Scaife ATLAS

CTS Library / Apocolocyntosis

Apocolocyntosis (3)

urn:cts:latinLit:phi1017.phi011.perseus-eng2:3
Refs {'start': {'reference': '3', 'human_reference': 'Section 3'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Claudius began to breathe his last, and could not make an end of the matter. Then Mercury, who had always been much pleased with his wit, drew aside one of the three Fates, and said: "Cruel beldame, why do you let the poor wretch be tormented? After

p.375
all this torture cannot he have a rest? Four and sixty years it is now since he began to pant for breath. What grudge is this you bear against him and the whole empire? Do let the astrologers tell the truth for once; since he became emperor, they have never let a year pass, never a month, without laying him out for his burial. Yet it is no wonder if they are wrong, and no one knows his hour. Nobody ever believed he was really quite born.[*] Do what has to be done:
Kill him, and let a better man rule in his[*] empty court.

Clotho replied: 'Upon my word, I did wish to give him another hour or two, until he should make Roman citizens of the half dozen who are still outsiders. (He made up his mind, you know, to see the whole world in the toga, Greeks, Gauls, Spaniards, Britons, and all.) But since it is your pleasure to leave a few foreigners for seed, and since you command me, so be it." She opened her box and out came three spindles. One was for Augurinus, one for Baba, one for Claudius.[*]

These three,
she says,
I will cause to die within one year and at no great distance apart, and I will not dismiss him unattended. Think of all the thousands of men he was wont to see following after him, thousands going before, thousands all crowding about him; and it would never do to leave him alone on a sudden. These boon companions will satisfy him for the nonce.
This said, she twists the thread around his ugly spindle once,
Snaps off the last bit of the life of that Imperial dunce.
p.377
But Lachesis, her hair adorned, her tresses neatly bound,
Pierian laurel on her locks, her brows with garlands crowned,
Plucks me from out the snowy wool new threads as white as snow,
Which handled with a happy touch change colour as they go,
Not common wool, but golden wire; the Sisters wondering gaze,
As age by age the pretty thread runs down the golden days.
World without end they spin away, the happy fleeces pull;
What joy they take to fill their hands with that delightful wool!
Indeed, the task performs itself: no toil the spinners know:
Down drops the soft and silken thread as round the spindles go;
Fewer than these are Tithon's years, not Nestor's life so long.
Phoebus is present: glad he is to sing a merry song;
Now helps the work, now full of hope upon the harp doth play;
The Sisters listen to the song that charms their toil away.
They praise their brother's melodies, and still the spindles run,
Till more than man's allotted span the busy hands have spun.
Then Phoebus says, "O sister Fates! I pray take none away,
But suffer this one life to be longer than mortal day.
p.379
Like me in face and lovely grace, like me in voice and song,
He'll bid the laws at length speak out that have been dumb so long,
Will give unto the weary world years prosperous and bright.
Like as the daystar from on high scatters the stars of night,
As, when the stars return again, clear Hesper brings his light,
Or as the ruddy dawn drives out the dark, and brings the day,
As the bright sun looks on the world, and speeds along its way
His rising car from morning's gates: so Caesar doth arise,
So Nero shows his face to Rome before the people's eyes;
His bright and shining countenance illumines all the air,
While down upon his graceful neck fall rippling waves of hair."
Thus Apollo. But Lachesis, quite as ready to cast a favourable eye on a handsome man, spins away by the handful, and bestows years and years upon Nero out of her own pocket. As for Claudius, they tell everybody
to speed him on his way
With cries of joy and solemn litany.
At once he bubbled up the ghost, and there was an end to that shadow of a life. He was listening to a troupe of comedians when he died, so you see I have reason to fear those gentry. The last words he was heard to speak in this world were these. When he had made a great noise with that part of him which talked
p.381
easiest, he cried out,
Oh dear, oh dear! I think I have made a mess of myself.
Whether he did or no, I cannot say, but certain it is he always did make a mess of everything.

