Scaife ATLAS

CTS Library / Itinerarium. Recensio Altera.

Itinerarium. Recensio Altera. (41-45)

urn:cts:latinLit:stoa0028e.stoa001.opp-lat2:41-45
Refs {'start': {'reference': '41', 'human_reference': 'Section 41'}, 'end': {'reference': '45', 'human_reference': 'Section 45'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

De quibus locis uenimus Magdalo et Soccoth et a d) septuaginta
duas palmas et duodecim fontes et applicuimus ibi dies
duos, fatigati post tantum laborem et heremi uastitatem. In
quo loco est castellum modicum, qui uocatur Surandala. Est
etiam infra ipsum castellum ecclesia cum synodochium propter
transeuntes. Inde uenimus ad locum, ubi filii Israhel transeuntes
mare rubro castra metati sunt, et ibi similiter castellum
cum synodochio. Et in loco, quo exierunt de mare, est
oratorium Heliae. Et transcendentes uenimus in loco, ubi
intrarunt in mare, ubi est oratorium Moysi. Ibi est et
ciuitas parua, quae appellatur Clysma, ubi de India naues
ueniunt. In loco uero, ubi transierunt, fulgus exit de pelago
maiore et extenditur intus in multis milibus, qui accessa
recessaque habet. Recedente mare apparet omnis subuersio
Pharaonis et omnia arma in marmore mutata uidentur. Ibi
accepimus nuces uirides, quae de India uenerunt, quas de
paradiso credunt homines esse, et qui ex eis gustauerit, satiatur.

Intus autem in ipso pelago modica est insula, in qua est
petra uiua, ubi pendent molles ut carnei in modum dactalorum,
qui fundent unguentum, quod oleum petrinum appellant, qui [*]

216
pro maxima benedictione tollitur. Vas, in quo portatur, si impletus
fuerit et uolueris reiterare ad tollendum, iam non eum
capit. In quo loco quanticumque egroti maximeque egroti
pertingere possunt, sanantur. Quem tollentes pro benedictione
non eum permittunt iterum introire per Clysma, antequam
commisceatur cum oleo. Nam si non adulteraretur, credo quia
ipsam uirtutem semper faceret. Nam liquor ipsius tenet continuo
per duo milia. Infra ciuitate ipsa, quae dicitur Clysma,
intus in basilica uidimus loculos ligneos sanctorum heremitarum
patrum XIIII.

Et inde uenimus per heremum ad speluncam beati Pauli
heremitae, quae uocatur syracumba. Qui fons locum ipsum irrigat.
Exinde pergentes uenimus ad caetractas Nili, ubi ascendit
aqua ad signum manu hominis facta, et habet gradus XII.
Ex utraque parte ipsarum caetractarum sunt duae ciuitates.
quas aedificasse dicunt filias Loth, et una earum dicitur
Babilonia. Tunc uenimus per campos Thaneos, et in Nymphy
ciuitate et Antino, in qua residebat pharao, ex qua filii Israhel
exierunt. In ipsis locis sunt orrea XII Ioseph plena.

In Nymphy fuit templum, quae est modo ecclesia, cuius
una porta se clausit ante Dominum nostrum, quando beata
Maria cum ipso fuit in Aegyptum, et adhuc non potest aperiri.
Ibi uidimus pallium lineum, in quo dicunt illum tempore illo
tersisse et idcirco ibi eius remansisse uestigia. Quae imago
singulis temporibus adoratur. Sed et nos adorauimus, sed
propter splendorem non potuimus in eum intendere. Quia
quantum in ipsam effigiem intendis, immutatur in oculis tuis. [*]

217

Descendentes per Aegyptum uenimus in ciuitatem Athlepi ad
sanctum Mennatum, qui multas uirtutes ibi operatur. Inde per
stagnum nauigantes Alexandriam uenimus. In ipso stagno uidimus
multitudinem corcodrillorum. Alexandria, ciuitas pulchra,
populus lenis, sed amatores peregrinorum, haereses multae; ibi
enim requiescit Athanasius ipsius ciuitatis episcopus, qui
contra Arrium presbyterum ipsius ciuitatis haereticum pro fide
Christi certando multa pericula mortis sustinuit temporibus
Constans imperatoris Constantini Helenae filio. Ibidem requiescit
sanctus Faustus et sanctus Epymachius et sanctus Antonius
uel sanctus Maurus et alia multa sanctorum corpora.

