Scaife ATLAS

CTS Library / For L. Flaccus

For L. Flaccus (35-39)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi017.perseus-eng2:35-39
Refs {'start': {'reference': '35', 'human_reference': 'Section 35'}, 'end': {'reference': '39', 'human_reference': 'Section 39'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

He says that he gave it as a contribution from Aulus Sextilius, and from his own brothers. Sextilius was able to give such a sum; as for his own brothers, they are partners in his beggary. Let us then hear what Sextilius says; then let his brothers themselves come forward; let them lie as shamelessly as they please, and let them say that they gave what they never possessed; still, perhaps, when they are produced face to face with us, they will say something in which they may be detected. I have not brought Sextilius with me as a witness,” says he. Give me the accounts then. I have not brought them down.” At least produce your brothers. I never summoned them.” Are we then to fear as an accusation or as a piece of evidence, what Asclepiades by himself affirms, a man needy as to fortune, infamous as to character, condemned by every one's opinion, relying on his own impudence and audacity, without any account-books or any one to support his evidence?

He also said that the panegyric which we mentioned as having been given by the men of Aemon to Flaccus, is false; a panegyric, says he, which we ought to be glad to be without. For when that admirable representative of his city beheld the public seal, he said that his own fellow-citizens and all the rest of the Greeks were accustomed to seal at the moment whatever required it. Then take that panegyric to yourself. For the life and character of Flaccus do not depend on the evidence of the citizens of Aemon. For you grant to me, (an admission which this cause especially requires,) that there is no authority, no consistency, no firm wisdom in the Greeks, and, above all, no proper regard to truth in giving their evidence; unless, indeed, henceforward there is to be this distinction made between the evidence and your speech, that the cities are to be said to have allowed something to Flaccus when absent but are to appear to have neither written nor sealed anything suited to the occasion, so as to save Laelius, though he was present, though he himself undertook the management of the business himself, and though he alarmed them and threatened them, availing himself of the power of the law, of the privileges of a prosecutor, and of all his own private resources.

16

In truth, O judges, I have often seen important facts detected and discovered through mere trifles, as in the case of
442
this Asclepiades. This panegyric, which has been produced by us, had been sealed with that Asiatic chalk which is known to nearly all of us; which all men use not only on public but also on their private letters, and which we every day see used in letters sent by publicans, and in letters addressed to each individual among us. Nor indeed did the witness himself, when he saw the seal, say that we were producing a forged document, but he alleged the worthless character of all Asiatics,—a matter which we willingly and easily grant to him. Our panegyric then,—which he says was given to us because of that particular occasion, and by so saying in fact allows was given to us,—was sealed with chalk. But on that evidence, which is said to have been given to the prosecutor, we saw the seal was wax.

Here, O judges, if I thought that you were influenced by the decrees of the Aemonensians, and by the letters of the rest of the Phrygians, I should cry out, and argue with all the vigour of which I was master. I should call to witness the publicans; I should invoke the traders; I should implore the aid of your own consciences: the wax being seen, I should feel sure that the audacious forgery of the whole evidence was evidently detected and discovered, and laid bare to you. But at present I will not triumph too violently, nor be too much elated at this, nor will I inveigh against that trifler as if he were a witness, nor will I allow myself to be moved at all with respect to any part of this testimony of the Aemonensians, whether it has been forged here, as appears likely on the face of it, or whether it can really been sent from Aemon, as it is said to have been. In truth, I will not fear the evidence of the men to whom I make over that panegyric, since, as Asclepiades says, they are utterly insignificant.

17

I come now to the evidence of the people of Dorylaeum, who, when they were brought into court said that they had lost their public documents near some caverns. O the shepherds (I know not who they were), the literary shepherds! if they took nothing from those men except the letters! But we suspect that there is some other reason, and that we should not think those men quite destitute of all cunning. There is, I imagine, a heavier penalty at Dorylaeum than among other people, for forging or tampering with written documents. If they had produced the genuine letters, there was no accusation in them; if they produced forged ones, there was a penalty for such an act. They thought the finest thing they could do was to say that they were lost.

