Scaife ATLAS

CTS Library / Laelius on Friendship

Laelius on Friendship (77-80)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi052.perseus-eng2:77-80
Refs {'start': {'reference': '77', 'human_reference': 'Section 77'}, 'end': {'reference': '80', 'human_reference': 'Section 80'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

But if, on the other hand, as usually happens, a mere change of disposition and of tastes should occur, or if a difference in political views should arise (for I am talking now, as I said a moment ago,
not of friendships existing between wise men, but of those of the ordinary kind), care must be taken lest it appear, not only that friendship has been put aside, but that open hostility has been aroused. For nothing is more discreditable than to be at war with one with whom you have lived on intimate terms. Scipio, as you both know, had severed his friendship with Quintus Pompeius on my account;[*]and, moreover, because of a disagreement in politics, was estranged from my colleague, Metellus; he acted with deliberation and moderation in each instance, and without any bitter feeling of resentment.

Wherefore, in the first place, pains must be taken that, if possible, no discord should arise between friends, but in case it does, then our care should be that the friendships appear to have burned out rather than to have been stamped out. And you must indeed be on your guard lest friendships be changed into serious enmities, which are the source of disputes, abuse, and invective. Yet even these, if endurable, are to be borne, and such respect is to be paid to the old-time friendship that he may be in the wrong who committed the offence and not he who suffered it.

In short: there is but one security and one provision against these ills and annoyances, and that is, neither to enlist your love too quickly nor to fix it on unworthy men.

Now they are worthy of friendship who have within their own souls the reason for their being loved. A rare class indeed! And really everything splendid is rare, and nothing is harder to find than something which in all respects is a perfect specimen of its kind. But the majority of men recognize nothing whatever in human experience
ence as good unless it brings some profit and they regard their friends as they do their cattle, valuing most highly those which give hope of the largest gain.

Thus do they fail to attain that loveliest, most spontaneous friendship, which is desirable in and for itself; and they do not learn from their own experience what the power of such friendship is and are ignorant of its nature and extent. For everyone loves himself, not with a view of acquiring some profit for himself from his self-love, but because he is dear to himself on his own account; and unless this same feeling were transferred to friendship, the real friend would never be found; for he is, as it were, another self.