Tokens

Claudius 1 w 8
began 1 w 13
to 1 w 15
breathe 1 w 22
his 1 w 25
last 1 w 29
and 1 w 33
could 1 w 38
not 1 w 41
make 1 w 45
an 3 w 47
end 1 w 50
of 1 w 52
the 2 w 55
matter 1 w 61
Then 1 w 66
Mercury 1 w 73
who 1 w 77
had 1 w 80
always 1 w 86
been 1 w 90
much 1 w 94
pleased 1 w 101
with 1 w 105
his 2 w 108
wit 2 w 111
drew 1 w 116
aside 1 w 121
one 1 w 124
of 2 w 126
the 3 w 129
three 1 w 134
Fates 1 w 139
and 2 w 143
said 1 w 147
Cruel 1 w 154
beldame 1 w 161
why 1 w 165
do 1 w 167
you 1 w 170
let 1 w 173
the 4 w 176
poor 1 w 180
wretch 1 w 186
be 4 w 188
tormented 1 w 197
After 1 w 203
all 1 w 206
this 1 w 210
torture 1 w 217
cannot 1 w 223
he 6 w 225
have 1 w 229
a 21 w 230
rest 1 w 234
Four 1 w 239
and 3 w 242
sixty 1 w 247
years 1 w 252
it 3 w 254
is 4 w 256
now 1 w 259
since 1 w 264
he 7 w 266
began 2 w 271
to 4 w 273
pant 1 w 277
for 1 w 280
breath 2 w 286
What 1 w 291
grudge 1 w 297
is 5 w 299
this 2 w 303
you 2 w 306
bear 1 w 310
against 1 w 317
him 1 w 320
and 4 w 323
the 5 w 326
whole 1 w 331
empire 1 w 337
Do 1 w 340
let 2 w 343
the 6 w 346
astrologers 1 w 357
tell 1 w 361
the 7 w 364
truth 1 w 369
for 2 w 372
once 1 w 376
since 2 w 382
he 11 w 384
became 1 w 390
emperor 1 w 397
they 1 w 402
have 2 w 406
never 1 w 411
let 3 w 414
a 35 w 415
year 2 w 419
pass 1 w 423
never 2 w 429
a 38 w 430
month 1 w 435
without 1 w 443
laying 1 w 449
him 2 w 452
out 2 w 455
for 3 w 458
his 5 w 461
burial 1 w 467
Yet 1 w 471
it 5 w 473
is 8 w 475
no 4 w 477
wonder 1 w 483
if 1 w 485
they 2 w 489
are 1 w 492
wrong 1 w 497
and 5 w 501
no 5 w 503
one 2 w 506
knows 1 w 511
his 6 w 514
hour 1 w 518
Nobody 1 w 525
ever 3 w 529
believed 1 w 537
he 14 w 539
was 1 w 542
really 1 w 548
quite 1 w 553
born 1 w 557
A 2 w 559
proverb 1 w 566
for 4 w 569
a 45 w 570
nobody 1 w 576
as 7 w 579
Petron 1 w 585
58 1 w 588
qui 2 w 591
te 7 w 593
natum 1 w 598
non 1 w 601
putat 1 w 606
Do 2 w 609
what 1 w 613
has 1 w 616
to 5 w 618
be 9 w 620
done 1 w 624
Kill 1 w 629
him 3 w 632
and 6 w 636
let 4 w 639
a 52 w 640
better 1 w 646
man 1 w 649
rule 1 w 653
in 5 w 655
his 7 w 658
Virg 1 w 662
Georg 1 w 667
iv 1 w 670
90 1 w 673
empty 1 w 679
court 1 w 684
Clotho 1 w 691
replied 1 w 698
Upon 1 w 704
my 1 w 706
word 1 w 710
I 1 w 712
did 1 w 715
wish 1 w 719
to 6 w 721
give 1 w 725
him 4 w 728
another 1 w 735
hour 2 w 739
or 12 w 741
two 1 w 744
