Scaife ATLAS

CTS Library / Tiberius

Tiberius (41-45)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo013.perseus-eng2:41-45
Refs {'start': {'reference': '41', 'human_reference': 'Chapter 41'}, 'end': {'reference': '45', 'human_reference': 'Chapter 45'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Returning to the island, he so far abandoned all care of the government, that he never filled up the decuriae of the knights, never changed any military tribunes or prefects, or governors of provinces, and kept Spain and Syria for several years without any consular lieutenants. He likewise suffered Armenia to be seized by the Parthians, Mcesia by the Dacians and Sarmatians, and Gaul to be ravaged by the Germans: to the great disgrace, and no less danger, of the empire.

But, having now the advantage of privacy, and being remote from the observation of the people of Rome, he abandoned himself to all the vicious propensities which he had long but imperfectly concealed, and of which I shall here give a particular account from the beginning. While a young soldier in the camp, he was so remarkable for his excessive inclination to wine, that, for Tiberius, they called him Biberius; for Claudius, Cal-, dius; and for Nero, Mero. And after he succeeded to the empire, and was invested with the office of reforming the morality of the people, he spent a whole night and two days together in feasting and drinking with Pomponius Flaccus and Lucius Piso; to one of whom he immediately gave the province of Syria, and to the other the prefecture of the city; declaring them, in his letterspatent, to be ' very pleasant companions, and friends fit for all occasions." He made an appointment to sup with Sestius Gallus, a lewd and prodigal old fellow, who had been disgraced by Augustus, and reprimanded by himself but a few days before in the senate-house; upon condition that he should not recede in the least from his usual method of entertainment, and that they should be attended at table by naked girls. He preferred a very obscure candidate for the quaestorship, before the most noble competitors, only for taking off, in pledging him at table, an amphora of wine at a draught.[*] He presented Asellius Sabinus with two hundred thousand sesterces, for writing a dialogue, in the way of dispute, betwixt the truffle and the fig-pecker, the oyster and the thrush. He likewise instituted a new office to administer to his voluptuousness, to which he appointed Titus Caesonius Priscus, a Roman knight.

