Scaife ATLAS

CTS Library / For P. Sulla

For P. Sulla (79-81)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi015.perseus-eng2:79-81
Refs {'start': {'reference': '79', 'human_reference': 'Section 79'}, 'end': {'reference': '81', 'human_reference': 'Section 81'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

In this cause we fear no witness; we feel sure that no one knows, or has ever seen, or has ever heard anything against us. But still, if the consideration of the fortune of Publius Sulla has no effect on you, O judges, let a regard for your own fortune weigh with you. For this is of the greatest importance to you who have lived in the greatest elegance and safety, that the causes of honourable men should not be judged of according to the caprice, or enmity, or worthlessness of the witnesses; but that in important investigations and sudden dangers, the life of every man should be the most credible witness. And do not you, O judges, abandon and expose it, stripped of its arms, and defenceless, to envy and suspicion. Fortify the common citadel of all good men, block up the ways of escape resorted to by the wicked. Let that witness be of the greatest weight in procuring either safety or punishment for a man, which is the only one that, from its own intrinsic nature, can with ease be thoroughly examined, and which cannot be suddenly altered and remodelled.

29

What? Shall this authority, (for I must continually speak of that though I will speak of it with timidity and moderation,)—shall, I say, this authority of mine, when I have kept aloof from the cause of every one else accused of this conspiracy, and have defended Sulla alone, be of no service to my client? This is perhaps a bold thing to say, O judges; a bold thing, if we are asking for anything; a bold thing, if, when every one else is silent about us, we will not be silent ourselves. But if we are attacked, if we are accused, if we are sought to be rendered unpopular, then surely, O judges, you will allow us to retain our liberty, even if we cannot quite retain all our dignity.

All the men of consular rank are accused at one swoop; so that the name of the most honourable office in the state appears now to carry with it more unpopularity than dignity. They stood by Catiline,”

406
says he, and praised him.” At that time there was no conspiracy known of or discovered. They were defending a friend. They were giving their suppliant the countenance of their presence. They did not think the moment of his most imminent danger a fit time to reproach him with the infamy of his life. Moreover, even your own father, O Torquatus, when consul, was the advocate of Catiline when he was prosecuted on a charge of extortion: he knew he was a bad man, but he was a suppliant; perhaps he was an audacious man, but he had once been his friend. And, as he stood by him after information of that first conspiracy had been laid before him, he showed that he had heard something about him, but that he had not believed it. But he did not countenance him by his presence at the other trial, when the rest did.” If he himself had afterwards learnt something, of which he had been ignorant when consul, still we must pardon those men who had heard nothing since that time. But if the first accusation had weight, it ought not to have had more weight when it was old than when it was fresh. But if your parent, even when he was not without suspicion of danger to himself, was still induced by pity to do honour to the defence of a most worthless man by his curule chair, by his own private dignity, and by that of his office as consul, then what reason is there for reproaching the men of consular rank who gave Catiline the countenance of their presence?

