w 368
4legimusB 1 w 378
pr 5 w 380
adonay 1 w 387
ℬDB 1 w 390
osjannaD 1 w 398
osiennaTF 1 w 407
alt 1 w 410
adonay 2 w 417
DB 2 w 419
aslianna 1 w 427
W 1 w 428
asliena 1 w 435
LffiD 1 w 440
asly 1 w 444
enna 2 w 448
B 4 w 449
asaIiena 1 w 457
aslyena 1 w 465
m2 1 w 467
2 7 w 469
5 2 w 470
taruch 1 w 476
WB 1 w 478
baruc 1 w 483
cet 2 w 486
basem 1 w 492
S 3 w 493
basen 1 w 498
LZiBD 1 w 503
bizten 1 w 509
B 7 w 510
sen 3 w 513
W 3 w 514
adonay 3 w 520
B 8 w 521
6 2 w 522
theodocio 1 w 531
2 8 w 532
theudotion 1 w 542
LD 1 w 544
thendocio 1 w 553
W 4 w 554
latinum 1 w 561
B 9 w 562
7 4 w 564
ita 1 w 567
s 32 w 568
I 5 w 570
2 9 w 572
pr 6 w 574
et 7 w 577
tert 2 w 581
δής 1 w 585
ΔΕ 1 w 587
DB 3 w 589
AE 1 w 591
A 2 w 593
L 5 w 595
AN 1 w 597
W 5 w 598
CH 1 w 600
ΣΒ 1 w 602
alt 2 w 605
et 8 w 608
quart 1 w 613
δή 2 w 616
S 4 w 617
AE 2 w 619
DB 4 w 621
AE 3 w 623
L 6 w 624
AN 2 w 626
W 6 w 627
ΔΕΙ 1 w 630
Σ 2 w 631
2 w 632
alt 3 w 635
c1 1 w 638
89j 1 w 641
om 2 w 643
B 12 w 645
8 2 w 646
ETOAUJCON- 1 w 656
W 7 w 657
ETOAOCON 1 w 665
S 5 w 666
ETOAON 1 w 672
2EUOAWTON 1 w 681
L 7 w 682
ETdAUUTN 1 w 690
D 10 w 691
ΕΥ 1 w 693
QIѠTѠN 1 w 699
B 13 w 700
εύλογητὸς 1 w 709
scripsi 1 w 716
ETAOSHTOC 1 w 725
W 9 w 726
NAOTHTOC 1 w 734
L 8 w 735
NAOTHTOC 2 w 743
D 11 w 744
NA 3 w 746
OTNTѠC 1 w 752
ΒΕΥΔΟΡΕΙΜΕΝΟ 1 w 764
C 9 w 765
Σ 3 w 766
3 w 767
εύλογηένος 1 w 777
ς 4 w 778
ó 1 w 779
ѠE 1 w 782
B 14 w 783
ἐρχόμενος 1 w 792
et 9 w 794
ὸνόματτ 1 w 801
Marte 1 w 806
scripta 1 w 813
in 9 w 815
codd 1 w 819
sextae 1 w 826
W 10 w 827
9 3 w 828
ita 2 w 831
om 3 w 833
W 11 w 835
ut 2 w 837
WDB 1 w 840
om 4 w 843
cet 3 w 847
10 3 w 850
δή 3 w 852
ς 6 w 853
AE 4 w 855
2DB 1 w 858
AE 5 w 860
LQ9 1 w 863
AN 3 w 865
W 13 w 866
illi 1 w 870
scripserint 1 w 881
scripserunt 1 w 893
L 10 w 894
Σ 4 w 895
D 14 w 896
L 11 w 898
Σ 5 w 899
ℬD 2 w 901
alt 4 w 904
00 1 w 907
ta 7 w 910
W 14 w 911
sianna 1 w 917
corr 1 w 922
B 17 w 925
osyanna 1 w 932
D 16 w 933
osienna 2 w 940
W 15 w 941
11 2 w 943
osianna 1 w 950
i 60 w 952
eras 1 w 956
Lfs 1 w 961
ossanna 1 w 968
W 16 w 969
o 41 w 970
sanna 2 w 976
B 18 w 977
saluiufica 1 w 987
L 13 w 988
id 2 w 990
est 2 w 993
salnifica 1 w 1002
2 12 w 1003
sine 1 w 1007
vel 1 w 1011
L2 1 w 1013
12 1 w 1015
saluum 1 w 1021
me 2 w 1023
58 1 w 1025
exprimitur 1 w 1035
B 19 w 1036
13 1 w 1038
cura 1 w 1042
causa 1 w 1048
W 17 w 1049
14 2 w 1051
significet 1 w 1061
add 1 w 1065
V 1 w 1067
L 15 w 1068
quod 1 w 1072
S 7 w 1073
15 1 w 1075
iisdem 1 w 1081
S 8 w 1082
16 1 w 1084
ALEF 1 w 1088
B 20 w 1089
alep 2 w 1093
L 17 w 1094
aleb 1 w 1098
2 15 w 1099
nun 3 w 1102
num 2 w 1106
WD 2 w 1108
he 7 w 1110
hem 1 w 1114
W 19 w 1115
beth 1 w 1119
be 2 w 1122
S 9 w 1123
nun 4 w 1126
num 3 w 1130
TVD 1 w 1133
he 9 w 1135
hem 2 w 1139
W 20 w 1140
18 1 w 1142
manifestire 1 w 1153
W 21 w 1154
19 1 w 1156
cent 3 w 1160
quinto 2 w 1167
dec 3 w 1170
WB 2 w 1173
CXV 1 w 1176
cet 5 w 1179
cent 4 w 1184
dec 4 w 1188
quarto 1 w 1195
S 10 w 1196
HitJr 1 w 1202
ipse 3 w 1207
crrauit 1 w 1214
ubi 1 w 1218
dicitur 1 w 1225
o 45 w 1227
domine 1 w 1233
libera 1 w 1240
animam 1 w 1246
meam 1 w 1250
ita 3 w 1254
interpretatus 1 w 1267
est 4 w 1270
obsecro 1 w 1278
domine 2 w 1285
libera 2 w 1292
animam 2 w 1298
meam 2 w 1302