until 1 w 750
he 16 w 752
should 1 w 758
make 2 w 762
Roman 1 w 767
citizens 1 w 775
of 3 w 777
the 11 w 780
half 1 w 784
dozen 1 w 789
who 3 w 792
are 2 w 795
still 1 w 800
outsiders 1 w 809
He 1 w 813
made 1 w 817
up 1 w 819
his 8 w 822
mind 1 w 826
you 3 w 830
know 2 w 834
to 7 w 837
see 1 w 840
the 12 w 843
whole 2 w 848
world 1 w 853
in 7 w 855
the 13 w 858
toga 1 w 862
Greeks 1 w 869
Gauls 1 w 875
Spaniards 1 w 885
Britons 1 w 893
and 7 w 897
all 3 w 900
But 1 w 905
since 3 w 910
it 9 w 912
is 13 w 914
your 1 w 918
pleasure 1 w 926
to 10 w 928
leave 1 w 933
a 68 w 934
few 1 w 937
foreigners 1 w 947
for 6 w 950
seed 1 w 954
and 8 w 958
since 4 w 963
you 5 w 966
command 1 w 973
me 4 w 975
so 1 w 978
be 11 w 980
it 10 w 982
She 1 w 987
opened 1 w 993
her 2 w 996
box 1 w 999
and 10 w 1002
out 4 w 1005
came 2 w 1009
three 2 w 1014
spindles 1 w 1022
One 1 w 1026
was 2 w 1029
for 7 w 1032
Augurinus 1 w 1041
one 4 w 1045
for 8 w 1048
Baba 1 w 1052
one 5 w 1056
for 9 w 1059
Claudius 2 w 1067
Augurinus 2 w 1077
unknown 1 w 1085
Baba 2 w 1090
see 3 w 1094
Sen 1 w 1097
Ep 1 w 1100
159 1 w 1104
a 79 w 1106
fool 1 w 1110
These 1 w 1116
three 3 w 1121
she 1 w 1125
says 1 w 1129
I 2 w 1131
will 1 w 1135
cause 1 w 1140
to 11 w 1142
die 1 w 1145
within 1 w 1151
one 6 w 1154
year 3 w 1158
and 11 w 1161
at 9 w 1163
no 12 w 1165
great 1 w 1170
distance 1 w 1178
apart 1 w 1183
and 12 w 1187
I 3 w 1188
will 2 w 1192
not 4 w 1195
dismiss 1 w 1202
him 5 w 1205
unattended 1 w 1215
Think 1 w 1221
of 4 w 1223
all 4 w 1226
the 14 w 1229
thousands 1 w 1238
of 5 w 1240
men 2 w 1243
he 25 w 1245
was 3 w 1248
wont 1 w 1252
to 12 w 1254
see 4 w 1257
following 1 w 1266
after 1 w 1271
him 6 w 1274
thousands 2 w 1284
going 1 w 1289
before 1 w 1295
thousands 3 w 1305
all 5 w 1308
crowding 1 w 1316
about 1 w 1321
him 7 w 1324
and 16 w 1328
it 12 w 1330
would 1 w 1335
never 3 w 1340
do 4 w 1342
to 13 w 1344
leave 2 w 1349
him 8 w 1352
alone 1 w 1357
on 17 w 1359
a 102 w 1360
sudden 1 w 1366
These 2 w 1372
boon 1 w 1376
companions 1 w 1386
will 3 w 1390
satisfy 1 w 1397
him 9 w 1400
for 11 w 1403
the 15 w 1406
nonce 1 w 1411
This 1 w 1416
said 2 w 1420
she 2 w 1424
twists 1 w 1430
the 16 w 1433
thread 1 w 1439
around 1 w 1445
his 10 w 1448
ugly 1 w 1452
spindle 2 w 1459
once 3 w 1463
Snaps 1 w 1469
off 1 w 1472
the 17 w 1475
last 2 w 1479
bit 1 w 1482