Tokens

But 1 w 3
if 1 w 5
on 1 w 8
the 1 w 11
other 1 w 16
hand 1 w 20
as 1 w 23
usually 1 w 30
happens 1 w 37
a 5 w 39
mere 1 w 43
change 1 w 49
of 1 w 51
disposition 1 w 62
and 2 w 65
of 2 w 67
tastes 1 w 73
should 1 w 79
occur 1 w 84
or 1 w 87
if 2 w 89
a 9 w 90
difference 1 w 100
in 1 w 102
political 1 w 111
views 1 w 116
should 2 w 122
arise 1 w 127
for 1 w 131
I 1 w 132
am 1 w 134
talking 1 w 141
now 1 w 144
as 3 w 147
I 2 w 148
said 1 w 152
a 16 w 153
moment 1 w 159
ago 1 w 162
not 1 w 166
of 3 w 168
friendships 1 w 179
existing 1 w 187
between 1 w 194
wise 1 w 198
men 2 w 201
but 1 w 205
of 4 w 207
those 1 w 212
of 5 w 214
the 3 w 217
ordinary 1 w 225
kind 1 w 229
care 1 w 235
must 1 w 239
be 2 w 241
taken 1 w 246
lest 1 w 250
it 3 w 252
appear 1 w 258
not 2 w 262
only 1 w 266
that 1 w 270
friendship 2 w 280
has 1 w 283
been 1 w 287
put 1 w 290
aside 1 w 295
but 2 w 299
that 2 w 303
open 1 w 307
hostility 1 w 316
has 2 w 319
been 2 w 323
aroused 1 w 330
For 1 w 334
nothing 1 w 341
is 5 w 343
more 1 w 347
discreditable 1 w 360
than 1 w 364
to 1 w 366
be 5 w 368
at 3 w 370
war 1 w 373
with 1 w 377
one 1 w 380
with 2 w 384
whom 1 w 388
you 1 w 391
have 1 w 395
lived 1 w 400
on 5 w 402
intimate 1 w 410
terms 1 w 415
Scipio 1 w 422
as 7 w 425
you 2 w 428
both 1 w 432
know 1 w 436
had 1 w 440
severed 1 w 447
his 1 w 450
friendship 3 w 460
with 3 w 464
Quintus 1 w 471
Pompeius 1 w 479
on 6 w 481
my 1 w 483
account 1 w 490
He 1 w 493
won 1 w 496
his 2 w 499
election 1 w 507
over 1 w 511
Laelius 1 w 518
by 1 w 520
pretending 1 w 530
that 3 w 534
he 4 w 536
was 1 w 539
not 4 w 542
a 41 w 543
candidate 1 w 552
thus 1 w 557
throwing 1 w 565
Laelius 2 w 572
off 1 w 575
his 3 w 578
guard 1 w 583
and 4 w 587
moreover 1 w 596
because 1 w 604
of 7 w 606
a 48 w 607
disagreement 1 w 619
in 11 w 621
politics 1 w 629
was 2 w 633
estranged 1 w 642
from 1 w 646
my 2 w 648
colleague 1 w 657
Metellus 1 w 666
he 5 w 669
acted 1 w 674
with 4 w 678
deliberation 1 w 690
and 5 w 693
moderation 1 w 703
in 12 w 705
each 1 w 709
instance 1 w 717
and 6 w 721
without 1 w 728
any 1 w 731
bitter 1 w 737
feeling 1 w 744
of 8 w 746
resentment 1 w 756
Wherefore 1 w 766
in 15 w 769
the 4 w 772
first 1 w 777
place 1 w 782
pains 1 w 788
must 2 w 792
be 8 w 794
taken 2 w 799
that 4 w 803
if 4 w 806
possible 1 w 814
no 7 w 817
discord 1 w 824
should 3 w 830
arise 2 w 835
between 2 w 842
friends 4 w 849
but 3 w 853
in 17 w 855
case 1 w 859
it 13 w 861
does 1 w 865
then 1 w 870
our 1 w 873
care 2 w 877
should 4 w 883
be 10 w 885
that 5 w 889
the 6 w 892
friendships 2 w 903
appear 2 w 909
to 2 w 911
have 2 w 915
burned 1 w 921
out 2 w 924
rather 1 w 930
than 2 w 934
to 3 w 936
have 3 w 940
been 3 w 944
stamped 1 w 951
out 3 w 954
And 1 w 958
you 3 w 961
must 3 w 965
indeed 1 w 971
be 12 w 973
on 11 w 975
your 1 w 979
guard 2 w 984
lest 2 w 988
friendships 3 w 999
be 13 w 1001
changed 1 w 1008
into 1 w 1012
serious 1 w 1019
enmities 1 w 1027
which 1 w 1033
are 3 w 1036
the 8 w 1039
source 1 w 1045
of 9 w 1047
disputes 1 w 1055
abuse 1 w 1061
and 7 w 1065
invective 1 w 1074
Yet 1 w 1078
even 1 w 1082
these 1 w 1087
if 5 w 1090
endurable 1 w 1099
are 4 w 1103
to 5 w 1105
be 14 w 1107
borne 1 w 1112
and 8 w 1116
such 1 w 1120
respect 1 w 1127
is 14 w 1129
to 6 w 1131
be 15 w 1133
paid 1 w 1137
to 7 w 1139
the 10 w 1142
old-time 1 w 1150
friendship 6 w 1160
