| Refs | {'start': {'reference': '1', 'human_reference': 'Chapter 1'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
| IT | 1 | w | 2 |
| becomes | 1 | w | 9 |
| all | 1 | w | 12 |
| men | 1 | w | 15 |
| who | 1 | w | 19 |
| desire | 1 | w | 25 |
| to | 1 | w | 27 |
| excel | 1 | w | 32 |
| other | 1 | w | 37 |
| animals | 1 | w | 44 |
| I | 2 | w | 46 |
| Desire | 1 | w | 53 |
| to | 2 | w | 55 |
| excel | 2 | w | 60 |
| other | 2 | w | 65 |
| animals | 2 | w | 72 |
| Sese | 1 | w | 77 |
| student | 1 | w | 84 |
| præstare | 1 | w | 92 |
| ceteris | 1 | w | 99 |
| animalibus | 1 | w | 109 |
| The | 1 | w | 113 |
| pronoun | 1 | w | 120 |
| which | 1 | w | 126 |
| was | 1 | w | 129 |
| usually | 1 | w | 136 |
| omitted | 1 | w | 143 |
| is | 2 | w | 146 |
| says | 1 | w | 151 |
| Cortius | 1 | w | 158 |
| not | 1 | w | 162 |
| without | 1 | w | 169 |
| its | 1 | w | 172 |
| force | 1 | w | 177 |
| for | 2 | w | 181 |
| it | 4 | w | 183 |
| is | 3 | w | 185 |
| equivalent | 1 | w | 195 |
| to | 3 | w | 197 |
| ut | 2 | w | 199 |
| ipsi | 1 | w | 203 |
| student | 2 | w | 211 |
| ut | 3 | w | 213 |
| ipsi | 2 | w | 217 |
| præstent | 1 | w | 225 |
| In | 1 | w | 228 |
| support | 1 | w | 235 |
| of | 1 | w | 237 |
| his | 1 | w | 240 |
| opinion | 1 | w | 247 |
| he | 4 | w | 249 |
| quotes | 1 | w | 255 |
| with | 2 | w | 260 |
| other | 3 | w | 265 |
| passages | 1 | w | 273 |
| Plaut | 1 | w | 279 |
| Asinar | 1 | w | 286 |
| i | 26 | w | 288 |
| 3 | 1 | w | 290 |
| 31 | 1 | w | 293 |
| Vult | 1 | w | 298 |
| placere | 1 | w | 305 |
| sese | 1 | w | 309 |
| amicæ | 1 | w | 314 |
| i | 28 | w | 316 |
| e | 35 | w | 318 |
| vult | 1 | w | 323 |
| ut | 5 | w | 325 |
| ipse | 1 | w | 329 |
| amicæ | 2 | w | 334 |
| placeat | 1 | w | 341 |
| and | 1 | w | 345 |
| Cælius | 1 | w | 351 |
| Antipater | 1 | w | 360 |
| apud | 1 | w | 364 |
| Festum | 1 | w | 370 |
| in | 3 | w | 372 |
| Topper | 1 | w | 379 |
| Ita | 1 | w | 384 |
| uti | 1 | w | 387 |
| sese | 2 | w | 391 |
| quisque | 1 | w | 398 |
| vobis | 1 | w | 403 |
| studeat | 1 | w | 410 |
| æmulari | 1 | w | 417 |
| i | 38 | w | 419 |
| e | 45 | w | 421 |
| studeat | 2 | w | 429 |
| ut | 7 | w | 431 |
| ipse | 2 | w | 435 |
| æmuletur | 1 | w | 443 |
| This | 1 | w | 448 |
| explanation | 1 | w | 459 |
| is | 8 | w | 461 |
| approved | 1 | w | 469 |
| by | 1 | w | 471 |
| Bernouf | 1 | w | 478 |
| Cortius | 2 | w | 486 |
| might | 1 | w | 491 |
| have | 1 | w | 495 |
| added | 1 | w | 500 |
| Cat | 1 | w | 503 |
| 7 | 1 | w | 505 |
| sese | 3 | w | 510 |
| quisque | 2 | w | 517 |
| hostem | 1 | w | 523 |
| ferre | 1 | w | 528 |
| properabat | 1 | w | 539 |
| Student | 1 | w | 548 |
| Cortius | 3 | w | 557 |
| interprets | 1 | w | 567 |
| by | 2 | w | 569 |
| cupiunt | 1 | w | 577 |
| to | 4 | w | 581 |
| strive | 1 | w | 587 |
| to | 5 | w | 590 |
| the | 4 | w | 593 |
| utmost | 1 | w | 599 |
| of | 2 | w | 601 |
| their | 1 | w | 606 |
| power | 1 | w | 611 |
| To | 2 | w | 614 |
| the | 6 | w | 617 |
| utmost | 2 | w | 623 |
| of | 3 | w | 625 |
| their | 2 | w | 630 |
| power | 2 | w | 635 |
| Summâ | 1 | w | 641 |
| ope | 2 | w | 644 |
| with | 3 | w | 649 |
| their | 3 | w | 654 |
| utmost | 3 | w | 660 |
| ability | 1 | w | 667 |
| A | 3 | w | 670 |
| Sallustian | 1 | w | 680 |
| mode | 1 | w | 684 |
| of | 4 | w | 686 |
| expression | 1 | w | 696 |
| Cicero | 1 | w | 703 |
| would | 1 | w | 708 |
| have | 2 | w | 712 |
| said | 1 | w | 716 |
| summâ | 1 | w | 721 |
| operâ | 1 | w | 726 |
| summo | 1 | w | 732 |
| studio | 1 | w | 738 |
| summâ | 2 | w | 744 |
| contentione | 1 | w | 756 |
| Ennius | 1 | w | 763 |
| has | 1 | w | 766 |
| Summa | 1 | w | 772 |
| nituntur | 1 | w | 780 |
| opum | 1 | w | 784 |
| vi | 1 | w | 786 |
| Colerus | 1 | w | 796 |
| not | 2 | w | 800 |
| to | 6 | w | 802 |
| pass | 2 | w | 806 |
| through | 1 | w | 813 |
| life | 1 | w | 817 |
| in | 5 | w | 819 |
| obscurity | 1 | w | 828 |
| In | 2 | w | 831 |
| obscurity | 2 | w | 840 |
| Silentio | 1 | w | 849 |
| So | 1 | w | 852 |
| as | 5 | w | 854 |
| to | 7 | w | 856 |
| have | 3 | w | 860 |
| nothing | 1 | w | 867 |
| said | 2 | w | 871 |
| of | 5 | w | 873 |
| them | 1 | w | 877 |
| either | 1 | w | 884 |
| during | 1 | w | 890 |
| their | 4 | w | 895 |
| lives | 1 | w | 900 |
| or | 7 | w | 902 |
| at | 8 | w | 904 |
| their | 5 | w | 909 |
| death | 1 | w | 914 |
| So | 2 | w | 917 |
| in | 8 | w | 919 |
| c | 16 | w | 920 |
| 2 | 1 | w | 922 |
| Eorum | 1 | w | 928 |
| ego | 1 | w | 931 |
| vitam | 1 | w | 936 |
| mortemque | 1 | w | 945 |
| juxta | 1 | w | 950 |
| æstumo | 1 | w | 956 |
| quoniam | 1 | w | 964 |
| de | 10 | w | 966 |
| utrâque | 1 | w | 973 |
| siletur | 1 | w | 980 |
| When | 1 | w | 985 |
| Ovid | 1 | w | 989 |
| says | 2 | w | 993 |
| Bene | 1 | w | 998 |
| qui | 4 | w | 1001 |
| latuit | 1 | w | 1007 |
| bene | 1 | w | 1012 |
| vixit | 1 | w | 1017 |
| and | 2 | w | 1021 |
| Horace | 1 | w | 1027 |
| Nec | 1 | w | 1031 |
| vixit | 2 | w | 1036 |
| malè | 1 | w | 1040 |
| qui | 5 | w | 1044 |
| vivens | 1 | w | 1050 |
| moriensque | 1 | w | 1060 |
| fefellit | 1 | w | 1068 |
| they | 1 | w | 1073 |
| merely | 1 | w | 1079 |
| signify | 1 | w | 1086 |
| that | 1 | w | 1090 |
| he | 17 | w | 1092 |
| has | 2 | w | 1095 |
| some | 1 | w | 1099 |
| comfort | 1 | w | 1106 |
| in | 9 | w | 1108 |
