Scaife ATLAS

CTS Library / Conspiracy of Catiline

Conspiracy of Catiline (2)

urn:cts:latinLit:phi0631.phi001.perseus-eng2:2
Refs {'start': {'reference': '2', 'human_reference': 'Chapter 2'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

In early times, accordingly, kings (for that was the first title of sovereignty in the world) applied themselves in different ways;[*] some exercised the mind, others the body. At that period, however,[*] the life of man was passed without covetousness [*] every one was satisfied with his own. But after Cyrus in Asia[*] and the Lacedæmonians and Athenians in Greece, began

6
to subjugate cities and nations, to deem the lust of dominion a reason for war, and to imagine the greatest glory to be in the most extensive empire, it was then at length discovered, by proof and experience,[*] that mental power has the greatest effect in military operations. And, indeed,[*] if the intellectual ability[*] of kings and magistrates[*] were exerted to the same degree in peace as in war, human affairs would be more orderly and settled, and you would not see governments shifted from hand to hand,[*] and things universally changed and confused. For dominion is easily secured by those qualities by which it was at first obtained. But when sloth has introduced itself in the place of industry, and covetousness and pride in that of moderation and equity, the fortune of a state is altered together with its morals; and thus authority is always transferred from the less to the more deserving.[*]

Even in agriculture,[*] in navigation, and in architecture, whatever man performs owns the dominion of intellect. Yet many human beings, resigned to sensuality and indolence, uninstructed

7
and unimproved, have passed through life like travelers in a strange country;[*] to whom, certainly, contrary to the intention of nature, the body was a gratification, and the mind a burden. Of these I hold the life and death in equal estimation;[*] for silence is maintained concerning both. But he only, indeed, seems to me to live, and to enjoy life, who, intent upon some employment, seeks reputation from some ennobling enterprise, or honorable pursuit.

But in the great abundance of occupations, nature points out different paths to different individuals.

Tokens

In 1 w 2
early 1 w 7
times 1 w 12
accordingly 1 w 24
kings 1 w 30
for 1 w 34
that 1 w 38
was 1 w 41
the 1 w 44
first 1 w 49
title 1 w 54
of 1 w 56
sovereignty 1 w 67
in 3 w 69
the 2 w 72
world 1 w 77
applied 1 w 85
themselves 1 w 95
in 4 w 97
different 1 w 106
ways 1 w 110
II 1 w 113
Applied 1 w 121
themselves 2 w 131
in 5 w 133
different 2 w 142
ways 2 w 146
Diversi 1 w 154
Modo 1 w 160
et 1 w 162
instituto 1 w 171
diverse 1 w 178
diversa 1 w 186
sequentes 1 w 195