In his retreat at Capri,[*] he also contrived an apartment containing couches, and adapted to the secret practice of lewdness, where he entertained companies of disreputable girls. [*] He had several chambers set round with pictures and statues in the most suggestive attitudes, and furnished with the books of Elephantis, that none might want a pattern for the execution of any project that was prescribed him. He likewise contrived recesses in woods and groves for the gratification of young persons of both sexes, in caves and hollow rocks. So that he was publicly and commonly called, by an abuse of the name of the island, Caprineus.[*]

But he was still more infamous, if possible, for an abomination not fit to be mentioned or heard, much less credited.[*] [*] When a picture, painted by Parrhasius, in which the artist had represented Atalanta in the act of submitting to Meleager's lust in the most unnatural way, was bequeathed to him, with this proviso, that if the subject was offensive to him, he might receive in lieu of it a million sesterces, he not only chose the picture, but hung it up in his bed-chamber. [*]

How much he was guilty of a most foul intercourse with women even of the first quality,[*] appeared very plainly by the death of one Mallonia, who, being brought to his bed, but resolutely refusing to comply with his lust, he gave her up to the common informers. Even when she was upon her trial, he frequently called out to her, and asked her, "Do you repent?" until she, quitting the court, went home, and stabbed herself; openly upbraiding the vile old lecher for his gross obscenity;[*] hence there was an allusion to him in a farce, which was acted at the next public sports, and was received with great applause, and became a common topic of ridicule:[*] that the old goat [*]

Tokens

Returning 1 w 9
to 1 w 11
the 1 w 14
island 1 w 20
he 2 w 23
so 1 w 25
far 1 w 28
abandoned 1 w 37
all 1 w 40
care 1 w 44
of 1 w 46
the 2 w 49
government 1 w 59
that 1 w 64
he 4 w 66
never 1 w 71
filled 1 w 77
up 1 w 79
the 3 w 82
decuriae 1 w 90
of 2 w 92
the 4 w 95
knights 1 w 102
never 2 w 108
changed 1 w 115
any 1 w 118
military 1 w 126
tribunes 1 w 134
or 1 w 136
prefects 1 w 144
or 2 w 147
governors 1 w 156
of 3 w 158
provinces 1 w 167
and 3 w 171
kept 1 w 175
Spain 1 w 180
and 4 w 183
Syria 1 w 188
for 1 w 191
several 1 w 198
years 1 w 203
without 1 w 210
any 2 w 213
consular 1 w 221
lieutenants 1 w 232
He 1 w 235
likewise 1 w 243
suffered 1 w 251
Armenia 1 w 258
to 2 w 260
be 1 w 262
seized 1 w 268
by 1 w 270
the 5 w 273
Parthians 1 w 282
Mcesia 1 w 289
by 2 w 291
the 6 w 294
Dacians 1 w 301
and 5 w 304
Sarmatians 1 w 314
and 6 w 318
Gaul 1 w 322
to 3 w 324
be 2 w 326
ravaged 1 w 333
by 3 w 335
the 7 w 338
Germans 1 w 345
to 4 w 348
the 8 w 351
great 1 w 356
disgrace 1 w 364
and 7 w 368
no 2 w 370
less 1 w 374
danger 1 w 380
of 4 w 383
the 9 w 386
empire 1 w 392
But 1 w 396
having 1 w 403
now 1 w 406
the 10 w 409
advantage 1 w 418
of 5 w 420
privacy 1 w 427
and 8 w 431
being 1 w 436
remote 1 w 442
from 1 w 446
the 11 w 449
observation 1 w 460
of 6 w 462
