Scaife ATLAS

CTS Library / Apocolocyntosis

Apocolocyntosis (6)

urn:cts:latinLit:phi1017.phi011.perseus-eng2:6
Refs {'start': {'reference': '6', 'human_reference': 'Section 6'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

He would have taken in poor simple Hercules, but that Our Lady of Malaria was there, who left her temple and came alone with him: all the other gods he had left at Rome. Quoth she,

The fellow's tale is nothing but lies. I have lived with him all these years, and I tell you, he was born at Lyons. You behold a fellow-burgess of Marcus.[*] As I say, he was born at the sixteenth milestone from Vienne, a native Gaul. So of course he took Rome, as a good Gaul ought to do. I pledge you my word that in Lyons he was born, where Licinus[*] was king so many years. But you that have trudged over more roads than any muleteer that plies for hire, you must have come across the people of Lyons, and you must know that it is a far cry from Xanthus to the Rhone.
At this point Claudius flared up, and expressed his wrath with as big a growl as he could manage. What he said nobody understood; as a matter of fact, he was ordering my lady of Fever to be taken away, and making that sign with his trembling hand (which
p.385
was always steady enough for that, if for nothing else) by which he used to decapitate men. He had ordered her head to be chopped off. For all the notice the others took of him, they might have been his own freedmen.

Tokens

He 1 w 2
would 1 w 7
have 1 w 11
taken 1 w 16
in 1 w 18
poor 1 w 22
simple 1 w 28
Hercules 1 w 36
but 1 w 40
that 1 w 44
Our 1 w 47
Lady 1 w 51
of 1 w 53
Malaria 1 w 60
was 1 w 63
there 1 w 68
who 1 w 72
left 1 w 76
her 2 w 79
temple 1 w 85
and 1 w 88
came 1 w 92
alone 1 w 97
with 1 w 101
him 1 w 104
all 1 w 108
the 2 w 111
other 1 w 116
gods 1 w 120
he 5 w 122
had 1 w 125
left 2 w 129
at 2 w 131
Rome 1 w 135
Quoth 1 w 141
she 1 w 144
The 1 w 148
fellow 1 w 154
s 6 w 156
tale 1 w 160
is 1 w 162
nothing 1 w 169
but 2 w 172
lies 1 w 176
I 1 w 178
have 2 w 182
lived 1 w 187
with 2 w 191
him 2 w 194
all 2 w 197
these 1 w 202
years 1 w 207
and 2 w 211
I 2 w 212
tell 1 w 216
you 1 w 219
he 9 w 222
was 2 w 225
born 1 w 229
at 3 w 231
Lyons 1 w 236
You 1 w 240
behold 1 w 246
a 22 w 247
fellow-burgess 1 w 261
of 2 w 263
Marcus 1 w 269
Reference 1 w 279
unknown 1 w 286
As 1 w 289
I 3 w 290
say 1 w 293
he 10 w 296
was 3 w 299
born 2 w 303
at 4 w 305
the 5 w 308
sixteenth 1 w 317
milestone 1 w 326
from 1 w 330
Vienne 1 w 336
a 27 w 338
native 1 w 344
Gaul 1 w 348
So 1 w 351
of 3 w 353
course 1 w 359
he 12 w 361
took 1 w 365
Rome 2 w 369
as 4 w 372
a 31 w 373
good 1 w 377
Gaul 2 w 381
ought 1 w 386
to 3 w 388
do 1 w 390
I 4 w 392
pledge 1 w 398
you 2 w 401
my 1 w 403
word 1 w 407
that 2 w 411
in 3 w 413
Lyons 2 w 418
he 13 w 420
was 4 w 423
born 3 w 427
where 1 w 433
Licinus 1 w 440
A 2 w 441
Gallic 1 w 447
slave 1 w 452
appointed 1 w 462
by 1 w 464
Augustus 1 w 472
Procurator 1 w 482
of 4 w 484
Gallia 1 w 490
Lugudunensis 1 w 502
when 1 w 507
he 16 w 509
made 1 w 513
himself 1 w 520
notorious 1 w 529
by 2 w 531
his 1 w 534
extortions 1 w 544
See 1 w 548
Dion 1 w 552
Cass 1 w 556
liv 2 w 560
21 1 w 563
was 5 w 567
king 1 w 571
so 1 w 573
many 1 w 577
years 2 w 582
But 1 w 586
you 3 w 589
that 3 w 593
have 3 w 597
trudged 1 w 604
over 1 w 608
more 1 w 612
roads 1 w 617
than 1 w 621
any 2 w 624
muleteer 1 w 632
that 4 w 636
plies 1 w 641
for 1 w 644
hire 1 w 648
you 4 w 652
must 1 w 656
have 4 w 660
come 1 w 664
across 1 w 670
the 6 w 673
people 1 w 679
of 5 w 681
Lyons 3 w 686
and 3 w 690
you 5 w 693
must 2 w 697
know 2 w 701
that 5 w 705
it 3 w 707
is 4 w 709
a 56 w 710
far 1 w 713
cry 1 w 716
from 2 w 720
Xanthus 1 w 727
to 7 w 729
the 7 w 732
Rhone 1 w 737
At 1 w 740
this 1 w 744
point 2 w 749
Claudius 1 w 757
flared 1 w 763
up 1 w 765
and 4 w 769
expressed 1 w 778
his 3 w 781
wrath 1 w 786
with 3 w 790
as 8 w 792
big 1 w 795
a 64 w 796
growl 1 w 801
as 9 w 803
he 19 w 805
could 1 w 810
manage 1 w 816
What 1 w 821
he 20 w 823
said 1 w 827
nobody 1 w 833
understood 1 w 843
as 10 w 846
a 71 w 847
matter 1 w 853
of 6 w 855
fact 1 w 859
he 21 w 862
was 6 w 865
ordering 1 w 873
my 2 w 875
lady 1 w 879
of 7 w 881
Fever 1 w 886
to 9 w 888
be 2 w 890
taken 2 w 895
away 1 w 899
and 5 w 903
making 1 w 909
that 6 w 913
sign 1 w 917
with 4 w 921
his 4 w 924
trembling 1 w 933
hand 1 w 937
which 1 w 943
was 7 w 946
always 1 w 952
steady 1 w 958
enough 1 w 964
for 2 w 967
that 7 w 971
if 1 w 974
for 3 w 977
nothing 2 w 984
else 1 w 988
by 3 w 991
which 2 w 996
he 22 w 998
used 1 w 1002
to 10 w 1004
decapitate 1 w 1014
men 1 w 1017
He 3 w 1020
had 2 w 1023
ordered 1 w 1030
her 5 w 1033
head 1 w 1037
to 11 w 1039
be 3 w 1041
chopped 1 w 1048
off 1 w 1051
For 1 w 1055
all 5 w 1058
the 8 w 1061
notice 1 w 1067
the 9 w 1070
others 1 w 1076
took 2 w 1080
of 9 w 1082
him 4 w 1085
they 1 w 1090
might 1 w 1095
have 5 w 1099
been 1 w 1103
his 5 w 1106
own 2 w 1109
freedmen 1 w 1117