Tokens

He 1 w 2
says 1 w 6
that 1 w 10
he 1 w 12
gave 1 w 16
it 1 w 18
as 1 w 20
a 5 w 21
contribution 1 w 33
from 1 w 37
Aulus 1 w 42
Sextilius 1 w 51
and 1 w 55
from 2 w 59
his 1 w 62
own 1 w 65
brothers 1 w 73
Sextilius 2 w 83
was 1 w 86
able 1 w 90
to 1 w 92
give 1 w 96
such 1 w 100
a 9 w 101
sum 1 w 104
as 3 w 107
for 1 w 110
his 2 w 113
own 2 w 116
brothers 2 w 124
they 1 w 129
are 1 w 132
partners 1 w 140
in 1 w 142
his 3 w 145
beggary 1 w 152
Let 1 w 156
us 4 w 158
then 1 w 162
hear 1 w 166
what 1 w 170
Sextilius 3 w 179
says 2 w 183
then 2 w 188
let 1 w 191
his 4 w 194
brothers 3 w 202
themselves 1 w 212
come 1 w 216
forward 1 w 223
let 2 w 227
them 2 w 231
lie 1 w 234
as 4 w 236
shamelessly 1 w 247
as 5 w 249
they 2 w 253
please 1 w 259
and 2 w 263
let 3 w 266
them 3 w 270
say 3 w 273
that 2 w 277
they 3 w 281
gave 2 w 285
what 2 w 289
they 4 w 293
never 1 w 298
possessed 1 w 307
still 1 w 313
perhaps 1 w 321
when 1 w 326
they 5 w 330
are 2 w 333
produced 1 w 341
face 1 w 345
to 2 w 347
face 2 w 351
with 1 w 355
us 6 w 357
they 6 w 362
will 1 w 366
say 4 w 369
something 1 w 378
in 3 w 380
which 1 w 385
they 7 w 389
may 1 w 392
be 2 w 394
detected 1 w 402
I 1 w 405
have 1 w 409
not 1 w 412
brought 1 w 419
Sextilius 4 w 428
with 2 w 432
me 4 w 434
as 7 w 436
a 35 w 437
witness 1 w 444
says 3 w 450
he 19 w 452
Give 1 w 457
me 5 w 459
the 16 w 462
accounts 1 w 470
then 3 w 474
I 2 w 477
have 2 w 481
not 2 w 484
brought 2 w 491
them 4 w 495
down 1 w 499
At 1 w 503
least 1 w 508
produce 2 w 515
your 1 w 519
brothers 4 w 527
I 3 w 530
never 2 w 535
summoned 1 w 543
them 5 w 547
Are 1 w 552
we 1 w 554
then 4 w 558
to 3 w 560
fear 1 w 564
as 9 w 566
an 3 w 568
accusation 1 w 578
or 3 w 580
as 10 w 582
a 46 w 583
piece 1 w 588
of 1 w 590
evidence 1 w 598
what 3 w 603
Asclepiades 1 w 614
by 1 w 616
himself 1 w 623
affirms 1 w 630
a 50 w 632
man 1 w 635
needy 1 w 640
as 11 w 642
to 4 w 644
fortune 1 w 651
infamous 1 w 660
as 12 w 662
to 5 w 664
character 1 w 673
condemned 1 w 683
by 2 w 685
every 1 w 690
one 2 w 693
s 61 w 695
opinion 1 w 702
relying 1 w 710
on 8 w 712
his 5 w 715
own 4 w 718
impudence 1 w 727
and 3 w 730
audacity 1 w 738
without 1 w 746
any 1 w 749
account-books 1 w 762
or 5 w 764
any 2 w 767
one 3 w 770
to 6 w 772
support 1 w 779
his 6 w 782
evidence 2 w 790
He 2 w 793
also 1 w 797
said 1 w 801
that 3 w 805
the 22 w 808
panegyric 1 w 817
which 2 w 822
we 2 w 824
mentioned 1 w 833
as 13 w 835
having 1 w 841
been 1 w 845
given 1 w 850
by 3 w 852
the 23 w 855
men 2 w 858
of 2 w 860
Aemon 1 w 865
to 7 w 867