| life | 2 | w | 1112 |
| who | 2 | w | 1116 |
| in | 10 | w | 1119 |
| ignoble | 1 | w | 1126 |
| obscurity | 3 | w | 1135 |
| escapes | 1 | w | 1143 |
| trouble | 1 | w | 1150 |
| and | 3 | w | 1153 |
| censure | 1 | w | 1160 |
| But | 1 | w | 1164 |
| men | 2 | w | 1167 |
| thus | 1 | w | 1171 |
| undistinguished | 1 | w | 1186 |
| are | 2 | w | 1189 |
| in | 12 | w | 1192 |
| the | 14 | w | 1195 |
| estimation | 1 | w | 1205 |
| of | 6 | w | 1207 |
| Sallust | 2 | w | 1214 |
| little | 1 | w | 1221 |
| superior | 1 | w | 1229 |
| to | 8 | w | 1231 |
| the | 15 | w | 1234 |
| brute | 1 | w | 1239 |
| creation | 1 | w | 1247 |
| Optimus | 1 | w | 1256 |
| quisque | 3 | w | 1263 |
| says | 3 | w | 1268 |
| Muretus | 1 | w | 1275 |
| quoting | 1 | w | 1283 |
| Cicero | 2 | w | 1289 |
| honoris | 1 | w | 1298 |
| et | 6 | w | 1300 |
| gloriæ | 1 | w | 1306 |
| studio | 2 | w | 1312 |
| maximè | 1 | w | 1318 |
| ducitur | 1 | w | 1325 |
| the | 16 | w | 1330 |
| ablest | 1 | w | 1336 |
| men | 3 | w | 1339 |
| are | 3 | w | 1342 |
| most | 4 | w | 1346 |
| actuated | 1 | w | 1354 |
| by | 3 | w | 1356 |
| the | 17 | w | 1359 |
| desire | 2 | w | 1365 |
| of | 7 | w | 1367 |
| honor | 2 | w | 1372 |
| and | 4 | w | 1375 |
| glory | 1 | w | 1380 |
| and | 5 | w | 1384 |
| are | 4 | w | 1387 |
| more | 1 | w | 1391 |
| solicitous | 1 | w | 1401 |
| about | 1 | w | 1406 |
| the | 18 | w | 1409 |
| character | 1 | w | 1418 |
| which | 2 | w | 1423 |
| they | 2 | w | 1427 |
| will | 1 | w | 1431 |
| bear | 1 | w | 1435 |
| among | 1 | w | 1440 |
| posterity | 1 | w | 1449 |
| With | 1 | w | 1454 |
| reason | 1 | w | 1460 |
| therefore | 1 | w | 1470 |
| does | 1 | w | 1475 |
| Pallas | 1 | w | 1481 |
| in | 14 | w | 1484 |
| the | 21 | w | 1487 |
| Odyssey | 1 | w | 1494 |
| address | 1 | w | 1502 |
| the | 22 | w | 1505 |
| following | 1 | w | 1514 |
| exhortation | 1 | w | 1525 |
| to | 10 | w | 1527 |
| Telemachus | 1 | w | 1537 |
| Hast | 1 | w | 1542 |
| thou | 2 | w | 1546 |
| not | 4 | w | 1549 |
| heard | 1 | w | 1554 |
| how | 1 | w | 1557 |
| young | 1 | w | 1562 |
| Orestes | 1 | w | 1569 |
| fir | 1 | w | 1573 |
| d | 38 | w | 1575 |
| With | 2 | w | 1579 |
| great | 1 | w | 1584 |
| revenge | 1 | w | 1591 |
| immortal | 1 | w | 1600 |
| praise | 1 | w | 1606 |
| acquir | 1 | w | 1612 |
| d | 39 | w | 1614 |
| O | 5 | w | 1621 |
| greatly | 1 | w | 1628 |
| bless | 1 | w | 1633 |
| d | 40 | w | 1635 |
| with | 4 | w | 1639 |
| ev | 2 | w | 1641 |
| ry | 2 | w | 1644 |
| blooming | 1 | w | 1652 |
| grace | 1 | w | 1657 |
| With | 3 | w | 1662 |
| equal | 1 | w | 1667 |
| steps | 1 | w | 1672 |
| the | 23 | w | 1675 |
| paths | 1 | w | 1680 |
| of | 8 | w | 1682 |
| glory | 2 | w | 1687 |
| trace | 1 | w | 1692 |
| Join | 1 | w | 1697 |
| to | 11 | w | 1699 |
| that | 2 | w | 1703 |
| royal | 1 | w | 1708 |
| youth | 1 | w | 1713 |
| s | 122 | w | 1715 |
| your | 1 | w | 1719 |
| rival | 1 | w | 1724 |
| name | 1 | w | 1728 |
| And | 1 | w | 1732 |
| shine | 1 | w | 1737 |
| eternal | 1 | w | 1744 |
| in | 19 | w | 1746 |
| the | 24 | w | 1749 |
| sphere | 1 | w | 1755 |
| of | 9 | w | 1757 |
| fame | 1 | w | 1761 |
| like | 1 | w | 1766 |
| the | 25 | w | 1769 |
| beasts | 1 | w | 1775 |
| of | 10 | w | 1777 |
| the | 26 | w | 1780 |
| field | 1 | w | 1785 |
| Like | 1 | w | 1790 |
| the | 27 | w | 1793 |
| beasts | 2 | w | 1799 |
| of | 11 | w | 1801 |
| the | 28 | w | 1804 |
| field | 2 | w | 1809 |
| Veluti | 1 | w | 1816 |
| pecora | 1 | w | 1822 |
| Many | 1 | w | 1827 |
| translators | 1 | w | 1838 |
| have | 4 | w | 1842 |
| rendered | 1 | w | 1850 |
| pecora | 2 | w | 1856 |
| brutes | 1 | w | 1863 |
| or | 26 | w | 1866 |
| beasts | 3 | w | 1873 |
| pecus | 1 | w | 1880 |
| however | 1 | w | 1888 |
| does | 2 | w | 1893 |
| not | 5 | w | 1896 |
| mean | 1 | w | 1900 |
| brutes | 2 | w | 1906 |
| in | 20 | w | 1908 |
| general | 1 | w | 1915 |
| but | 1 | w | 1919 |
| answers | 1 | w | 1926 |
| to | 13 | w | 1928 |
| our | 2 | w | 1931 |
| English | 1 | w | 1938 |
| word | 1 | w | 1942 |
| cattle | 1 | w | 1948 |
| which | 3 | w | 1954 |
| nature | 1 | w | 1960 |
| has | 3 | w | 1963 |
| formed | 1 | w | 1969 |
| groveling | 1 | w | 1978 |
| Groveling | 1 | w | 1987 |
| Prona | 1 | w | 1993 |
| I | 6 | w | 1995 |
| have | 5 | w | 1999 |
| adopted | 1 | w | 2006 |
| groveling | 2 | w | 2015 |
| from | 1 | w | 2019 |
| Mair | 1 | w | 2023 |
| s | 141 | w | 2025 |
| old | 1 | w | 2028 |
| translation | 1 | w | 2039 |
| Pronus | 1 | w | 2046 |
| stooping | 1 | w | 2055 |
| to | 15 | w | 2057 |
| the | 29 | w | 2060 |
| earth | 1 | w | 2065 |
| is | 16 | w | 2068 |
| applied | 1 | w | 2075 |
| to | 16 | w | 2077 |
| cattle | 2 | w | 2083 |
| in | 25 | w | 2086 |
| opposition | 1 | w | 2096 |
| to | 17 | w | 2098 |
| erectus | 1 | w | 2105 |
| which | 4 | w | 2111 |
| is | 17 | w | 2113 |
| applied | 2 | w | 2120 |
| to | 18 | w | 2122 |
| man | 1 | w | 2125 |
| as | 14 | w | 2128 |
| in | 26 | w | 2130 |
| the | 30 | w | 2133 |
| following | 2 | w | 2142 |
| lines | 1 | w | 2147 |
| of | 12 | w | 2149 |
| Ovid | 2 | w | 2153 |
| Met | 1 | w | 2157 |
| i | 166 | w | 2159 |
| 76 | 1 | w | 2162 |
| Pronaque | 1 | w | 2171 |
| cum | 1 | w | 2174 |
| spectent | 1 | w | 2182 |
| animalia | 1 | w | 2190 |
| cætera | 1 | w | 2196 |
| terram | 1 | w | 2202 |
| Os | 1 | w | 2205 |
