Scaife ATLAS

CTS Library / Conspiracy of Catiline

Conspiracy of Catiline (11)

urn:cts:latinLit:phi0631.phi001.perseus-eng2:11
Refs {'start': {'reference': '11', 'human_reference': 'Chapter 11'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

At first, however, it was ambition, rather than avarice,[*] that influenced the minds of men; a vice which approaches nearer to virtue than the other. For of glory, honor, and power, the worthy is as desirous as the worthless; but the

16
one pursues them by just methods; the other, being destitute of honorable qualities, works with fraud and deceit. But avarice has merely money for its object, which no wise man has ever immoderately desired. It is a vice which, as if imbued with deadly poison, enervates whatever is manly in body or mind.[*] It is always unbounded and insatiable, and is abated neither by abundance nor by want.

But after Lucius Sylla, having recovered the government[*] by force of arms, proceeded, after a fair commencement, to a pernicious termination, all became robbers and plunderers;[*] some set their affections on houses, others on lands; his victorious troops knew neither restraint nor moderation, but inflicted on the citizens disgraceful and inhuman outrages. Their rapacity was increased by the circumstance that Sylla, in order to secure the attachment of the forces which he had commanded in Asia,[*] had treated them, contrary to the practice of our ancestors, with extraordinary indulgence, and exemption from discipline; and pleasant and luxurious quarters had easily, during seasons of idleness, enervated the minds of the soldiery. Then the armies of the Roman people first became habituated to licentiousness and intemperance, and began to admire statues, pictures, and sculptured vases; to seize such objects alike in public edifices and private dwellings;[*] to spoil temples; and to cast off respect for every thing, sacred and profane. Such troops, accordingly, when once

17
they obtained the mastery, left nothing to be vanquished. Success unsettles the principles even of the wise, and scarcely would those of debauched habits use victory with moderation.