Flaccus 1 w 874
is 7 w 877
false 1 w 882
a 71 w 884
panegyric 2 w 893
says 4 w 898
he 28 w 900
which 3 w 906
we 3 w 908
ought 3 w 913
to 8 w 915
be 4 w 917
glad 1 w 921
to 9 w 923
be 5 w 925
without 2 w 932
For 1 w 936
when 2 w 940
that 4 w 944
admirable 1 w 953
representative 1 w 967
of 3 w 969
his 7 w 972
city 2 w 976
beheld 1 w 982
the 24 w 985
public 1 w 991
seal 1 w 995
he 32 w 998
said 2 w 1002
that 5 w 1006
his 8 w 1009
own 5 w 1012
fellow-citizens 1 w 1027
and 4 w 1030
all 1 w 1033
the 25 w 1036
rest 1 w 1040
of 4 w 1042
the 26 w 1045
Greeks 1 w 1051
were 1 w 1055
accustomed 1 w 1065
to 11 w 1067
seal 2 w 1071
at 11 w 1073
the 27 w 1076
moment 1 w 1082
whatever 1 w 1090
required 1 w 1098
it 10 w 1100
Then 1 w 1105
take 1 w 1109
that 6 w 1113
panegyric 3 w 1122
to 12 w 1124
yourself 1 w 1132
For 2 w 1136
the 28 w 1139
life 1 w 1143
and 5 w 1146
character 2 w 1155
of 5 w 1157
Flaccus 2 w 1164
do 2 w 1166
not 3 w 1169
depend 1 w 1175
on 12 w 1177
the 29 w 1180
evidence 3 w 1188
of 6 w 1190
the 30 w 1193
citizens 2 w 1201
of 7 w 1203
Aemon 2 w 1208
For 3 w 1212
you 3 w 1215
grant 1 w 1220
to 13 w 1222
me 10 w 1224
an 14 w 1228
admission 1 w 1237
which 4 w 1242
this 1 w 1246
cause 1 w 1251
especially 1 w 1261
requires 1 w 1269
that 7 w 1275
there 1 w 1280
is 12 w 1282
no 4 w 1284
authority 1 w 1293
no 5 w 1296
consistency 1 w 1307
no 6 w 1310
firm 2 w 1314
wisdom 1 w 1320
in 8 w 1322
the 32 w 1325
Greeks 2 w 1331
and 6 w 1335
above 1 w 1341
all 3 w 1344
no 7 w 1347
proper 1 w 1353
regard 1 w 1359
to 14 w 1361
truth 1 w 1366
in 9 w 1368
giving 1 w 1374
their 1 w 1379
evidence 4 w 1387
unless 1 w 1394
indeed 1 w 1401
henceforward 1 w 1414
there 2 w 1419
is 15 w 1421
to 15 w 1423
be 7 w 1425
this 2 w 1429
distinction 1 w 1440
made 1 w 1444
between 1 w 1451
the 35 w 1454
evidence 5 w 1462
and 7 w 1465
your 3 w 1469
speech 1 w 1475
that 8 w 1480
the 36 w 1483
cities 1 w 1489
are 3 w 1492
to 16 w 1494
be 9 w 1496
said 3 w 1500
to 17 w 1502
have 3 w 1506
allowed 1 w 1513
something 2 w 1522
to 18 w 1524
Flaccus 3 w 1531
when 3 w 1535
absent 1 w 1541
but 2 w 1544
are 4 w 1547
to 19 w 1549
appear 1 w 1555
to 20 w 1557
have 4 w 1561
neither 1 w 1568
written 1 w 1575
nor 1 w 1578
sealed 1 w 1584
anything 1 w 1592
suited 1 w 1598
to 21 w 1600
the 38 w 1603
occasion 1 w 1611
so 4 w 1614
as 15 w 1616
to 22 w 1618
save 1 w 1622
Laelius 1 w 1629
though 1 w 1636
he 50 w 1638
was 2 w 1641
present 2 w 1648
though 2 w 1655
he 51 w 1657
himself 2 w 1664
undertook 1 w 1673
the 39 w 1676
management 1 w 1686
of 8 w 1688
the 40 w 1691
business 1 w 1699