Cortius 1 w 204
some 1 w 209
exercised 1 w 218
the 5 w 221
mind 1 w 225
others 1 w 232
the 7 w 235
body 1 w 239
At 1 w 242
that 2 w 246
period 1 w 252
however 1 w 260
At 2 w 263
that 3 w 267
period 2 w 273
however 2 w 281
Et 1 w 284
jam 1 w 287
tum 1 w 290
Tunc 1 w 296
temporis 1 w 304
præcisè 1 w 311
at 4 w 314
that 4 w 318
time 2 w 322
precisely 1 w 331
which 1 w 337
is 5 w 339
the 8 w 342
force 1 w 347
of 2 w 349
the 9 w 352
particle 1 w 360
jam 2 w 363
as 2 w 366
Donatus 1 w 373
shows 1 w 378
I 4 w 383
have 1 w 387
therefore 1 w 396
written 1 w 403
et 2 w 405
jam 3 w 408
separately 1 w 418
Virg 1 w 426
Æn 1 w 429
vii 1 w 433
737 1 w 437
Late 1 w 442
jam 4 w 445
tum 2 w 448
ditione 1 w 455
premebat 1 w 463
Sarrastes 1 w 472
populos 1 w 479
Cortius 2 w 488
the 11 w 492
life 1 w 496
of 3 w 498
man 1 w 501
was 2 w 504
passed 1 w 510
without 1 w 517
covetousness 1 w 529
Without 1 w 536
covetousness 2 w 548
Sine 1 w 553
cupiditate 1 w 563
As 1 w 567
in 9 w 569
the 12 w 572
famous 1 w 578
golden 1 w 584
age 1 w 587
See 1 w 591
Tacit 1 w 596
Ann 1 w 600
iii 1 w 604
26 1 w 607
Cortius 3 w 616
See 2 w 620
also 1 w 624
Ovid 1 w 628
Met 1 w 632
i 52 w 634
89 1 w 637
seq 2 w 641
But 1 w 645
such 1 w 650
times 2 w 655
were 1 w 659
never 1 w 664
as 6 w 668
Cowper 1 w 674
says 1 w 678
every 1 w 684
one 2 w 687
was 3 w 690
satisfied 1 w 699
with 2 w 703
his 1 w 706
own 1 w 709
But 2 w 713
after 1 w 718
Cyrus 1 w 723
in 10 w 725
Asia 1 w 729
But 3 w 732
after 2 w 737
Cyrus 2 w 742
in 11 w 744
Asia 2 w 748
etc 1 w 752
Postea 1 w 760
verò 1 w 764
quàm 1 w 768
in 12 w 770
Asiâ 1 w 775
Cyrus 3 w 780
etc 2 w 784
Sallust 1 w 792
writes 1 w 798
as 8 w 800
if 4 w 802
he 13 w 804
had 1 w 807
supposed 1 w 815
that 5 w 819
kings 2 w 824
were 2 w 828
more 1 w 832
moderate 1 w 840
before 1 w 846
the 13 w 849
time 4 w 853
of 4 w 855
Cyrus 4 w 860
But 4 w 864
this 1 w 868
can 1 w 871
hardly 1 w 877
have 2 w 881
been 1 w 885
the 14 w 888
case 1 w 892
The 1 w 897
Romans 1 w 903
says 2 w 909
De 1 w 911
Brosses 1 w 918
whose 1 w 924
words 1 w 929
I 5 w 930
abridge 1 w 937
though 1 w 945
not 1 w 948
learned 1 w 955
in 14 w 957
antiquity 1 w 966
could 1 w 972
not 2 w 975
have 3 w 979
been 2 w 983
ignorant 1 w 991
that 6 w 995
there 2 w 1000
were 3 w 1004
great 1 w 1009
conquerors 1 w 1019
before 2 w 1025
Cyrus 5 w 1030
as 10 w 1033
Ninus 1 w 1038
and 1 w 1041
Sesostris 1 w 1050
But 5 w 1054
as 11 w 1056
their 1 w 1061
reigns 1 w 1067
belonged 1 w 1075
rather 1 w 1081
to 4 w 1083
the 18 w 1086
fabulous 1 w 1094
ages 1 w 1098
Sallust 2 w 1106
in 16 w 1109
entering 1 w 1117
upon 1 w 1121
a 69 w 1122
serious 1 w 1129
history 1 w 1136
wished 1 w 1143
to 6 w 1145
confine 1 w 1152
himself 1 w 1159
to 7 w 1161
what 1 w 1165
was 4 w 1168
certain 1 w 1175
