Scaife ATLAS

CTS Library / In the Senate after his Return

In the Senate after his Return (6-10)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi019.perseus-eng2:6-10
Refs {'start': {'reference': '6', 'human_reference': 'Section 6'}, 'end': {'reference': '10', 'human_reference': 'Section 10'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

And that month you were able to form an opinion as to what was the difference between me and my enemies. I abandoned my own safety, in order to save the republic from being (for my sake) stained with the blood of the citizens; they thought fit to hinder my return, not by the votes of the Roman people, but by a river of blood. Therefore, after those events, you gave no answers to the citizens, or the allies, or to kings; the judges gave no decisions; the people came to no vote on any matter; this body issued no declarations by its authority; you saw the forum silent the senate-house mute, the city dumb and dispirited.

And then, too, when he had gone away, who, being authorized by you, had resisted murder and conflagration, you saw men rushing all over the city with sword and firebrand; you saw the houses of the magistrates attacked, the temples of the gods burnt, the faces of a most admirable man and illustrious consul burnt, the holy person of a most fearless and virtuous officer, a tribune of the people, not only laid hands on and insulted, but wounded with the sword and killed. And by that murder some magistrates were so alarmed, that partly out of fear of death, partly out of despair for the republic, they in some degree forsook my cause; but others remained behind, whom neither terror, nor violence, nor hope, nor fear, nor promises, nor threats, nor arms, nor firebrands, could influence so as to make them cease to stand by your authority, and the dignity of the Roman people, and my safety.

4

The chief of those men was Publius Lentulus, the parent and god of my life, and fortune, and memory, and name. He thought that the best proof that he could give of his virtue, the best indication that he could afford of his disposition, the greatest ornament with which he could embellish his consulship would be the restoration of me to myself, to my friends, to you, and to the republic. And as soon as ever he was appointed consul elect he never hesitated to express an opinion concerning my safety worthy both of himself and of the republic. When the veto was interposed by the tribune of the people,—when that admirable clause was read: That no one should make any motion before you that no one should propose any decree to you that no one should raise any discussion, or make any speech or take any vote or frame any law;” he thought all that as I have said before, a proscription and not a law, by which a citizen who had deserved well of the republic was by name and without any trial, taken from the senate and the republic at the same time. But as soon as he entered on his office, I will not say what did he do before, but what else did he do at all, except labour by my preservation to establish your authority and
476
dignity on a firm basis for the future?

O ye immortal gods! what great kindness do you appear to have shown me, in making Publius Lentulus consul this year. How much greater still would your bounty bare been, had he been so the preceding year; for I should not have been in want of such medicine as a consul could give, unless I had fallen by a wound inflicted by a consul. I had been often told by one of the wisest of men and one of the most virtuous of citizens, Quintus Catulus, that it was not often that there was one wicked consul, but that there had never been two at the same time since the foundation of Rome, except in that terrible time of Cinna. Wherefore, he used to say that my interest would always be firmly secured, as long as there was even one virtuous consul in the republic. And he would have spoken the truth, if that state of things with respect to consuls could have remained lasting and perpetual, that, as there never had been two bad ones in the republic, so there never should be. But if Quintus Metellus had been at that time consul, who was then my enemy, do you doubt what would have been his feelings with regard to my preservation, when you see that he was a mover and seconder of the measure proposed for my restoration?

But at that time there were two consuls, whose minds, narrow, contemptible, mean, groveling, dark, and dirty, were unable to look properly at, or to uphold, or to support the mere name of the consulship, much less the splendour of that honour, and the importance of that authority. They were not consuls, but dealers in provinces, and sellers of your dignity. One of whom demanded back from me, in the hearing of many, Catiline, his lover; the other reclaimed Cethegus, his cousin;—the two most wicked men in the memory of man, who (I will not call them consuls, but robbers) not only deserted, in a cause in which, above all others, the welfare of the republic and the dignity of the consulship was concerned, but betrayed me, and opposed me, and wished to see me stripped of all aid, not only from themselves, but also from you and from the other orders of the state. One of them, however, deceived neither me nor any one else.