De 1 w 2
quibus 1 w 8
locis 1 w 13
uenimus 1 w 20
Magdalo 1 w 27
et 1 w 29
Soccoth 1 w 36
et 2 w 38
a 3 w 39
d 2 w 40
septuaginta 1 w 52
duas 1 w 56
palmas 1 w 62
et 3 w 64
duodecim 1 w 72
fontes 1 w 78
et 4 w 80
applicuimus 1 w 91
ibi 1 w 94
dies 1 w 98
duos 1 w 102
fatigati 1 w 111
post 1 w 115
tantum 1 w 121
laborem 1 w 128
et 5 w 130
heremi 1 w 136
uastitatem 1 w 146
In 1 w 149
quo 1 w 152
loco 1 w 156
est 1 w 159
castellum 1 w 168
modicum 1 w 175
qui 2 w 179
uocatur 1 w 186
Surandala 1 w 195
Est 1 w 199
etiam 1 w 204
infra 1 w 209
ipsum 1 w 214
castellum 2 w 223
ecclesia 1 w 231
cum 2 w 234
synodochium 1 w 245
propter 1 w 252
transeuntes 1 w 263
Inde 1 w 268
uenimus 2 w 275
ad 1 w 277
locum 1 w 282
ubi 1 w 286
filii 1 w 291
Israhel 1 w 298
transeuntes 2 w 309
mare 1 w 313
rubro 1 w 318
castra 1 w 324
metati 1 w 330
sunt 1 w 334
et 8 w 337
ibi 2 w 340
similiter 1 w 349
castellum 3 w 358
cum 4 w 361
synodochio 1 w 371
Et 1 w 374
in 3 w 376
loco 2 w 380
quo 2 w 384
exierunt 1 w 392
de 3 w 394
mare 2 w 398
est 2 w 402
oratorium 1 w 411
Heliae 1 w 417
Et 2 w 420
transcendentes 1 w 434
uenimus 3 w 441
in 4 w 443
loco 3 w 447
ubi 2 w 451
intrarunt 1 w 460
in 6 w 462
mare 3 w 466
ubi 3 w 470
est 3 w 473
oratorium 2 w 482
Moysi 1 w 487
Ibi 1 w 491
est 4 w 494
et 9 w 496
ciuitas 1 w 503
parua 1 w 508
quae 1 w 513
appellatur 1 w 523
Clysma 1 w 529
ubi 4 w 533
de 5 w 535
India 1 w 540
naues 1 w 545
ueniunt 1 w 552
In 4 w 555
loco 4 w 559
uero 1 w 563
ubi 5 w 567
transierunt 1 w 578
fulgus 1 w 585
exit 1 w 589
de 6 w 591
pelago 1 w 597
maiore 1 w 603
et 10 w 605
extenditur 1 w 615
intus 1 w 620
in 8 w 622
multis 1 w 628
milibus 1 w 635
qui 3 w 639
accessa 1 w 646
recessaque 1 w 656
habet 1 w 661
Recedente 1 w 671
mare 4 w 675
apparet 1 w 682
omnis 1 w 687
subuersio 1 w 696
Pharaonis 1 w 705
et 13 w 707
omnia 1 w 712
arma 1 w 716
in 9 w 718
marmore 1 w 725
mutata 1 w 731
uidentur 1 w 739
Ibi 2 w 743
accepimus 1 w 752
nuces 1 w 757
uirides 1 w 764
quae 2 w 769
de 10 w 771
India 2 w 776
uenerunt 1 w 784
quas 1 w 789
de 11 w 791
paradiso 1 w 799
credunt 1 w 806
homines 1 w 813
esse 1 w 817
et 14 w 820
qui 4 w 823
ex 4 w 825
