Scaife ATLAS

CTS Library / For A. Cluentius

For A. Cluentius (86-90)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi010.perseus-eng2:86-90
Refs {'start': {'reference': '86', 'human_reference': 'Section 86'}, 'end': {'reference': '90', 'human_reference': 'Section 90'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

But the case of Stalenus then was very different from what your case is now, O Attius. He, being pressed by the facts, could not possibly say anything which was not more creditable than confessing what had really happened. But I do marvel that you should have now brought up again the very same plea which was then hooted out of court and rejected; for how could Cluentius possibly become friends with Oppianicus, when he was at enmity with his mother? The names of the defendant and prosecutor were recorded in the public documents; the Fabricii had been condemned; Albius could not possibly escape if there were any other prosecutor, nor could Cluentius abandon the prosecution without rendering himself liable to the imputation of having trumped up a false accusation.

32

Was the money given to procure any collusion? That, too, has a direct reference to corrupting the judges. But what was the necessity for employing a judge as an agent in such a business? And above all things, what need was there for transacting the whole business through the agency of Stalenus, a man perfectly unconnected with either party, a most sordid and infamous manrather than through the intervention of some respectable person, some common friend or connection of both parties? But why need I discuss this matter at length, as if there were any obscurity in the business, when the very money which was given to Stalenus, proves by its amount and by its sum total, not only how much it was, but for what purpose it was given? I say that it was necessary to bribe sixteen judges, in order to procure the acquittal of Oppianicus; I say that six hundred and forty thousand sesterces were taken to Stalenus's house. If, as you say, this was for the purpose of conciliating good-will, what is the meaning of that addition of forty thousand sesterces? but if, as we say, it was in order that forty thousand sesterces might be given to each judge, then Archimedes himself could not calculate more accurately.

But a great many decisions have been come to, tending to prove that the tribunal was corrupted by Cluentius. I say, on the other hand, that before this time, that matter has never been brought before the court at all on its own merits. The matter has been so very much canvassed, and has been so long the subject of discussion, that this is the very first day that a word has been said in defence of Cluentius; this is the very first day that truth, relying on these judges, he ventured to lift up her voice against the popular feeling. However, what are all those numerous decisions? for I have prepared myself to encounter everything, and I am ready to show that the decisions which were said to have been come to afterwards, bearing on that decision, were, as to some of them, more like an earthquake or a tempest, than an orderly judgment or a regular decision; that, as to some of them they had no weight against Habitus at all; that some of them even told in his favour; and that some were such that they were never called judicial decisions at all, and never even thought so.

Here I, rather for the sake of adhering to the usual custom, than from any fear that you would not do so of your own accord, will beg of you to listen to me with attention, while I discuss each of these decisions.

33
Caius Junius, who presided over that trial, has been condemned; add that also, if you please,—he was condemned at the time that he was a criminal judge. No relaxation of the prosecution or mitigation of the law was procured by the means of any one of the tribunes of the people. At a time that it was contrary to law for him to be taken away from the investigation of the case before him to discharge any duty to the republic whatever;—at that very time, I say, he was hurried off to the investigation. But to what investigation? For the expression of your countenances, O judges, invites me to say freely what I had thought I must have suppressed.

What shall I say? Was that then an investigation, or a discussion, or a decision? I will suppose it was. Let him, who wishes today to speak on the subject of the people having been excited, say whose wishes were at that time complied with; let him say on what account Junius gave his decision. Whomsoever you ask, you will get this answer;—Because he received money, because he unfairly crushed an innocent man. This is the common opinion. But if that were the truth, he ought to have been prosecuted under the same law as Habitus is impeached under. But he himself was carrying on an investigation according to that law. Quinctius would have waited a few days. But he was unwilling to accuse him as a private man, and when the odium of the business had been allayed. You see then that all the hope of the accuser was not in the cause itself, but in the time and in the influence of individuals.

