Scaife ATLAS

CTS Library / Julius Caesar

Julius Caesar (76-80)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo011.perseus-eng2:76-80
Refs {'start': {'reference': '76', 'human_reference': 'Chapter 76'}, 'end': {'reference': '80', 'human_reference': 'Chapter 80'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

His other words and actions, however, so far outweigh all his good qualities, that it is thought he abused his power, and was justly cut off. For he not only obtained excessive honours, such as the consulship every year, the dictatorship for life, and the censorship, but also the title of emperor, [*] and the surname of FATHER OF HIS COUNTRY, [*] besides having his statue amongst the kings, [*] and a lofty couch in the theatre. He even suffered some honours to be decreed to him, which were unbefitting the most exalted of mankind: such as a gilded chair of state in the senate-house and on his tribunal, a consecrated chariot, and banners in the Circensian procession, temples, altars, statues among the gods, a bed of state in the temples, a priest, and a college of priests dedicated to himself, like those of Pan; and that one of the months should be called by his name. There were, indeed, no honours which he did not either assume himself, or grant to others, at his will and pleasure. In his third and fourth consulship, he used only the title of the office, being content with the power of dictator, which was conferred upon him with the consulship; and in both years he substituted other consuls in his room, during the three last months; so that in the intervals he held no assemblies of the people, for the election of magistrates, excepting only tribunes and ediles of the people; and appointed officers, under the name of praefects, instead of praetors, to administer the affairs of the city during his absence. The office of consul having become vacant, by the sudden death of one of the consuls the day before the calends of January [the 1st Jan.], he conferred it on a person who requested it of him, for a few hours. Assuming the same licence, and regardless of the customs of his country, he appointed magistrates to hold their offices for terms of years. He granted the insignia of the consular dignity to ten persons of praetorian rank. He admitted into the senate some men who had made free of the city, and even natives of Gaul, who were semi-barbarians. He likewise appointed to the management of the mint, and the public revenue of the state, some servants of his own household; and entrusted the command of three legions, which he left at Alexandria, to an old catamite of his, the son of his freed-man Rufinus.

He was guilty of the same extravagance in the language he publicly used, as Titus Ampius informs us; according to whom he said, "The republic is nothing but a name, without substance or reality. Sylla was an ignorant fellow to abdicate the dictatorship. Men ought to consider what is becoming when they talk with me, and look upon what I say as a law." To such a pitch of arrogance did he proceed, that when a soothsayer announced to him the unfavourable omen, that the entrails of a victim offered for sacrifice were without a heart, he said, "The entrails will be more favourable when I please; and it ought not to be regarded as a prodigy that a beast should be found wanting a heart."

But what brought upon him the greatest odium, and was thought an unpardonable insult, was his receiving the whole body of the conscript fathers sitting, before the temple of Venus Genitrix, when they waited upon him with a number of decrees, conferring on him the highest dignities. Some say that, on his attempting to rise, he was held down by Cornelius Balbus; others, that he did not attempt to rise at all, but frowned on Caius Trebatius, who suggested to him that he should stand up to receive the senate. This behaviour appeared the more intolerable in him, because, when one of the tribunes of the people, Pontius Aquila, would not rise up to him, as he passed by the tribunes' seat during his triumph, he was so much offended, that he cried out, "Well then, you tribune, Aquila, oust me from the government." And for some days afterwards, he never promised a favour to any person, without this proviso, "if Pontus Aquila will give me leave."

To this extraordinary mark of contempt for the senate, he added another affront still more outrageous. For when, after the sacred rites of the Latin festival, he was returning home, amidst the immoderate and unusual acclamations of the people, a man in the crowd put a laurel crown, encircled with a white fillet,[*] on one of his statues; upon which, the tribunes of the people, Epidius Marullus, and Caesetius Flavus ordered the fillet to be removed from the crown, and the man to be taken to prison. Caesar, being much concerned either that the idea of royalty had been suggested to so little purpose, or, as was said, that he was thus deprived of the merit of refusing it, reprimanded the tribunes very severely, and dismissed them from their office. From that day forward, he was never able to wipe off the scandal of affecting the name of king, although he replied to the populace when they saluted him by that title, "I am Caesar, and no king." And at the feast of the Lupercalia,[*] when the consul Antony placed a crown upon his head in the rostra several times, he as often put it away, and sent it to the Capitol for Jupiter, the Best and the Greatest. A report was very current, that he had a design of withdrawing to Alexandria or Ilium, whither he proposed to transfer the imperial power, to drain Italy by new levies, and to leave the government of the city to be administered by his friends. To this report 'it was added, that in the next meeting of the senate, Lucius Cotta, one of the fifteen, [*] would make a motion, that as there was in the Sibylline books a prophecy, that the Parthians would never be subdued but by a king, Caesar should have that title conferred upon him.

For this reason the conspirators precipitated the execution of their design,[*] that they might not be obliged to give their assent to the proposal. Instead, therefore, of caballing any longer separately, in small parties, they now united their counsels; the people themselves being dissatisfied with the present state of affairs, both privately and publicly condemning the tyranny under which they lived, and calling on patriots to assert their cause against the usurper. Upon the admission of foreigners into the senate, a hand-bill was posted up in these words: "A good deed! let no one shew a new senator the way to the house." These verses were likewise currently repeated:

The Gauls he dragged in triumph through the town,
Caesar has brought into the senate-house, And changed their plaids[*]for the patrician gown.
Gallos Caesar in triumphum ducit: iidem in curiam
Galli braccas deposuerunt, latum clavum sumpserunt.
When Quintus Maximus, who had been his deputy in the consulship for the last three months, entered the theatre, and the lictor, according to custom, bid the people take notice who was coming, they all cried out, "He is no consul." After the removal of Cesetius and Marullus from their office, they were found to have a great many votes at the next election of consuls. Some one wrote under the statue of Lucius Brutus "Would you were now alive !" and under the statue of Caesar himself these lines:
Because he drove from Rome the royal race,
Brutus was first made consul in their place.