Tokens

At 1 w 2
first 1 w 7
however 1 w 15
it 1 w 18
was 1 w 21
ambition 1 w 29
rather 1 w 36
than 1 w 40
avarice 1 w 47
XI 1 w 50
At 2 w 53
first 2 w 58
however 2 w 66
it 3 w 69
was 2 w 72
ambition 2 w 80
rather 2 w 87
than 2 w 91
avarice 2 w 98
etc 1 w 102
Sed 1 w 107
primò 1 w 112
magis 1 w 117
ambitio 3 w 124
quàm 1 w 128
avaritia 1 w 136
animos 1 w 142
hominum 1 w 149
exercebat 1 w 158
Sallust 1 w 166
has 1 w 169
been 1 w 173
accused 1 w 180
of 1 w 182
having 1 w 188
made 1 w 192
in 3 w 195
this 1 w 199
passage 1 w 206
an 4 w 209
assertion 1 w 218
at 4 w 220
variance 1 w 228
with 1 w 232
what 1 w 236
he 3 w 238
had 1 w 241
said 1 w 245
before 1 w 251
c 8 w 253
10 1 w 256
Igitur 1 w 264
primò 2 w 269
pecuniæ 1 w 276
deinde 1 w 283
imperii 1 w 290
cupido 1 w 296
crevit 1 w 303
and 1 w 307
it 10 w 309
will 1 w 313
be 3 w 315
hard 1 w 319
to 1 w 321
prove 1 w 326
that 1 w 330
the 3 w 333
accusation 1 w 343
is 3 w 345
not 1 w 348
just 1 w 352
Sir 1 w 356
H 1 w 357
Steuart 1 w 365
indeed 1 w 372
endeavors 1 w 382
to 2 w 384
reconcile 1 w 393
the 4 w 396
passages 1 w 404
by 1 w 406
giving 1 w 412
them 1 w 416
the 6 w 419
following 1 w 428
meaning 1 w 436
which 1 w 443
he 8 w 446
says 1 w 450
seems 1 w 457
perfectly 1 w 466
evident 1 w 473
Although 1 w 484
avarice 3 w 491
was 3 w 494
the 7 w 497
first 3 w 502
to 3 w 504
make 1 w 508
its 1 w 511
appearance 1 w 521
at 8 w 523
Rome 1 w 527
yet 1 w 531
after 1 w 537
both 1 w 541
had 2 w 544
had 3 w 547
existence 1 w 556
it 12 w 559
was 4 w 562
ambition 3 w 570
that 2 w 574
of 2 w 577
the 8 w 580
two 1 w 583
vices 1 w 588
laid 1 w 593
the 9 w 596
stronger 1 w 604
hold 1 w 608
on 8 w 610
the 10 w 613
minds 1 w 618
of 3 w 620
men 1 w 623
and 2 w 627
more 1 w 631
speedily 1 w 639
grew 1 w 643
to 4 w 645
an 10 w 647
inordinate 1 w 657
height 1 w 663
To 1 w 667
me 4 w 669
however 3 w 677
it 14 w 680
seems 2 w 686
perfectly 2 w 695
evident 2 w 702
that 3 w 707
the 11 w 710
Latin 1 w 715
can 1 w 718
be 4 w 720
made 2 w 724
to 5 w 726
yield 1 w 731
no 3 w 733
such 1 w 737
meaning 2 w 745
How 1 w 750
these 1 w 755
passages 2 w 763
agree 1 w 768
says 2 w 774
Rupertus 1 w 782
I 3 w 785
do 2 w 787
not 2 w 790
understand 1 w 800
unless 1 w 807
we 4 w 809
suppose 1 w 816
that 4 w 820
Sallust 2 w 827
by 2 w 830
the 13 w 833
word 1 w 837
primò 3 w 842
does 1 w 846
not 3 w 849
always 1 w 855
signify 1 w 862
order 1 w 867
that 5 w 873
influenced 1 w 883
the 14 w 886
minds 2 w 891
of 4 w 893
men 2 w 896
a 79 w 898
vice 2 w 902
which 2 w 907
approaches 1 w 917
nearer 1 w 923
to 6 w 925
virtue 1 w 931
than 3 w 935
the 15 w 938
other 1 w 943
For 1 w 947
of 5 w 949
glory 1 w 954
honor 1 w 960
and 4 w 964
power 1 w 969
the 17 w 973
worthy 1 w 979
is 5 w 981
as 10 w 983
desirous 1 w 991
as 11 w 993
the 18 w 996
worthless 1 w 1005
but 1 w 1009
the 19 w 1012
one 1 w 1015
pursues 1 w 1022
them 2 w 1026
by 3 w 1028
just 2 w 1032
methods 1 w 1039
the 21 w 1043
other 2 w 1048
being 1 w 1054
destitute 1 w 1063
of 6 w 1065
honorable 1 w 1074
qualities 1 w 1083
works 1 w 1089
with 2 w 1093
fraud 1 w 1098
and 5 w 1101
deceit 1 w 1107
But 1 w 1111
avarice 4 w 1118
has 2 w 1121
merely 1 w 1127
money 1 w 1132
for 2 w 1135
its 2 w 1138
object 1 w 1144
which 3 w 1150
no 8 w 1152
wise 1 w 1156
man 1 w 1159
has 3 w 1162
ever 4 w 1166
immoderately 1 w 1178
desired 1 w 1185
It 1 w 1188
is 7 w 1190
a 97 w 1191
vice 3 w 1195
which 4 w 1200
as 14 w 1203
if 2 w 1205
imbued 1 w 1211
with 3 w 1215
deadly 1 w 1221
poison 1 w 1227
enervates 1 w 1237
whatever 1 w 1245