and 2 w 1179
went 1 w 1183
no 4 w 1185
further 1 w 1192
back 1 w 1196
than 1 w 1200
the 20 w 1203
records 1 w 1210
of 5 w 1212
Herodotus 1 w 1221
and 3 w 1224
Thucydides 1 w 1234
Ninus 2 w 1241
says 3 w 1246
Justin 1 w 1252
i 89 w 1254
1 1 w 1256
was 5 w 1260
the 21 w 1263
first 2 w 1268
to 8 w 1270
change 1 w 1276
through 1 w 1284
inordinate 1 w 1294
ambition 1 w 1302
the 22 w 1306
veterem 1 w 1313
et 9 w 1315
quasi 1 w 1320
avitum 1 w 1326
gentibus 1 w 1334
morem 1 w 1339
that 7 w 1344
is 12 w 1346
to 9 w 1349
break 1 w 1354
through 2 w 1361
the 23 w 1364
settled 1 w 1371
restraints 1 w 1381
of 6 w 1383
law 1 w 1386
and 4 w 1389
order 1 w 1394
Gerlach 1 w 1402
agrees 1 w 1408
in 25 w 1410
opinion 1 w 1417
with 3 w 1421
De 2 w 1423
Brosses 2 w 1430
and 5 w 1434
the 24 w 1437
Lacedæmonians 1 w 1450
and 6 w 1453
Athenians 1 w 1462
in 27 w 1464
Greece 1 w 1470
began 1 w 1476
to 10 w 1478
subjugate 1 w 1487
cities 1 w 1493
and 7 w 1496
nations 1 w 1503
to 11 w 1506
deem 1 w 1510
the 26 w 1513
lust 3 w 1517
of 7 w 1519
dominion 1 w 1527
a 100 w 1528
reason 1 w 1534
for 6 w 1537
war 1 w 1540
and 8 w 1544
to 12 w 1546
imagine 1 w 1553
the 27 w 1556
greatest 1 w 1564
glory 1 w 1569
to 13 w 1571
be 7 w 1573
in 30 w 1575
the 28 w 1578
most 1 w 1582
extensive 1 w 1591
empire 1 w 1597
it 16 w 1600
was 6 w 1603
then 2 w 1607
at 23 w 1609
length 1 w 1615
discovered 1 w 1625
by 1 w 1628
proof 1 w 1633
and 9 w 1636
experience 1 w 1646
Proof 1 w 1652
and 10 w 1655
experience 2 w 1665
Periculo 1 w 1674
atque 1 w 1679
negotiis 1 w 1687
Gronovius 1 w 1697
rightly 1 w 1704
interprets 1 w 1714
periculo 1 w 1722
experiundo 1 w 1733
experimentis 1 w 1746
by 2 w 1750
experiment 2 w 1760
or 23 w 1762
trial 1 w 1767
Cortius 4 w 1775
takes 1 w 1780
periculo 2 w 1788
atque 2 w 1793
negotiis 2 w 1801
for 7 w 1804
periculosis 1 w 1815
negotiis 3 w 1823
by 3 w 1826
hendyadys 1 w 1835
but 1 w 1839
to 14 w 1841
this 2 w 1845
figure 1 w 1851
as 17 w 1854
Kritzius 1 w 1862
remarks 1 w 1869
we 7 w 1872
ought 1 w 1877
but 2 w 1880
sparingly 1 w 1889
to 15 w 1891
have 4 w 1895
recourse 1 w 1903
It 1 w 1906
is 20 w 1908
better 1 w 1914
he 34 w 1917
adds 1 w 1921
to 16 w 1924
take 2 w 1928
the 30 w 1931
words 2 w 1936
in 33 w 1938
their 2 w 1943
ordinary 1 w 1951
signification 1 w 1964
understanding 1 w 1978
by 4 w 1980
negotia 1 w 1987
res 2 w 1991
graviores 1 w 2000
Bernouf 1 w 2009
judiciously 1 w 2020
explains 1 w 2028
negotiis 4 w 2036
by 5 w 2038
ipsâ 1 w 2043
negotiorum 1 w 2053
tractatione 1 w 2064
i 165 w 2067
e 251 w 2069
by 6 w 2072
the 32 w 2075
management 1 w 2085
of 10 w 2087
affairs 1 w 2094
or 30 w 2097
by 7 w 2099
experience 3 w 2109
in 37 w 2111
affairs 2 w 2118
Dureau 1 w 2125
Delamalle 1 w 2134
the 33 w 2138
French 1 w 2144
translator 1 w 2154