This man, because he put the consuls down,
Has been rewarded with a royal crown.
Brutus, quia reges ejecit, consul primus factus est:
Hic, quia consules ejecit, rex postremo factus est.
About sixty persons were engaged in the conspiracy against him, of whom Caius Cassius, and Marcus and Decimus Brutus were the chief. It was at first debated amongst them, whether they should attack him in the Campus Martius when he was taking the votes of the tribes, or some bf them should throw him off the bridge. whilst others should be ready to stab him upon his fall; or else in the Via Sacra, or at the entrance of the theatre. But after public notice had been given by proclamation for the senate to assemble upon the ides of March [15th March], in the senate-house built by Pompey, they approved both of the time and place, as most fitting for their purpose.

Tokens

His 1 w 3
other 1 w 8
words 1 w 13
and 1 w 16
actions 1 w 23
however 1 w 31
so 1 w 34
far 1 w 37
outweigh 1 w 45
all 1 w 48
his 1 w 51
good 1 w 55
qualities 1 w 64
that 1 w 69
it 2 w 71
is 3 w 73
thought 1 w 80
he 2 w 82
abused 1 w 88
his 2 w 91
power 1 w 96
and 2 w 100
was 1 w 103
justly 1 w 109
cut 1 w 112
off 1 w 115
For 1 w 119
he 3 w 121
not 1 w 124
only 1 w 128
obtained 1 w 136
excessive 1 w 145
honours 1 w 152
such 1 w 157
as 2 w 159
the 2 w 162
consulship 1 w 172
every 1 w 177
year 1 w 181
the 3 w 185
dictatorship 1 w 197
for 1 w 200
life 1 w 204
and 3 w 208
the 4 w 211
censorship 1 w 221
but 1 w 225
also 1 w 229
the 5 w 232
title 1 w 237
of 2 w 239
emperor 1 w 246
The 1 w 250
title 2 w 255
of 3 w 257
emperor 2 w 264
was 2 w 267
not 2 w 270
new 1 w 273
in 2 w 275
Roman 1 w 280
history 1 w 287
1 1 w 289
It 1 w 292
was 3 w 295
sometimes 1 w 304
given 1 w 309
by 1 w 311
the 6 w 314
acclamations 1 w 326
of 4 w 328
the 7 w 331
soldiers 1 w 339
to 3 w 341
those 1 w 346
who 1 w 349
commanded 1 w 358
them 1 w 362
2 1 w 364
It 2 w 367
was 4 w 370
synonymous 1 w 380
with 1 w 384
conqueror 1 w 393
and 5 w 397
the 9 w 400
troops 1 w 406
hailed 1 w 412
him 1 w 415
by 2 w 417
that 2 w 421
title 3 w 426
after 1 w 431
a 28 w 432
victory 1 w 439
In 1 w 442
both 1 w 446
these 1 w 451
cases 1 w 456
it 7 w 458
was 5 w 461
merely 1 w 467
titular 1 w 474
and 6 w 478
not 3 w 481
permanent 1 w 490
and 7 w 494
was 6 w 497
generally 1 w 506
written 1 w 513
after 2 w 518
the 11 w 521
proper 1 w 527
name 1 w 531
as 9 w 534
Cicero 1 w 540
imperator 1 w 549
Lentulo 1 w 557
imperatore 1 w 567
3 1 w 569
It 3 w 572
assumed 1 w 579
a 43 w 580
permanent 2 w 589
and 8 w 592
royal 1 w 597
character 1 w 606
first 1 w 611
in 3 w 613
the 12 w 616
person 1 w 622
of 5 w 624
Julius 1 w 630
Caesar 1 w 636
and 9 w 640
was 7 w 643
then 1 w 647
generally 2 w 656
prefixed 1 w 664
to 7 w 666
the 14 w 669
emperor 3 w 676
s 49 w 678
name 2 w 682
in 4 w 684
inscriptions 1 w 696
as 12 w 699
IMP 1 w 702
Caesar 2 w 709
DIVI 1 w 714
etc 1 w 718
and 10 w 722
the 15 w 725
surname 1 w 732
of 6 w 734
FATHER 1 w 740
OF 1 w 742
HIS 1 w 745
COUNTRY 1 w 752
Cicero 2 w 759
was 8 w 762
the 16 w 765
first 2 w 770
who 2 w 773
received 1 w 781
the 17 w 784
honour 2 w 790
of 7 w 792
being 1 w 797
called 1 w 803
Pater 1 w 808
patriae 1 w 815
besides 1 w 823
having 1 w 829
his 4 w 832
statue 1 w 838
amongst 1 w 845
the 18 w 848
kings 1 w 853
Statues 1 w 861
were 1 w 865
placed 1 w 871
in 9 w 873
the 19 w 876
Capitol 1 w 883
of 8 w 885
each 1 w 889
of 9 w 891
the 20 w 894
seven 1 w 899
kings 2 w 904
of 10 w 906
Rome 1 w 910
to 9 w 913
which 1 w 918
an 14 w 920
eighth 1 w 926
was 9 w 929
added 1 w 934
in 11 w 936
honour 3 w 942
of 11 w 944
Brutus 1 w 950
who 3 w 954
expelled 1 w 962
the 21 w 965
last 1 w 969
The 2 w 973