the 12 w 465
people 1 w 471
of 7 w 473
Rome 1 w 477
he 15 w 480
abandoned 2 w 489
himself 1 w 496
to 5 w 498
all 2 w 501
the 13 w 504
vicious 1 w 511
propensities 1 w 523
which 1 w 528
he 17 w 530
had 1 w 533
long 1 w 537
but 1 w 540
imperfectly 1 w 551
concealed 1 w 560
and 10 w 564
of 8 w 566
which 2 w 571
I 1 w 572
shall 1 w 577
here 1 w 581
give 1 w 585
a 54 w 586
particular 1 w 596
account 1 w 603
from 2 w 607
the 14 w 610
beginning 1 w 619
While 1 w 625
a 58 w 626
young 1 w 631
soldier 1 w 638
in 8 w 640
the 15 w 643
camp 1 w 647
he 21 w 650
was 1 w 653
so 3 w 655
remarkable 1 w 665
for 2 w 668
his 1 w 671
excessive 1 w 680
inclination 1 w 691
to 6 w 693
wine 1 w 697
that 2 w 702
for 3 w 706
Tiberius 1 w 714
they 1 w 719
called 1 w 725
him 2 w 728
Biberius 1 w 736
for 4 w 740
Claudius 1 w 748
Cal- 1 w 753
dius 2 w 758
and 11 w 762
for 5 w 765
Nero 1 w 769
Mero 1 w 774
And 1 w 778
after 1 w 783
he 23 w 785
succeeded 1 w 794
to 7 w 796
the 17 w 799
empire 2 w 805
and 12 w 809
was 2 w 812
invested 1 w 820
with 2 w 824
the 18 w 827
office 1 w 833
of 10 w 835
reforming 1 w 844
the 19 w 847
morality 1 w 855
of 11 w 857
the 20 w 860
people 2 w 866
he 28 w 869
spent 1 w 874
a 73 w 875
whole 1 w 880
night 2 w 885
and 13 w 888
two 1 w 891
days 1 w 895
together 1 w 903
in 14 w 905
feasting 1 w 913
and 14 w 916
drinking 1 w 924
with 3 w 928
Pomponius 1 w 937
Flaccus 1 w 944
and 15 w 947
Lucius 1 w 953
Piso 1 w 957
to 9 w 960
one 3 w 963
of 12 w 965
whom 1 w 969
he 30 w 971
immediately 1 w 982
gave 1 w 986
the 22 w 989
province 2 w 997
of 13 w 999
Syria 2 w 1004
and 16 w 1008
to 10 w 1010
the 23 w 1013
other 1 w 1018
the 25 w 1021
prefecture 1 w 1031
of 14 w 1033
the 26 w 1036
city 1 w 1040
declaring 1 w 1050
them 1 w 1054
in 20 w 1057
his 2 w 1060
letterspatent 1 w 1073
to 11 w 1076
be 7 w 1078
very 1 w 1083
pleasant 1 w 1091
companions 1 w 1101
and 17 w 1105
friends 1 w 1112
fit 1 w 1115
for 7 w 1118
all 5 w 1121
occasions 1 w 1130
He 2 w 1134
made 1 w 1138
an 30 w 1140
appointment 1 w 1151
to 12 w 1153
sup 1 w 1156
with 4 w 1160
Sestius 1 w 1167
Gallus 1 w 1173
a 96 w 1175
lewd 1 w 1179
and 18 w 1182
prodigal 1 w 1190
old 2 w 1193
fellow 1 w 1199
who 3 w 1203
had 2 w 1206
been 1 w 1210
disgraced 1 w 1219
by 4 w 1221
Augustus 1 w 1229
and 19 w 1233
reprimanded 1 w 1244
by 5 w 1246
himself 2 w 1253
but 2 w 1256
a 103 w 1257
few 1 w 1260
days 2 w 1264
before 1 w 1270
in 22 w 1272
the 28 w 1275
senate-house 1 w 1287
upon 1 w 1292
condition 1 w 1301
that 3 w 1305
he 38 w 1307
should 1 w 1313
not 1 w 1316
recede 1 w 1322
in 23 w 1324
the 29 w 1327
least 1 w 1332
from 3 w 1336
his 3 w 1339
usual 1 w 1344
method 1 w 1350
of 15 w 1352
entertainment 1 w 1365
and 21 w 1369
that 4 w 1373
they 2 w 1377
should 2 w 1383
be 10 w 1385
attended 1 w 1393
at 13 w 1395
table 1 w 1400