| homini | 1 | w | 2211 |
| sublime | 1 | w | 2218 |
| dedit | 1 | w | 2223 |
| cælumque | 1 | w | 2232 |
| tueri | 1 | w | 2237 |
| Jussit | 1 | w | 2243 |
| et | 9 | w | 2246 |
| erectos | 1 | w | 2253 |
| ad | 4 | w | 2255 |
| sidera | 1 | w | 2261 |
| tollere | 1 | w | 2268 |
| vultus | 1 | w | 2274 |
| while | 1 | w | 2283 |
| the | 31 | w | 2286 |
| mute | 1 | w | 2290 |
| creation | 2 | w | 2298 |
| downward | 1 | w | 2306 |
| bend | 1 | w | 2310 |
| Their | 1 | w | 2315 |
| sight | 1 | w | 2320 |
| and | 6 | w | 2324 |
| to | 21 | w | 2326 |
| their | 6 | w | 2331 |
| earthly | 1 | w | 2338 |
| mother | 1 | w | 2344 |
| tend | 1 | w | 2348 |
| Man | 2 | w | 2352 |
| looks | 1 | w | 2357 |
| aloft | 1 | w | 2362 |
| and | 7 | w | 2366 |
| with | 5 | w | 2370 |
| erected | 1 | w | 2377 |
| eyes | 1 | w | 2381 |
| Beholds | 1 | w | 2388 |
| his | 3 | w | 2391 |
| own | 2 | w | 2394 |
| hereditary | 1 | w | 2404 |
| skies | 1 | w | 2409 |
| Dryden | 1 | w | 2416 |
| Which | 1 | w | 2422 |
| Milton | 1 | w | 2428 |
| Par | 1 | w | 2432 |
| L | 2 | w | 2434 |
| vii | 1 | w | 2438 |
| 502 | 1 | w | 2442 |
| has | 4 | w | 2446 |
| paraphrased | 1 | w | 2457 |
| There | 1 | w | 2463 |
| wanted | 1 | w | 2469 |
| yet | 1 | w | 2472 |
| the | 34 | w | 2475 |
| master-work | 1 | w | 2486 |
| the | 35 | w | 2490 |
| end | 4 | w | 2493 |
| Of | 1 | w | 2495 |
| all | 6 | w | 2498 |
| yet | 2 | w | 2501 |
| done | 1 | w | 2505 |
| a | 154 | w | 2507 |
| creature | 1 | w | 2515 |
| who | 3 | w | 2519 |
| not | 6 | w | 2522 |
| prone | 1 | w | 2527 |
| And | 2 | w | 2530 |
| brute | 4 | w | 2535 |
| as | 18 | w | 2537 |
| other | 5 | w | 2542 |
| creatures | 1 | w | 2551 |
| but | 2 | w | 2555 |
| endued | 1 | w | 2561 |
| With | 4 | w | 2565 |
| sanctity | 1 | w | 2573 |
| of | 14 | w | 2575 |
| reason | 2 | w | 2581 |
| might | 2 | w | 2587 |
| erect | 4 | w | 2592 |
| His | 1 | w | 2595 |
| stature | 1 | w | 2602 |
| and | 8 | w | 2606 |
| upright | 1 | w | 2613 |
| with | 6 | w | 2617 |
| front | 1 | w | 2622 |
| serene | 1 | w | 2628 |
| Govern | 1 | w | 2634 |
| the | 37 | w | 2637 |
| rest | 2 | w | 2641 |
| self-knowing | 1 | w | 2654 |
| and-from | 1 | w | 2663 |
| thence | 1 | w | 2669 |
| Magnanimous | 1 | w | 2680 |
| to | 23 | w | 2682 |
| correspond | 1 | w | 2692 |
| with | 7 | w | 2696 |
| heaven | 1 | w | 2702 |
| So | 3 | w | 2705 |
| Silius | 1 | w | 2711 |
| Italicus | 1 | w | 2719 |
| xv | 1 | w | 2722 |
| 84 | 1 | w | 2725 |
| Nonne | 1 | w | 2731 |
| vides | 1 | w | 2736 |
| hominum | 1 | w | 2743 |
| ut | 23 | w | 2745 |
| celsos | 1 | w | 2751 |
| ad | 5 | w | 2753 |
| sidera | 2 | w | 2759 |
| vultus | 2 | w | 2765 |
| Sustulerit | 1 | w | 2775 |
| Deus | 1 | w | 2779 |
| et | 12 | w | 2782 |
| sublimia | 1 | w | 2790 |
| finxerit | 1 | w | 2798 |
| ora | 4 | w | 2801 |
| Cùm | 1 | w | 2805 |
| pecudes | 1 | w | 2812 |
| volucrumque | 1 | w | 2824 |
| genus | 1 | w | 2829 |
| formasque | 1 | w | 2839 |
| ferarum | 1 | w | 2846 |
| Segnem | 1 | w | 2853 |
| atque | 1 | w | 2858 |
| obscænam | 1 | w | 2866 |
| passim | 1 | w | 2872 |
| stravisset | 1 | w | 2882 |
| in | 33 | w | 2884 |
| alvum | 1 | w | 2889 |
| See | 1 | w | 2893 |
| st | 35 | w | 2896 |
| thou | 3 | w | 2900 |
| not | 7 | w | 2903 |
| how | 3 | w | 2906 |
| the | 39 | w | 2909 |
| Deity | 1 | w | 2914 |
| has | 5 | w | 2917 |
| rais | 2 | w | 2921 |
| d | 83 | w | 2923 |
| The | 4 | w | 2926 |
| countenance | 1 | w | 2937 |
| of | 15 | w | 2939 |
| man | 2 | w | 2942 |
| erect | 5 | w | 2947 |
| to | 24 | w | 2949 |
| heav | 2 | w | 2953 |
| n | 154 | w | 2955 |
| Gazing | 1 | w | 2962 |
| sublime | 2 | w | 2969 |
| while | 2 | w | 2975 |
| prone | 2 | w | 2980 |
| to | 25 | w | 2982 |
| earth | 3 | w | 2987 |
| he | 53 | w | 2989 |
| bent | 1 | w | 2993 |
| Th | 6 | w | 2995 |
| inferior | 1 | w | 3004 |
| tribes | 1 | w | 3010 |
| reptiles | 1 | w | 3019 |
| and | 10 | w | 3023 |
| pasturing | 1 | w | 3032 |
| herds | 1 | w | 3037 |
| And | 3 | w | 3041 |
| beasts | 4 | w | 3047 |
| of | 16 | w | 3049 |
| prey | 1 | w | 3053 |
| to | 26 | w | 3056 |
| appetite | 1 | w | 3064 |
| enslav | 1 | w | 3070 |
| d | 87 | w | 3072 |
| When | 2 | w | 3078 |
| Nature | 1 | w | 3084 |
| says | 4 | w | 3090 |
| Cicero | 3 | w | 3096 |
| de | 19 | w | 3099 |
| Legg | 1 | w | 3103 |
| i | 224 | w | 3105 |
| 9 | 1 | w | 3107 |
| had | 1 | w | 3112 |
| made | 1 | w | 3116 |
| other | 6 | w | 3121 |
| animals | 3 | w | 3128 |
| abject | 1 | w | 3134 |
| and | 11 | w | 3138 |
| consigned | 1 | w | 3147 |
| them | 2 | w | 3151 |
| to | 27 | w | 3153 |
| the | 42 | w | 3156 |
| pastures | 1 | w | 3164 |
| she | 2 | w | 3168 |
| made | 2 | w | 3172 |
| man | 3 | w | 3175 |
| alone | 1 | w | 3180 |
| upright | 2 | w | 3187 |
| and | 12 | w | 3191 |
| raised | 1 | w | 3197 |
| him | 1 | w | 3200 |
| to | 28 | w | 3202 |
| the | 43 | w | 3205 |
| contemplation | 1 | w | 3218 |
| of | 17 | w | 3220 |
| heaven | 2 | w | 3226 |
| as | 26 | w | 3229 |
| of | 18 | w | 3231 |
| his | 4 | w | 3234 |
| birthplace | 1 | w | 3244 |
| and | 13 | w | 3247 |
| former | 1 | w | 3253 |
| abode | 1 | w | 3258 |
| a | 210 | w | 3261 |
| passage | 2 | w | 3268 |
| which | 5 | w | 3273 |
| Dryden | 2 | w | 3279 |
| seems | 1 | w | 3284 |
| to | 29 | w | 3286 |
| have | 6 | w | 3290 |
| had | 2 | w | 3293 |
| in | 37 | w | 3295 |