of 7 w 1484
the 18 w 1487
life 1 w 1491
of 8 w 1493
that 1 w 1497
Imperial 1 w 1505
dunce 1 w 1510
But 2 w 1514
Lachesis 1 w 1522
her 3 w 1526
hair 1 w 1530
adorned 1 w 1537
her 4 w 1541
tresses 1 w 1548
neatly 1 w 1554
bound 1 w 1559
Pierian 1 w 1567
laurel 1 w 1573
on 22 w 1575
her 5 w 1578
locks 1 w 1583
her 6 w 1587
brows 1 w 1592
with 4 w 1596
garlands 1 w 1604
crowned 1 w 1611
Plucks 1 w 1618
me 7 w 1620
from 1 w 1624
out 6 w 1627
the 19 w 1630
snowy 1 w 1635
wool 1 w 1639
new 1 w 1642
threads 1 w 1649
as 13 w 1651
white 1 w 1656
as 14 w 1658
snow 2 w 1662
Which 1 w 1668
handled 1 w 1675
with 5 w 1679
a 124 w 1680
happy 1 w 1685
touch 1 w 1690
change 1 w 1696
colour 1 w 1702
as 15 w 1704
they 3 w 1708
go 2 w 1710
Not 1 w 1714
common 1 w 1720
wool 2 w 1724
but 1 w 1728
golden 1 w 1734
wire 1 w 1738
the 21 w 1742
Sisters 1 w 1749
wondering 1 w 1758
gaze 1 w 1762
As 1 w 1765
age 1 w 1768
by 1 w 1770
age 2 w 1773
the 22 w 1776
pretty 1 w 1782
thread 3 w 1788
runs 1 w 1792
down 1 w 1796
the 23 w 1799
golden 2 w 1805
days 1 w 1809
World 1 w 1815
without 2 w 1822
end 3 w 1825
they 4 w 1829
spin 3 w 1833
away 1 w 1837
the 25 w 1841
happy 2 w 1846
fleeces 1 w 1853
pull 1 w 1857
What 2 w 1862
joy 1 w 1865
they 5 w 1869
take 1 w 1873
to 15 w 1875
fill 1 w 1879
their 1 w 1884
hands 1 w 1889
with 7 w 1893
that 2 w 1897
delightful 1 w 1907
wool 3 w 1911
Indeed 1 w 1918
the 28 w 1922
task 1 w 1926
performs 1 w 1934
itself 1 w 1940
no 17 w 1943
toil 1 w 1947
the 29 w 1950
spinners 1 w 1958
know 4 w 1962
Down 1 w 1967
drops 1 w 1972
the 30 w 1975
soft 1 w 1979
and 20 w 1982
silken 1 w 1988
thread 4 w 1994
as 17 w 1996
round 2 w 2001
the 31 w 2004
spindles 2 w 2012
go 5 w 2014
Fewer 1 w 2020
than 1 w 2024
these 1 w 2029
are 3 w 2032
Tithon 1 w 2038
s 124 w 2040
years 2 w 2045
not 5 w 2049
Nestor 1 w 2055
s 127 w 2057
life 2 w 2061
so 3 w 2063
long 1 w 2067
Phoebus 1 w 2075
is 23 w 2077
present 1 w 2084
glad 1 w 2089
he 51 w 2091
is 24 w 2093
to 18 w 2095
sing 1 w 2099
a 148 w 2100
merry 1 w 2105
song 1 w 2109
Now 1 w 2113
helps 1 w 2118
the 33 w 2121
work 1 w 2125
now 8 w 2129
full 1 w 2133
of 10 w 2135
hope 1 w 2139
upon 1 w 2143
the 34 w 2146
harp 1 w 2150
doth 1 w 2154
play 1 w 2158
The 4 w 2162
Sisters 2 w 2169
listen 1 w 2175
to 19 w 2177
the 35 w 2180
song 2 w 2184
that 3 w 2188
charms 1 w 2194
their 2 w 2199
toil 2 w 2203