by 6 w 1402
naked 1 w 1407
girls 1 w 1412
He 3 w 1415
preferred 1 w 1424
a 116 w 1425
very 2 w 1429
obscure 1 w 1436
candidate 1 w 1445
for 9 w 1448
the 31 w 1451
quaestorship 1 w 1463
before 2 w 1470
the 32 w 1473
most 1 w 1477
noble 1 w 1482
competitors 1 w 1493
only 1 w 1498
for 11 w 1501
taking 1 w 1507
off 2 w 1510
in 26 w 1513
pledging 1 w 1521
him 4 w 1524
at 15 w 1526
table 2 w 1531
an 36 w 1534
amphora 1 w 1541
of 17 w 1543
wine 2 w 1547
at 16 w 1549
a 127 w 1550
draught 1 w 1557
That 1 w 1562
any 3 w 1565
man 3 w 1568
could 1 w 1573
drink 2 w 1578
an 39 w 1580
amphora 2 w 1587
of 18 w 1589
wine 3 w 1593
at 18 w 1595
a 136 w 1596
draught 2 w 1603
is 9 w 1606
beyond 1 w 1612
all 7 w 1615
credibility 1 w 1626
for 12 w 1630
the 33 w 1633
amphora 3 w 1640
was 3 w 1643
nearly 1 w 1649
equal 1 w 1654
to 15 w 1656
nine 1 w 1660
gallons 1 w 1667
English 1 w 1675
measure 1 w 1682
The 1 w 1686
probability 1 w 1697
is 11 w 1699
that 5 w 1704
the 34 w 1707
man 4 w 1710
had 3 w 1713
emptied 1 w 1720
a 150 w 1721
large 1 w 1726
vessel 1 w 1732
which 3 w 1738
was 4 w 1741
shaped 1 w 1747
like 2 w 1751
an 41 w 1753
amphora 4 w 1760
He 4 w 1763
presented 1 w 1772
Asellius 1 w 1780
Sabinus 1 w 1787
with 5 w 1791
two 2 w 1794
hundred 1 w 1801
thousand 1 w 1809
sesterces 1 w 1818
for 13 w 1822
writing 1 w 1829
a 159 w 1830
dialogue 1 w 1838
in 34 w 1841
the 35 w 1844
way 1 w 1847
of 19 w 1849
dispute 1 w 1856
betwixt 1 w 1864
the 36 w 1867
truffle 1 w 1874
and 24 w 1877
the 37 w 1880
fig-pecker 1 w 1890
the 38 w 1894
oyster 1 w 1900
and 25 w 1903
the 39 w 1906
thrush 1 w 1912
He 5 w 1915
likewise 2 w 1923
instituted 1 w 1933
a 164 w 1934
new 1 w 1937
office 2 w 1943
to 16 w 1945
administer 1 w 1955
to 17 w 1957
his 4 w 1960
voluptuousness 1 w 1974
to 18 w 1977
which 4 w 1982
he 51 w 1984
appointed 1 w 1993
Titus 1 w 1998
Caesonius 1 w 2007
Priscus 1 w 2014
a 168 w 2016
Roman 1 w 2021
knight 2 w 2027
In 1 w 2030
his 5 w 2033
retreat 1 w 2040
at 21 w 2042
Capri 1 w 2047
Capri 2 w 2053
the 40 w 2057
luxurious 1 w 2066
retreat 2 w 2073
and 26 w 2076
scene 1 w 2081
of 21 w 2083
the 41 w 2086
debaucheries 1 w 2098
of 22 w 2100
the 42 w 2103
Roman 2 w 2108
emperors 1 w 2116
is 18 w 2119
an 48 w 2121
island 2 w 2127
off 4 w 2130
the 43 w 2133
southern 1 w 2141
point 3 w 2146
of 24 w 2148
the 45 w 2151
bay 1 w 2154
of 25 w 2156
Naples 1 w 2162
about 1 w 2168
twelve 1 w 2174
miles 1 w 2179
in 39 w 2181
circumference 1 w 2194
he 59 w 2197
also 1 w 2201
contrived 1 w 2210
an 50 w 2212
apartment 1 w 2221
containing 1 w 2231
couches 1 w 2238
and 28 w 2242
adapted 1 w 2249
to 19 w 2251
the 46 w 2254
secret 1 w 2260
practice 1 w 2268
of 26 w 2270
lewdness 1 w 2278
where 1 w 2284
he 63 w 2286
entertained 1 w 2297
companies 1 w 2306
of 27 w 2308
disreputable 1 w 2320
girls 2 w 2325
Thomson 1 w 2336