is 9 w 1247
manly 1 w 1252
in 17 w 1254
body 1 w 1258
or 15 w 1260
mind 3 w 1264
Enervates 1 w 1274
whatever 2 w 1282
is 10 w 1284
manly 2 w 1289
in 19 w 1291
body 2 w 1295
or 16 w 1297
mind 4 w 1301
Corpus 1 w 1308
virilemque 1 w 1318
animum 1 w 1324
effæminat 1 w 1333
That 1 w 1338
avarice 5 w 1345
weakens 1 w 1352
the 23 w 1355
mind 5 w 1359
is 11 w 1362
generally 1 w 1371
admitted 1 w 1379
But 2 w 1383
how 4 w 1386
does 2 w 1390
it 22 w 1392
weaken 2 w 1398
the 24 w 1401
body 3 w 1405
The 1 w 1409
most 1 w 1413
satisfactory 1 w 1425
answer 1 w 1431
to 8 w 1433
this 2 w 1437
question 1 w 1445
is 14 w 1447
in 23 w 1450
the 25 w 1453
opinion 1 w 1460
of 7 w 1462
Aulus 1 w 1467
Gellius 1 w 1474
iii 1 w 1478
1 2 w 1480
that 6 w 1486
that 7 w 1490
those 1 w 1495
who 1 w 1498
are 2 w 1501
intent 1 w 1507
on 16 w 1509
getting 1 w 1516
riches 1 w 1522
devote 1 w 1528
themselves 1 w 1538
to 9 w 1540
sedentary 1 w 1549
pursuits 1 w 1557
as 15 w 1560
those 2 w 1565
of 8 w 1567
usurers 1 w 1574
and 6 w 1577
money-changers 1 w 1591
neglecting 1 w 1602
all 4 w 1605
such 2 w 1609
exercises 1 w 1618
and 7 w 1621
employments 1 w 1632
as 16 w 1634
strengthen 1 w 1644
the 28 w 1647
body 4 w 1651
There 1 w 1657
is 16 w 1659
however 4 w 1667
another 1 w 1675
explanation 1 w 1686
by 4 w 1688
Valerius 1 w 1696
Probus 1 w 1702
given 1 w 1708
in 28 w 1710
the 30 w 1713
same 1 w 1717
chapter 1 w 1724
of 9 w 1726
Aulus 2 w 1731
Gellius 2 w 1738
which 5 w 1744
perhaps 1 w 1751
is 17 w 1753
the 31 w 1756
true 1 w 1760
one 4 w 1763
namely 1 w 1770
that 8 w 1775
Sallust 3 w 1782
by 5 w 1785
body 5 w 1789
and 8 w 1792
mind 6 w 1796
intended 1 w 1805
merely 2 w 1811
to 10 w 1813
signify 2 w 1820
the 32 w 1823
whole 1 w 1828
man 4 w 1831
It 2 w 1834
is 18 w 1836
always 2 w 1842
unbounded 1 w 1851
and 9 w 1854
insatiable 1 w 1864
and 10 w 1868
is 19 w 1870
abated 1 w 1876
neither 1 w 1883
by 6 w 1885
abundance 1 w 1894
nor 4 w 1897
by 7 w 1899
want 1 w 1903
But 3 w 1907
after 2 w 1912
Lucius 1 w 1918
Sylla 1 w 1923
having 2 w 1930
recovered 1 w 1939
the 34 w 1942
government 1 w 1952
Having 1 w 1958
recovered 2 w 1967
the 35 w 1970
government 2 w 1980
Receptâ 1 w 1988
republicâ 1 w 1997
Having 2 w 2004
wrested 1 w 2011
it 25 w 2013
from 1 w 2017
the 36 w 2020
hands 1 w 2025
of 10 w 2027
Marius 1 w 2033
and 12 w 2036
his 3 w 2039
party 1 w 2044
by 8 w 2047
force 1 w 2052
of 11 w 2054
arms 1 w 2058
proceeded 1 w 2068
after 3 w 2074
a 162 w 2075
fair 1 w 2079
commencement 1 w 2091
to 11 w 2094
a 164 w 2095
pernicious 1 w 2105
termination 1 w 2116
all 6 w 2120
became 1 w 2126
robbers 1 w 2133
and 13 w 2136
plunderers 1 w 2146
All 1 w 2150
became 2 w 2156
robbers 2 w 2163
and 14 w 2166
plunderers 2 w 2176
Rapere 1 w 2183
omnes 1 w 2188
trahere 1 w 2196
He 1 w 2199
means 1 w 2204
that 9 w 2208
there 1 w 2213
was 5 w 2216
a 176 w 2217
general 2 w 2224
indulgence 1 w 2234
in 37 w 2236
plunder 3 w 2243
among 1 w 2248
Sylla 2 w 2253
s 142 w 2255
party 2 w 2260
and 15 w 2264
among 2 w 2269
all 7 w 2272
who 3 w 2275
in 38 w 2278
whatever 3 w 2286
character 1 w 2295
could 1 w 2301
profit 1 w 2307
by 9 w 2309
supporting 1 w 2319
it 27 w 2321
Thus 1 w 2326
he 46 w 2328
says 3 w 2332
immediately 1 w 2343
afterward 1 w 2352
neque 1 w 2359
modum 1 w 2364
neque 2 w 2369
modestiam 1 w 2378
victores 1 w 2386
habere 1 w 2392
some 1 w 2398
set 1 w 2401
their 1 w 2406
affections 1 w 2416
on 24 w 2418
houses 1 w 2424
others 1 w 2431
on 25 w 2433
lands 1 w 2438
his 4 w 2442
victorious 1 w 2452
troops 1 w 2458
knew 1 w 2462