Tokens

But 1 w 3
the 1 w 6
case 1 w 10
of 1 w 12
Stalenus 1 w 20
then 1 w 24
was 1 w 27
very 1 w 31
different 1 w 40
from 1 w 44
what 1 w 48
your 1 w 52
case 2 w 56
is 1 w 58
now 1 w 61
O 1 w 63
Attius 1 w 69
He 1 w 72
being 1 w 78
pressed 1 w 85
by 1 w 87
the 3 w 90
facts 1 w 95
could 1 w 101
not 1 w 104
possibly 1 w 112
say 1 w 115
anything 1 w 123
which 1 w 128
was 2 w 131
not 2 w 134
more 1 w 138
creditable 1 w 148
than 1 w 152
confessing 1 w 162
what 2 w 166
had 1 w 169
really 1 w 175
happened 1 w 183
But 2 w 187
I 1 w 188
do 1 w 190
marvel 1 w 196
that 1 w 200
you 2 w 203
should 1 w 209
have 1 w 213
now 2 w 216
brought 1 w 223
up 1 w 225
again 1 w 230
the 4 w 233
very 2 w 237
same 1 w 241
plea 1 w 245
which 2 w 250
was 3 w 253
then 2 w 257
hooted 1 w 263
out 1 w 266
of 2 w 268
court 1 w 273
and 1 w 276
rejected 1 w 284
for 1 w 288
how 1 w 291
could 2 w 296
Cluentius 1 w 305
possibly 2 w 313
become 1 w 319
friends 1 w 326
with 1 w 330
Oppianicus 1 w 340
when 1 w 345
he 7 w 347
was 4 w 350
at 4 w 352
enmity 1 w 358
with 2 w 362
his 1 w 365
mother 1 w 371
The 1 w 375
names 1 w 380
of 3 w 382
the 7 w 385
defendant 1 w 394
and 2 w 397
prosecutor 1 w 407
were 1 w 411
recorded 1 w 419
in 5 w 421
the 8 w 424
public 1 w 430
documents 1 w 439
the 9 w 443
Fabricii 1 w 451
had 2 w 454
been 1 w 458
condemned 1 w 467
Albius 1 w 474
could 3 w 479
not 3 w 482
possibly 3 w 490
escape 1 w 496
if 2 w 498
there 1 w 503
were 2 w 507
any 2 w 510
other 2 w 515
prosecutor 2 w 525
nor 1 w 529
could 4 w 534
Cluentius 2 w 543
abandon 1 w 550
the 12 w 553
prosecution 1 w 564
without 1 w 571
rendering 1 w 580
himself 1 w 587
liable 1 w 593
to 3 w 595
the 13 w 598
imputation 1 w 608
of 4 w 610
having 1 w 616
trumped 1 w 623
up 2 w 625
a 40 w 626
false 1 w 631
accusation 1 w 641
Was 1 w 645
the 14 w 648
money 1 w 653
given 1 w 658
to 4 w 660
procure 1 w 667
any 3 w 670
collusion 1 w 679
That 1 w 684
too 1 w 688
has 1 w 692
a 48 w 693
direct 1 w 699
reference 1 w 708
to 6 w 710
corrupting 1 w 720
the 15 w 723
judges 1 w 729
But 3 w 733
what 3 w 737
was 5 w 740
the 16 w 743
necessity 1 w 752
for 2 w 755
employing 1 w 764
a 51 w 765
judge 2 w 770
as 10 w 772
an 10 w 774
agent 1 w 779
in 10 w 781
such 1 w 785
a 55 w 786
business 1 w 794
And 1 w 798
above 1 w 803
all 2 w 806
things 1 w 812
what 4 w 817
need 1 w 821
was 6 w 824
there 2 w 829
for 3 w 832
transacting 1 w 843
the 18 w 846
whole 1 w 851
business 2 w 859
through 1 w 866
the 19 w 869
agency 1 w 875
of 5 w 877
Stalenus 2 w 885
a 64 w 887
man 1 w 890
perfectly 1 w 899
unconnected 1 w 910
with 4 w 914
either 1 w 920
party 1 w 925
a 67 w 928
most 1 w 932
sordid 1 w 938
and 4 w 941
infamous 1 w 949
man 2 w 952
rather 1 w 959
than 2 w 963
through 2 w 970
the 22 w 973
intervention 1 w 985
of 6 w 987
some 1 w 991
respectable 1 w 1002
person 1 w 1008
some 2 w 1013
common 1 w 1019
friend 2 w 1025
or 11 w 1027
connection 1 w 1037
of 7 w 1039
both 1 w 1043
parties 1 w 1050
But 4 w 1054
why 1 w 1057