And 1 w 3
that 1 w 7
month 1 w 12
you 1 w 15
were 1 w 19
able 1 w 23
to 1 w 25
form 1 w 29
an 1 w 31
opinion 1 w 38
as 1 w 40
to 2 w 42
what 1 w 46
was 1 w 49
the 1 w 52
difference 1 w 62
between 1 w 69
me 1 w 71
and 1 w 74
my 1 w 76
enemies 1 w 83
I 1 w 85
abandoned 1 w 94
my 2 w 96
own 1 w 99
safety 1 w 105
in 2 w 108
order 1 w 113
to 3 w 115
save 1 w 119
the 2 w 122
republic 1 w 130
from 1 w 134
being 1 w 139
for 2 w 143
my 3 w 145
sake 1 w 149
stained 1 w 157
with 1 w 161
the 3 w 164
blood 1 w 169
of 1 w 171
the 4 w 174
citizens 1 w 182
they 1 w 187
thought 1 w 194
fit 1 w 197
to 4 w 199
hinder 1 w 205
my 4 w 207
return 1 w 213
not 1 w 217
by 1 w 219
the 6 w 222
votes 1 w 227
of 2 w 229
the 7 w 232
Roman 1 w 237
people 1 w 243
but 1 w 247
by 2 w 249
a 15 w 250
river 1 w 255
of 3 w 257
blood 2 w 262
Therefore 1 w 272
after 1 w 278
those 1 w 283
events 1 w 289
you 2 w 293
gave 1 w 297
no 2 w 299
answers 1 w 306
to 5 w 308
the 8 w 311
citizens 2 w 319
or 5 w 322
the 9 w 325
allies 1 w 331
or 6 w 334
to 6 w 336
kings 1 w 341
the 10 w 345
judges 1 w 351
gave 2 w 355
no 3 w 357
decisions 1 w 366
the 11 w 370
people 2 w 376
came 1 w 380
to 7 w 382
no 4 w 384
vote 2 w 388
on 5 w 390
any 1 w 393
matter 1 w 399
this 1 w 404
body 1 w 408
issued 1 w 414
no 5 w 416
declarations 1 w 428
by 3 w 430
its 1 w 433
authority 1 w 442
you 3 w 446
saw 1 w 449
the 12 w 452
forum 1 w 457
silent 1 w 463
the 13 w 466
senate-house 1 w 478
mute 1 w 482
the 14 w 486
city 1 w 490
dumb 1 w 494
and 3 w 497
dispirited 1 w 507
And 2 w 511
then 1 w 515
too 1 w 519
when 1 w 524
he 18 w 526
had 1 w 529
gone 1 w 533
away 1 w 537
who 1 w 541
being 2 w 547
authorized 1 w 557
by 4 w 559
you 4 w 562
had 2 w 566
resisted 1 w 574
murder 1 w 580
and 4 w 583
conflagration 1 w 596
you 5 w 600
saw 2 w 603
men 1 w 606
rushing 1 w 613
all 2 w 616
over 1 w 620
the 16 w 623
city 2 w 627
with 2 w 631
sword 1 w 636
and 5 w 639
firebrand 1 w 648
you 6 w 652
saw 3 w 655
the 17 w 658
houses 1 w 664
of 4 w 666
the 18 w 669
magistrates 1 w 680
attacked 1 w 688
the 19 w 692
temples 1 w 699
of 5 w 701
the 20 w 704
gods 1 w 708
burnt 1 w 713
the 21 w 717
faces 1 w 722
of 6 w 724
a 48 w 725
most 1 w 729
admirable 1 w 738
man 2 w 741
and 7 w 744
illustrious 1 w 755
consul 1 w 761
burnt 2 w 766
the 22 w 770
holy 1 w 774
person 1 w 780
of 7 w 782
a 53 w 783
most 2 w 787
fearless 1 w 795
and 8 w 798
virtuous 1 w 806
officer 1 w 813
a 56 w 815
tribune 1 w 822
of 9 w 824
the 23 w 827
people 3 w 833
not 2 w 837
only 1 w 841
laid 1 w 845
hands 1 w 850
on 13 w 852
and 10 w 855
insulted 1 w 863
but 2 w 867
wounded 1 w 874