eis 1 w 828
gustauerit 1 w 838
satiatur 1 w 847
Intus 1 w 853
autem 1 w 858
in 11 w 860
ipso 1 w 864
pelago 2 w 870
modica 1 w 876
est 5 w 879
insula 1 w 885
in 13 w 888
qua 4 w 891
est 6 w 894
petra 1 w 899
uiua 1 w 903
ubi 6 w 907
pendent 1 w 914
molles 1 w 920
ut 3 w 922
carnei 1 w 928
in 14 w 930
modum 1 w 935
dactalorum 1 w 945
qui 5 w 949
fundent 1 w 956
unguentum 1 w 965
quod 1 w 970
oleum 1 w 975
petrinum 1 w 983
appellant 1 w 992
qui 6 w 996
2 1 w 998
antyphonam 1 w 1008
B 1 w 1009
4 1 w 1010
et 17 w 1012
inhabitantes 1 w 1024
B 2 w 1025
ciuitate 1 w 1033
B 3 w 1034
autem 2 w 1039
enim 4 w 1044
B 4 w 1045
5 1 w 1046
socero 1 w 1052
BrM 1 w 1055
octingentos 1 w 1066
B 6 w 1067
6 1 w 1068
puplico 1 w 1075
B 7 w 1076
7 1 w 1077
de 14 w 1079
ggipto 1 w 1085
B 8 w 1086
C 2 w 1087
8 1 w 1088
ma 10 w 1090
dolo 1 w 1094
et 18 w 1096
sochot 1 w 1102
et 19 w 1104
ad 3 w 1106
LXXII 1 w 1111
dalmas 1 w 1117
B 9 w 1118
9 1 w 1119
fuimus 1 w 1125
ibi 3 w 1128
duos 2 w 1132
dies 2 w 1136
B 10 w 1137
10 1 w 1139
tantam 1 w 1145
B 11 w 1146
11 1 w 1148
quod 2 w 1152
B 12 w 1153
surandal 1 w 1161
7 2 w 1164
Br 2 w 1167
12 1 w 1169
sinodocbio 1 w 1179
B 14 w 1180
13 1 w 1182
transierunt 2 w 1193
B 15 w 1194
14 1 w 1196
rubrum 1 w 1202
et 20 w 1204
castra 2 w 1210
B 16 w 1211
15 1 w 1213
sinodochio 1 w 1223
B 17 w 1224
16 1 w 1226
haeliae 1 w 1233
Br 3 w 1235
transeuntes 3 w 1246
M 4 w 1247
ad 4 w 1249
locum 2 w 1254
B 19 w 1255
17 1 w 1257
et 21 w 1259
om 4 w 1261
M 5 w 1263
18 1 w 1265
disina 1 w 1271
quo 5 w 1274
B 20 w 1275
19 1 w 1277
fluuius 1 w 1284
B 21 w 1285
20 1 w 1287
intul 1 w 1292
Br 4 w 1294
milibus 2 w 1301
om 5 w 1303
B 23 w 1305
quia 1 w 1309
Jt 1 w 1311
22 1 w 1313
marmorem 1 w 1321
B 24 w 1322
23 1 w 1324
uirides 2 w 1331
Duces 1 w 1336
B 25 w 1337
de 16 w 1339
om 6 w 1341
Br 5 w 1344
indj 1 w 1348
a 113 w 1349
BrM 2 w 1352
24 1 w 1354
paradyso 1 w 1362
M 7 w 1363
ex 5 w 1365
eas 1 w 1368
M 8 w 1369
26 1 w 1371
dactilorum 1 w 1381
B 28 w 1382
pro 2 w 1385
maxima 1 w 1391
benedictione 1 w 1403
tollitur 1 w 1411
Vas 1 w 1415
in 23 w 1418
quo 6 w 1421
portatur 1 w 1429
si 10 w 1432
impletus 1 w 1440
fuerit 1 w 1446