need 2 w 1061
I 2 w 1062
discuss 1 w 1069
this 1 w 1073
matter 1 w 1079
at 12 w 1081
length 1 w 1087
as 12 w 1090
if 3 w 1092
there 3 w 1097
were 3 w 1101
any 4 w 1104
obscurity 1 w 1113
in 17 w 1115
the 24 w 1118
business 3 w 1126
when 2 w 1131
the 25 w 1134
very 3 w 1138
money 2 w 1143
which 3 w 1148
was 7 w 1151
given 2 w 1156
to 7 w 1158
Stalenus 3 w 1166
proves 1 w 1173
by 2 w 1175
its 1 w 1178
amount 1 w 1184
and 5 w 1187
by 3 w 1189
its 2 w 1192
sum 1 w 1195
total 1 w 1200
not 4 w 1204
only 1 w 1208
how 2 w 1211
much 1 w 1215
it 12 w 1217
was 8 w 1220
but 1 w 1224
for 4 w 1227
what 5 w 1231
purpose 1 w 1238
it 13 w 1240
was 9 w 1243
given 3 w 1248
I 3 w 1250
say 2 w 1253
that 2 w 1257
it 14 w 1259
was 10 w 1262
necessary 1 w 1271
to 9 w 1273
bribe 1 w 1278
sixteen 1 w 1285
judges 2 w 1291
in 19 w 1294
order 1 w 1299
to 10 w 1301
procure 2 w 1308
the 26 w 1311
acquittal 1 w 1320
of 8 w 1322
Oppianicus 2 w 1332
I 4 w 1334
say 3 w 1337
that 3 w 1341
six 2 w 1344
hundred 1 w 1351
and 6 w 1354
forty 1 w 1359
thousand 1 w 1367
sesterces 1 w 1376
were 4 w 1380
taken 1 w 1385
to 11 w 1387
Stalenus 4 w 1395
s 98 w 1397
house 1 w 1402
If 1 w 1405
as 17 w 1408
you 3 w 1411
say 4 w 1414
this 2 w 1419
was 11 w 1422
for 6 w 1425
the 27 w 1428
purpose 2 w 1435
of 9 w 1437
conciliating 1 w 1449
good-will 1 w 1458
what 6 w 1463
is 6 w 1465
the 28 w 1468
meaning 1 w 1475
of 10 w 1477
that 4 w 1481
addition 1 w 1489
of 11 w 1491
forty 2 w 1496
thousand 2 w 1504
sesterces 2 w 1513
but 2 w 1517
if 4 w 1519
as 19 w 1522
we 5 w 1524
say 5 w 1527
it 17 w 1530
was 12 w 1533
in 22 w 1535
order 2 w 1540
that 5 w 1544
forty 3 w 1549
thousand 3 w 1557
sesterces 3 w 1566
might 1 w 1571
be 5 w 1573
given 4 w 1578
to 12 w 1580
each 1 w 1584
judge 4 w 1589
then 3 w 1594
Archimedes 1 w 1604
himself 2 w 1611
could 5 w 1616
not 5 w 1619
calculate 1 w 1628
more 2 w 1632
accurately 1 w 1642
But 5 w 1646
a 119 w 1647
great 1 w 1652
many 1 w 1656
decisions 1 w 1665
have 2 w 1669
been 2 w 1673
come 2 w 1677
to 13 w 1679
tending 1 w 1687
to 14 w 1689
prove 2 w 1694
that 6 w 1698
the 30 w 1701
tribunal 1 w 1709
was 13 w 1712
corrupted 1 w 1721
by 4 w 1723
Cluentius 3 w 1732
I 6 w 1734
say 6 w 1737
on 20 w 1740
the 31 w 1743
other 3 w 1748
hand 1 w 1752
that 7 w 1757
before 1 w 1763
this 3 w 1767
time 1 w 1771
that 8 w 1776
matter 2 w 1782
has 2 w 1785
never 1 w 1790
been 3 w 1794
brought 2 w 1801
before 2 w 1807
the 33 w 1810
court 2 w 1815
at 27 w 1817
all 3 w 1820
on 21 w 1822
its 3 w 1825
own 1 w 1828
merits 1 w 1834
The 2 w 1838
matter 3 w 1844
has 3 w 1847
been 4 w 1851
so 5 w 1853
very 4 w 1857
much 2 w 1861
canvassed 1 w 1870
and 11 w 1874
has 4 w 1877
been 5 w 1881
so 6 w 1883
long 1 w 1887
the 34 w 1890
subject 1 w 1897
of 12 w 1899
discussion 1 w 1909
that 9 w 1914
this 4 w 1918
is 11 w 1920
the 35 w 1923
very 5 w 1927
first 1 w 1932
day 1 w 1935
that 10 w 1939
a 143 w 1940
word 1 w 1944
has 5 w 1947
been 6 w 1951
said 1 w 1955
in 24 w 1957
defence 1 w 1964