that 6 w 1164
he 14 w 1166
may 1 w 1169
be 16 w 1171
in 21 w 1173
the 11 w 1176
wrong 1 w 1181
who 2 w 1184
committed 1 w 1193
the 12 w 1196
offence 1 w 1203
and 9 w 1206
not 5 w 1209
he 17 w 1211
who 3 w 1214
suffered 1 w 1222
it 16 w 1224
In 1 w 1227
short 1 w 1232
there 1 w 1238
is 15 w 1240
but 4 w 1243
one 2 w 1246
security 1 w 1254
and 10 w 1257
one 3 w 1260
provision 1 w 1269
against 1 w 1276
these 2 w 1281
ills 1 w 1285
and 11 w 1288
annoyances 1 w 1298
and 12 w 1302
that 7 w 1306
is 17 w 1308
neither 1 w 1316
to 8 w 1318
enlist 1 w 1324
your 2 w 1328
love 1 w 1332
too 1 w 1335
quickly 1 w 1342
nor 1 w 1345
to 10 w 1347
fix 1 w 1350
it 19 w 1352
on 16 w 1354
unworthy 1 w 1362
men 5 w 1365
Now 1 w 1369
they 1 w 1373
are 5 w 1376
worthy 2 w 1382
of 11 w 1384
friendship 7 w 1394
who 4 w 1397
have 4 w 1401
within 1 w 1407
their 1 w 1412
own 1 w 1415
souls 1 w 1420
the 18 w 1423
reason 1 w 1429
for 3 w 1432
their 2 w 1437
being 1 w 1442
loved 1 w 1447
A 2 w 1449
rare 1 w 1453
class 1 w 1458
indeed 2 w 1464
And 2 w 1468
really 1 w 1474
everything 1 w 1484
splendid 1 w 1492
is 19 w 1494
rare 2 w 1498
and 13 w 1502
nothing 2 w 1509
is 20 w 1511
harder 1 w 1517
to 11 w 1519
find 1 w 1523
than 3 w 1527
something 1 w 1536
which 2 w 1541
in 30 w 1543
all 3 w 1546
respects 1 w 1554
is 21 w 1556
a 107 w 1557
perfect 1 w 1564
specimen 1 w 1572
of 12 w 1574
its 1 w 1577
kind 2 w 1581
But 2 w 1585
the 20 w 1588
majority 1 w 1596
of 13 w 1598
men 7 w 1601
recognize 1 w 1610
nothing 3 w 1617
whatever 1 w 1625
in 33 w 1627
human 1 w 1632
experience 1 w 1642
ence 4 w 1646
as 13 w 1648
good 1 w 1652
unless 1 w 1658
it 23 w 1660
brings 1 w 1666
some 2 w 1670
profit 1 w 1676
and 14 w 1679
they 2 w 1683
regard 1 w 1689
their 3 w 1694
friends 9 w 1701
as 14 w 1703
they 3 w 1707
do 2 w 1709
their 4 w 1714
cattle 1 w 1720
valuing 1 w 1728
most 1 w 1732
highly 1 w 1738
those 2 w 1743
which 3 w 1748
give 1 w 1752
hope 1 w 1756
of 15 w 1758
the 25 w 1761
largest 1 w 1768
gain 2 w 1772
Thus 1 w 1777
do 3 w 1779
they 4 w 1783
fail 1 w 1787
to 12 w 1789
attain 1 w 1795
that 8 w 1799
loveliest 1 w 1808
most 2 w 1813
spontaneous 1 w 1824
friendship 8 w 1834
which 4 w 1840
is 22 w 1842
desirable 1 w 1851
in 38 w 1853
and 15 w 1856
for 4 w 1859
itself 1 w 1865
and 16 w 1869
they 5 w 1873
do 4 w 1875
not 8 w 1878
learn 1 w 1883
from 2 w 1887
their 5 w 1892
own 2 w 1895
experience 2 w 1905
what 2 w 1909
the 29 w 1912
power 1 w 1917
of 16 w 1919
such 2 w 1923
friendship 9 w 1933
is 23 w 1935
and 17 w 1938
are 8 w 1941
ignorant 1 w 1949
of 17 w 1951
its 3 w 1954
nature 1 w 1960
and 18 w 1963
extent 1 w 1969
For 2 w 1973
everyone 1 w 1981
loves 1 w 1986
himself 1 w 1993
not 9 w 1997
with 7 w 2001
a 134 w 2002
view 2 w 2006
of 18 w 2008
acquiring 1 w 2017
some 3 w 2021
profit 2 w 2027
for 5 w 2030
himself 2 w 2037
from 3 w 2041
his 4 w 2044
self-love 1 w 2053
but 5 w 2057
because 2 w 2064
he 35 w 2066
is 25 w 2068
dear 1 w 2072
to 13 w 2074
himself 3 w 2081
on 20 w 2083
his 5 w 2086
own 3 w 2089
account 2 w 2096
and 19 w 2100
unless 2 w 2106
this 1 w 2110
same 1 w 2114
feeling 2 w 2121
were 1 w 2125
transferred 1 w 2136
to 14 w 2138
friendship 10 w 2148
the 30 w 2152
real 2 w 2156
friend 13 w 2162
would 1 w 2167
never 1 w 2172
be 19 w 2174
found 1 w 2179
for 6 w 2183
he 37 w 2185
is 28 w 2187
as 15 w 2190
it 29 w 2192
were 2 w 2196
another 1 w 2204
self 6 w 2208