Scaife ATLAS

CTS Library / Epistulae

Epistulae (18a.7.6)

urn:cts:latinLit:stoa0162.stoa004.opp-lat1:18a.7.6
Refs {'start': {'reference': '18a.7.6', 'human_reference': 'Letter 18a Chapter 7 Section 6'}}
Ancestors [{'reference': '18a'}, {'reference': '18a.7'}]
Children []
prev
plain textXML
next

rursum illae, quia
indutum carne conspiciunt, nouo mysterio stupefactae interrogant:
quis est iste rex gloriae? accipiuntque responsum:
dominus uirtutum ipse est rex gloriae, quod
in Hebraeo scribitur: \'dominus sabaoth\'. sciendumque, quia,
ubicumque septuaginta interpretes \'dominum uirtutum\' et
\'dominum omnipotentem\' expresserint, in Hebraeo sit positum
\'dominus sabaoth\', quod interpretatur Aquila \'dominus militiarum\'.
dominus quoque ipse hic quattuor litterarum est, quod
proprie in deo ponitur: iod he iod he, id est duobus IA,
quae duplicata ineffabile illud et gloriosum dei nomen efficiunt.

Tokens

rursum 1 w 6
illae 1 w 11
quia 1 w 16
indutum 1 w 23
carne 1 w 28
conspiciunt 1 w 39
nouo 1 w 44
mysterio 1 w 52
stupefactae 1 w 63
interrogant 1 w 74
quis 1 w 79
est 1 w 82
iste 1 w 86
rex 1 w 89
gloriae 1 w 96
accipiuntque 1 w 109
responsum 1 w 118
dominus 1 w 126
uirtutum 1 w 134
ipse 1 w 138
est 2 w 141
rex 2 w 144
gloriae 2 w 151
quod 1 w 156
in 4 w 158
Hebraeo 1 w 165
scribitur 1 w 174
dominus 2 w 184
sabaoth 1 w 191
sciendumque 1 w 205
quia 2 w 210
ubicumque 1 w 220
septuaginta 1 w 231
interpretes 1 w 242
dominum 1 w 251
uirtutum 2 w 259
et 2 w 263
dominum 2 w 272
omnipotentem 1 w 284
expresserint 1 w 298
in 11 w 301
Hebraeo 2 w 308
sit 1 w 311
positum 1 w 318
dominus 3 w 327
sabaoth 2 w 334
quod 2 w 341
interpretatur 1 w 354
Aquila 1 w 360
dominus 4 w 369
militiarum 1 w 379
dominus 5 w 389
quoque 1 w 395
ipse 2 w 399
hic 1 w 402
quattuor 1 w 410
litterarum 1 w 420
est 3 w 423
quod 3 w 428
proprie 1 w 435
in 16 w 437
deo 1 w 440
ponitur 1 w 447
iod 1 w 451
he 1 w 453
iod 2 w 456
he 2 w 458
id 1 w 461
est 4 w 464
duobus 1 w 470
IA 1 w 472
quae 1 w 477
duplicata 1 w 486
ineffabile 1 w 496
illud 1 w 501
et 4 w 503
gloriosum 1 w 512
dei 1 w 515
nomen 1 w 520
efficiunt 1 w 529