Scaife ATLAS

CTS Library / Epistulae

Epistulae (20.3.1)

urn:cts:latinLit:stoa0162.stoa004.opp-lat1:20.3.1
Refs {'start': {'reference': '20.3.1', 'human_reference': 'Letter 20 Chapter 3 Section 1'}}
Ancestors [{'reference': '20'}, {'reference': '20.3'}]
Children []
prev
plain textXML
next

In centesimo septimo decimo psalmo, ubi nos legimus:
o domine, saluum [me fac, o dttmine, beneprospera;
benedictus, qui uenit in nomine domini, in Hebraeo
legitur: anna adonai, osianna, anna adonai, aslianna;
baruch abba basem adonai. quod Aquila, Symmachus,
Theodotion et quinta editio, ne quid.in Latino mutare
uideamur, ita exprimunt: w δή y.6pts, owaov δή, w svj ϰóριε,
εύόδωσον δή εύλογητὸς o ἐρχόμενς ev όνόμαπ ϰυριου.

Tokens

In 1 w 2
centesimo 1 w 11
septimo 1 w 18
decimo 1 w 24
psalmo 1 w 30
ubi 1 w 34
nos 1 w 37
legimus 1 w 44
o 6 w 46
domine 1 w 52
saluum 1 w 59
me 1 w 62
fac 1 w 65
o 8 w 67
dttmine 1 w 74
beneprospera 1 w 87
benedictus 1 w 98
qui 1 w 102
uenit 1 w 107
in 3 w 109
nomine 1 w 115
domini 1 w 121
in 6 w 124
Hebraeo 1 w 131
legitur 1 w 138
anna 1 w 143
adonai 1 w 149
osianna 1 w 157
anna 3 w 162
adonai 2 w 168
aslianna 1 w 177
baruch 1 w 184
abba 1 w 188
basem 1 w 193
adonai 3 w 199
quod 1 w 204
Aquila 1 w 210
Symmachus 1 w 220
Theodotion 1 w 231
et 1 w 233
quinta 1 w 239
editio 1 w 245
ne 6 w 248
quid 1 w 252
in 8 w 255
Latino 1 w 261
mutare 1 w 267
uideamur 1 w 275
ita 1 w 279
exprimunt 1 w 288
w 1 w 290
δή 1 w 292
y 2 w 293
6pts 1 w 298
owaov 1 w 304
δή 2 w 306
w 3 w 308
svj 1 w 311
ϰ 1 w 312
ó 1 w 313
ριε 1 w 316
εύόδωσον 1 w 325
δή 3 w 327
εύλογητὸς 1 w 336
o 25 w 337
ἐρχόμενς 1 w 345
ev 1 w 347
όνόμαπ 1 w 353
ϰυριου 1 w 359