Scaife ATLAS

CTS Library / On the Agrarian Law

On the Agrarian Law (2.22-2.23)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi011.perseus-eng2:2.22-2.23
Refs {'start': {'reference': '2.22', 'human_reference': 'Chapter 2 Section 22'}, 'end': {'reference': '2.23', 'human_reference': 'Chapter 2 Section 23'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next

In truth, if you consult the interests of the people, remove yourself from all suspicion of any advantage to yourself; allow the power to accrue to others, gratitude for the good you have done must be enough for yourself. For such conduct as this is scarcely becoming in a free people, it is scarcely consistent with your spirit and dignity.

9
Who passed the law? Rullus. Who prevented the greater portion of the people from having a vote? Rullus. Who presided over the comitia? Who summoned to the election whatever tribes he pleased, having drawn the lots for them without any witness being present to see fair play? Who appointed whatever decemvirs he chose? This same Rullus. Whom did he appoint chief of the decemvirs? Rullus. I hardly believe that he could induce his own slaves to approve of this; much less you, who are the masters of all nations. Therefore, the most excellent laws will be repealed by this law without the least suspicion of the fact. He will seek for a commission for himself by virtue of his own law; he will hold comitia, though the greater portion of the people is stripped of their votes; he will appoint whomsoever he pleases, and himself among them; and forsooth he will not reject his own colleagues, the backers of this agrarian law by whom the first place in the unpopularity which may possibly arise from drawing the law, and from having his name at the head of it, has indeed been conceded to him, but the profit from the whole business, they, who in the hope of it are placed in this position, reserve to themselves in equal shares with him. [*]

But now take notice of the diligence of the man, if indeed you think that Rullus contrived this, or that it is a thing which could possibly have occurred to Rullus. Those men who first projected these measures saw, that, if you had the power of making your selection out of the whole people, whatever the matter might be in which good faith, integrity, virtue, and authority were required, you would beyond all question entrust it to Cnaeus Pompeius as the chief manager. In truth, after you had chosen one man out of all the citizens, and appointed him to conduct all your wars against all nations by land and sea, they saw plainly that it was most natural that, when you were appointing decemvirs, whether it was to be looked on as committing a trust to, or conferring an honour on a man, you would commit the business to him, and most reasonable that he should have this compliment paid him.