et 23 w 1448
uolueris 1 w 1456
reiterare 1 w 1465
ad 6 w 1467
tollendum 1 w 1476
iam 2 w 1480
non 1 w 1483
eum 2 w 1486
capit 1 w 1491
In 7 w 1494
quo 7 w 1497
loco 5 w 1501
quanticumque 1 w 1513
egroti 1 w 1519
maximeque 1 w 1528
egroti 2 w 1534
pertingere 1 w 1544
possunt 1 w 1551
sanantur 1 w 1560
Quem 1 w 1565
tollentes 1 w 1574
pro 3 w 1577
benedictione 2 w 1589
non 2 w 1592
eum 3 w 1595
permittunt 1 w 1605
iterum 1 w 1611
introire 1 w 1619
per 3 w 1622
Clysma 2 w 1628
antequam 1 w 1637
commisceatur 1 w 1649
cum 7 w 1652
oleo 1 w 1656
Nam 1 w 1660
si 11 w 1662
non 3 w 1665
adulteraretur 1 w 1678
credo 1 w 1684
quia 2 w 1688
ipsam 1 w 1693
uirtutem 1 w 1701
semper 1 w 1707
faceret 1 w 1714
Nam 2 w 1718
liquor 1 w 1724
ipsius 1 w 1730
tenet 1 w 1735
continuo 1 w 1743
per 5 w 1746
duo 4 w 1749
milia 1 w 1754
Infra 1 w 1760
ciuitate 2 w 1768
ipsa 2 w 1772
quae 3 w 1777
dicitur 1 w 1784
Clysma 3 w 1790
intus 2 w 1796
in 28 w 1798
basilica 1 w 1806
uidimus 1 w 1813
loculos 1 w 1820
ligneos 1 w 1827
sanctorum 1 w 1836
heremitarum 1 w 1847
patrum 1 w 1853
XIIII 1 w 1858
Et 3 w 1861
inde 1 w 1865
uenimus 4 w 1872
per 6 w 1875
heremum 1 w 1882
ad 8 w 1884
speluncam 1 w 1893
beati 1 w 1898
Pauli 1 w 1903
heremitae 1 w 1912
quae 4 w 1917
uocatur 2 w 1924
syracumba 1 w 1933
Qui 1 w 1937
fons 1 w 1941
locum 3 w 1946
ipsum 2 w 1951
irrigat 1 w 1958
Exinde 1 w 1965
pergentes 1 w 1974
uenimus 5 w 1981
ad 9 w 1983
ca 13 w 1985
et 27 w 1987
ractas 1 w 1993
Nili 1 w 1997
ubi 7 w 2001
ascendit 1 w 2009
aqua 1 w 2013
ad 10 w 2015
signum 1 w 2021
manu 1 w 2025
hominis 1 w 2032
facta 1 w 2037
et 28 w 2040
habet 2 w 2045
gradus 1 w 2051
XII 3 w 2054
Ex 2 w 2057
utraque 1 w 2064
parte 1 w 2069
ipsarum 1 w 2076
ca 14 w 2078
et 30 w 2080
ractarum 1 w 2088
sunt 3 w 2092
duae 1 w 2096
ciuitates 1 w 2105
quas 2 w 2110
aedificasse 1 w 2121
dicunt 1 w 2127
filias 1 w 2133
Loth 1 w 2137
et 31 w 2140
una 1 w 2143
earum 1 w 2148
dicitur 2 w 2155
Babilonia 1 w 2164
Tunc 1 w 2169
uenimus 6 w 2176
per 8 w 2179
campos 1 w 2185
Thaneos 1 w 2192
et 32 w 2195
in 32 w 2197
Nymphy 1 w 2203
ciuitate 4 w 2211
et 33 w 2213
Antino 1 w 2219
in 34 w 2222
qua 11 w 2225