with 3 w 878
the 24 w 881
sword 2 w 886
and 11 w 889
killed 1 w 895
And 3 w 899
by 5 w 901
that 2 w 905
murder 2 w 911
some 1 w 915
magistrates 2 w 926
were 2 w 930
so 3 w 932
alarmed 1 w 939
that 3 w 944
partly 1 w 950
out 1 w 953
of 10 w 955
fear 2 w 959
of 11 w 961
death 1 w 966
partly 2 w 973
out 2 w 976
of 12 w 978
despair 1 w 985
for 5 w 988
the 25 w 991
republic 2 w 999
they 2 w 1004
in 10 w 1006
some 2 w 1010
degree 1 w 1016
forsook 1 w 1023
my 5 w 1025
cause 1 w 1030
but 3 w 1034
others 1 w 1040
remained 1 w 1048
behind 1 w 1054
whom 1 w 1059
neither 1 w 1066
terror 1 w 1072
nor 1 w 1076
violence 1 w 1084
nor 2 w 1088
hope 1 w 1092
nor 3 w 1096
fear 3 w 1100
nor 4 w 1104
promises 1 w 1112
nor 5 w 1116
threats 1 w 1123
nor 6 w 1127
arms 1 w 1131
nor 7 w 1135
firebrands 1 w 1145
could 1 w 1151
influence 1 w 1160
so 6 w 1162
as 3 w 1164
to 9 w 1166
make 1 w 1170
them 1 w 1174
cease 1 w 1179
to 10 w 1181
stand 1 w 1186
by 6 w 1188
your 1 w 1192
authority 2 w 1201
and 14 w 1205
the 30 w 1208
dignity 1 w 1215
of 13 w 1217
the 31 w 1220
Roman 2 w 1225
people 4 w 1231
and 15 w 1235
my 6 w 1237
safety 2 w 1243
The 2 w 1247
chief 1 w 1252
of 14 w 1254
those 2 w 1259
men 2 w 1262
was 2 w 1265
Publius 1 w 1272
Lentulus 1 w 1280
the 32 w 1284
parent 1 w 1290
and 16 w 1293
god 2 w 1296
of 15 w 1298
my 7 w 1300
life 1 w 1304
and 17 w 1308
fortune 1 w 1315
and 18 w 1319
memory 1 w 1325
and 19 w 1329
name 1 w 1333
He 1 w 1336
thought 2 w 1343
that 4 w 1347
the 33 w 1350
best 1 w 1354
proof 1 w 1359
that 5 w 1363
he 38 w 1365
could 2 w 1370
give 1 w 1374
of 17 w 1376
his 2 w 1379
virtue 1 w 1385
the 34 w 1389
best 2 w 1393
indication 1 w 1403
that 6 w 1407
he 40 w 1409
could 3 w 1414
afford 1 w 1420
of 18 w 1422
his 3 w 1425
disposition 1 w 1436
the 35 w 1440
greatest 1 w 1448
ornament 1 w 1456
with 4 w 1460
which 1 w 1465
he 42 w 1467
could 4 w 1472
embellish 1 w 1481
his 4 w 1484
consulship 1 w 1494
would 1 w 1499
be 8 w 1501
the 36 w 1504
restoration 1 w 1515
of 19 w 1517
me 11 w 1519
to 12 w 1521
myself 1 w 1527
to 13 w 1530
my 9 w 1532
friends 1 w 1539
to 14 w 1542
you 8 w 1545
and 20 w 1549
to 15 w 1551
the 37 w 1554
republic 3 w 1562
And 4 w 1566
as 6 w 1568
soon 1 w 1572
as 7 w 1574
ever 1 w 1578
he 45 w 1580
was 3 w 1583
appointed 1 w 1592
consul 3 w 1598
elect 1 w 1603
he 46 w 1605
never 1 w 1610
hesitated 1 w 1619
to 16 w 1621
express 1 w 1628
an 27 w 1630
opinion 2 w 1637
concerning 1 w 1647
my 10 w 1649
safety 3 w 1655
worthy 1 w 1661
both 1 w 1665
of 20 w 1667
himself 1 w 1674
and 21 w 1677
of 21 w 1679
the 38 w 1682
republic 4 w 1690
When 1 w 1695