has 1 w 2158
l 45 w 2160
expérience 1 w 2171
et 13 w 2173
la 6 w 2175
pratique 1 w 2183
Mair 1 w 2189
has 2 w 2192
trial 2 w 2198
and 12 w 2201
experience 4 w 2211
which 2 w 2218
I 7 w 2220
believe 1 w 2227
faithfully 1 w 2238
expresses 1 w 2247
Sallust 3 w 2254
s 168 w 2256
meaning 1 w 2263
Rose 1 w 2268
gives 1 w 2273
only 1 w 2277
experience 5 w 2288
for 8 w 2292
both 1 w 2296
words 3 w 2301
that 8 w 2306
mental 1 w 2312
power 1 w 2317
has 3 w 2320
the 34 w 2323
greatest 2 w 2331
effect 1 w 2337
in 39 w 2339
military 1 w 2347
operations 1 w 2357
And 1 w 2361
indeed 1 w 2368
And 2 w 2372
indeed 2 w 2379
if 6 w 2382
the 35 w 2385
intellectual 1 w 2397
ability 1 w 2404
etc 3 w 2408
Quod 1 w 2414
si 9 w 2416
animi 1 w 2422
virtus 1 w 2428
etc 4 w 2432
Quod 2 w 2438
si 10 w 2440
can 2 w 2444
not 3 w 2447
here 3 w 2451
be 10 w 2453
rendered 1 w 2461
but 3 w 2464
if 7 w 2466
it 21 w 2469
is 22 w 2471
rather 2 w 2477
equivalent 1 w 2487
to 18 w 2489
quapropter 1 w 2499
si 11 w 2501
and 13 w 2505
might 1 w 2510
be 11 w 2512
expressed 1 w 2521
by 8 w 2523
wherefore 1 w 2532
if 8 w 2534
if 9 w 2537
therefore 2 w 2546
if 10 w 2549
then 3 w 2553
so 6 w 2556
that 9 w 2560
if 11 w 2562
if 12 w 2565
the 39 w 2568
intellectual 2 w 2580
ability 2 w 2587
Intellectual 1 w 2599
ability 3 w 2606
Animi 1 w 2612
virtus 2 w 2618
See 3 w 2622
the 40 w 2625
remarks 2 w 2632
on 19 w 2634
virtus 3 w 2640
above 1 w 2646
cited 1 w 2651
of 11 w 2654
kings 3 w 2659
and 14 w 2662
magistrates 1 w 2673
Magistrates 1 w 2684
Imperatorum 1 w 2696
Understand 1 w 2708
all 5 w 2711
who 2 w 2714
govern 1 w 2720
states 1 w 2726
whether 1 w 2734
in 45 w 2736
war 2 w 2739
or 37 w 2741
in 46 w 2743
peace 1 w 2748
Bernouf 2 w 2757
Sallust 4 w 2765
calls 1 w 2770
the 42 w 2773
consuls 1 w 2780
imperatores 1 w 2791
c 59 w 2793
6 2 w 2795
were 4 w 2800
exerted 1 w 2807
to 21 w 2809
the 43 w 2812
same 1 w 2816
degree 1 w 2822
in 47 w 2824
peace 2 w 2829
as 21 w 2831
in 48 w 2833
war 3 w 2836
human 1 w 2842
affairs 3 w 2849
would 1 w 2854
be 12 w 2856
more 3 w 2860
orderly 1 w 2867
and 16 w 2870
settled 2 w 2877
and 17 w 2881
you 1 w 2884
would 2 w 2889
not 4 w 2892
see 1 w 2895
governments 1 w 2906
shifted 1 w 2913
from 1 w 2917
hand 1 w 2921
to 22 w 2923
hand 2 w 2927
Governments 1 w 2939
shifted 2 w 2946
from 2 w 2950
hand 3 w 2954
to 23 w 2956
hand 4 w 2960
Aliud 1 w 2966
aliò 1 w 2970
ferri 1 w 2975
Evidently 1 w 2985
alluding 1 w 2993
to 24 w 2995
changes 1 w 3002
in 50 w 3004
government 2 w 3014
and 22 w 3018
things 1 w 3024
universally 1 w 3035
changed 1 w 3042
and 23 w 3045
confused 1 w 3053
For 1 w 3057
dominion 2 w 3065
is 25 w 3067
easily 1 w 3073
secured 1 w 3080
by 9 w 3082
those 1 w 3087
qualities 1 w 3096
by 10 w 3098
which 3 w 3103
it 26 w 3105