himself 3 w 1706
and 8 w 1710
though 3 w 1716
he 54 w 1718
alarmed 1 w 1725
them 6 w 1729
and 9 w 1732
threatened 1 w 1742
them 7 w 1746
availing 1 w 1755
himself 4 w 1762
of 9 w 1764
the 43 w 1767
power 1 w 1772
of 10 w 1774
the 44 w 1777
law 1 w 1780
of 11 w 1783
the 45 w 1786
privileges 1 w 1796
of 12 w 1798
a 137 w 1799
prosecutor 1 w 1809
and 10 w 1813
of 13 w 1815
all 5 w 1818
his 11 w 1821
own 6 w 1824
private 1 w 1831
resources 1 w 1840
In 1 w 1843
truth 2 w 1848
O 1 w 1850
judges 1 w 1856
I 5 w 1858
have 5 w 1862
often 1 w 1867
seen 1 w 1871
important 1 w 1880
facts 1 w 1885
detected 2 w 1893
and 11 w 1896
discovered 1 w 1906
through 1 w 1913
mere 1 w 1917
trifles 1 w 1924
as 17 w 1927
in 17 w 1929
the 46 w 1932
case 1 w 1936
of 15 w 1938
this 3 w 1942
Asclepiades 2 w 1953
This 1 w 1958
panegyric 4 w 1967
which 5 w 1973
has 1 w 1976
been 2 w 1980
produced 2 w 1988
by 4 w 1990
us 17 w 1992
had 1 w 1996
been 3 w 2000
sealed 2 w 2006
with 5 w 2010
that 9 w 2014
Asiatic 1 w 2021
chalk 1 w 2026
which 6 w 2031
is 22 w 2033
known 1 w 2038
to 25 w 2040
nearly 1 w 2046
all 6 w 2049
of 16 w 2051
us 18 w 2053
which 7 w 2059
all 7 w 2062
men 5 w 2065
use 2 w 2068
not 4 w 2071
only 1 w 2075
on 19 w 2077
public 2 w 2083
but 3 w 2086
also 2 w 2090
on 20 w 2092
their 2 w 2097
private 2 w 2104
letters 1 w 2111
and 12 w 2115
which 8 w 2120
we 8 w 2122
every 2 w 2127
day 1 w 2130
see 2 w 2133
used 1 w 2137
in 18 w 2139
letters 2 w 2146
sent 4 w 2150
by 5 w 2152
publicans 1 w 2161
and 13 w 2165
in 19 w 2167
letters 3 w 2174
addressed 1 w 2183
to 26 w 2185
each 1 w 2189
individual 1 w 2199
among 1 w 2204
us 21 w 2206
Nor 1 w 2210
indeed 2 w 2216
did 1 w 2219
the 48 w 2222
witness 2 w 2229
himself 5 w 2236
when 4 w 2241
he 64 w 2243
saw 1 w 2246
the 49 w 2249
seal 5 w 2253
say 7 w 2257
that 10 w 2261
we 9 w 2263
were 2 w 2267
producing 1 w 2276
a 172 w 2277
forged 1 w 2283
document 1 w 2291
but 4 w 2295
he 66 w 2297
alleged 1 w 2304
the 50 w 2307
worthless 1 w 2316
character 3 w 2325
of 17 w 2327
all 9 w 2330
Asiatics 1 w 2338
a 178 w 2341
matter 1 w 2347
which 9 w 2352
we 11 w 2354
willingly 1 w 2363
and 14 w 2366
easily 1 w 2372
grant 2 w 2377
to 27 w 2379
him 6 w 2382
Our 1 w 2386
panegyric 5 w 2395
then 5 w 2399
which 10 w 2406
he 69 w 2408
says 5 w 2412
was 3 w 2415
given 2 w 2420
to 28 w 2422
us 22 w 2424
because 1 w 2431
of 18 w 2433
that 11 w 2437
particular 1 w 2447
occasion 2 w 2455
and 15 w 2459
by 6 w 2461
so 7 w 2463
saying 1 w 2469
in 25 w 2471
fact 2 w 2475
allows 1 w 2481
was 4 w 2484
given 3 w 2489
to 29 w 2491
us 24 w 2493