statue 2 w 979
of 12 w 981
Julius 2 w 987
Caesar 3 w 993
was 10 w 996
afterwards 1 w 1006
raised 1 w 1012
near 1 w 1016
them 2 w 1020
and 11 w 1024
a 85 w 1025
lofty 1 w 1030
couch 1 w 1035
in 12 w 1037
the 23 w 1040
theatre 1 w 1047
He 1 w 1050
even 2 w 1054
suffered 1 w 1062
some 2 w 1066
honours 2 w 1073
to 10 w 1075
be 3 w 1077
decreed 1 w 1084
to 11 w 1086
him 2 w 1089
which 2 w 1095
were 2 w 1099
unbefitting 1 w 1110
the 25 w 1113
most 1 w 1117
exalted 1 w 1124
of 14 w 1126
mankind 1 w 1133
such 2 w 1138
as 17 w 1140
a 90 w 1141
gilded 1 w 1147
chair 1 w 1152
of 15 w 1154
state 1 w 1159
in 15 w 1161
the 26 w 1164
senate-house 1 w 1176
and 12 w 1179
on 14 w 1181
his 5 w 1184
tribunal 1 w 1192
a 96 w 1194
consecrated 1 w 1205
chariot 1 w 1212
and 13 w 1216
banners 1 w 1223
in 16 w 1225
the 27 w 1228
Circensian 1 w 1238
procession 1 w 1248
temples 1 w 1256
altars 1 w 1263
statues 1 w 1271
among 2 w 1276
the 28 w 1279
gods 1 w 1283
a 106 w 1285
bed 1 w 1288
of 16 w 1290
state 2 w 1295
in 17 w 1297
the 29 w 1300
temples 2 w 1307
a 108 w 1309
priest 1 w 1315
and 14 w 1319
a 110 w 1320
college 1 w 1327
of 17 w 1329
priests 1 w 1336
dedicated 1 w 1345
to 12 w 1347
himself 1 w 1354
like 1 w 1359
those 2 w 1364
of 18 w 1366
Pan 1 w 1369
and 15 w 1373
that 3 w 1377
one 1 w 1380
of 19 w 1382
the 30 w 1385
months 1 w 1391
should 1 w 1397
be 6 w 1399
called 2 w 1405
by 3 w 1407
his 6 w 1410
name 4 w 1414
There 1 w 1420
were 3 w 1424
indeed 1 w 1431
no 9 w 1434
honours 3 w 1441
which 3 w 1446
he 36 w 1448
did 1 w 1451
not 4 w 1454
either 1 w 1460
assume 2 w 1466
himself 2 w 1473
or 14 w 1476
grant 1 w 1481
to 13 w 1483
others 1 w 1489
at 20 w 1492
his 7 w 1495
will 1 w 1499
and 16 w 1502
pleasure 1 w 1510
In 2 w 1513
his 8 w 1516
third 1 w 1521
and 17 w 1524
fourth 1 w 1530
consulship 2 w 1540
he 39 w 1543
used 2 w 1547
only 2 w 1551
the 33 w 1554
title 4 w 1559
of 20 w 1561
the 34 w 1564
office 1 w 1570
being 2 w 1576
content 1 w 1583
with 2 w 1587
the 35 w 1590
power 2 w 1595
of 22 w 1597
dictator 2 w 1605
which 4 w 1611
was 11 w 1614
conferred 1 w 1623
upon 1 w 1627
him 5 w 1630
with 3 w 1634
the 36 w 1637
consulship 3 w 1647
and 18 w 1651
in 20 w 1653
both 2 w 1657
years 1 w 1662
he 44 w 1664
substituted 1 w 1675
other 3 w 1680
consuls 4 w 1687
in 21 w 1689
his 9 w 1692
room 1 w 1696
during 1 w 1703
the 38 w 1706
three 1 w 1711
last 2 w 1715
months 2 w 1721
so 8 w 1724
that 4 w 1728
in 23 w 1730
the 39 w 1733
intervals 1 w 1742
he 48 w 1744
held 1 w 1748
no 12 w 1750
assemblies 1 w 1760
of 23 w 1762
the 40 w 1765
people 1 w 1771
for 2 w 1775
the 41 w 1778
election 1 w 1786
of 24 w 1788
magistrates 1 w 1799
excepting 1 w 1809
only 3 w 1813
tribunes 1 w 1821
and 19 w 1824
ediles 1 w 1830
of 25 w 1832
the 42 w 1835
people 2 w 1841
and 20 w 1845
appointed 1 w 1854
officers 1 w 1862
under 1 w 1868
the 43 w 1871
name 5 w 1875
of 27 w 1877
praefects 1 w 1886
instead 1 w 1894
of 28 w 1896
praetors 1 w 1904
to 16 w 1907
administer 1 w 1917
the 44 w 1920
affairs 1 w 1927
of 29 w 1929
the 45 w 1932
city 1 w 1936
during 2 w 1942
his 10 w 1945
absence 1 w 1952
The 4 w 1956
office 3 w 1962
of 31 w 1964
consul 5 w 1970
having 2 w 1976
become 1 w 1982
vacant 1 w 1988
by 4 w 1991
the 46 w 1994
sudden 1 w 2000
death 1 w 2005
of 32 w 2007
one 2 w 2010
of 33 w 2012
the 47 w 2015
consuls 5 w 2022
the 48 w 2025
day 1 w 2028
before 1 w 2034
the 49 w 2037
calends 1 w 2044
of 34 w 2046
January 1 w 2053
the 50 w 2057
1st 1 w 2060
Jan 2 w 2063
he 62 w 2068
conferred 2 w 2077
it 18 w 2079
on 35 w 2081
a 153 w 2082
person 2 w 2088
who 4 w 2091
requested 1 w 2100
it 19 w 2102
of 35 w 2104
him 6 w 2107
for 4 w 2111
a 154 w 2112