| his | 5 | w | 3298 |
| mind | 1 | w | 3302 |
| when | 1 | w | 3306 |
| he | 63 | w | 3308 |
| translated | 1 | w | 3318 |
| the | 44 | w | 3321 |
| lines | 2 | w | 3326 |
| of | 19 | w | 3328 |
| Ovid | 3 | w | 3332 |
| cited | 1 | w | 3337 |
| above | 1 | w | 3342 |
| Let | 1 | w | 3346 |
| us | 28 | w | 3348 |
| add | 3 | w | 3351 |
| Juvenal | 1 | w | 3358 |
| xv | 2 | w | 3361 |
| 146 | 1 | w | 3365 |
| Sensum | 1 | w | 3372 |
| à | 1 | w | 3373 |
| cælesti | 1 | w | 3380 |
| demissum | 1 | w | 3388 |
| traximus | 1 | w | 3396 |
| arce | 1 | w | 3400 |
| Cujus | 1 | w | 3406 |
| egent | 1 | w | 3411 |
| prona | 1 | w | 3416 |
| et | 16 | w | 3418 |
| terram | 2 | w | 3424 |
| spectantia | 1 | w | 3434 |
| To | 3 | w | 3437 |
| us | 31 | w | 3439 |
| is | 26 | w | 3441 |
| reason | 3 | w | 3447 |
| giv | 1 | w | 3450 |
| n | 187 | w | 3452 |
| of | 20 | w | 3455 |
| heav | 4 | w | 3459 |
| nly | 1 | w | 3463 |
| birth | 2 | w | 3468 |
| Denied | 1 | w | 3475 |
| to | 30 | w | 3477 |
| beasts | 5 | w | 3483 |
| that | 3 | w | 3488 |
| prone | 3 | w | 3493 |
| regard | 1 | w | 3499 |
| the | 45 | w | 3502 |
| earth | 4 | w | 3507 |
| and | 14 | w | 3511 |
| subservient | 1 | w | 3522 |
| to | 31 | w | 3524 |
| appetite | 2 | w | 3532 |
| All | 1 | w | 3536 |
| our | 3 | w | 3539 |
| power | 3 | w | 3544 |
| is | 27 | w | 3546 |
| situate | 1 | w | 3553 |
| in | 40 | w | 3555 |
| the | 46 | w | 3558 |
| mind | 2 | w | 3562 |
| and | 15 | w | 3565 |
| in | 42 | w | 3567 |
| the | 47 | w | 3570 |
| body | 1 | w | 3574 |
| All | 2 | w | 3578 |
| our | 4 | w | 3581 |
| power | 4 | w | 3586 |
| is | 28 | w | 3588 |
| situate | 2 | w | 3595 |
| in | 43 | w | 3597 |
| the | 48 | w | 3600 |
| mind | 3 | w | 3604 |
| and | 16 | w | 3607 |
| in | 45 | w | 3609 |
| the | 49 | w | 3612 |
| body | 2 | w | 3616 |
| Sed | 1 | w | 3620 |
| omnis | 1 | w | 3625 |
| nostra | 1 | w | 3631 |
| vis | 2 | w | 3634 |
| in | 46 | w | 3636 |
| animo | 2 | w | 3641 |
| et | 18 | w | 3643 |
| corpore | 1 | w | 3650 |
| sita | 1 | w | 3654 |
| All | 3 | w | 3658 |
| our | 5 | w | 3661 |
| power | 5 | w | 3666 |
| is | 31 | w | 3668 |
| placed | 1 | w | 3674 |
| or | 37 | w | 3677 |
| consists | 1 | w | 3685 |
| in | 47 | w | 3688 |
| our | 6 | w | 3691 |
| mind | 4 | w | 3695 |
| and | 17 | w | 3698 |
| our | 7 | w | 3701 |
| body | 3 | w | 3705 |
| The | 5 | w | 3709 |
| particle | 1 | w | 3717 |
| sed | 3 | w | 3720 |
| which | 6 | w | 3726 |
| is | 33 | w | 3728 |
| merely | 2 | w | 3734 |
| a | 244 | w | 3735 |
| connective | 1 | w | 3745 |
| answering | 1 | w | 3755 |
| to | 32 | w | 3757 |
| the | 50 | w | 3760 |
| Greek | 1 | w | 3765 |
| δέ | 1 | w | 3767 |
| and | 18 | w | 3771 |
| which | 7 | w | 3776 |
| would | 2 | w | 3781 |
| be | 12 | w | 3783 |
| useless | 1 | w | 3790 |
| in | 50 | w | 3792 |
| an | 43 | w | 3794 |
| English | 2 | w | 3801 |
| translation | 2 | w | 3812 |
| I | 8 | w | 3814 |
| have | 7 | w | 3818 |
| omitted | 2 | w | 3825 |
| Of | 2 | w | 3828 |
| the | 51 | w | 3831 |
| mind | 5 | w | 3835 |
| we | 9 | w | 3837 |
| rather | 1 | w | 3843 |
| employ | 1 | w | 3849 |
| the | 53 | w | 3852 |
| government | 1 | w | 3862 |
| Of | 3 | w | 3865 |
| the | 54 | w | 3868 |
| mind | 6 | w | 3872 |
| we | 10 | w | 3874 |
| employ | 2 | w | 3881 |
| the | 55 | w | 3884 |
| government | 2 | w | 3894 |
| Animi | 1 | w | 3900 |
| imperio | 1 | w | 3907 |
| utimur | 1 | w | 3914 |
| What | 1 | w | 3920 |
| the | 56 | w | 3923 |
| Deity | 2 | w | 3928 |
| is | 35 | w | 3930 |
| in | 53 | w | 3932 |
| the | 57 | w | 3935 |
| universe | 1 | w | 3943 |
| the | 58 | w | 3947 |
| mind | 7 | w | 3951 |
| is | 36 | w | 3953 |
| in | 55 | w | 3955 |
| man | 4 | w | 3958 |
| what | 1 | w | 3963 |
| matter | 1 | w | 3969 |
| is | 37 | w | 3971 |
| to | 33 | w | 3973 |
| the | 59 | w | 3976 |
| universe | 2 | w | 3984 |
| the | 60 | w | 3988 |
| body | 4 | w | 3992 |
| is | 38 | w | 3994 |
| to | 34 | w | 3996 |
| us | 33 | w | 3998 |
| let | 3 | w | 4002 |
| the | 61 | w | 4005 |
| worse | 1 | w | 4010 |
| therefore | 2 | w | 4020 |
| serve | 1 | w | 4026 |
| the | 63 | w | 4029 |
| better | 1 | w | 4035 |
| Sen | 2 | w | 4041 |
| Epist | 1 | w | 4047 |
| lxv | 1 | w | 4051 |
| Dux | 1 | w | 4055 |
| et | 21 | w | 4057 |
| imperator | 1 | w | 4066 |
| vitæ | 1 | w | 4070 |
| mortalium | 1 | w | 4079 |
| animus | 1 | w | 4085 |
| est | 7 | w | 4088 |
| the | 64 | w | 4092 |
| mind | 8 | w | 4096 |
| is | 40 | w | 4098 |
| the | 65 | w | 4101 |
| guide | 1 | w | 4106 |
| and | 19 | w | 4109 |
| ruler | 1 | w | 4114 |
| of | 21 | w | 4116 |
| the | 66 | w | 4119 |
| life | 3 | w | 4123 |
| of | 22 | w | 4125 |
| mortals | 1 | w | 4132 |
| Jug | 1 | w | 4137 |
| c | 83 | w | 4139 |
| 1 | 3 | w | 4141 |
| An | 6 | w | 4145 |
| animal | 6 | w | 4151 |
| consists | 2 | w | 4159 |
| of | 23 | w | 4161 |
| mind | 9 | w | 4165 |
| and | 20 | w | 4168 |
| body | 5 | w | 4172 |
| of | 24 | w | 4175 |
| which | 8 | w | 4180 |
| the | 67 | w | 4183 |
| one | 7 | w | 4186 |
| is | 42 | w | 4188 |
| formed | 2 | w | 4194 |
| by | 4 | w | 4196 |
| nature | 2 | w | 4202 |
| to | 36 | w | 4204 |
| rule | 2 | w | 4208 |
| and | 21 | w | 4211 |
| the | 68 | w | 4214 |
| other | 7 | w | 4219 |
| to | 37 | w | 4221 |
| obey | 1 | w | 4225 |
| Aristot | 1 | w | 4235 |
| Polit | 1 | w | 4241 |