Tokens

In 1 w 2
this 1 w 6
cause 1 w 11
we 1 w 13
fear 1 w 17
no 1 w 19
witness 1 w 26
we 2 w 29
feel 1 w 33
sure 1 w 37
that 1 w 41
no 2 w 43
one 1 w 46
knows 1 w 51
or 1 w 54
has 1 w 57
ever 1 w 61
seen 1 w 65
or 2 w 68
has 2 w 71
ever 2 w 75
heard 1 w 80
anything 1 w 88
against 1 w 95
us 2 w 97
But 1 w 101
still 1 w 106
if 1 w 109
the 1 w 112
consideration 1 w 125
of 1 w 127
the 2 w 130
fortune 1 w 137
of 2 w 139
Publius 1 w 146
Sulla 1 w 151
has 3 w 154
no 4 w 156
effect 1 w 162
on 4 w 164
you 1 w 167
O 1 w 169
judges 1 w 175
let 1 w 179
a 13 w 180
regard 1 w 186
for 2 w 189
your 1 w 193
own 1 w 196
fortune 2 w 203
weigh 1 w 208
with 1 w 212
you 3 w 215
For 1 w 219
this 2 w 223
is 3 w 225
of 3 w 227
the 3 w 230
greatest 1 w 238
importance 1 w 248
to 1 w 250
you 4 w 253
who 1 w 256
have 1 w 260
lived 1 w 265
in 3 w 267
the 4 w 270
greatest 2 w 278
elegance 1 w 286
and 1 w 289
safety 1 w 295
that 2 w 300
the 5 w 303
causes 1 w 309
of 4 w 311
honourable 1 w 321
men 1 w 324
should 1 w 330
not 1 w 333
be 1 w 335
judged 1 w 341
of 5 w 343
according 1 w 352
to 2 w 354
the 6 w 357
caprice 1 w 364
or 9 w 367
enmity 1 w 373
or 10 w 376
worthlessness 1 w 389
of 6 w 391
the 7 w 394
witnesses 1 w 403
but 1 w 407
that 3 w 411
in 5 w 413
important 1 w 422
investigations 1 w 436
and 2 w 439
sudden 1 w 445
dangers 1 w 452
the 8 w 456
life 1 w 460
of 7 w 462
every 1 w 467
man 1 w 470
should 2 w 476
be 2 w 478
the 9 w 481
most 1 w 485
credible 1 w 493
witness 3 w 500
And 1 w 504
do 1 w 506
not 2 w 509
you 5 w 512
O 2 w 514
judges 2 w 520
abandon 1 w 528
and 4 w 531
expose 1 w 537
it 6 w 539
stripped 1 w 548
of 8 w 550
its 1 w 553
arms 1 w 557
and 5 w 561
defenceless 1 w 572
to 3 w 575
envy 1 w 579
and 6 w 582
suspicion 1 w 591
Fortify 1 w 599
the 10 w 602
common 1 w 608
citadel 1 w 615
of 9 w 617
all 1 w 620
good 1 w 624
men 2 w 627
block 1 w 633
up 1 w 635
the 11 w 638
ways 1 w 642
of 10 w 644
escape 1 w 650
resorted 1 w 658
to 4 w 660
by 1 w 662
the 12 w 665
wicked 1 w 671
Let 1 w 675
that 4 w 679
witness 4 w 686
be 3 w 688
of 11 w 690
the 13 w 693
greatest 3 w 701
weight 1 w 707
in 7 w 709
procuring 1 w 718
either 1 w 724
safety 2 w 730
or 15 w 732
punishment 1 w 742
for 4 w 745
a 46 w 746
man 2 w 749
which 1 w 755
is 5 w 757
the 15 w 760
only 1 w 764
one 2 w 767
that 5 w 771
from 1 w 776
its 2 w 779
own 2 w 782
intrinsic 1 w 791
nature 1 w 797
can 1 w 801
with 2 w 805
ease 1 w 809
be 4 w 811
thoroughly 1 w 821
examined 1 w 829
and 7 w 833
which 2 w 838
cannot 1 w 844
be 5 w 846
suddenly 1 w 854
altered 1 w 861
and 8 w 864
remodelled 1 w 874
What 1 w 879
Shall 1 w 885
this 3 w 889
authority 1 w 898
for 5 w 903
I 2 w 904
must 1 w 908
continually 1 w 919
speak 1 w 924
of 12 w 926
that 6 w 930
though 1 w 936
I 3 w 937
will 1 w 941
speak 2 w 946
of 13 w 948
it 14 w 950
with 3 w 954
timidity 1 w 962
and 9 w 965
moderation 1 w 975
shall 1 w 983
I 4 w 985
say 1 w 988
this 4 w 993
authority 2 w 1002
of 14 w 1004
mine 2 w 1008