omits 1 w 2341
material 1 w 2349
here 3 w 2353
He 6 w 2358
had 4 w 2361
several 2 w 2368
chambers 1 w 2376
set 1 w 2379
round 1 w 2384
with 6 w 2388
pictures 1 w 2396
and 29 w 2399
statues 1 w 2406
in 43 w 2408
the 47 w 2411
most 2 w 2415
suggestive 1 w 2425
attitudes 1 w 2434
and 30 w 2438
furnished 1 w 2447
with 7 w 2451
the 48 w 2454
books 1 w 2459
of 28 w 2461
Elephantis 1 w 2471
that 6 w 2476
none 1 w 2480
might 1 w 2485
want 1 w 2489
a 207 w 2490
pattern 1 w 2497
for 14 w 2500
the 49 w 2503
execution 1 w 2512
of 29 w 2514
any 4 w 2517
project 1 w 2524
that 7 w 2528
was 5 w 2531
prescribed 1 w 2541
him 5 w 2544
He 7 w 2547
likewise 3 w 2555
contrived 2 w 2564
recesses 1 w 2572
in 44 w 2574
woods 1 w 2579
and 31 w 2582
groves 1 w 2588
for 15 w 2591
the 50 w 2594
gratification 1 w 2607
of 30 w 2609
young 2 w 2614
persons 1 w 2621
of 31 w 2623
both 1 w 2627
sexes 1 w 2632
in 45 w 2635
caves 1 w 2640
and 32 w 2643
hollow 1 w 2649
rocks 1 w 2654
So 1 w 2657
that 8 w 2661
he 70 w 2663
was 6 w 2666
publicly 1 w 2674
and 33 w 2677
commonly 1 w 2685
called 2 w 2691
by 7 w 2694
an 61 w 2696
abuse 1 w 2701
of 32 w 2703
the 51 w 2706
name 1 w 2710
of 33 w 2712
the 52 w 2715
island 3 w 2721
Caprineus 1 w 2731
The 2 w 2735
name 2 w 2739
of 34 w 2741
the 53 w 2744
island 4 w 2750
having 2 w 2756
a 229 w 2757
double 1 w 2763
meaning 1 w 2770
and 36 w 2774
signifying 1 w 2784
also 2 w 2788
a 233 w 2789
goat 1 w 2793
But 2 w 2797
he 75 w 2799
was 7 w 2802
still 1 w 2807
more 1 w 2811
infamous 1 w 2819
if 3 w 2822
possible 1 w 2830
for 16 w 2834
an 66 w 2836
abomination 1 w 2847
not 2 w 2850
fit 2 w 2853
to 20 w 2855
be 16 w 2857
mentioned 1 w 2866
or 29 w 2868
heard 1 w 2873
much 1 w 2878
less 2 w 2882
credited 1 w 2890
Quasi 1 w 2897
pueros 1 w 2903
prima 2 w 2908
teneritudinis 1 w 2921
quos 1 w 2926
pisciculos 1 w 2937
vocabat 1 w 2945
institueret 1 w 2957
ut 13 w 2960
natanti 1 w 2967
sibi 1 w 2971
inter 1 w 2976
femina 1 w 2982
versarentur 1 w 2993
ac 8 w 2996
luderent 1 w 3004
lingui 1 w 3011
morsuque 1 w 3019
sensim 1 w 3025
appetentes 1 w 3035
atque 1 w 3041
etiam 1 w 3046
quasi 1 w 3051
infantes 1 w 3059
firmiorcs 1 w 3068
necdum 1 w 3075
tamen 1 w 3080
lacte 1 w 3085
depulsos 1 w 3093
inguini 1 w 3101
ceu 1 w 3104
papillae 1 w 3112
admoveret 1 w 3121
pronior 1 w 3129
sane 1 w 3133
ad 10 w 3135
id 2 w 3137
genus 1 w 3142
libidinis 1 w 3151
et 15 w 3154
nature 1 w 3160
et 16 w 3162
aetate 1 w 3168
Thomson 2 w 3180
omits 2 w 3185
material 2 w 3193
here 4 w 3197
When 1 w 3204
a 267 w 3205
picture 2 w 3212
painted 1 w 3220
by 8 w 3222
Parrhasius 1 w 3232
in 62 w 3235
which 5 w 3240
the 54 w 3243
artist 1 w 3249
had 5 w 3252
represented 1 w 3263
Atalanta 1 w 3271
in 63 w 3273
the 55 w 3276
act 3 w 3279
of 35 w 3281
submitting 1 w 3291
to 21 w 3293
Meleager 1 w 3301