| i | 312 | w | 4243 |
| 5 | 2 | w | 4245 |
| Muretus | 2 | w | 4253 |
| and | 22 | w | 4256 |
| Graswinckel | 1 | w | 4267 |
| will | 2 | w | 4271 |
| supply | 1 | w | 4277 |
| abundance | 1 | w | 4286 |
| of | 25 | w | 4288 |
| similar | 1 | w | 4295 |
| passages | 2 | w | 4303 |
| of | 26 | w | 4306 |
| the | 70 | w | 4309 |
| body | 6 | w | 4313 |
| the | 71 | w | 4317 |
| service | 1 | w | 4324 |
| Of | 4 | w | 4327 |
| the | 72 | w | 4330 |
| mind | 10 | w | 4334 |
| we | 11 | w | 4336 |
| rather | 2 | w | 4342 |
| employ | 3 | w | 4348 |
| the | 74 | w | 4351 |
| government | 3 | w | 4361 |
| of | 27 | w | 4364 |
| the | 75 | w | 4367 |
| body | 7 | w | 4371 |
| the | 76 | w | 4375 |
| service | 2 | w | 4382 |
| Animi | 2 | w | 4388 |
| imperio | 2 | w | 4395 |
| corporis | 1 | w | 4404 |
| servitio | 1 | w | 4412 |
| magis | 1 | w | 4417 |
| utimur | 2 | w | 4423 |
| The | 6 | w | 4427 |
| word | 2 | w | 4431 |
| magis | 2 | w | 4436 |
| is | 47 | w | 4438 |
| not | 8 | w | 4441 |
| to | 39 | w | 4443 |
| be | 15 | w | 4445 |
| regarded | 1 | w | 4453 |
| as | 32 | w | 4455 |
| useless | 2 | w | 4462 |
| It | 3 | w | 4466 |
| signifies | 1 | w | 4475 |
| says | 5 | w | 4481 |
| Cortius | 4 | w | 4488 |
| that | 4 | w | 4494 |
| the | 77 | w | 4497 |
| mind | 11 | w | 4501 |
| rules | 1 | w | 4506 |
| and | 23 | w | 4510 |
| the | 78 | w | 4513 |
| body | 8 | w | 4517 |
| obeys | 1 | w | 4522 |
| in | 61 | w | 4525 |
| general | 2 | w | 4532 |
| and | 24 | w | 4536 |
| with | 8 | w | 4540 |
| greater | 1 | w | 4547 |
| reason | 4 | w | 4553 |
| At | 1 | w | 4557 |
| certain | 1 | w | 4564 |
| times | 1 | w | 4569 |
| the | 79 | w | 4572 |
| body | 9 | w | 4576 |
| may | 1 | w | 4579 |
| seem | 2 | w | 4583 |
| to | 40 | w | 4585 |
| have | 8 | w | 4589 |
| the | 80 | w | 4592 |
| mastery | 1 | w | 4599 |
| as | 35 | w | 4602 |
| when | 2 | w | 4606 |
| we | 12 | w | 4608 |
| are | 5 | w | 4611 |
| under | 1 | w | 4616 |
| the | 81 | w | 4619 |
| irresistible | 1 | w | 4631 |
| influence | 1 | w | 4640 |
| of | 28 | w | 4642 |
| hunger | 1 | w | 4648 |
| or | 48 | w | 4650 |
| thirst | 1 | w | 4656 |
| The | 7 | w | 4660 |
| one | 8 | w | 4663 |
| is | 49 | w | 4665 |
| common | 1 | w | 4671 |
| to | 41 | w | 4673 |
| us | 38 | w | 4675 |
| with | 9 | w | 4679 |
| the | 82 | w | 4682 |
| gods | 1 | w | 4686 |
| the | 83 | w | 4690 |
| other | 8 | w | 4695 |
| with | 10 | w | 4699 |
| the | 85 | w | 4702 |
| brutes | 3 | w | 4708 |
| It | 4 | w | 4711 |
| appears | 1 | w | 4718 |
| to | 42 | w | 4720 |
| me | 20 | w | 4722 |
| therefore | 3 | w | 4732 |
| more | 2 | w | 4737 |
| reasonable | 1 | w | 4747 |
| It | 5 | w | 4749 |
| appears | 2 | w | 4756 |
| to | 43 | w | 4758 |
| me | 21 | w | 4760 |
| therefore | 4 | w | 4770 |
| more | 3 | w | 4775 |
| reasonable | 2 | w | 4785 |
| etc | 1 | w | 4789 |
| Quo | 1 | w | 4794 |
| mihi | 1 | w | 4798 |
| rectius | 1 | w | 4805 |
| videtur | 1 | w | 4812 |
| etc | 2 | w | 4816 |
| I | 12 | w | 4818 |
| have | 9 | w | 4822 |
| rendered | 2 | w | 4830 |
| quo | 4 | w | 4833 |
| by | 5 | w | 4835 |
| therefore | 5 | w | 4844 |
| Quo | 2 | w | 4849 |
| observes | 1 | w | 4859 |
| Cortius | 5 | w | 4866 |
| is | 50 | w | 4870 |
| propter | 1 | w | 4877 |
| quod | 1 | w | 4881 |
| with | 11 | w | 4885 |
| the | 89 | w | 4888 |
| proper | 2 | w | 4894 |
| force | 2 | w | 4899 |
| of | 29 | w | 4901 |
| the | 90 | w | 4904 |
| ablative | 1 | w | 4912 |
| case | 1 | w | 4916 |
| So | 4 | w | 4919 |
| Jug | 2 | w | 4922 |
| c | 99 | w | 4924 |
| 84 | 2 | w | 4927 |
| Quo | 3 | w | 4931 |
| mihi | 2 | w | 4935 |
| acrius | 1 | w | 4941 |
| adnitendum | 1 | w | 4951 |
| est | 8 | w | 4954 |
| etc | 3 | w | 4958 |
| c | 102 | w | 4960 |
| 2 | 3 | w | 4962 |
| Quo | 4 | w | 4966 |
| magis | 3 | w | 4971 |
| pravitas | 1 | w | 4979 |
| eorum | 1 | w | 4984 |
| admiranda | 1 | w | 4993 |
| est | 9 | w | 4996 |
| Some | 1 | w | 5001 |
| expositors | 1 | w | 5011 |
| would | 3 | w | 5016 |
| force | 3 | w | 5021 |
| us | 42 | w | 5023 |
| to | 45 | w | 5025 |
| believe | 1 | w | 5032 |
| that | 5 | w | 5036 |
| these | 1 | w | 5041 |
| ablatives | 1 | w | 5050 |
| are | 6 | w | 5053 |
| inseparably | 1 | w | 5064 |
| connected | 1 | w | 5073 |
| with | 12 | w | 5077 |
| the | 92 | w | 5080 |
| comparative | 1 | w | 5091 |
| degree | 1 | w | 5097 |
| as | 40 | w | 5100 |
| in | 65 | w | 5102 |
| quo | 6 | w | 5105 |
| minus | 1 | w | 5110 |
| eo | 2 | w | 5113 |
| major | 1 | w | 5118 |
| and | 26 | w | 5122 |
| similar | 2 | w | 5129 |
| expressions | 1 | w | 5140 |
| whereas | 1 | w | 5148 |
| common | 2 | w | 5154 |
| sense | 1 | w | 5159 |
| shows | 1 | w | 5164 |
| that | 6 | w | 5168 |
| they | 3 | w | 5172 |
| can | 1 | w | 5175 |
| not | 9 | w | 5178 |
| be | 18 | w | 5180 |
| so | 10 | w | 5182 |
| connected | 2 | w | 5191 |
| Kritzius | 1 | w | 5201 |
| is | 52 | w | 5203 |
| one | 9 | w | 5206 |
| of | 30 | w | 5208 |
| those | 1 | w | 5213 |
| who | 4 | w | 5216 |
| interprets | 2 | w | 5226 |
| in | 68 | w | 5228 |
| the | 94 | w | 5231 |
| way | 1 | w | 5234 |
| to | 46 | w | 5236 |
| which | 9 | w | 5241 |
| Cortius | 6 | w | 5248 |
| alludes | 1 | w | 5255 |
| as | 42 | w | 5258 |
| if | 6 | w | 5260 |
| the | 95 | w | 5263 |
| drift | 1 | w | 5268 |
| of | 31 | w | 5270 |
| the | 96 | w | 5273 |
| passage | 4 | w | 5280 |