Tokens

In 1 w 2
truth 1 w 7
if 1 w 10
you 1 w 13
consult 1 w 20
the 1 w 23
interests 1 w 32
of 1 w 34
the 2 w 37
people 1 w 43
remove 1 w 50
yourself 1 w 58
from 1 w 62
all 1 w 65
suspicion 1 w 74
of 2 w 76
any 1 w 79
advantage 1 w 88
to 1 w 90
yourself 2 w 98
allow 1 w 104
the 3 w 107
power 1 w 112
to 2 w 114
accrue 1 w 120
to 3 w 122
others 1 w 128
gratitude 1 w 138
for 1 w 141
the 5 w 144
good 1 w 148
you 4 w 151
have 1 w 155
done 1 w 159
must 1 w 163
be 1 w 165
enough 1 w 171
for 2 w 174
yourself 3 w 182
For 1 w 186
such 1 w 190
conduct 1 w 197
as 1 w 199
this 1 w 203
is 2 w 205
scarcely 1 w 213
becoming 1 w 221
in 3 w 223
a 12 w 224
free 1 w 228
people 2 w 234
it 2 w 237
is 3 w 239
scarcely 2 w 247
consistent 1 w 257
with 1 w 261
your 4 w 265
spirit 1 w 271
and 1 w 274
dignity 1 w 281
Who 1 w 285
passed 1 w 291
the 6 w 294
law 1 w 297
Rullus 1 w 304
Who 2 w 308
prevented 1 w 317
the 7 w 320
greater 1 w 327
portion 1 w 334
of 3 w 336
the 8 w 339
people 3 w 345
from 2 w 349
having 1 w 355
a 19 w 356
vote 1 w 360
Rullus 2 w 367
Who 3 w 371
presided 1 w 379
over 1 w 383
the 9 w 386
comitia 1 w 393
Who 4 w 397
summoned 1 w 405
to 4 w 407
the 10 w 410
election 1 w 418
whatever 1 w 426
tribes 1 w 432
he 11 w 434
pleased 1 w 441
having 2 w 448
drawn 1 w 453
the 11 w 456
lots 1 w 460
for 3 w 463
them 1 w 467
without 1 w 474
any 2 w 477
witness 1 w 484
being 1 w 489
present 1 w 496
to 5 w 498
see 1 w 501
fair 1 w 505
play 1 w 509
Who 5 w 513
appointed 1 w 522
whatever 2 w 530
decemvirs 1 w 539
he 14 w 541
chose 1 w 546
This 1 w 551
same 1 w 555
Rullus 3 w 561
Whom 1 w 566
did 1 w 569
he 15 w 571
appoint 2 w 578
chief 1 w 583
of 4 w 585
the 13 w 588
decemvirs 2 w 597
Rullus 4 w 604
I 2 w 606
hardly 1 w 612
believe 1 w 619
that 1 w 623
he 17 w 625
could 1 w 630
induce 1 w 636
his 3 w 639
own 1 w 642
slaves 1 w 648
to 6 w 650
approve 1 w 657
of 5 w 659
this 2 w 663
much 1 w 668
less 1 w 672
you 7 w 675
who 1 w 679
are 1 w 682
the 14 w 685
masters 1 w 692
of 6 w 694
all 3 w 697
nations 1 w 704
Therefore 1 w 714
the 15 w 718
most 1 w 722
excellent 1 w 731
laws 1 w 735
will 1 w 739
be 6 w 741
repealed 1 w 749
by 1 w 751
this 3 w 755
law 3 w 758
without 2 w 765
the 16 w 768
least 1 w 773
suspicion 2 w 782
of 7 w 784
the 17 w 787
fact 1 w 791
He 1 w 794
will 2 w 798
seek 1 w 802
for 5 w 805
a 45 w 806
commission 1 w 816
for 6 w 819
himself 1 w 826
by 2 w 828
virtue 1 w 834
of 8 w 836
his 6 w 839
own 2 w 842
law 4 w 845
he 23 w 848
will 3 w 852
hold 1 w 856
comitia 2 w 863
though 1 w 870
the 18 w 873
greater 2 w 880
portion 2 w 887
of 9 w 889
the 19 w 892
people 4 w 898
is 11 w 900
stripped 1 w 908
of 10 w 910
their 1 w 915
votes 1 w 920
he 27 w 923
will 4 w 927
appoint 3 w 934
whomsoever 1 w 944
he 28 w 946
pleases 1 w 953
and 2 w 957
himself 2 w 964
among 1 w 969
them 2 w 973
and 3 w 977
forsooth 1 w 985
he 30 w 987
will 5 w 991
not 1 w 994
reject 1 w 1000
his 7 w 1003
own 3 w 1006
colleagues 1 w 1016
the 22 w 1020
backers 1 w 1027
of 11 w 1029
this 4 w 1033
agrarian 1 w 1041
law 5 w 1044
by 3 w 1046
whom 2 w 1050
the 23 w 1053
first 1 w 1058
place 1 w 1063
in 11 w 1065
the 24 w 1068
unpopularity 1 w 1080
which 1 w 1085
may 1 w 1088
possibly 1 w 1096
arise 1 w 1101
from 3 w 1105
drawing 1 w 1112
the 25 w 1115
law 6 w 1118
and 4 w 1122
from 4 w 1126