the 39 w 1698
veto 1 w 1702
was 4 w 1705
interposed 1 w 1715
by 7 w 1717
the 40 w 1720
tribune 2 w 1727
of 22 w 1729
the 41 w 1732
people 5 w 1738
when 2 w 1744
that 7 w 1748
admirable 2 w 1757
clause 1 w 1763
was 5 w 1766
read 1 w 1770
That 1 w 1776
no 14 w 1778
one 3 w 1781
should 1 w 1787
make 2 w 1791
any 2 w 1794
motion 1 w 1800
before 1 w 1806
you 9 w 1809
that 8 w 1813
no 15 w 1815
one 4 w 1818
should 2 w 1824
propose 1 w 1831
any 3 w 1834
decree 1 w 1840
to 18 w 1842
you 10 w 1845
that 9 w 1849
no 16 w 1851
one 5 w 1854
should 3 w 1860
raise 1 w 1865
any 4 w 1868
discussion 1 w 1878
or 30 w 1881
make 3 w 1885
any 5 w 1888
speech 1 w 1894
or 31 w 1896
take 1 w 1900
any 6 w 1903
vote 3 w 1907
or 32 w 1909
frame 1 w 1914
any 7 w 1917
law 1 w 1920
he 54 w 1924
thought 3 w 1931
all 3 w 1934
that 10 w 1938
as 11 w 1940
I 2 w 1941
have 1 w 1945
said 1 w 1949
before 2 w 1955
a 138 w 1957
proscription 1 w 1969
and 22 w 1972
not 3 w 1975
a 140 w 1976
law 2 w 1979
by 8 w 1982
which 2 w 1987
a 142 w 1988
citizen 3 w 1995
who 3 w 1998
had 3 w 2001
deserved 1 w 2009
well 1 w 2013
of 23 w 2015
the 42 w 2018
republic 5 w 2026
was 6 w 2029
by 9 w 2031
name 3 w 2035
and 23 w 2038
without 1 w 2045
any 8 w 2048
trial 1 w 2053
taken 1 w 2059
from 2 w 2063
the 43 w 2066
senate 2 w 2072
and 24 w 2075
the 44 w 2078
republic 6 w 2086
at 27 w 2088
the 45 w 2091
same 1 w 2095
time 1 w 2099
But 1 w 2103
as 13 w 2105
soon 2 w 2109
as 14 w 2111
he 59 w 2113
entered 1 w 2120
on 29 w 2122
his 5 w 2125
office 2 w 2131
I 3 w 2133
will 1 w 2137
not 4 w 2140
say 1 w 2143
what 2 w 2147
did 1 w 2150
he 60 w 2152
do 2 w 2154
before 3 w 2160
but 4 w 2164
what 3 w 2168
else 1 w 2172
did 2 w 2175
he 61 w 2177
do 3 w 2179
at 30 w 2181
all 4 w 2184
except 1 w 2191
labour 1 w 2197
by 10 w 2199
my 11 w 2201
preservation 1 w 2213
to 19 w 2215
establish 1 w 2224
your 2 w 2228
authority 3 w 2237
and 25 w 2240
dignity 2 w 2247
on 31 w 2249
a 166 w 2250
firm 1 w 2254
basis 1 w 2259
for 12 w 2262
the 46 w 2265
future 1 w 2271
O 1 w 2273
ye 1 w 2275
immortal 1 w 2283
gods 2 w 2287
what 4 w 2292
great 2 w 2297
kindness 1 w 2305
do 4 w 2307
you 12 w 2310
appear 1 w 2316
to 20 w 2318
have 2 w 2322
shown 1 w 2327
me 16 w 2329
in 20 w 2332
making 1 w 2338
Publius 2 w 2345
Lentulus 2 w 2353
consul 4 w 2359
this 2 w 2363
year 1 w 2367
How 1 w 2371
much 1 w 2375
greater 1 w 2382
still 1 w 2387
would 2 w 2392
your 3 w 2396
bounty 1 w 2402
bare 1 w 2406
been 1 w 2410
had 4 w 2414
he 63 w 2416
been 2 w 2420
so 9 w 2422
the 47 w 2425
preceding 1 w 2434
year 2 w 2438
for 13 w 2442
I 4 w 2443
should 4 w 2449
not 5 w 2452