was 5 w 2498
sealed 3 w 2504
with 6 w 2508
chalk 2 w 2513
But 1 w 2517
on 23 w 2519
that 12 w 2523
evidence 6 w 2531
which 11 w 2537
is 23 w 2539
said 4 w 2543
to 30 w 2545
have 6 w 2549
been 4 w 2553
given 4 w 2558
to 31 w 2560
the 52 w 2563
prosecutor 2 w 2573
we 12 w 2576
saw 2 w 2579
the 53 w 2582
seal 7 w 2586
was 6 w 2589
wax 1 w 2592
Here 1 w 2597
O 3 w 2599
judges 2 w 2605
if 3 w 2608
I 6 w 2609
thought 1 w 2616
that 13 w 2620
you 5 w 2623
were 3 w 2627
influenced 1 w 2637
by 7 w 2639
the 54 w 2642
decrees 1 w 2649
of 19 w 2651
the 55 w 2654
Aemonensians 1 w 2666
and 16 w 2670
by 8 w 2672
the 56 w 2675
letters 4 w 2682
of 20 w 2684
the 57 w 2687
rest 2 w 2691
of 21 w 2693
the 58 w 2696
Phrygians 1 w 2705
I 7 w 2707
should 1 w 2713
cry 1 w 2716
out 3 w 2719
and 17 w 2723
argue 1 w 2728
with 7 w 2732
all 11 w 2735
the 59 w 2738
vigour 1 w 2744
of 22 w 2746
which 12 w 2751
I 8 w 2752
was 7 w 2755
master 1 w 2761
I 9 w 2763
should 2 w 2769
call 1 w 2773
to 33 w 2775
witness 3 w 2782
the 60 w 2785
publicans 2 w 2794
I 10 w 2796
should 3 w 2802
invoke 1 w 2808
the 61 w 2811
traders 1 w 2818
I 11 w 2820
should 4 w 2826
implore 1 w 2833
the 62 w 2836
aid 5 w 2839
of 23 w 2841
your 4 w 2845
own 8 w 2848
consciences 1 w 2859
the 63 w 2863
wax 2 w 2866
being 1 w 2871
seen 2 w 2875
I 12 w 2877
should 5 w 2883
feel 1 w 2887
sure 1 w 2891
that 14 w 2895
the 64 w 2898
audacious 1 w 2907
forgery 1 w 2914
of 24 w 2916
the 65 w 2919
whole 1 w 2924
evidence 7 w 2932
was 8 w 2935
evidently 1 w 2944
detected 3 w 2952
and 18 w 2955
discovered 2 w 2965
and 19 w 2969
laid 1 w 2973
bare 1 w 2977
to 34 w 2979
you 7 w 2982
But 2 w 2986
at 28 w 2988
present 3 w 2995
I 13 w 2996
will 3 w 3000
not 5 w 3003
triumph 1 w 3010
too 2 w 3013
violently 1 w 3022
nor 2 w 3026
be 15 w 3028
too 3 w 3031
much 1 w 3035
elated 1 w 3041
at 30 w 3043
this 4 w 3047
nor 3 w 3051
will 4 w 3055
I 14 w 3056
inveigh 1 w 3063
against 1 w 3070
that 15 w 3074
trifler 1 w 3081
as 29 w 3083
if 5 w 3085
he 84 w 3087
were 4 w 3091
a 235 w 3092
witness 4 w 3099
nor 4 w 3103
will 5 w 3107
I 15 w 3108
allow 3 w 3113
myself 1 w 3119
to 37 w 3121
be 16 w 3123
moved 1 w 3128
at 32 w 3130
all 14 w 3133
with 8 w 3137
respect 1 w 3144
to 38 w 3146
any 4 w 3149
part 3 w 3153
of 25 w 3155
this 5 w 3159
testimony 1 w 3168
of 26 w 3170
the 66 w 3173
Aemonensians 2 w 3185
whether 1 w 3193
it 24 w 3195
has 2 w 3198
been 5 w 3202
forged 2 w 3208
here 3 w 3212
as 31 w 3215
appears 1 w 3222
likely 1 w 3228
on 28 w 3230
the 68 w 3233
face 3 w 3237
of 27 w 3239
it 25 w 3241
or 25 w 3244