having 3 w 1132
his 9 w 1135
name 1 w 1139
at 8 w 1141
the 26 w 1144
head 1 w 1148
of 12 w 1150
it 12 w 1152
has 1 w 1156
indeed 1 w 1162
been 1 w 1166
conceded 1 w 1174
to 7 w 1176
him 3 w 1179
but 1 w 1183
the 27 w 1186
profit 1 w 1192
from 5 w 1196
the 28 w 1199
whole 1 w 1204
business 1 w 1212
they 1 w 1217
who 5 w 1221
in 16 w 1223
the 30 w 1226
hope 1 w 1230
of 14 w 1232
it 14 w 1234
are 2 w 1237
placed 1 w 1243
in 17 w 1245
this 5 w 1249
position 1 w 1257
reserve 1 w 1265
to 8 w 1267
themselves 1 w 1277
in 18 w 1279
equal 1 w 1284
shares 1 w 1290
with 4 w 1294
him 4 w 1297
The 2 w 1301
last 1 w 1305
four 1 w 1309
lines 1 w 1314
of 15 w 1316
this 6 w 1320
paragraph 1 w 1329
are 4 w 1332
very 1 w 1336
corrupt 1 w 1343
in 20 w 1345
the 32 w 1348
original 1 w 1356
and 5 w 1360
there 1 w 1365
is 18 w 1367
a 83 w 1368
good 2 w 1372
deal 1 w 1376
of 16 w 1378
variety 1 w 1385
in 22 w 1387
the 34 w 1390
readings 1 w 1398
But 1 w 1402
now 1 w 1405
take 1 w 1409
notice 1 w 1415
of 17 w 1417
the 35 w 1420
diligence 1 w 1429
of 18 w 1431
the 36 w 1434
man 1 w 1437
if 2 w 1440
indeed 2 w 1446
you 8 w 1449
think 1 w 1454
that 2 w 1458
Rullus 5 w 1464
contrived 1 w 1473
this 7 w 1477
or 13 w 1480
that 3 w 1484
it 17 w 1486
is 20 w 1488
a 91 w 1489
thing 1 w 1494
which 2 w 1499
could 2 w 1504
possibly 2 w 1512
have 2 w 1516
occurred 1 w 1524
to 9 w 1526
Rullus 6 w 1532
Those 1 w 1538
men 1 w 1541
who 6 w 1544
first 2 w 1549
projected 1 w 1558
these 1 w 1563
measures 1 w 1571
saw 1 w 1574
that 4 w 1579
if 3 w 1582
you 9 w 1585
had 1 w 1588
the 38 w 1591
power 2 w 1596
of 19 w 1598
making 1 w 1604
your 5 w 1608
selection 1 w 1617
out 3 w 1620
of 20 w 1622
the 39 w 1625
whole 2 w 1630
people 5 w 1636
whatever 3 w 1645
the 40 w 1648
matter 1 w 1654
might 1 w 1659
be 8 w 1661
in 28 w 1663
which 3 w 1668
good 3 w 1672
faith 1 w 1677
integrity 1 w 1687
virtue 2 w 1694
and 6 w 1698
authority 1 w 1707
were 1 w 1711
required 1 w 1719
you 11 w 1723
would 1 w 1728
beyond 1 w 1734
all 4 w 1737
question 1 w 1745
entrust 1 w 1752
it 21 w 1754
to 10 w 1756
Cnaeus 1 w 1762
Pompeius 1 w 1770
as 10 w 1772
the 41 w 1775
chief 2 w 1780
manager 1 w 1787
In 2 w 1790
truth 2 w 1795
after 1 w 1801
you 12 w 1804
had 2 w 1807
chosen 1 w 1813
one 3 w 1816
man 3 w 1819
out 4 w 1822
of 21 w 1824
all 5 w 1827
the 42 w 1830
citizens 1 w 1838
and 7 w 1842
appointed 2 w 1851
him 5 w 1854
to 11 w 1856
conduct 2 w 1863
all 6 w 1866
your 6 w 1870
wars 1 w 1874
against 1 w 1881
all 7 w 1884
nations 2 w 1891
by 4 w 1893
land 1 w 1897
and 9 w 1900
sea 1 w 1903
they 2 w 1908
saw 2 w 1911
plainly 1 w 1918
that 5 w 1922
it 23 w 1924
was 1 w 1927
most 2 w 1931
natural 1 w 1938
that 6 w 1942
when 1 w 1947
you 14 w 1950
were 2 w 1954
appointing 1 w 1964
decemvirs 3 w 1973
whether 1 w 1981
it 24 w 1983
was 2 w 1986
to 12 w 1988
be 10 w 1990
looked 1 w 1996
on 23 w 1998
as 13 w 2000
committing 1 w 2010
a 133 w 2011
trust 2 w 2016
to 13 w 2018
or 15 w 2021
conferring 1 w 2031
an 17 w 2033
honour 1 w 2039
on 26 w 2041
a 135 w 2042
man 4 w 2045
you 15 w 2049
would 2 w 2054
commit 2 w 2060
the 45 w 2063
business 2 w 2071
to 14 w 2073
him 6 w 2076
and 10 w 2080
most 3 w 2084
reasonable 1 w 2094
that 7 w 2098
he 59 w 2100
should 1 w 2106
have 3 w 2110
this 8 w 2114
compliment 1 w 2124
paid 1 w 2128
him 7 w 2131