have 3 w 2456
been 3 w 2460
in 23 w 2462
want 1 w 2466
of 25 w 2468
such 1 w 2472
medicine 1 w 2480
as 16 w 2482
a 183 w 2483
consul 5 w 2489
could 5 w 2494
give 2 w 2498
unless 1 w 2505
I 5 w 2506
had 5 w 2509
fallen 1 w 2515
by 11 w 2517
a 186 w 2518
wound 2 w 2523
inflicted 1 w 2532
by 12 w 2534
a 187 w 2535
consul 6 w 2541
I 6 w 2543
had 6 w 2546
been 4 w 2550
often 1 w 2555
told 1 w 2559
by 13 w 2561
one 6 w 2564
of 27 w 2566
the 48 w 2569
wisest 1 w 2575
of 28 w 2577
men 4 w 2580
and 26 w 2583
one 7 w 2586
of 29 w 2588
the 49 w 2591
most 3 w 2595
virtuous 2 w 2603
of 30 w 2605
citizens 3 w 2613
Quintus 1 w 2621
Catulus 1 w 2628
that 11 w 2633
it 23 w 2635
was 7 w 2638
not 6 w 2641
often 2 w 2646
that 12 w 2650
there 1 w 2655
was 8 w 2658
one 8 w 2661
wicked 1 w 2667
consul 7 w 2673
but 5 w 2677
that 13 w 2681
there 2 w 2686
had 7 w 2689
never 2 w 2694
been 5 w 2698
two 1 w 2701
at 39 w 2703
the 52 w 2706
same 2 w 2710
time 2 w 2714
since 1 w 2719
the 53 w 2722
foundation 1 w 2732
of 32 w 2734
Rome 1 w 2738
except 2 w 2745
in 28 w 2747
that 14 w 2751
terrible 1 w 2759
time 3 w 2763
of 33 w 2765
Cinna 1 w 2770
Wherefore 1 w 2780
he 72 w 2783
used 1 w 2787
to 22 w 2789
say 2 w 2792
that 15 w 2796
my 12 w 2798
interest 1 w 2806
would 3 w 2811
always 1 w 2817
be 17 w 2819
firmly 1 w 2825
secured 1 w 2832
as 19 w 2835
long 1 w 2839
as 20 w 2841
there 3 w 2846
was 9 w 2849
even 2 w 2853
one 9 w 2856
virtuous 3 w 2864
consul 8 w 2870
in 31 w 2872
the 55 w 2875
republic 7 w 2883
And 5 w 2887
he 75 w 2889
would 4 w 2894
have 4 w 2898
spoken 1 w 2904
the 56 w 2907
truth 1 w 2912
if 3 w 2915
that 16 w 2919
state 1 w 2924
of 34 w 2926
things 1 w 2932
with 6 w 2936
respect 1 w 2943
to 23 w 2945
consuls 2 w 2952
could 6 w 2957
have 5 w 2961
remained 2 w 2969
lasting 1 w 2976
and 27 w 2979
perpetual 1 w 2988
that 17 w 2993
as 23 w 2996
there 4 w 3001
never 3 w 3006
had 8 w 3009
been 6 w 3013
two 2 w 3016
bad 1 w 3019
ones 1 w 3023
in 35 w 3025
the 58 w 3028
republic 8 w 3036
so 10 w 3039
there 5 w 3044
never 4 w 3049
should 5 w 3055
be 19 w 3057
But 2 w 3061
if 4 w 3063
Quintus 2 w 3070
Metellus 1 w 3078
had 9 w 3081
been 7 w 3085
at 46 w 3087
that 18 w 3091
time 4 w 3095
consul 10 w 3101
who 4 w 3105
was 10 w 3108
then 2 w 3112
my 13 w 3114
enemy 1 w 3119
do 5 w 3122
you 14 w 3125
doubt 1 w 3130
what 5 w 3134
would 5 w 3139
have 6 w 3143
been 8 w 3147
his 7 w 3150
feelings 1 w 3158
with 7 w 3162
regard 1 w 3168
to 24 w 3170
my 15 w 3172
preservation 2 w 3184
when 3 w 3189
you 15 w 3192
see 1 w 3195
that 19 w 3199
he 82 w 3201
was 11 w 3204
a 231 w 3205
mover 1 w 3210