| were | 1 | w | 5284 |
| Quanto | 1 | w | 5291 |
| magis | 4 | w | 5296 |
| animus | 2 | w | 5302 |
| corpori | 2 | w | 5309 |
| prætat | 1 | w | 5315 |
| tanto | 1 | w | 5321 |
| rectius | 2 | w | 5328 |
| ingenii | 1 | w | 5335 |
| opibus | 1 | w | 5341 |
| gloriam | 1 | w | 5348 |
| quærere | 1 | w | 5355 |
| But | 2 | w | 5359 |
| most | 5 | w | 5363 |
| of | 32 | w | 5365 |
| the | 97 | w | 5368 |
| commentators | 1 | w | 5380 |
| and | 27 | w | 5383 |
| translators | 2 | w | 5394 |
| rightly | 1 | w | 5401 |
| follow | 3 | w | 5407 |
| Cortius | 7 | w | 5414 |
| Quo | 5 | w | 5419 |
| says | 6 | w | 5425 |
| Pappaur | 1 | w | 5432 |
| is | 54 | w | 5436 |
| for | 15 | w | 5439 |
| quocirca | 1 | w | 5447 |
| to | 51 | w | 5451 |
| pursue | 1 | w | 5457 |
| glory | 3 | w | 5462 |
| by | 6 | w | 5464 |
| means | 1 | w | 5469 |
| of | 33 | w | 5471 |
| the | 98 | w | 5474 |
| intellect | 1 | w | 5483 |
| than | 1 | w | 5487 |
| of | 34 | w | 5489 |
| bodily | 1 | w | 5495 |
| strength | 1 | w | 5503 |
| and | 28 | w | 5507 |
| since | 1 | w | 5513 |
| the | 99 | w | 5516 |
| life | 4 | w | 5520 |
| which | 10 | w | 5525 |
| we | 14 | w | 5527 |
| enjoy | 1 | w | 5532 |
| is | 55 | w | 5534 |
| short | 1 | w | 5539 |
| to | 52 | w | 5542 |
| make | 1 | w | 5546 |
| the | 100 | w | 5549 |
| remembrance | 1 | w | 5560 |
| of | 35 | w | 5562 |
| us | 50 | w | 5564 |
| as | 44 | w | 5566 |
| lasting | 1 | w | 5573 |
| as | 46 | w | 5575 |
| possible | 1 | w | 5583 |
| For | 1 | w | 5587 |
| the | 101 | w | 5590 |
| glory | 4 | w | 5595 |
| of | 36 | w | 5597 |
| wealth | 1 | w | 5603 |
| and | 29 | w | 5606 |
| beauty | 1 | w | 5612 |
| is | 56 | w | 5614 |
| fleeting | 1 | w | 5622 |
| and | 30 | w | 5625 |
| perishable | 1 | w | 5635 |
| that | 7 | w | 5640 |
| of | 37 | w | 5642 |
| intellectual | 1 | w | 5654 |
| power | 6 | w | 5659 |
| is | 58 | w | 5661 |
| illustrious | 1 | w | 5672 |
| and | 31 | w | 5675 |
| immortal | 2 | w | 5683 |
| That | 1 | w | 5688 |
| of | 38 | w | 5690 |
| intellectual | 2 | w | 5702 |
| powor | 1 | w | 5707 |
| is | 59 | w | 5709 |
| illustrious | 2 | w | 5720 |
| and | 32 | w | 5723 |
| immortal | 3 | w | 5731 |
| Virtus | 1 | w | 5738 |
| clara | 1 | w | 5743 |
| æternaque | 1 | w | 5752 |
| habetur | 1 | w | 5759 |
| The | 8 | w | 5763 |
| only | 1 | w | 5767 |
| one | 10 | w | 5770 |
| of | 39 | w | 5772 |
| our | 8 | w | 5775 |
| English | 3 | w | 5782 |
| translators | 3 | w | 5793 |
| who | 5 | w | 5796 |
| has | 6 | w | 5799 |
| given | 1 | w | 5804 |
| the | 102 | w | 5807 |
| right | 4 | w | 5812 |
| sense | 2 | w | 5817 |
| of | 40 | w | 5819 |
| virtus | 1 | w | 5825 |
| in | 76 | w | 5827 |
| this | 1 | w | 5831 |
| passage | 5 | w | 5838 |
| is | 62 | w | 5841 |
| Sir | 1 | w | 5844 |
| Henry | 1 | w | 5849 |
| Steuart | 1 | w | 5856 |
| who | 6 | w | 5860 |
| was | 2 | w | 5863 |
| guided | 1 | w | 5869 |
| to | 54 | w | 5871 |
| it | 58 | w | 5873 |
| by | 7 | w | 5875 |
| the | 103 | w | 5878 |
| Abbé | 1 | w | 5882 |
| Thyvon | 1 | w | 5888 |
| and | 33 | w | 5891 |
| M | 9 | w | 5892 |
| Beauzée | 1 | w | 5900 |
| It | 6 | w | 5904 |
| appears | 3 | w | 5911 |
| somewhat | 1 | w | 5919 |
| singular | 1 | w | 5927 |
| says | 7 | w | 5933 |
| Sir | 2 | w | 5936 |
| Henry | 2 | w | 5941 |
| that | 8 | w | 5947 |
| none | 1 | w | 5951 |
| of | 41 | w | 5953 |
| the | 104 | w | 5956 |
| numerous | 1 | w | 5964 |
| translators | 4 | w | 5975 |
| of | 42 | w | 5977 |
| Sallust | 3 | w | 5984 |
| whether | 1 | w | 5992 |
| among | 2 | w | 5997 |
| ourselves | 1 | w | 6006 |
| or | 77 | w | 6008 |
| among | 3 | w | 6013 |
| foreign | 1 | w | 6020 |
| nations | 1 | w | 6027 |
| the | 106 | w | 6031 |
| Abbé | 2 | w | 6035 |
| Thyvon | 2 | w | 6041 |
| and | 34 | w | 6044 |
| M | 10 | w | 6045 |
| Beauzée | 2 | w | 6053 |
| excepted | 1 | w | 6061 |
| have | 10 | w | 6066 |
| thought | 1 | w | 6073 |
| of | 43 | w | 6075 |
| giving | 1 | w | 6081 |
| to | 56 | w | 6083 |
| the | 107 | w | 6086 |
| word | 3 | w | 6090 |
| virtus | 2 | w | 6096 |
| in | 79 | w | 6099 |
| this | 2 | w | 6103 |
| place | 5 | w | 6108 |
| what | 3 | w | 6113 |
| so | 12 | w | 6115 |
| obviously | 1 | w | 6124 |
| is | 64 | w | 6126 |
| the | 108 | w | 6129 |
| meaning | 1 | w | 6136 |
| intended | 1 | w | 6144 |
| by | 8 | w | 6146 |
| the | 109 | w | 6149 |
| historian | 1 | w | 6158 |
| namely | 1 | w | 6165 |
| genius | 1 | w | 6173 |
| ability | 2 | w | 6181 |
| distinguished | 2 | w | 6195 |
| talents | 1 | w | 6202 |
| Indeed | 1 | w | 6210 |
| the | 110 | w | 6214 |
| whole | 1 | w | 6219 |
| tenor | 1 | w | 6224 |
| of | 44 | w | 6226 |
| the | 111 | w | 6229 |
| passage | 6 | w | 6236 |
| as | 51 | w | 6239 |
| well | 1 | w | 6243 |
| as | 52 | w | 6245 |
| the | 112 | w | 6248 |
| scope | 1 | w | 6253 |
| of | 45 | w | 6255 |
| the | 113 | w | 6258 |
| context | 1 | w | 6265 |
| leaves | 1 | w | 6272 |
| no | 19 | w | 6274 |
| room | 1 | w | 6278 |
| to | 58 | w | 6280 |
| doubt | 1 | w | 6285 |
| the | 114 | w | 6288 |
| fact | 1 | w | 6292 |
| The | 9 | w | 6296 |
| main | 1 | w | 6300 |
| objects | 1 | w | 6307 |
| of | 46 | w | 6309 |
| comparison | 1 | w | 6319 |
| throughout | 1 | w | 6330 |
| the | 115 | w | 6333 |
| three | 1 | w | 6338 |
| first | 1 | w | 6343 |
| sections | 1 | w | 6351 |
| of | 47 | w | 6353 |
| this | 3 | w | 6357 |
