<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi015.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" subtype="section" n="79" resp="perseus"><p> In this cause we fear no witness; we feel sure that no one knows, or
    has ever seen, or has ever heard anything against us. But still, if the consideration of the
    fortune of Publius Sulla has no effect on you, O judges, let a regard for your own fortune weigh
    with you. For this is of the greatest importance to you who have lived in the greatest elegance
    and safety, that the causes of honourable men should not be judged of according to the caprice,
    or enmity, or worthlessness of the witnesses; but that in important investigations and sudden
    dangers, the life of every man should be the most credible witness. And do not you, O judges,
    abandon and expose it, stripped of its arms, and defenceless, to envy and suspicion. Fortify the
    common citadel of all good men, block up the ways of escape resorted to by the wicked. Let that
    witness be of the greatest weight in procuring either safety or punishment for a man, which is
    the only one that, from its own intrinsic nature, can with ease be thoroughly examined, and
    which cannot be suddenly altered and remodelled. </p></div><milestone unit="para"/><milestone n="29" unit="chapter"/><div type="textpart" subtype="section" n="80" resp="perseus"><p>
What? Shall this authority, (for I must continually speak of that though I will speak of it
    with timidity and moderation,)—shall, I say, this authority of mine, when I have kept aloof from
    the cause of every one else accused of this conspiracy, and have defended Sulla alone, be of no
    service to my client? This is perhaps a bold thing to say, O judges; a bold thing, if we are
    asking for anything; a bold thing, if, when every one else is silent about us, we will not be
    silent ourselves. But if we are attacked, if we are accused, if we are sought to be rendered
    unpopular, then surely, O judges, you will allow us to retain our liberty, even if we cannot
    quite retain all our dignity. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="81" resp="perseus"><p> All the men of consular rank
    are accused at one swoop; so that the name of the most honourable office in the state appears
    now to carry with it more unpopularity than dignity. “They stood by Catiline,” <pb n="406"/>
    says he, “and praised him.” At that time there was no conspiracy known of or discovered. They
    were defending a friend. They were giving their suppliant the countenance of their presence.
    They did not think the moment of his most imminent danger a fit time to reproach him with the
    infamy of his life. Moreover, even your own father, O Torquatus, when consul, was the advocate
    of Catiline when he was prosecuted on a charge of extortion: he knew he was a bad man, but he
    was a suppliant; perhaps he was an audacious man, but he had once been his friend. And, as he
    stood by him after information of that first conspiracy had been laid before him, he showed that
    he had heard something about him, but that he had not believed it. “But he did not countenance him by his presence at the other trial, when the
    rest did.” If he himself had afterwards learnt something, of which he had been ignorant when
    consul, still we must pardon those men who had heard nothing since that time. But if the first
    accusation had weight, it ought not to have had more weight when it was old than when it was
    fresh. But if your parent, even when he was not without suspicion of danger to himself, was
    still induced by pity to do honour to the defence of a most worthless man by his curule chair,
    by his own private dignity, and by that of his office as consul, then what reason is there for
    reproaching the men of consular rank who gave Catiline the countenance of their presence?</p></div></div></body></text></TEI>