when 1 w 1013
I 5 w 1014
have 2 w 1018
kept 1 w 1022
aloof 1 w 1027
from 2 w 1031
the 16 w 1034
cause 3 w 1039
of 16 w 1041
every 2 w 1046
one 3 w 1049
else 1 w 1053
accused 1 w 1060
of 17 w 1062
this 5 w 1066
conspiracy 1 w 1076
and 10 w 1080
have 3 w 1084
defended 1 w 1092
Sulla 2 w 1097
alone 1 w 1102
be 6 w 1105
of 18 w 1107
no 9 w 1109
service 1 w 1116
to 5 w 1118
my 1 w 1120
client 1 w 1126
This 1 w 1131
is 10 w 1133
perhaps 1 w 1140
a 79 w 1141
bold 1 w 1145
thing 2 w 1150
to 6 w 1152
say 2 w 1155
O 3 w 1157
judges 3 w 1163
a 81 w 1165
bold 2 w 1169
thing 3 w 1174
if 4 w 1177
we 5 w 1179
are 1 w 1182
asking 1 w 1188
for 6 w 1191
anything 2 w 1199
a 85 w 1201
bold 3 w 1205
thing 5 w 1210
if 5 w 1213
when 2 w 1218
every 3 w 1223
one 5 w 1226
else 2 w 1230
is 11 w 1232
silent 1 w 1238
about 1 w 1243
us 9 w 1245
we 6 w 1248
will 2 w 1252
not 4 w 1255
be 7 w 1257
silent 2 w 1263
ourselves 1 w 1272
But 2 w 1276
if 6 w 1278
we 7 w 1280
are 2 w 1283
attacked 1 w 1291
if 7 w 1294
we 8 w 1296
are 3 w 1299
accused 2 w 1306
if 8 w 1309
we 9 w 1311
are 4 w 1314
sought 1 w 1320
to 7 w 1322
be 8 w 1324
rendered 1 w 1332
unpopular 1 w 1341
then 1 w 1346
surely 1 w 1352
O 4 w 1354
judges 4 w 1360
you 6 w 1364
will 3 w 1368
allow 1 w 1373
us 11 w 1375
to 8 w 1377
retain 1 w 1383
our 4 w 1386
liberty 1 w 1393
even 1 w 1398
if 9 w 1400
we 10 w 1402
cannot 2 w 1408
quite 1 w 1413
retain 2 w 1419
all 6 w 1422
our 5 w 1425
dignity 1 w 1432
All 1 w 1436
the 18 w 1439
men 4 w 1442
of 19 w 1444
consular 1 w 1452
rank 1 w 1456
are 5 w 1459
accused 3 w 1466
at 16 w 1468
one 6 w 1471
swoop 1 w 1476
so 3 w 1479
that 7 w 1483
the 19 w 1486
name 1 w 1490
of 20 w 1492
the 20 w 1495
most 2 w 1499
honourable 2 w 1509
office 1 w 1515
in 21 w 1517
the 21 w 1520
state 1 w 1525
appears 1 w 1532
now 2 w 1535
to 9 w 1537
carry 1 w 1542
with 4 w 1546
it 21 w 1548
more 1 w 1552
unpopularity 1 w 1564
than 1 w 1568
dignity 2 w 1575
They 1 w 1581
stood 1 w 1586
by 2 w 1588
Catiline 1 w 1596
says 1 w 1602
he 26 w 1604
and 11 w 1609
praised 1 w 1616
him 1 w 1619
At 1 w 1623
that 8 w 1627
time 1 w 1631
there 1 w 1636
was 1 w 1639
no 14 w 1641
conspiracy 2 w 1651
known 1 w 1656
of 22 w 1658
or 23 w 1660
discovered 1 w 1670
They 2 w 1675
were 1 w 1679
defending 1 w 1688
a 120 w 1689
friend 1 w 1695
They 3 w 1700
were 2 w 1704
giving 1 w 1710
their 1 w 1715
suppliant 1 w 1724
the 24 w 1727
countenance 1 w 1738
of 23 w 1740
their 2 w 1745
presence 1 w 1753
They 4 w 1758
did 1 w 1761
not 6 w 1764
think 1 w 1769
the 26 w 1772
moment 1 w 1778
of 24 w 1780
his 7 w 1783
most 3 w 1787
imminent 1 w 1795
danger 2 w 1801
a 124 w 1802
fit 1 w 1805
time 2 w 1809
to 11 w 1811
reproach 1 w 1819
him 2 w 1822
with 5 w 1826
the 27 w 1829
infamy 1 w 1835
of 25 w 1837
his 8 w 1840
life 2 w 1844
Moreover 1 w 1853
even 2 w 1858
your 2 w 1862
own 4 w 1865
father 1 w 1871
O 5 w 1873
Torquatus 1 w 1882
when 3 w 1887
consul 2 w 1893
was 2 w 1897
the 29 w 1900
advocate 1 w 1908
of 26 w 1910