| Præmium | 1 | w | 6364 |
| or | 82 | w | 6367 |
| introductory | 1 | w | 6379 |
| discourse | 1 | w | 6388 |
| are | 7 | w | 6392 |
| not | 10 | w | 6395 |
| vice | 3 | w | 6399 |
| and | 35 | w | 6402 |
| virtue | 1 | w | 6408 |
| but | 3 | w | 6412 |
| body | 10 | w | 6416 |
| and | 36 | w | 6419 |
| mind | 12 | w | 6423 |
| a | 412 | w | 6425 |
| listless | 1 | w | 6433 |
| indolence | 1 | w | 6442 |
| and | 37 | w | 6446 |
| a | 414 | w | 6447 |
| vigorous | 1 | w | 6455 |
| honorable | 1 | w | 6465 |
| activity | 1 | w | 6473 |
| On | 1 | w | 6476 |
| this | 4 | w | 6480 |
| account | 1 | w | 6487 |
| it | 61 | w | 6489 |
| is | 73 | w | 6491 |
| pretty | 1 | w | 6497 |
| evident | 1 | w | 6504 |
| that | 9 | w | 6509 |
| by | 9 | w | 6511 |
| virtus | 3 | w | 6517 |
| Sallust | 4 | w | 6524 |
| could | 1 | w | 6529 |
| never | 1 | w | 6534 |
| mean | 4 | w | 6538 |
| the | 116 | w | 6541 |
| Greek | 2 | w | 6546 |
| ἀρετή | 1 | w | 6551 |
| virtue | 2 | w | 6558 |
| or | 86 | w | 6560 |
| moral | 1 | w | 6565 |
| worth | 1 | w | 6570 |
| but | 4 | w | 6575 |
| that | 10 | w | 6579 |
| he | 147 | w | 6581 |
| had | 3 | w | 6584 |
| in | 87 | w | 6586 |
| his | 11 | w | 6589 |
| eye | 2 | w | 6592 |
| the | 117 | w | 6595 |
| well-known | 1 | w | 6605 |
| interpretation | 1 | w | 6619 |
| of | 48 | w | 6621 |
| Varro | 1 | w | 6626 |
| who | 8 | w | 6630 |
| considers | 1 | w | 6639 |
| it | 62 | w | 6641 |
| ut | 32 | w | 6643 |
| viri | 1 | w | 6647 |
| vis | 3 | w | 6650 |
| De | 6 | w | 6653 |
| Ling | 1 | w | 6657 |
| Lat | 1 | w | 6661 |
| iv | 16 | w | 6664 |
| as | 53 | w | 6669 |
| denoting | 1 | w | 6677 |
| the | 118 | w | 6680 |
| useful | 1 | w | 6686 |
| energy | 1 | w | 6692 |
| which | 11 | w | 6697 |
| ennobles | 1 | w | 6705 |
| a | 428 | w | 6706 |
| man | 5 | w | 6709 |
| and | 38 | w | 6713 |
| should | 1 | w | 6719 |
| chiefly | 1 | w | 6726 |
| distinguish | 3 | w | 6737 |
| him | 2 | w | 6740 |
| among | 4 | w | 6745 |
| his | 12 | w | 6748 |
| fellow-creatures | 1 | w | 6764 |
| In | 4 | w | 6767 |
| order | 1 | w | 6772 |
| to | 60 | w | 6774 |
| be | 21 | w | 6776 |
| convinced | 1 | w | 6785 |
| of | 49 | w | 6787 |
| the | 119 | w | 6790 |
| justice | 1 | w | 6797 |
| of | 50 | w | 6799 |
| this | 5 | w | 6803 |
| rendering | 1 | w | 6812 |
| we | 19 | w | 6815 |
| need | 1 | w | 6819 |
| only | 2 | w | 6823 |
| turn | 1 | w | 6827 |
| to | 61 | w | 6829 |
| another | 1 | w | 6836 |
| passage | 7 | w | 6843 |
| of | 51 | w | 6845 |
| our | 11 | w | 6848 |
| author | 1 | w | 6854 |
| in | 94 | w | 6857 |
| the | 121 | w | 6860 |
| second | 1 | w | 6866 |
| section | 2 | w | 6873 |
| of | 52 | w | 6875 |
| the | 122 | w | 6878 |
| Præmium | 2 | w | 6885 |
| to | 62 | w | 6887 |
| the | 123 | w | 6890 |
| Jugarthine | 1 | w | 6900 |
| War | 1 | w | 6903 |
| where | 2 | w | 6909 |
| the | 124 | w | 6912 |
| same | 1 | w | 6916 |
| train | 1 | w | 6921 |
| of | 53 | w | 6923 |
| thought | 2 | w | 6930 |
| is | 80 | w | 6932 |
| again | 1 | w | 6937 |
| pursued | 1 | w | 6944 |
| although | 1 | w | 6953 |
| he | 157 | w | 6955 |
| gives | 1 | w | 6960 |
| it | 63 | w | 6962 |
| somewhat | 2 | w | 6970 |
| a | 445 | w | 6971 |
| different | 1 | w | 6980 |
| turn | 2 | w | 6984 |
| in | 98 | w | 6986 |
| the | 125 | w | 6989 |
| piece | 1 | w | 6994 |
| last | 2 | w | 6998 |
| mentioned | 1 | w | 7007 |
| The | 10 | w | 7011 |
| object | 2 | w | 7017 |
| notwithstanding | 1 | w | 7033 |
| of | 54 | w | 7036 |
| both | 1 | w | 7040 |
| these | 2 | w | 7045 |
| Dissertations | 1 | w | 7058 |
| is | 82 | w | 7060 |
| to | 63 | w | 7062 |
| illustrate | 1 | w | 7072 |
| in | 100 | w | 7075 |
| a | 450 | w | 7076 |
| striking | 1 | w | 7084 |
| manner | 1 | w | 7090 |
| the | 127 | w | 7094 |
| pre-eminence | 1 | w | 7106 |
| of | 55 | w | 7108 |
| the | 128 | w | 7111 |
| mind | 13 | w | 7115 |
| over | 5 | w | 7119 |
| extrinsic | 1 | w | 7128 |
| advantages | 1 | w | 7138 |
| or | 91 | w | 7140 |
| bodily | 2 | w | 7146 |
| endowments | 1 | w | 7156 |
| and | 40 | w | 7160 |
| to | 64 | w | 7162 |
| show | 2 | w | 7166 |
| that | 11 | w | 7170 |
| it | 65 | w | 7172 |
| is | 83 | w | 7174 |
| by | 10 | w | 7176 |
| genius | 2 | w | 7182 |
| alone | 2 | w | 7187 |
| that | 12 | w | 7191 |
| we | 20 | w | 7193 |
| may | 2 | w | 7196 |
| aspire | 1 | w | 7202 |
| to | 65 | w | 7204 |
| a | 461 | w | 7205 |
| reputation | 1 | w | 7215 |
| which | 12 | w | 7220 |
| shall | 1 | w | 7225 |
| never | 2 | w | 7230 |
| die | 1 | w | 7233 |
| Igitur | 1 | w | 7240 |
| præclara | 1 | w | 7248 |
| facies | 1 | w | 7254 |
| magnæ | 1 | w | 7260 |
| divitiæ | 1 | w | 7267 |
| adhuc | 1 | w | 7273 |
| vis | 4 | w | 7276 |
| corporis | 2 | w | 7284 |
| et | 33 | w | 7287 |
| alia | 2 | w | 7291 |
| hujusmodi | 1 | w | 7300 |
| omnia | 1 | w | 7305 |
| brevi | 1 | w | 7311 |
| dilabuntur | 1 | w | 7321 |
| at | 73 | w | 7324 |
| ingenii | 2 | w | 7331 |
| egregia | 1 | w | 7338 |
| facinora | 1 | w | 7346 |
| sicut | 1 | w | 7352 |
| anima | 7 | w | 7357 |
| immortalia | 1 | w | 7368 |
| sunt | 1 | w | 7372 |
| Yet | 1 | w | 7377 |
| it | 68 | w | 7379 |
| was | 3 | w | 7382 |
| long | 1 | w | 7386 |
| a | 482 | w | 7387 |
| subject | 1 | w | 7394 |
| of | 56 | w | 7396 |
| dispute | 1 | w | 7403 |
| among | 5 | w | 7408 |
| mankind | 1 | w | 7415 |