s 200 w 3303
lust 1 w 3307
in 65 w 3309
the 56 w 3312
most 3 w 3316
unnatural 1 w 3325
way 2 w 3328
was 8 w 3332
bequeathed 1 w 3342
to 22 w 3344
him 6 w 3347
with 8 w 3352
this 1 w 3356
proviso 1 w 3363
that 9 w 3368
if 4 w 3370
the 58 w 3373
subject 1 w 3380
was 9 w 3383
offensive 1 w 3392
to 23 w 3394
him 7 w 3397
he 84 w 3400
might 2 w 3405
receive 1 w 3412
in 66 w 3414
lieu 2 w 3418
of 37 w 3420
it 29 w 3422
a 285 w 3423
million 1 w 3430
sesterces 2 w 3439
he 85 w 3442
not 3 w 3445
only 3 w 3449
chose 1 w 3454
the 59 w 3457
picture 3 w 3464
but 3 w 3468
hung 1 w 3472
it 30 w 3474
up 5 w 3476
in 67 w 3478
his 7 w 3481
bed-chamber 1 w 3492
Thomson 3 w 3503
omits 3 w 3508
material 3 w 3516
here 5 w 3520
How 1 w 3526
much 2 w 3530
he 88 w 3532
was 10 w 3535
guilty 1 w 3541
of 38 w 3543
a 290 w 3544
most 4 w 3548
foul 1 w 3552
intercourse 1 w 3563
with 9 w 3567
women 1 w 3572
even 1 w 3576
of 39 w 3578
the 60 w 3581
first 1 w 3586
quality 1 w 3593
Feminarum 1 w 3604
capitibus 1 w 3613
solitus 1 w 3620
illudere 1 w 3628
appeared 1 w 3638
very 3 w 3642
plainly 1 w 3649
by 9 w 3651
the 61 w 3654
death 1 w 3659
of 40 w 3661
one 6 w 3664
Mallonia 1 w 3672
who 4 w 3676
being 2 w 3682
brought 1 w 3689
to 24 w 3691
his 8 w 3694
bed 3 w 3697
but 4 w 3701
resolutely 1 w 3711
refusing 1 w 3719
to 25 w 3721
comply 1 w 3727
with 10 w 3731
his 9 w 3734
lust 2 w 3738
he 91 w 3741
gave 2 w 3745
her 10 w 3748
up 6 w 3750
to 26 w 3752
the 62 w 3755
common 2 w 3761
informers 1 w 3770
Even 1 w 3775
when 1 w 3779
she 2 w 3782
was 11 w 3785
upon 2 w 3789
her 11 w 3792
trial 1 w 3797
he 97 w 3800
frequently 1 w 3810
called 3 w 3816
out 4 w 3819
to 27 w 3821
her 12 w 3824
and 37 w 3828
asked 1 w 3833
her 13 w 3836
Do 1 w 3840
you 3 w 3843
repent 1 w 3849
until 1 w 3856
she 3 w 3859
quitting 1 w 3868
the 63 w 3871
court 1 w 3876
went 1 w 3881
home 1 w 3885
and 38 w 3889
stabbed 1 w 3896
herself 1 w 3903
openly 1 w 3910
upbraiding 1 w 3920
the 64 w 3923
vile 1 w 3927
old 3 w 3930
lecher 1 w 3936
for 18 w 3939
his 10 w 3942
gross 1 w 3947
obscenity 1 w 3956
Obscenitate 1 w 3969
oris 1 w 3973
hirsuto 1 w 3980
atque 2 w 3985
olido 1 w 3990
hence 1 w 3997
there 1 w 4002
was 12 w 4005
an 73 w 4007
allusion 1 w 4015
to 29 w 4017
him 8 w 4020
in 76 w 4022
a 314 w 4023
farce 1 w 4028
which 6 w 4034
was 13 w 4037
acted 1 w 4042
at 47 w 4044
the 66 w 4047
next 1 w 4051
public 2 w 4057
sports 1 w 4063
and 39 w 4067
was 14 w 4070
received 1 w 4078
with 11 w 4082
great 2 w 4087
applause 1 w 4095
and 40 w 4099
became 1 w 4105
a 326 w 4106
common 3 w 4112
topic 1 w 4117
of 41 w 4119
ridicule 1 w 4127
Hircum 1 w 4135
vetulum 1 w 4142
capreis 1 w 4149
naturam 1 w 4156
ligurire 1 w 4164
that 10 w 4170
the 67 w 4173
old 4 w 4176
goat 2 w 4180
Thomson 4 w 4190
omits 4 w 4195
material 4 w 4203
here 7 w 4207