neither 2 w 2469
restraint 1 w 2478
nor 5 w 2481
moderation 1 w 2491
but 2 w 2495
inflicted 1 w 2504
on 27 w 2506
the 41 w 2509
citizens 1 w 2517
disgraceful 1 w 2528
and 17 w 2531
inhuman 1 w 2538
outrages 1 w 2546
Their 1 w 2552
rapacity 1 w 2560
was 6 w 2563
increased 1 w 2572
by 10 w 2574
the 42 w 2577
circumstance 1 w 2589
that 10 w 2593
Sylla 3 w 2598
in 44 w 2601
order 2 w 2606
to 14 w 2608
secure 1 w 2614
the 43 w 2617
attachment 1 w 2627
of 13 w 2629
the 44 w 2632
forces 1 w 2638
which 6 w 2643
he 55 w 2645
had 4 w 2648
commanded 1 w 2657
in 45 w 2659
Asia 1 w 2663
Which 1 w 2669
he 56 w 2671
had 5 w 2674
commanded 2 w 2683
in 46 w 2685
Asia 2 w 2689
Quem 1 w 2694
in 47 w 2696
Asiâ 1 w 2700
ductaverat 1 w 2710
I 6 w 2712
have 1 w 2716
here 4 w 2720
deserted 1 w 2728
Cortius 1 w 2735
who 4 w 2739
gives 1 w 2744
in 48 w 2746
Asiam 1 w 2751
into 1 w 2757
Asia 4 w 2761
but 3 w 2766
this 3 w 2770
as 20 w 2773
Bernouf 1 w 2780
justly 1 w 2786
observes 1 w 2794
is 24 w 2797
incompatible 1 w 2809
with 4 w 2813
the 45 w 2816
frequentative 1 w 2829
verb 1 w 2833
ductaverat 2 w 2843
had 6 w 2847
treated 1 w 2854
them 4 w 2858
contrary 1 w 2867
to 16 w 2869
the 47 w 2872
practice 1 w 2880
of 14 w 2882
our 1 w 2885
ancestors 1 w 2894
with 5 w 2899
extraordinary 1 w 2912
indulgence 2 w 2922
and 20 w 2926
exemption 1 w 2935
from 2 w 2939
discipline 1 w 2949
and 21 w 2953
pleasant 1 w 2961
and 22 w 2964
luxurious 1 w 2973
quarters 1 w 2981
had 7 w 2984
easily 1 w 2990
during 1 w 2997
seasons 1 w 3004
of 15 w 3006
idleness 1 w 3014
enervated 1 w 3024
the 48 w 3027
minds 3 w 3032
of 16 w 3034
the 49 w 3037
soldiery 1 w 3045
Then 1 w 3050
the 50 w 3053
armies 1 w 3059
of 17 w 3061
the 51 w 3064
Roman 1 w 3069
people 1 w 3075
first 4 w 3080
became 3 w 3086
habituated 1 w 3096
to 18 w 3098
licentiousness 1 w 3112
and 23 w 3115
intemperance 1 w 3127
and 24 w 3131
began 1 w 3136
to 19 w 3138
admire 1 w 3144
statues 1 w 3151
pictures 1 w 3160
and 25 w 3164
sculptured 1 w 3174
vases 1 w 3179
to 20 w 3182
seize 1 w 3187
such 3 w 3191
objects 1 w 3198
alike 1 w 3203
in 57 w 3205
public 2 w 3211
edifices 1 w 3219
and 26 w 3222
private 1 w 3229
dwellings 1 w 3238
In 1 w 3241
public 3 w 3247
edifices 2 w 3255
and 27 w 3258
private 2 w 3265
dwellings 2 w 3274
Privatim 1 w 3283
ac 10 w 3285
publicè 1 w 3292
I 8 w 3293
have 2 w 3297
translated 1 w 3307
this 4 w 3311
according 1 w 3320
to 21 w 3322
the 52 w 3325
notion 1 w 3331
of 18 w 3333
Bernouf 2 w 3340
Others 1 w 3347
as 25 w 3350
Dietsch 1 w 3357
and 28 w 3360
Pappaur 1 w 3367
consider 1 w 3376
privatim 1 w 3384
as 26 w 3386
signifying 1 w 3396
each 1 w 3400
on 33 w 3402
his 7 w 3405
own 1 w 3408
account 1 w 3415
and 29 w 3419
publicè 2 w 3426
in 62 w 3429
the 54 w 3432
name 2 w 3436
of 19 w 3438
the 55 w 3441
Republic 1 w 3449
to 22 w 3452
spoil 1 w 3457
temples 1 w 3464
and 30 w 3468
to 23 w 3470
cast 1 w 3474
off 1 w 3477
respect 1 w 3484
for 5 w 3487
every 1 w 3492
thing 1 w 3497
sacred 1 w 3504
and 31 w 3507
profane 1 w 3514
Such 1 w 3519
troops 2 w 3525
accordingly 1 w 3537
when 1 w 3542
once 1 w 3546
they 1 w 3550
obtained 1 w 3558
the 57 w 3561
mastery 1 w 3568
left 1 w 3573
nothing 1 w 3580
to 24 w 3582
be 13 w 3584
vanquished 1 w 3594
Success 1 w 3602
unsettles 1 w 3611
the 58 w 3614
principles 1 w 3624
even 1 w 3628
of 22 w 3630
the 59 w 3633
wise 2 w 3637
and 32 w 3641
scarcely 1 w 3649
would 1 w 3654
those 3 w 3659
of 23 w 3661
debauched 1 w 3670
habits 1 w 3676
use 3 w 3679
victory 1 w 3686
with 6 w 3690
moderation 2 w 3700