few 1 w 2115
hours 1 w 2120
Assuming 1 w 2129
the 51 w 2132
same 1 w 2136
licence 1 w 2143
and 21 w 2147
regardless 1 w 2157
of 36 w 2159
the 52 w 2162
customs 1 w 2169
of 37 w 2171
his 11 w 2174
country 1 w 2181
he 65 w 2184
appointed 2 w 2193
magistrates 2 w 2204
to 18 w 2206
hold 1 w 2210
their 1 w 2215
offices 1 w 2222
for 5 w 2225
terms 1 w 2230
of 39 w 2232
years 2 w 2237
He 2 w 2240
granted 1 w 2247
the 54 w 2250
insignia 1 w 2258
of 40 w 2260
the 55 w 2263
consular 1 w 2271
dignity 1 w 2278
to 19 w 2280
ten 3 w 2283
persons 1 w 2290
of 41 w 2292
praetorian 1 w 2302
rank 1 w 2306
He 3 w 2309
admitted 1 w 2317
into 1 w 2321
the 56 w 2324
senate 2 w 2330
some 3 w 2334
men 1 w 2337
who 5 w 2340
had 1 w 2343
made 1 w 2347
free 1 w 2351
of 42 w 2353
the 57 w 2356
city 2 w 2360
and 22 w 2364
even 3 w 2368
natives 1 w 2375
of 43 w 2377
Gaul 1 w 2381
who 6 w 2385
were 4 w 2389
semi-barbarians 1 w 2404
He 4 w 2407
likewise 1 w 2415
appointed 3 w 2424
to 22 w 2426
the 58 w 2429
management 1 w 2439
of 44 w 2441
the 59 w 2444
mint 1 w 2448
and 23 w 2452
the 60 w 2455
public 1 w 2461
revenue 1 w 2468
of 45 w 2470
the 61 w 2473
state 3 w 2478
some 4 w 2483
servants 1 w 2491
of 46 w 2493
his 12 w 2496
own 1 w 2499
household 1 w 2508
and 24 w 2512
entrusted 1 w 2521
the 62 w 2524
command 2 w 2531
of 47 w 2533
three 2 w 2538
legions 1 w 2545
which 5 w 2551
he 76 w 2553
left 1 w 2557
at 29 w 2559
Alexandria 1 w 2569
to 23 w 2572
an 45 w 2574
old 4 w 2577
catamite 1 w 2585
of 48 w 2587
his 13 w 2590
the 63 w 2594
son 4 w 2597
of 49 w 2599
his 14 w 2602
freed-man 1 w 2611
Rufinus 1 w 2618
He 5 w 2621
was 12 w 2624
guilty 1 w 2630
of 50 w 2632
the 64 w 2635
same 2 w 2639
extravagance 1 w 2651
in 38 w 2653
the 65 w 2656
language 1 w 2664
he 80 w 2666
publicly 1 w 2674
used 3 w 2678
as 24 w 2681
Titus 1 w 2686
Ampius 1 w 2692
informs 1 w 2699
us 16 w 2701
according 1 w 2711
to 24 w 2713
whom 1 w 2717
he 81 w 2719
said 1 w 2723
The 5 w 2728
republic 1 w 2736
is 22 w 2738
nothing 1 w 2745
but 2 w 2748
a 203 w 2749
name 6 w 2753
without 1 w 2761
substance 1 w 2770
or 24 w 2772
reality 1 w 2779
Sylla 1 w 2785
was 13 w 2788
an 50 w 2790
ignorant 1 w 2798
fellow 1 w 2804
to 25 w 2806
abdicate 1 w 2814
the 66 w 2817
dictatorship 2 w 2829
Men 1 w 2833
ought 2 w 2838
to 27 w 2840
consider 1 w 2848
what 1 w 2852
is 23 w 2854
becoming 1 w 2862
when 1 w 2866
they 1 w 2870
talk 1 w 2874
with 5 w 2878
me 21 w 2880
and 27 w 2884
look 1 w 2888
upon 2 w 2892
what 2 w 2896
I 10 w 2897
say 1 w 2900
as 26 w 2902
a 220 w 2903
law 1 w 2906
To 1 w 2910
such 3 w 2914
a 222 w 2915
pitch 1 w 2920
of 51 w 2922
arrogance 1 w 2931
did 2 w 2934
he 86 w 2936
proceed 1 w 2943
that 5 w 2948
when 2 w 2952
a 226 w 2953
soothsayer 1 w 2963
announced 1 w 2972
to 28 w 2974
him 7 w 2977
the 68 w 2980
unfavourable 1 w 2992
omen 1 w 2996
that 6 w 3001
the 69 w 3004
entrails 1 w 3012
of 52 w 3014
a 233 w 3015
victim 1 w 3021
offered 1 w 3028
for 7 w 3031
sacrifice 1 w 3040
were 5 w 3044
without 2 w 3051
a 235 w 3052
heart 1 w 3057
he 91 w 3060
said 2 w 3064
The 6 w 3069
entrails 2 w 3077
will 2 w 3081
be 11 w 3083
more 1 w 3087
favourable 2 w 3097
when 3 w 3101
I 11 w 3102
please 1 w 3108
and 28 w 3112
it 30 w 3114
ought 3 w 3119
not 6 w 3122
to 29 w 3124
be 12 w 3126
regarded 1 w 3134
as 28 w 3136
a 245 w 3137
prodigy 1 w 3144
that 7 w 3148
a 247 w 3149
beast 1 w 3154
should 2 w 3160
be 14 w 3162
found 1 w 3167
wanting 1 w 3174
a 250 w 3175
heart 2 w 3180
But 1 w 3185
what 3 w 3189
brought 1 w 3196
upon 3 w 3200
him 8 w 3203
the 70 w 3206
greatest 1 w 3214
odium 1 w 3219
and 29 w 3223
was 14 w 3226
thought 2 w 3233
an 58 w 3235
unpardonable 1 w 3247
insult 1 w 3253