Catiline 2 w 1918
when 4 w 1922
he 40 w 1924
was 3 w 1927
prosecuted 1 w 1937
on 23 w 1939
a 134 w 1940
charge 1 w 1946
of 27 w 1948
extortion 1 w 1957
he 41 w 1960
knew 1 w 1964
he 42 w 1966
was 4 w 1969
a 137 w 1970
bad 1 w 1973
man 3 w 1976
but 2 w 1980
he 43 w 1982
was 5 w 1985
a 141 w 1986
suppliant 2 w 1995
perhaps 2 w 2003
he 44 w 2005
was 6 w 2008
an 30 w 2010
audacious 1 w 2019
man 4 w 2022
but 3 w 2026
he 45 w 2028
had 1 w 2031
once 1 w 2035
been 1 w 2039
his 9 w 2042
friend 2 w 2048
And 2 w 2052
as 12 w 2055
he 46 w 2057
stood 2 w 2062
by 3 w 2064
him 3 w 2067
after 1 w 2072
information 1 w 2083
of 28 w 2085
that 9 w 2089
first 1 w 2094
conspiracy 3 w 2104
had 2 w 2107
been 2 w 2111
laid 1 w 2115
before 1 w 2121
him 4 w 2124
he 47 w 2127
showed 1 w 2133
that 10 w 2137
he 48 w 2139
had 3 w 2142
heard 2 w 2147
something 1 w 2156
about 2 w 2161
him 5 w 2164
but 4 w 2168
that 11 w 2172
he 50 w 2174
had 4 w 2177
not 7 w 2180
believed 1 w 2188
it 26 w 2190
But 3 w 2195
he 51 w 2197
did 2 w 2200
not 8 w 2203
countenance 2 w 2214
him 6 w 2217
by 4 w 2219
his 10 w 2222
presence 2 w 2230
at 29 w 2232
the 30 w 2235
other 1 w 2240
trial 1 w 2245
when 5 w 2250
the 32 w 2253
rest 1 w 2257
did 3 w 2260
If 1 w 2264
he 56 w 2266
himself 1 w 2273
had 5 w 2276
afterwards 1 w 2286
learnt 1 w 2292
something 2 w 2301
of 29 w 2304
which 3 w 2309
he 57 w 2311
had 6 w 2314
been 3 w 2318
ignorant 1 w 2326
when 6 w 2330
consul 3 w 2336
still 2 w 2342
we 14 w 2344
must 2 w 2348
pardon 1 w 2354
those 1 w 2359
men 6 w 2362
who 2 w 2365
had 7 w 2368
heard 3 w 2373
nothing 1 w 2380
since 1 w 2385
that 12 w 2389
time 3 w 2393
But 4 w 2397
if 11 w 2399
the 33 w 2402
first 2 w 2407
accusation 1 w 2417
had 8 w 2420
weight 2 w 2426
it 27 w 2429
ought 2 w 2434
not 10 w 2437
to 14 w 2439
have 4 w 2443
had 9 w 2446
more 2 w 2450
weight 3 w 2456
when 7 w 2460
it 28 w 2462
was 7 w 2465
old 4 w 2468
than 2 w 2472
when 8 w 2476
it 29 w 2478
was 8 w 2481
fresh 1 w 2486
But 5 w 2490
if 12 w 2492
your 3 w 2496
parent 1 w 2502
even 3 w 2507
when 9 w 2511
he 64 w 2513
was 9 w 2516
not 11 w 2519
without 1 w 2526
suspicion 2 w 2535
of 30 w 2537
danger 3 w 2543
to 15 w 2545
himself 2 w 2552
was 10 w 2556
still 3 w 2561
induced 1 w 2568
by 5 w 2570
pity 1 w 2574
to 16 w 2576
do 4 w 2578
honour 3 w 2584
to 17 w 2586
the 34 w 2589
defence 2 w 2596
of 31 w 2598
a 188 w 2599
most 4 w 2603
worthless 2 w 2612
man 5 w 2615
by 6 w 2617
his 11 w 2620
curule 1 w 2626
chair 1 w 2631
by 7 w 2634
his 12 w 2637
own 5 w 2640
private 1 w 2647
dignity 3 w 2654
and 12 w 2658
by 8 w 2660
that 13 w 2664
of 32 w 2666
his 13 w 2669
office 2 w 2675
as 17 w 2677
consul 4 w 2683
then 2 w 2688
what 1 w 2692
reason 1 w 2698
is 21 w 2700
there 2 w 2705
for 9 w 2708
reproaching 1 w 2719
the 37 w 2722
men 7 w 2725
of 34 w 2727
consular 2 w 2735
rank 2 w 2739
who 3 w 2742
gave 1 w 2746
Catiline 3 w 2754
the 38 w 2757
countenance 3 w 2768
of 35 w 2770
their 3 w 2775
presence 3 w 2783