| whether | 2 | w | 7423 |
| military | 1 | w | 7431 |
| efforts | 1 | w | 7438 |
| were | 2 | w | 7442 |
| more | 4 | w | 7446 |
| advanced | 1 | w | 7454 |
| by | 11 | w | 7456 |
| strength | 2 | w | 7464 |
| of | 57 | w | 7466 |
| body | 11 | w | 7470 |
| or | 98 | w | 7473 |
| by | 12 | w | 7475 |
| force | 4 | w | 7480 |
| of | 58 | w | 7482 |
| intellect | 4 | w | 7491 |
| For | 2 | w | 7495 |
| in | 109 | w | 7498 |
| affairs | 1 | w | 7505 |
| of | 59 | w | 7507 |
| war | 2 | w | 7510 |
| it | 70 | w | 7513 |
| is | 87 | w | 7515 |
| necessary | 1 | w | 7524 |
| to | 66 | w | 7526 |
| plan | 2 | w | 7530 |
| before | 1 | w | 7536 |
| beginning | 1 | w | 7545 |
| to | 67 | w | 7547 |
| act | 5 | w | 7550 |
| It | 7 | w | 7553 |
| is | 88 | w | 7555 |
| necessary | 2 | w | 7564 |
| to | 68 | w | 7566 |
| plan | 3 | w | 7570 |
| before | 2 | w | 7576 |
| beginning | 2 | w | 7585 |
| to | 69 | w | 7587 |
| act | 6 | w | 7590 |
| Priusquam | 1 | w | 7600 |
| incipias | 1 | w | 7608 |
| consulto | 1 | w | 7617 |
| opus | 1 | w | 7622 |
| est | 10 | w | 7625 |
| Most | 1 | w | 7630 |
| translators | 5 | w | 7641 |
| have | 11 | w | 7645 |
| rendered | 3 | w | 7653 |
| consulto | 2 | w | 7661 |
| deliberation | 1 | w | 7674 |
| or | 104 | w | 7678 |
| something | 1 | w | 7687 |
| equivalent | 2 | w | 7697 |
| but | 5 | w | 7701 |
| it | 71 | w | 7703 |
| is | 89 | w | 7705 |
| planning | 1 | w | 7713 |
| or | 105 | w | 7715 |
| contrivance | 1 | w | 7726 |
| that | 13 | w | 7730 |
| is | 90 | w | 7732 |
| signified | 1 | w | 7741 |
| Demosthenes | 1 | w | 7753 |
| in | 117 | w | 7756 |
| his | 14 | w | 7759 |
| Oration | 1 | w | 7766 |
| de | 42 | w | 7768 |
| Pace | 1 | w | 7772 |
| reproaches | 1 | w | 7783 |
| the | 131 | w | 7786 |
| Athenians | 1 | w | 7795 |
| with | 14 | w | 7799 |
| acting | 1 | w | 7805 |
| without | 2 | w | 7812 |
| any | 2 | w | 7815 |
| settled | 1 | w | 7822 |
| plan | 5 | w | 7826 |
| and | 41 | w | 7830 |
| after | 1 | w | 7836 |
| planning | 2 | w | 7844 |
| to | 73 | w | 7847 |
| act | 8 | w | 7850 |
| with | 16 | w | 7854 |
| promptitude | 1 | w | 7865 |
| and | 42 | w | 7868 |
| vigor | 2 | w | 7873 |
| To | 4 | w | 7877 |
| act | 9 | w | 7880 |
| with | 17 | w | 7884 |
| promptitude | 2 | w | 7895 |
| and | 43 | w | 7898 |
| vigor | 3 | w | 7903 |
| Maturè | 1 | w | 7910 |
| facto | 1 | w | 7915 |
| opus | 2 | w | 7919 |
| est | 11 | w | 7922 |
| Maturè | 2 | w | 7930 |
| facto | 2 | w | 7935 |
| seems | 2 | w | 7941 |
| to | 76 | w | 7943 |
| include | 1 | w | 7950 |
| the | 133 | w | 7953 |
| notions | 1 | w | 7960 |
| both | 2 | w | 7964 |
| of | 60 | w | 7966 |
| promptitude | 3 | w | 7977 |
| and | 44 | w | 7980 |
| vigor | 4 | w | 7985 |
| of | 61 | w | 7988 |
| force | 5 | w | 7993 |
| as | 59 | w | 7995 |
| well | 3 | w | 7999 |
| as | 60 | w | 8001 |
| speed | 1 | w | 8006 |
| for | 22 | w | 8010 |
| what | 5 | w | 8014 |
| would | 4 | w | 8019 |
| be | 27 | w | 8021 |
| the | 134 | w | 8024 |
| use | 4 | w | 8027 |
| of | 62 | w | 8029 |
| acting | 2 | w | 8035 |
| expeditiously | 1 | w | 8048 |
| unless | 1 | w | 8055 |
| expedition | 1 | w | 8065 |
| be | 28 | w | 8067 |
| attended | 1 | w | 8075 |
| with | 18 | w | 8079 |
| power | 7 | w | 8084 |
| and | 45 | w | 8087 |
| effect | 1 | w | 8093 |
| Thus | 1 | w | 8098 |
| each | 1 | w | 8103 |
| Each | 1 | w | 8107 |
| Utrumque | 1 | w | 8116 |
| The | 11 | w | 8120 |
| corporeal | 1 | w | 8129 |
| and | 46 | w | 8132 |
| mental | 1 | w | 8138 |
| faculties | 1 | w | 8147 |
| being | 1 | w | 8153 |
| insufficient | 1 | w | 8165 |
| of | 63 | w | 8167 |
| itself | 1 | w | 8173 |
| the | 135 | w | 8177 |
| one | 14 | w | 8180 |
| requires | 1 | w | 8188 |
| the | 136 | w | 8191 |
| assistance | 1 | w | 8201 |
| of | 64 | w | 8203 |
| the | 137 | w | 8206 |
| other | 10 | w | 8211 |
| The | 12 | w | 8216 |
| one | 15 | w | 8219 |
| requires | 2 | w | 8227 |
| the | 139 | w | 8230 |
| assistance | 2 | w | 8240 |
| of | 65 | w | 8242 |
| the | 140 | w | 8245 |
| other | 11 | w | 8250 |
| Alterum | 1 | w | 8258 |
| alterius | 1 | w | 8266 |
| auxilio | 1 | w | 8273 |
| eget | 1 | w | 8277 |
| Eget | 1 | w | 8283 |
| says | 8 | w | 8289 |
| Cortius | 8 | w | 8296 |
| is | 94 | w | 8300 |
| the | 142 | w | 8303 |
| reading | 1 | w | 8310 |
| of | 66 | w | 8312 |
| all | 11 | w | 8315 |
| the | 143 | w | 8318 |
| MSS | 1 | w | 8321 |
| Veget | 1 | w | 8328 |
| which | 13 | w | 8334 |
| Havercamp | 1 | w | 8343 |
| and | 47 | w | 8346 |
| some | 5 | w | 8350 |
| others | 1 | w | 8356 |
| have | 12 | w | 8360 |
| adopted | 2 | w | 8367 |
| was | 4 | w | 8371 |
| the | 145 | w | 8374 |
| conjecture | 1 | w | 8384 |
| of | 67 | w | 8386 |
| Palmerius | 1 | w | 8395 |
| on | 86 | w | 8398 |
| account | 2 | w | 8405 |
| of | 68 | w | 8407 |
| indigens | 1 | w | 8415 |
| occurring | 1 | w | 8424 |
| in | 127 | w | 8426 |
| the | 146 | w | 8429 |
| same | 2 | w | 8433 |
| sentence | 1 | w | 8441 |
| But | 3 | w | 8445 |
| eget | 3 | w | 8449 |
| agrees | 1 | w | 8455 |
| far | 1 | w | 8458 |
| better | 2 | w | 8464 |
| with | 19 | w | 8468 |
| consulto | 3 | w | 8476 |
| et | 43 | w | 8478 |
| maturè | 1 | w | 8485 |
| facto | 3 | w | 8490 |
| opus | 3 | w | 8494 |
| est | 12 | w | 8497 |
| in | 128 | w | 8500 |
| the | 147 | w | 8503 |
| preceding | 1 | w | 8512 |
| sentence | 2 | w | 8520 |