was 15 w 3257
his 15 w 3260
receiving 1 w 3269
the 71 w 3272
whole 1 w 3277
body 1 w 3281
of 54 w 3283
the 72 w 3286
conscript 1 w 3295
fathers 1 w 3302
sitting 1 w 3309
before 2 w 3316
the 74 w 3319
temple 3 w 3325
of 55 w 3327
Venus 1 w 3332
Genitrix 1 w 3340
when 4 w 3345
they 2 w 3349
waited 1 w 3355
upon 4 w 3359
him 9 w 3362
with 7 w 3366
a 262 w 3367
number 1 w 3373
of 56 w 3375
decrees 1 w 3382
conferring 1 w 3393
on 48 w 3395
him 10 w 3398
the 76 w 3401
highest 1 w 3408
dignities 1 w 3417
Some 1 w 3422
say 3 w 3425
that 8 w 3429
on 49 w 3432
his 16 w 3435
attempting 1 w 3445
to 30 w 3447
rise 1 w 3451
he 104 w 3454
was 16 w 3457
held 2 w 3461
down 1 w 3465
by 5 w 3467
Cornelius 1 w 3476
Balbus 1 w 3482
others 2 w 3489
that 9 w 3494
he 107 w 3496
did 3 w 3499
not 7 w 3502
attempt 2 w 3509
to 31 w 3511
rise 2 w 3515
at 45 w 3517
all 6 w 3520
but 3 w 3524
frowned 1 w 3531
on 50 w 3533
Caius 1 w 3538
Trebatius 1 w 3547
who 9 w 3551
suggested 1 w 3560
to 32 w 3562
him 11 w 3565
that 10 w 3569
he 108 w 3571
should 3 w 3577
stand 1 w 3582
up 5 w 3584
to 33 w 3586
receive 2 w 3593
the 78 w 3596
senate 3 w 3602
This 1 w 3607
behaviour 1 w 3616
appeared 1 w 3624
the 79 w 3627
more 2 w 3631
intolerable 1 w 3642
in 50 w 3644
him 12 w 3647
because 1 w 3655
when 5 w 3660
one 3 w 3663
of 57 w 3665
the 80 w 3668
tribunes 2 w 3676
of 58 w 3678
the 81 w 3681
people 3 w 3687
Pontius 1 w 3695
Aquila 1 w 3701
would 1 w 3707
not 8 w 3710
rise 3 w 3714
up 6 w 3716
to 35 w 3718
him 13 w 3721
as 33 w 3724
he 114 w 3726
passed 1 w 3732
by 6 w 3734
the 82 w 3737
tribunes 3 w 3745
seat 1 w 3750
during 3 w 3756
his 18 w 3759
triumph 1 w 3766
he 116 w 3769
was 17 w 3772
so 15 w 3774
much 1 w 3778
offended 1 w 3786
that 11 w 3791
he 117 w 3793
cried 1 w 3798
out 4 w 3801
Well 1 w 3807
then 2 w 3811
you 1 w 3815
tribune 4 w 3822
Aquila 2 w 3829
oust 1 w 3834
me 24 w 3836
from 1 w 3840
the 84 w 3843
government 1 w 3853
And 1 w 3858
for 9 w 3861
some 5 w 3865
days 1 w 3869
afterwards 2 w 3879
he 120 w 3882
never 1 w 3887
promised 1 w 3895
a 292 w 3896
favour 3 w 3902
to 36 w 3904
any 1 w 3907
person 4 w 3913
without 3 w 3921
this 1 w 3925
proviso 1 w 3932
if 3 w 3936
Pontus 1 w 3942
Aquila 3 w 3948
will 3 w 3952
give 2 w 3956
me 27 w 3958
leave 1 w 3963
To 2 w 3967
this 2 w 3971
extraordinary 1 w 3984
mark 1 w 3988
of 60 w 3990
contempt 1 w 3998
for 10 w 4001
the 85 w 4004
senate 4 w 4010
he 122 w 4013
added 2 w 4018
another 1 w 4025
affront 1 w 4032
still 1 w 4037
more 3 w 4041
outrageous 1 w 4051
For 2 w 4055
when 6 w 4059
after 5 w 4065
the 87 w 4068
sacred 1 w 4074
rites 1 w 4079
of 61 w 4081
the 88 w 4084
Latin 1 w 4089
festival 1 w 4097
he 127 w 4100
was 18 w 4103
returning 1 w 4112
home 1 w 4116
amidst 1 w 4123
the 89 w 4126
immoderate 1 w 4136
and 31 w 4139
unusual 1 w 4146
acclamations 2 w 4158
of 62 w 4160
the 90 w 4163
people 4 w 4169
a 317 w 4171
man 9 w 4174
in 55 w 4176
the 91 w 4179
crowd 1 w 4184
put 1 w 4187
a 319 w 4188
laurel 1 w 4194
crown 1 w 4199
encircled 1 w 4209
with 9 w 4213
a 321 w 4214
white 1 w 4219
fillet 1 w 4225
The 7 w 4229
white 2 w 4234
fillet 2 w 4240
was 19 w 4243
one 4 w 4246
of 63 w 4248
the 92 w 4251
insignia 2 w 4259
of 64 w 4261
royalty 1 w 4268
Plutarch 1 w 4277
on 59 w 4280
this 3 w 4284
occasion 1 w 4292
uses 1 w 4297
the 93 w 4300
expression 1 w 4310
διαδήματι 1 w 4320
βασιλικῷ 1 w 4328
a 327 w 4330
royal 3 w 4335
diadem 1 w 4341
on 62 w 4344
one 5 w 4347
of 65 w 4349
his 22 w 4352
statues 2 w 4359
upon 5 w 4364
which 6 w 4369
the 94 w 4373
tribunes 4 w 4381
of 66 w 4383
the 95 w 4386
people 5 w 4392
Epidius 1 w 4400
Marullus 1 w 4408
and 32 w 4412
Caesetius 1 w 4421