whether 2 w 3251
it 26 w 3253
can 3 w 3256
really 1 w 3262
been 6 w 3266
sent 6 w 3270
from 3 w 3274
Aemon 5 w 3279
as 32 w 3282
it 27 w 3284
is 27 w 3286
said 5 w 3290
to 39 w 3292
have 7 w 3296
been 7 w 3300
In 2 w 3303
truth 3 w 3308
I 17 w 3310
will 6 w 3314
not 6 w 3317
fear 2 w 3321
the 70 w 3324
evidence 8 w 3332
of 28 w 3334
the 71 w 3337
men 7 w 3340
to 40 w 3342
whom 1 w 3346
I 18 w 3347
make 1 w 3351
over 3 w 3355
that 16 w 3359
panegyric 6 w 3368
since 1 w 3374
as 33 w 3377
Asclepiades 3 w 3388
says 6 w 3392
they 8 w 3397
are 6 w 3400
utterly 1 w 3407
insignificant 1 w 3420
I 19 w 3422
come 2 w 3426
now 2 w 3429
to 41 w 3431
the 73 w 3434
evidence 9 w 3442
of 29 w 3444
the 74 w 3447
people 1 w 3453
of 30 w 3455
Dorylaeum 1 w 3464
who 3 w 3468
when 5 w 3473
they 9 w 3477
were 5 w 3481
brought 3 w 3488
into 1 w 3492
court 1 w 3497
said 6 w 3501
that 17 w 3505
they 10 w 3509
had 2 w 3512
lost 1 w 3516
their 3 w 3521
public 5 w 3527
documents 1 w 3536
near 2 w 3540
some 3 w 3544
caverns 1 w 3551
O 4 w 3553
the 78 w 3556
shepherds 1 w 3565
I 20 w 3567
know 2 w 3571
not 7 w 3574
who 4 w 3577
they 11 w 3581
were 6 w 3585
the 80 w 3590
literary 1 w 3598
shepherds 2 w 3607
if 7 w 3610
they 12 w 3614
took 2 w 3618
nothing 1 w 3625
from 4 w 3629
those 1 w 3634
men 9 w 3637
except 1 w 3643
the 82 w 3646
letters 5 w 3653
But 3 w 3657
we 17 w 3659
suspect 1 w 3666
that 18 w 3670
there 3 w 3675
is 28 w 3677
some 4 w 3681
other 5 w 3686
reason 1 w 3692
and 20 w 3696
that 19 w 3700
we 18 w 3702
should 6 w 3708
not 9 w 3711
think 1 w 3716
those 2 w 3721
men 10 w 3724
quite 1 w 3729
destitute 1 w 3738
of 31 w 3740
all 16 w 3743
cunning 1 w 3750
There 1 w 3756
is 29 w 3758
I 21 w 3760
imagine 1 w 3767
a 274 w 3769
heavier 1 w 3776
penalty 1 w 3783
at 37 w 3785
Dorylaeum 2 w 3794
than 1 w 3798
among 2 w 3803
other 6 w 3808
people 2 w 3814
for 8 w 3818
forging 1 w 3825
or 30 w 3827
tampering 1 w 3836
with 9 w 3840
written 2 w 3847
documents 2 w 3856
If 1 w 3859
they 13 w 3863
had 3 w 3866
produced 3 w 3874
the 87 w 3877
genuine 1 w 3884
letters 6 w 3891
there 4 w 3897
was 9 w 3900
no 21 w 3902
accusation 2 w 3912
in 41 w 3914
them 8 w 3918
if 8 w 3921
they 14 w 3925
produced 4 w 3933
forged 3 w 3939
ones 1 w 3943
there 5 w 3949
was 10 w 3952
a 287 w 3953
penalty 2 w 3960
for 11 w 3963
such 2 w 3967
an 46 w 3969
act 6 w 3972
They 1 w 3977
thought 2 w 3984
the 92 w 3987
finest 1 w 3993
thing 5 w 3998
they 15 w 4002
could 1 w 4007
do 7 w 4009
was 11 w 4012
to 44 w 4014
say 11 w 4017
that 20 w 4021
they 16 w 4025
were 7 w 4029
lost 2 w 4033