was 7 w 3108
at 40 w 3110
first 3 w 3115
obtained 1 w 3123
But 6 w 3127
when 1 w 3131
sloth 1 w 3136
has 4 w 3139
introduced 1 w 3149
itself 1 w 3155
in 55 w 3157
the 44 w 3160
place 1 w 3165
of 12 w 3167
industry 1 w 3175
and 24 w 3179
covetousness 3 w 3191
and 25 w 3194
pride 1 w 3199
in 57 w 3201
that 10 w 3205
of 13 w 3207
moderation 1 w 3217
and 26 w 3220
equity 1 w 3226
the 45 w 3230
fortune 1 w 3237
of 14 w 3239
a 217 w 3240
state 2 w 3245
is 26 w 3247
altered 1 w 3254
together 1 w 3262
with 4 w 3266
its 2 w 3269
morals 1 w 3275
and 27 w 3279
thus 1 w 3283
authority 1 w 3292
is 27 w 3294
always 1 w 3300
transferred 1 w 3311
from 3 w 3315
the 47 w 3318
less 1 w 3322
to 27 w 3324
the 48 w 3327
more 4 w 3331
deserving 1 w 3340
Less 1 w 3345
to 28 w 3347
the 49 w 3350
more 5 w 3354
deserving 2 w 3363
Ad 1 w 3366
optimum 1 w 3373
quemque 1 w 3380
à 2 w 3381
minus 1 w 3386
bono 1 w 3390
From 1 w 3396
the 50 w 3399
less 2 w 3403
good 1 w 3407
to 29 w 3409
the 51 w 3412
best 1 w 3416
Even 1 w 3422
in 61 w 3424
agriculture 1 w 3435
Even 2 w 3440
in 62 w 3442
agriculture 2 w 3453
etc 5 w 3457
Quæ 1 w 3462
homines 1 w 3469
arant 1 w 3474
navigant 1 w 3483
ædificant 1 w 3493
virtuti 1 w 3501
omnia 1 w 3506
parent 1 w 3512
Literally 1 w 3522
what 2 w 3527
men 8 w 3530
plow 1 w 3534
sail 1 w 3539
etc 6 w 3543
Sallust 5 w 3551
s 247 w 3553
meaning 2 w 3560
is 28 w 3562
that 11 w 3567
agriculture 3 w 3578
navigation 1 w 3589
and 28 w 3593
architecture 1 w 3605
though 2 w 3612
they 1 w 3616
may 1 w 3619
seem 1 w 3623
to 30 w 3625
be 14 w 3627
effected 1 w 3635
by 11 w 3637
mere 1 w 3641
bodily 1 w 3647
exertion 1 w 3655
are 2 w 3659
as 25 w 3661
much 1 w 3665
the 53 w 3668
result 1 w 3674
of 15 w 3676
mental 2 w 3682
power 2 w 3687
us 38 w 3689
the 54 w 3692
highest 1 w 3699
of 16 w 3701
human 2 w 3706
pursuits 1 w 3714
in 65 w 3717
navigation 2 w 3727
and 29 w 3731
in 66 w 3733
architecture 2 w 3745
whatever 1 w 3754
man 6 w 3757
performs 1 w 3765
owns 1 w 3769
the 55 w 3772
dominion 3 w 3780
of 17 w 3782
intellect 3 w 3791
Yet 1 w 3795
many 1 w 3799
human 3 w 3804
beings 1 w 3810
resigned 1 w 3819
to 31 w 3821
sensuality 1 w 3831
and 30 w 3834
indolence 1 w 3843
uninstructed 1 w 3856
and 31 w 3859
unimproved 1 w 3869
have 5 w 3874
passed 2 w 3880
through 3 w 3887
life 2 w 3891
like 1 w 3895
travelers 1 w 3904
in 72 w 3906
a 265 w 3907
strange 1 w 3914
country 1 w 3921
Like 1 w 3926
travelers 2 w 3935
in 73 w 3937
a 268 w 3938
strange 2 w 3945
country 2 w 3952
Sicuti 1 w 3959
peregrinantes 1 w 3972
Vivere 1 w 3979
nesciunt 1 w 3987
igitur 1 w 3994
in 75 w 3996
vitâ 1 w 4000
quasi 2 w 4005
hospites 1 w 4013
sunt 1 w 4017
they 2 w 4022
know 1 w 4026
not 5 w 4029
how 4 w 4032
to 32 w 4034
use 2 w 4037
life 3 w 4041
and 32 w 4045
are 3 w 4048