Flavus 1 w 4427
ordered 1 w 4434
the 96 w 4437
fillet 3 w 4443
to 37 w 4445
be 19 w 4447
removed 1 w 4454
from 2 w 4458
the 97 w 4461
crown 2 w 4466
and 33 w 4470
the 98 w 4473
man 10 w 4476
to 38 w 4478
be 20 w 4480
taken 1 w 4485
to 39 w 4487
prison 1 w 4493
Caesar 4 w 4500
being 3 w 4506
much 2 w 4510
concerned 1 w 4519
either 2 w 4525
that 12 w 4529
the 100 w 4532
idea 1 w 4536
of 67 w 4538
royalty 2 w 4545
had 2 w 4548
been 1 w 4552
suggested 2 w 4561
to 40 w 4563
so 20 w 4565
little 1 w 4571
purpose 1 w 4578
or 38 w 4581
as 39 w 4584
was 20 w 4587
said 3 w 4591
that 13 w 4596
he 141 w 4598
was 21 w 4601
thus 1 w 4605
deprived 1 w 4613
of 68 w 4615
the 101 w 4618
merit 1 w 4623
of 69 w 4625
refusing 1 w 4633
it 44 w 4635
reprimanded 1 w 4647
the 102 w 4650
tribunes 5 w 4658
very 2 w 4662
severely 1 w 4670
and 35 w 4674
dismissed 1 w 4683
them 3 w 4687
from 3 w 4691
their 2 w 4696
office 5 w 4702
From 1 w 4707
that 14 w 4711
day 3 w 4714
forward 1 w 4721
he 146 w 4724
was 22 w 4727
never 2 w 4732
able 5 w 4736
to 41 w 4738
wipe 1 w 4742
off 9 w 4745
the 105 w 4748
scandal 1 w 4755
of 72 w 4757
affecting 1 w 4766
the 106 w 4769
name 7 w 4773
of 73 w 4775
king 3 w 4779
although 1 w 4788
he 149 w 4790
replied 1 w 4797
to 42 w 4799
the 107 w 4802
populace 1 w 4810
when 7 w 4814
they 3 w 4818
saluted 1 w 4825
him 14 w 4828
by 7 w 4830
that 15 w 4834
title 5 w 4839
I 12 w 4842
am 16 w 4844
Caesar 5 w 4850
and 37 w 4854
no 20 w 4856
king 4 w 4860
And 2 w 4865
at 60 w 4867
the 109 w 4870
feast 1 w 4875
of 74 w 4877
the 110 w 4880
Lupercalia 1 w 4890
The 8 w 4894
Lupercalia 2 w 4904
was 23 w 4907
a 375 w 4908
festival 2 w 4916
celebrated 1 w 4927
in 62 w 4929
a 378 w 4930
place 2 w 4935
called 3 w 4941
the 111 w 4944
Lupercal 3 w 4952
in 63 w 4955
the 112 w 4958
month 3 w 4963
of 75 w 4965
February 1 w 4973
in 64 w 4976
honour 6 w 4982
of 76 w 4984
Pan 2 w 4987
During 1 w 4994
the 113 w 4997
solemnity 1 w 5006
the 114 w 5010
Luferci 1 w 5017
or 40 w 5020
priests 2 w 5027
of 77 w 5029
that 16 w 5033
god 2 w 5036
ran 5 w 5040
up 11 w 5042
and 38 w 5045
down 2 w 5049
the 115 w 5052
street 1 w 5058
naked 1 w 5063
with 10 w 5068
only 4 w 5072
a 388 w 5073
girdle 1 w 5079
of 78 w 5081
goat 1 w 5085
s 322 w 5087
skin 1 w 5091
round 1 w 5096
their 3 w 5101
waist 1 w 5106
and 39 w 5110
thongs 1 w 5116
of 79 w 5118
the 117 w 5121
same 3 w 5125
in 67 w 5127
their 4 w 5132
hands 1 w 5137
with 11 w 5142
which 7 w 5147
they 4 w 5151
struck 1 w 5157
those 3 w 5162
they 5 w 5166
met 2 w 5169
particularly 1 w 5182
married 1 w 5189
women 1 w 5194
who 10 w 5198
were 6 w 5202
thence 1 w 5208
supposed 1 w 5216
to 43 w 5218
be 23 w 5220
rendered 1 w 5228
prolific 1 w 5236
when 8 w 5241
the 122 w 5244
consul 8 w 5250
Antony 1 w 5256
placed 2 w 5262
a 398 w 5263
crown 3 w 5268
upon 6 w 5272
his 23 w 5275
head 1 w 5279
in 68 w 5281
the 123 w 5284
rostra 1 w 5290
several 1 w 5297
times 2 w 5302
he 171 w 5305
as 45 w 5307
often 1 w 5312
put 2 w 5315
it 49 w 5317
away 1 w 5321
and 41 w 5325
sent 1 w 5329
it 50 w 5331
to 45 w 5333
the 124 w 5336
Capitol 2 w 5343
for 12 w 5346
Jupiter 1 w 5353
the 125 w 5357
Best 1 w 5361
and 42 w 5364
the 126 w 5367
Greatest 1 w 5375
A 11 w 5377
report 1 w 5383
was 24 w 5386
very 3 w 5390
current 1 w 5397
that 17 w 5402
he 175 w 5404
had 3 w 5407
a 412 w 5408
design 1 w 5414
of 81 w 5416
withdrawing 1 w 5427
to 47 w 5429
Alexandria 2 w 5439
or 43 w 5441
Ilium 1 w 5446
whither 1 w 5454
he 177 w 5456
proposed 1 w 5464
to 48 w 5466
transfer 1 w 5474
the 128 w 5477
imperial 1 w 5485
power 3 w 5490
to 49 w 5493
drain 1 w 5498
Italy 1 w 5503
by 8 w 5505
new 2 w 5508
levies 1 w 5514
and 44 w 5518
to 50 w 5520