residebat 1 w 2234
pharao 1 w 2240
ex 6 w 2243
qua 12 w 2246
filii 2 w 2251
Israhel 2 w 2258
exierunt 2 w 2266
In 9 w 2269
ipsis 1 w 2274
locis 2 w 2279
sunt 4 w 2283
orrea 1 w 2288
XII 4 w 2291
Ioseph 1 w 2297
plena 1 w 2302
In 10 w 2305
Nymphy 2 w 2311
fuit 1 w 2315
templum 1 w 2322
quae 5 w 2327
est 7 w 2330
modo 1 w 2334
ecclesia 2 w 2342
cuius 1 w 2348
una 2 w 2351
porta 2 w 2356
se 9 w 2358
clausit 1 w 2365
ante 3 w 2369
Dominum 1 w 2376
nostrum 1 w 2383
quando 1 w 2390
beata 1 w 2395
Maria 1 w 2400
cum 10 w 2403
ipso 2 w 2407
fuit 2 w 2411
in 36 w 2413
Aegyptum 1 w 2421
et 34 w 2424
adhuc 1 w 2429
non 4 w 2432
potest 1 w 2438
aperiri 1 w 2445
Ibi 3 w 2449
uidimus 2 w 2456
pallium 1 w 2463
lineum 1 w 2469
in 38 w 2472
quo 9 w 2475
dicunt 2 w 2481
illum 1 w 2486
tempore 1 w 2493
illo 1 w 2497
tersisse 1 w 2505
et 35 w 2507
idcirco 1 w 2514
ibi 4 w 2517
eius 1 w 2521
remansisse 1 w 2531
uestigia 1 w 2539
Quae 1 w 2544
imago 1 w 2549
singulis 1 w 2557
temporibus 1 w 2567
adoratur 1 w 2575
Sed 1 w 2579
et 36 w 2581
nos 2 w 2584
adorauimus 1 w 2594
sed 1 w 2598
propter 2 w 2605
splendorem 1 w 2615
non 5 w 2618
potuimus 1 w 2626
in 40 w 2628
eum 5 w 2631
intendere 1 w 2640
Quia 1 w 2645
quantum 1 w 2652
in 42 w 2654
ipsam 2 w 2659
effigiem 1 w 2667
intendis 1 w 2675
immutatur 1 w 2685
in 44 w 2687
oculis 1 w 2693
tuis 1 w 2697
1 12 w 2699
pro 5 w 2702
maxima 2 w 2708
proxima 1 w 2716
Br 7 w 2718
in 45 w 2720
qua 16 w 2723
B 31 w 2724
impletur 1 w 2732
B 32 w 2733
3 3 w 2734
maximeque 2 w 2743
egroti 3 w 2749
om 10 w 2751
B 33 w 2753
5 3 w 2754
clisma 1 w 2760
B 34 w 2761
6 4 w 2762
misceatur 2 w 2771
B 35 w 2772
adulteretur 1 w 2783
Br 8 w 2785
quia 3 w 2789
semper 2 w 2795
ipsam 3 w 2800
faceret 2 w 2807
uirtutem 2 w 2815
B 37 w 2816
8 3 w 2817
ciuitatem 1 w 2826
ipsam 4 w 2831
B 38 w 2832
clisma 2 w 2838
B 39 w 2839
10 2 w 2841
XIII 2 w 2845
BM 1 w 2847
11 2 w 2849
Exinde 2 w 2855
B 41 w 2856
cum 11 w 2859
uoce 1 w 2863
speluncam 2 w 2872
desinit 1 w 2881
M 11 w 2882
12 2 w 2884
haeremitae 1 w 2894
Br 9 w 2896
totum 1 w 2901
locum 4 w 2906
B 43 w 2907
inrigat 1 w 2914
B 44 w 2915
16 2 w 2917
et 40 w 2919