and 28 w 3213
seconder 1 w 3221
of 35 w 3223
the 61 w 3226
measure 1 w 3233
proposed 1 w 3241
for 15 w 3244
my 16 w 3246
restoration 2 w 3257
But 3 w 3261
at 52 w 3263
that 20 w 3267
time 5 w 3271
there 6 w 3276
were 3 w 3280
two 3 w 3283
consuls 3 w 3290
whose 1 w 3296
minds 1 w 3301
narrow 1 w 3308
contemptible 1 w 3321
mean 1 w 3326
groveling 1 w 3336
dark 1 w 3341
and 29 w 3345
dirty 1 w 3350
were 4 w 3355
unable 1 w 3361
to 26 w 3363
look 1 w 3367
properly 1 w 3375
at 54 w 3377
or 42 w 3380
to 27 w 3382
uphold 1 w 3388
or 43 w 3391
to 28 w 3393
support 1 w 3400
the 63 w 3403
mere 1 w 3407
name 4 w 3411
of 36 w 3413
the 64 w 3416
consulship 2 w 3426
much 2 w 3431
less 3 w 3435
the 65 w 3438
splendour 1 w 3447
of 37 w 3449
that 21 w 3453
honour 1 w 3459
and 30 w 3463
the 66 w 3466
importance 1 w 3476
of 38 w 3478
that 22 w 3482
authority 4 w 3491
They 1 w 3496
were 5 w 3500
not 7 w 3503
consuls 5 w 3510
but 6 w 3514
dealers 1 w 3521
in 40 w 3523
provinces 1 w 3532
and 31 w 3536
sellers 1 w 3543
of 39 w 3545
your 4 w 3549
dignity 3 w 3556
One 1 w 3560
of 40 w 3562
whom 2 w 3566
demanded 1 w 3574
back 1 w 3578
from 3 w 3582
me 29 w 3584
in 42 w 3587
the 67 w 3590
hearing 1 w 3597
of 41 w 3599
many 1 w 3603
Catiline 1 w 3612
his 8 w 3616
lover 1 w 3621
the 68 w 3625
other 2 w 3630
reclaimed 1 w 3639
Cethegus 1 w 3647
his 9 w 3651
cousin 1 w 3657
the 71 w 3662
two 4 w 3665
most 4 w 3669
wicked 2 w 3675
men 5 w 3678
in 46 w 3680
the 72 w 3683
memory 2 w 3689
of 42 w 3691
man 6 w 3694
who 7 w 3698
I 7 w 3700
will 2 w 3704
not 8 w 3707
call 1 w 3711
them 2 w 3715
consuls 6 w 3722
but 7 w 3726
robbers 1 w 3733
not 9 w 3737
only 2 w 3741
deserted 1 w 3749
in 47 w 3752
a 259 w 3753
cause 2 w 3758
in 48 w 3760
which 3 w 3765
above 1 w 3771
all 7 w 3774
others 2 w 3780
the 75 w 3784
welfare 1 w 3791
of 43 w 3793
the 76 w 3796
republic 9 w 3804
and 33 w 3807
the 77 w 3810
dignity 4 w 3817
of 44 w 3819
the 78 w 3822
consulship 3 w 3832
was 12 w 3835
concerned 1 w 3844
but 8 w 3848
betrayed 1 w 3856
me 33 w 3858
and 34 w 3862
opposed 1 w 3869
me 34 w 3871
and 35 w 3875
wished 1 w 3881
to 29 w 3883
see 2 w 3886
me 35 w 3888
stripped 1 w 3896
of 45 w 3898
all 8 w 3901
aid 3 w 3904
not 10 w 3908
only 3 w 3912
from 4 w 3916
themselves 1 w 3926
but 9 w 3930
also 1 w 3934
from 5 w 3938
you 17 w 3941
and 36 w 3944
from 6 w 3948
the 80 w 3951
other 4 w 3956
orders 1 w 3962
of 46 w 3964
the 82 w 3967
state 2 w 3972
One 2 w 3976
of 47 w 3978
them 4 w 3982
however 1 w 3990
deceived 1 w 3999
neither 2 w 4006
me 36 w 4008
nor 8 w 4011
any 10 w 4014
one 11 w 4017
else 2 w 4021