leave 2 w 5525
the 129 w 5528
government 2 w 5538
of 82 w 5540
the 130 w 5543
city 3 w 5547
to 51 w 5549
be 24 w 5551
administered 1 w 5563
by 9 w 5565
his 24 w 5568
friends 1 w 5575
To 3 w 5578
this 4 w 5582
report 2 w 5588
it 56 w 5591
was 25 w 5594
added 3 w 5599
that 18 w 5604
in 72 w 5606
the 131 w 5609
next 1 w 5613
meeting 1 w 5620
of 83 w 5622
the 132 w 5625
senate 5 w 5631
Lucius 1 w 5638
Cotta 1 w 5643
one 6 w 5647
of 84 w 5649
the 133 w 5652
fifteen 1 w 5659
Persons 1 w 5667
appointed 4 w 5676
to 52 w 5678
inspect 1 w 5685
and 45 w 5688
expound 1 w 5695
the 134 w 5698
Sibylline 1 w 5707
books 1 w 5712
would 2 w 5718
make 1 w 5722
a 431 w 5723
motion 1 w 5729
that 19 w 5734
as 48 w 5736
there 1 w 5741
was 26 w 5744
in 77 w 5746
the 136 w 5749
Sibylline 2 w 5758
books 2 w 5763
a 435 w 5764
prophecy 1 w 5772
that 20 w 5777
the 137 w 5780
Parthians 1 w 5789
would 3 w 5794
never 3 w 5799
be 25 w 5801
subdued 1 w 5808
but 4 w 5811
by 12 w 5813
a 439 w 5814
king 5 w 5818
Caesar 6 w 5825
should 4 w 5831
have 1 w 5835
that 21 w 5839
title 6 w 5844
conferred 3 w 5853
upon 7 w 5857
him 15 w 5860
For 3 w 5864
this 5 w 5868
reason 1 w 5874
the 138 w 5877
conspirators 1 w 5889
precipitated 1 w 5901
the 139 w 5904
execution 1 w 5913
of 85 w 5915
their 5 w 5920
design 2 w 5926
A 13 w 5928
U 2 w 5930
C 17 w 5932
709 1 w 5936
that 22 w 5941
they 6 w 5945
might 1 w 5950
not 10 w 5953
be 26 w 5955
obliged 1 w 5962
to 54 w 5964
give 3 w 5968
their 6 w 5973
assent 1 w 5979
to 55 w 5981
the 143 w 5984
proposal 1 w 5992
Instead 1 w 6000
therefore 1 w 6010
of 86 w 6013
caballing 1 w 6022
any 2 w 6025
longer 1 w 6031
separately 1 w 6041
in 81 w 6044
small 1 w 6049
parties 1 w 6056
they 7 w 6061
now 1 w 6064
united 1 w 6070
their 7 w 6075
counsels 1 w 6083
the 147 w 6087
people 6 w 6093
themselves 1 w 6103
being 4 w 6108
dissatisfied 1 w 6120
with 13 w 6124
the 149 w 6127
present 1 w 6134
state 4 w 6139
of 87 w 6141
affairs 2 w 6148
both 3 w 6153
privately 1 w 6162
and 46 w 6165
publicly 2 w 6173
condemning 1 w 6183
the 150 w 6186
tyranny 1 w 6193
under 2 w 6198
which 8 w 6203
they 8 w 6207
lived 1 w 6212
and 47 w 6216
calling 1 w 6223
on 84 w 6225
patriots 1 w 6233
to 56 w 6235
assert 1 w 6241
their 8 w 6246
cause 2 w 6251
against 1 w 6258
the 153 w 6261
usurper 1 w 6268
Upon 1 w 6273
the 154 w 6276
admission 1 w 6285
of 88 w 6287
foreigners 1 w 6297
into 3 w 6301
the 155 w 6304
senate 6 w 6310
a 474 w 6312
hand-bill 1 w 6321
was 27 w 6324
posted 1 w 6330
up 16 w 6332
in 87 w 6334
these 2 w 6339
words 2 w 6344
A 14 w 6347
good 2 w 6351
deed 2 w 6355
let 4 w 6359
no 24 w 6361
one 7 w 6364
shew 1 w 6368
a 477 w 6369
new 3 w 6372
senator 1 w 6379
the 157 w 6382
way 2 w 6385
to 59 w 6387
the 158 w 6390
house 3 w 6395
These 1 w 6402
verses 1 w 6408
were 7 w 6412
likewise 2 w 6420
currently 1 w 6429
repeated 1 w 6437
The 10 w 6441
Gauls 1 w 6446
he 213 w 6448
dragged 1 w 6455
in 88 w 6457
triumph 2 w 6464
through 1 w 6471
the 159 w 6474
town 1 w 6478
Caesar 7 w 6485
has 1 w 6488
brought 2 w 6495
into 4 w 6499
the 160 w 6502
senate-house 2 w 6514
And 3 w 6518
changed 1 w 6525
their 9 w 6530
plaids 1 w 6536
See 1 w 6539
before 3 w 6545
c 152 w 6547
xxii 1 w 6552
for 16 w 6556
the 162 w 6559
patrician 1 w 6568
gown 1 w 6572
Gallos 1 w 6579
Caesar 8 w 6585
in 90 w 6587
triumphum 1 w 6596
ducit 1 w 6601
iidem 1 w 6607
in 91 w 6609
curiam 1 w 6615
Galli 1 w 6620
braccas 1 w 6627
deposuerunt 1 w 6638
latum 1 w 6644
clavum 1 w 6650
sumpserunt 1 w 6660
When 1 w 6665
Quintus 1 w 6672
Maximus 1 w 6679
who 11 w 6683
had 4 w 6686
been 2 w 6690
his 27 w 6693
deputy 1 w 6699
in 93 w 6701
the 163 w 6704
consulship 4 w 6714
for 17 w 6717