away 2 w 2207
They 1 w 2212
praise 1 w 2218
their 3 w 2223
brother 1 w 2230
s 142 w 2232
melodies 1 w 2240
and 21 w 2244
still 2 w 2249
the 39 w 2252
spindles 3 w 2260
run 2 w 2263
Till 1 w 2268
more 1 w 2272
than 2 w 2276
man 4 w 2279
s 147 w 2281
allotted 1 w 2289
span 1 w 2293
the 40 w 2296
busy 1 w 2300
hands 2 w 2305
have 3 w 2309
spun 1 w 2313
Then 2 w 2318
Phoebus 2 w 2325
says 2 w 2329
O 2 w 2332
sister 1 w 2338
Fates 2 w 2343
I 6 w 2345
pray 1 w 2349
take 2 w 2353
none 1 w 2357
away 3 w 2361
But 3 w 2365
suffer 1 w 2371
this 3 w 2375
one 9 w 2378
life 3 w 2382
to 21 w 2384
be 13 w 2386
longer 1 w 2392
than 3 w 2396
mortal 1 w 2402
day 2 w 2405
Like 1 w 2410
me 10 w 2412
in 25 w 2414
face 1 w 2418
and 23 w 2421
lovely 1 w 2427
grace 1 w 2432
like 1 w 2437
me 11 w 2439
in 26 w 2441
voice 1 w 2446
and 24 w 2449
song 3 w 2453
He 2 w 2456
ll 19 w 2459
bid 1 w 2462
the 41 w 2465
laws 1 w 2469
at 19 w 2471
length 1 w 2477
speak 1 w 2482
out 8 w 2485
that 4 w 2489
have 4 w 2493
been 2 w 2497
dumb 1 w 2501
so 7 w 2503
long 3 w 2507
Will 1 w 2512
give 2 w 2516
unto 1 w 2520
the 42 w 2523
weary 1 w 2528
world 2 w 2533
years 3 w 2538
prosperous 1 w 2548
and 25 w 2551
bright 1 w 2557
Like 2 w 2562
as 18 w 2564
the 43 w 2567
daystar 1 w 2574
from 2 w 2578
on 35 w 2580
high 1 w 2584
scatters 1 w 2592
the 44 w 2595
stars 1 w 2600
of 11 w 2602
night 1 w 2607
As 2 w 2610
when 1 w 2615
the 45 w 2618
stars 2 w 2623
return 1 w 2629
again 2 w 2634
clear 1 w 2640
Hesper 1 w 2646
brings 1 w 2652
his 12 w 2655
light 2 w 2660
Or 1 w 2663
as 19 w 2665
the 46 w 2668
ruddy 1 w 2673
dawn 1 w 2677
drives 1 w 2683
out 9 w 2686
the 47 w 2689
dark 1 w 2693
and 26 w 2697
brings 2 w 2703
the 48 w 2706
day 4 w 2709
As 3 w 2712
the 49 w 2715
bright 2 w 2721
sun 1 w 2724
looks 1 w 2729
on 36 w 2731
the 50 w 2734
world 3 w 2739
and 27 w 2743
speeds 1 w 2749
along 1 w 2754
its 2 w 2757
way 5 w 2760
His 1 w 2763
rising 1 w 2769
car 1 w 2772
from 3 w 2776
morning 1 w 2783
s 190 w 2785
gates 1 w 2790
so 8 w 2793
Caesar 1 w 2799
doth 2 w 2803
arise 1 w 2808
So 1 w 2811
Nero 1 w 2815
shows 1 w 2820
his 13 w 2823
face 2 w 2827
to 23 w 2829
Rome 1 w 2833
before 2 w 2839
the 51 w 2842
people 1 w 2848
s 198 w 2850
eyes 1 w 2854
His 2 w 2858
bright 3 w 2864
and 28 w 2867
shining 1 w 2874
countenance 1 w 2885
illumines 1 w 2894
all 7 w 2897
the 52 w 2900