om 11 w 2921
B 45 w 2923
17 2 w 2925
babilonia 1 w 2934
dicitur 3 w 2941
B 46 w 2942
campesthaneos 1 w 2955
B 47 w 2956
nimphi 1 w 2962
B 48 w 2963
19 2 w 2965
horrea 1 w 2971
B 49 w 2972
20 2 w 2974
nimfl 1 w 2979
B 50 w 2980
quod 3 w 2984
B 51 w 2985
21 1 w 2987
eclesiae 1 w 2995
porta 3 w 3000
B 52 w 3001
22 2 w 3003
fugit 1 w 3008
B 53 w 3009
aegiptum 1 w 3017
semper 3 w 3023
B 54 w 3024
23 2 w 3026
palleum 1 w 3033
B 55 w 3034
cum 13 w 3037
quo 11 w 3040
B 56 w 3041
illo 2 w 3045
tempore 2 w 3052
B 57 w 3053
24 2 w 3055
eius 2 w 3059
uestigia 2 w 3067
ibi 5 w 3070
remansisse 2 w 3080
B 58 w 3081
25 1 w 3083
et 41 w 3085
om 12 w 3087
Br 10 w 3090
26 2 w 3092
in 49 w 3094
eant 1 w 3098
B 60 w 3099
27 1 w 3101
inmutatur 1 w 3110
B 61 w 3111
Descendentes 1 w 3123
per 12 w 3126
Aegyptum 2 w 3134
uenimus 7 w 3141
in 51 w 3143
ciuitatem 2 w 3152
Athlepi 1 w 3159
ad 16 w 3161
sanctum 1 w 3168
Mennatum 1 w 3176
qui 10 w 3180
multas 1 w 3186
uirtutes 1 w 3194
ibi 6 w 3197
operatur 1 w 3205
Inde 2 w 3210
per 14 w 3213
stagnum 1 w 3220
nauigantes 1 w 3230
Alexandriam 1 w 3241
uenimus 8 w 3248
In 12 w 3251
ipso 3 w 3255
stagno 1 w 3261
uidimus 3 w 3268
multitudinem 1 w 3280
corcodrillorum 1 w 3294
Alexandria 2 w 3305
ciuitas 2 w 3313
pulchra 1 w 3320
populus 1 w 3328
lenis 1 w 3333
sed 2 w 3337
amatores 1 w 3345
peregrinorum 1 w 3357
haereses 1 w 3366
multae 1 w 3372
ibi 7 w 3376
enim 10 w 3380
requiescit 1 w 3390
Athanasius 1 w 3400
ipsius 2 w 3406
ciuitatis 1 w 3415
episcopus 1 w 3424
qui 12 w 3428
contra 1 w 3434
Arrium 1 w 3440
presbyterum 1 w 3451
ipsius 3 w 3457
ciuitatis 2 w 3466
haereticum 1 w 3476
pro 7 w 3479
fide 1 w 3483
Christi 1 w 3490
certando 1 w 3498
multa 3 w 3503
pericula 1 w 3511
mortis 1 w 3517
sustinuit 1 w 3526
temporibus 2 w 3536
Constans 1 w 3544
imperatoris 1 w 3555
Constantini 1 w 3566
Helenae 1 w 3573
filio 1 w 3578
Ibidem 1 w 3585
requiescit 2 w 3595
sanctus 1 w 3602
Faustus 1 w 3609
et 43 w 3611
sanctus 2 w 3618
Epymachius 1 w 3628
et 44 w 3630
sanctus 3 w 3637
Antonius 1 w 3645
uel 1 w 3648
sanctus 4 w 3655
Maurus 1 w 3661
et 45 w 3663
alia 1 w 3667
multa 4 w 3672
sanctorum 2 w 3681
corpora 1 w 3688