the 164 w 6720
last 3 w 6724
three 3 w 6729
months 3 w 6735
entered 1 w 6743
the 165 w 6746
theatre 2 w 6753
and 49 w 6757
the 167 w 6760
lictor 1 w 6766
according 2 w 6776
to 63 w 6778
custom 2 w 6784
bid 1 w 6788
the 168 w 6791
people 7 w 6797
take 2 w 6801
notice 1 w 6807
who 12 w 6810
was 28 w 6813
coming 2 w 6819
they 9 w 6824
all 13 w 6827
cried 2 w 6832
out 7 w 6835
He 6 w 6839
is 51 w 6841
no 26 w 6843
consul 10 w 6849
After 1 w 6856
the 170 w 6859
removal 1 w 6866
of 89 w 6868
Cesetius 1 w 6876
and 50 w 6879
Marullus 2 w 6887
from 4 w 6891
their 10 w 6896
office 6 w 6902
they 10 w 6907
were 8 w 6911
found 2 w 6916
to 65 w 6918
have 2 w 6922
a 513 w 6923
great 2 w 6928
many 1 w 6932
votes 1 w 6937
at 87 w 6939
the 173 w 6942
next 2 w 6946
election 2 w 6954
of 91 w 6956
consuls 7 w 6963
Some 2 w 6968
one 8 w 6971
wrote 1 w 6976
under 3 w 6981
the 174 w 6984
statue 5 w 6990
of 92 w 6992
Lucius 2 w 6998
Brutus 2 w 7004
Would 1 w 7010
you 2 w 7013
were 9 w 7017
now 2 w 7020
alive 1 w 7025
and 51 w 7030
under 4 w 7035
the 175 w 7038
statue 6 w 7044
of 93 w 7046
Caesar 9 w 7052
himself 3 w 7059
these 3 w 7064
lines 1 w 7069
Because 1 w 7077
he 233 w 7079
drove 1 w 7084
from 5 w 7088
Rome 2 w 7092
the 177 w 7095
royal 5 w 7100
race 1 w 7104
Brutus 3 w 7111
was 29 w 7114
first 3 w 7119
made 2 w 7123
consul 12 w 7129
in 97 w 7131
their 11 w 7136
place 4 w 7141
This 2 w 7146
man 13 w 7149
because 2 w 7157
he 236 w 7159
put 4 w 7162
the 179 w 7165
consuls 8 w 7172
down 3 w 7176
Has 1 w 7180
been 3 w 7184
rewarded 1 w 7192
with 14 w 7196
a 533 w 7197
royal 6 w 7202
crown 4 w 7207
Brutus 4 w 7214
quia 1 w 7219
reges 1 w 7224
ejecit 1 w 7230
consul 14 w 7237
primus 1 w 7243
factus 1 w 7249
est 13 w 7252
Hic 1 w 7256
quia 2 w 7261
consules 1 w 7269
ejecit 2 w 7275
rex 1 w 7279
postremo 1 w 7287
factus 2 w 7293
est 14 w 7296
About 1 w 7302
sixty 1 w 7307
persons 2 w 7314
were 10 w 7318
engaged 1 w 7325
in 98 w 7327
the 180 w 7330
conspiracy 1 w 7340
against 2 w 7347
him 17 w 7350
of 94 w 7353
whom 2 w 7357
Caius 2 w 7362
Cassius 1 w 7369
and 52 w 7373
Marcus 1 w 7379
and 53 w 7382
Decimus 1 w 7389
Brutus 5 w 7395
were 11 w 7399
the 181 w 7402
chief 1 w 7407
It 5 w 7410
was 30 w 7413
at 90 w 7415
first 4 w 7420
debated 1 w 7427
amongst 2 w 7434
them 5 w 7438
whether 1 w 7446
they 11 w 7450
should 5 w 7456
attack 1 w 7462
him 18 w 7465
in 100 w 7467
the 185 w 7470
Campus 1 w 7476
Martius 1 w 7483
when 9 w 7487
he 246 w 7489
was 31 w 7492
taking 1 w 7498
the 186 w 7501
votes 2 w 7506
of 95 w 7508
the 187 w 7511
tribes 1 w 7517
or 56 w 7520
some 6 w 7524
bf 1 w 7526
them 6 w 7530
should 6 w 7536
throw 1 w 7541
him 19 w 7544
off 11 w 7547
the 189 w 7550
bridge 1 w 7556
whilst 1 w 7563
others 3 w 7569
should 7 w 7575
be 33 w 7577
ready 1 w 7582
to 66 w 7584
stab 1 w 7588
him 20 w 7591
upon 8 w 7595
his 29 w 7598
fall 1 w 7602
or 57 w 7605
else 1 w 7609
in 102 w 7611
the 191 w 7614
Via 1 w 7617
Sacra 1 w 7622
or 58 w 7625
at 93 w 7627
the 192 w 7630
entrance 1 w 7638
of 97 w 7640
the 193 w 7643
theatre 3 w 7650
But 2 w 7654
after 6 w 7659
public 5 w 7665
notice 2 w 7671
had 5 w 7674
been 4 w 7678
given 2 w 7683
by 13 w 7685
proclamation 1 w 7697
for 18 w 7700
the 195 w 7703
senate 8 w 7709
to 67 w 7711
assemble 1 w 7719
upon 9 w 7723
the 196 w 7726
ides 2 w 7730
of 98 w 7732
March 1 w 7737
15th 1 w 7742
March 2 w 7747
in 103 w 7751
the 197 w 7754
senate-house 3 w 7766
built 1 w 7771
by 14 w 7773
Pompey 1 w 7779
they 12 w 7784
approved 1 w 7792
both 4 w 7796
of 99 w 7798
the 199 w 7801
time 3 w 7805
and 54 w 7808
place 5 w 7813
as 64 w 7816
most 2 w 7820
fitting 2 w 7827
for 19 w 7830
their 12 w 7835
purpose 2 w 7842