air 2 w 2903
While 1 w 2909
down 2 w 2913
upon 2 w 2917
his 14 w 2920
graceful 1 w 2928
neck 1 w 2932
fall 1 w 2936
rippling 1 w 2944
waves 1 w 2949
of 12 w 2951
hair 2 w 2955
Thus 1 w 2961
Apollo 1 w 2967
But 4 w 2971
Lachesis 2 w 2979
quite 2 w 2985
as 20 w 2987
ready 1 w 2992
to 24 w 2994
cast 1 w 2998
a 219 w 2999
favourable 1 w 3009
eye 2 w 3012
on 39 w 3014
a 222 w 3015
handsome 1 w 3023
man 5 w 3026
spins 1 w 3032
away 4 w 3036
by 2 w 3038
the 53 w 3041
handful 1 w 3048
and 31 w 3052
bestows 1 w 3059
years 4 w 3064
and 32 w 3067
years 5 w 3072
upon 3 w 3076
Nero 2 w 3080
out 10 w 3083
of 13 w 3085
her 8 w 3088
own 6 w 3091
pocket 1 w 3097
As 4 w 3100
for 14 w 3103
Claudius 3 w 3111
they 6 w 3116
tell 2 w 3120
everybody 1 w 3129
to 26 w 3131
speed 2 w 3136
him 10 w 3139
on 41 w 3141
his 15 w 3144
way 7 w 3147
With 1 w 3151
cries 1 w 3156
of 14 w 3158
joy 2 w 3161
and 33 w 3164
solemn 1 w 3170
litany 1 w 3176
At 1 w 3179
once 4 w 3183
he 81 w 3185
bubbled 1 w 3192
up 5 w 3194
the 55 w 3197
ghost 1 w 3202
and 34 w 3206
there 1 w 3211
was 4 w 3214
an 56 w 3216
end 4 w 3219
to 27 w 3221
that 5 w 3225
shadow 1 w 3231
of 15 w 3233
a 241 w 3234
life 4 w 3238
He 4 w 3241
was 5 w 3244
listening 1 w 3253
to 28 w 3255
a 243 w 3256
troupe 1 w 3262
of 16 w 3264
comedians 1 w 3273
when 2 w 3277
he 85 w 3279
died 1 w 3283
so 11 w 3286
you 6 w 3289
see 5 w 3292
I 7 w 3293
have 5 w 3297
reason 1 w 3303
to 29 w 3305
fear 1 w 3309
those 1 w 3314
gentry 1 w 3320
The 7 w 3324
last 3 w 3328
words 1 w 3333
he 87 w 3335
was 6 w 3338
heard 1 w 3343
to 30 w 3345
speak 2 w 3350
in 38 w 3352
this 4 w 3356
world 4 w 3361
were 1 w 3365
these 2 w 3370
When 1 w 3375
he 91 w 3377
had 3 w 3380
made 2 w 3384
a 254 w 3385
great 2 w 3390
noise 1 w 3395
with 8 w 3399
that 6 w 3403
part 2 w 3407
of 17 w 3409
him 11 w 3412
which 1 w 3417
talked 1 w 3423
easiest 1 w 3430
he 92 w 3433
cried 1 w 3438
out 11 w 3441
Oh 1 w 3444
dear 1 w 3448
oh 1 w 3451
dear 2 w 3455
I 8 w 3457
think 1 w 3462
I 9 w 3463
have 6 w 3467
made 3 w 3471
a 264 w 3472
mess 1 w 3476
of 18 w 3478
myself 1 w 3484
Whether 1 w 3492
he 95 w 3494
did 2 w 3497
or 35 w 3499
no 23 w 3501
I 10 w 3503
cannot 2 w 3509
say 3 w 3512
but 2 w 3516
certain 1 w 3523
it 26 w 3525
is 42 w 3527
he 96 w 3529
always 2 w 3535
did 3 w 3538
make 3 w 3542
a 271 w 3543
mess 2 w 3547
of 19 w 3549
everything 1 w 3559