therefore 3 w 4057
as 28 w 4060
it 40 w 4062
were 5 w 4066
strangers 1 w 4076
in 76 w 4078
it 41 w 4080
Dietsch 1 w 4088
Peregrinantes 1 w 4103
qui 4 w 4107
quâ 1 w 4111
transeunt 1 w 4120
nullum 1 w 4127
sui 2 w 4130
vestigium 1 w 4139
relinquunt 1 w 4149
they 3 w 4155
are 4 w 4158
as 29 w 4160
travelers 3 w 4169
who 3 w 4172
do 8 w 4174
nothing 1 w 4181
to 33 w 4183
leave 1 w 4188
any 2 w 4191
trace 1 w 4196
of 18 w 4198
their 3 w 4203
course 2 w 4209
Pappaur 1 w 4217
to 34 w 4220
whom 1 w 4224
certainly 1 w 4234
contrary 1 w 4243
to 35 w 4245
the 60 w 4248
intention 1 w 4257
of 19 w 4259
nature 1 w 4265
the 61 w 4269
body 2 w 4273
was 8 w 4276
a 290 w 4277
gratification 1 w 4290
and 33 w 4294
the 62 w 4297
mind 2 w 4301
a 294 w 4302
burden 1 w 4308
Of 1 w 4311
these 1 w 4316
I 10 w 4317
hold 1 w 4321
the 64 w 4324
life 4 w 4328
and 34 w 4331
death 1 w 4336
in 83 w 4338
equal 1 w 4343
estimation 1 w 4353
Of 2 w 4356
these 2 w 4361
I 11 w 4362
hold 2 w 4366
the 66 w 4369
life 5 w 4373
and 35 w 4376
death 2 w 4381
in 84 w 4383
equal 2 w 4388
estimation 2 w 4398
Eorum 1 w 4404
ego 7 w 4407
vitàm 1 w 4412
mortemque 1 w 4421
juxta 1 w 4426
æstimo 1 w 4432
I 12 w 4434
count 3 w 4439
them 3 w 4443
of 20 w 4445
the 68 w 4448
same 2 w 4452
value 1 w 4457
dead 1 w 4461
as 31 w 4463
alive 1 w 4468
for 14 w 4472
they 4 w 4476
are 5 w 4479
honored 1 w 4486
in 85 w 4488
the 70 w 4491
one 4 w 4494
state 3 w 4499
as 32 w 4501
much 2 w 4505
as 33 w 4507
in 86 w 4509
the 71 w 4512
other 2 w 4517
Those 1 w 4524
who 5 w 4527
are 6 w 4531
devoted 1 w 4538
to 36 w 4540
the 73 w 4543
gratification 2 w 4556
of 21 w 4558
their 4 w 4563
appetites 1 w 4572
as 34 w 4576
Sallust 6 w 4583
says 4 w 4587
let 1 w 4592
us 41 w 4594
regard 1 w 4600
as 35 w 4602
inferior 1 w 4610
animals 1 w 4617
not 7 w 4621
as 36 w 4623
men 10 w 4626
and 36 w 4630
some 2 w 4634
indeed 3 w 4641
not 8 w 4645
as 37 w 4647
living 1 w 4653
but 4 w 4657
as 38 w 4659
dead 2 w 4663
animals 2 w 4670
Seneca 1 w 4678
Ep 1 w 4681
lx 1 w 4684
for 15 w 4688
silence 1 w 4695
is 29 w 4697
maintained 1 w 4707
concerning 1 w 4717
both 2 w 4721
But 7 w 4725
he 85 w 4727
only 2 w 4731
indeed 4 w 4738
seems 1 w 4744
to 37 w 4746
me 23 w 4748
to 38 w 4750
live 2 w 4754
and 37 w 4758
to 39 w 4760
enjoy 1 w 4765
life 6 w 4769
who 6 w 4773
intent 2 w 4780
upon 2 w 4784
some 3 w 4788
employment 1 w 4798
seeks 1 w 4804
reputation 1 w 4814
from 4 w 4818
some 4 w 4822
ennobling 1 w 4831
enterprise 1 w 4841
or 55 w 4844
honorable 1 w 4853
pursuit 2 w 4860
But 8 w 4864
in 96 w 4866
the 75 w 4869
great 4 w 4874
abundance 1 w 4883
of 22 w 4885
occupations 1 w 4896
nature 2 w 4903
points 1 w 4909
out 3 w 4912
different 3 w 4921
paths 1 w 4926
to 40 w 4928
different 4 w 4937
individuals 1 w 4948