of 13 w 1966
Cluentius 4 w 1975
this 5 w 1980
is 13 w 1982
the 36 w 1985
very 6 w 1989
first 2 w 1994
day 2 w 1997
that 11 w 2001
truth 1 w 2006
relying 1 w 2014
on 24 w 2016
these 1 w 2021
judges 3 w 2027
he 43 w 2030
ventured 1 w 2038
to 15 w 2040
lift 1 w 2044
up 5 w 2046
her 9 w 2049
voice 1 w 2054
against 1 w 2061
the 38 w 2064
popular 1 w 2071
feeling 1 w 2078
However 1 w 2086
what 7 w 2091
are 1 w 2094
all 4 w 2097
those 1 w 2102
numerous 1 w 2110
decisions 2 w 2119
for 11 w 2123
I 7 w 2124
have 3 w 2128
prepared 1 w 2136
myself 1 w 2142
to 16 w 2144
encounter 1 w 2153
everything 1 w 2163
and 12 w 2167
I 8 w 2168
am 5 w 2170
ready 1 w 2175
to 17 w 2177
show 1 w 2181
that 12 w 2185
the 39 w 2188
decisions 3 w 2197
which 4 w 2202
were 5 w 2206
said 2 w 2210
to 18 w 2212
have 4 w 2216
been 7 w 2220
come 3 w 2224
to 19 w 2226
afterwards 1 w 2236
bearing 1 w 2244
on 27 w 2246
that 13 w 2250
decision 4 w 2258
were 6 w 2263
as 27 w 2266
to 20 w 2268
some 3 w 2272
of 14 w 2274
them 1 w 2278
more 3 w 2283
like 1 w 2287
an 29 w 2289
earthquake 1 w 2299
or 26 w 2301
a 170 w 2302
tempest 1 w 2309
than 3 w 2314
an 31 w 2316
orderly 1 w 2323
judgment 1 w 2331
or 28 w 2333
a 173 w 2334
regular 1 w 2341
decision 5 w 2349
that 14 w 2354
as 28 w 2357
to 21 w 2359
some 4 w 2363
of 15 w 2365
them 2 w 2369
they 1 w 2373
had 3 w 2376
no 9 w 2378
weight 1 w 2384
against 2 w 2391
Habitus 1 w 2398
at 36 w 2400
all 5 w 2403
that 15 w 2408
some 5 w 2412
of 16 w 2414
them 3 w 2418
even 1 w 2422
told 1 w 2426
in 31 w 2428
his 7 w 2431
favour 1 w 2437
and 13 w 2441
that 16 w 2445
some 6 w 2449
were 7 w 2453
such 2 w 2457
that 17 w 2461
they 2 w 2465
were 8 w 2469
never 2 w 2474
called 1 w 2480
judicial 1 w 2488
decisions 4 w 2497
at 40 w 2499
all 7 w 2502
and 14 w 2506
never 3 w 2511
even 2 w 2515
thought 1 w 2522
so 11 w 2524
Here 1 w 2529
I 9 w 2530
rather 2 w 2537
for 12 w 2540
the 46 w 2543
sake 1 w 2547
of 17 w 2549
adhering 1 w 2557
to 23 w 2559
the 47 w 2562
usual 1 w 2567
custom 1 w 2573
than 4 w 2578
from 2 w 2582
any 6 w 2585
fear 1 w 2589
that 18 w 2593
you 4 w 2596
would 1 w 2601
not 6 w 2604
do 4 w 2606
so 12 w 2608
of 18 w 2610
your 2 w 2614
own 2 w 2617
accord 1 w 2623
will 2 w 2628
beg 1 w 2631
of 19 w 2633
you 6 w 2636
to 25 w 2638
listen 1 w 2644
to 26 w 2646
me 19 w 2648
with 5 w 2652
attention 1 w 2661
while 1 w 2667
I 10 w 2668
discuss 3 w 2675
each 2 w 2679
of 20 w 2681
these 2 w 2686
decisions 5 w 2695
Caius 1 w 2701
Junius 1 w 2707
who 2 w 2711
presided 1 w 2719
over 1 w 2723
that 19 w 2727
trial 1 w 2732
has 6 w 2736
been 8 w 2740
condemned 2 w 2749
add 2 w 2753
that 20 w 2757
also 1 w 2761
if 6 w 2764
you 7 w 2767
please 1 w 2773
he 57 w 2777
was 14 w 2780
condemned 3 w 2789
at 46 w 2791
the 49 w 2794
time 2 w 2798
that 21 w 2802
he 59 w 2804
was 15 w 2807
a 216 w 2808
criminal 1 w 2816
judge 6 w 2821
No 1 w 2824
relaxation 1 w 2834
of 21 w 2836
the 50 w 2839
prosecution 2 w 2850
or 31 w 2852
mitigation 1 w 2862
of 22 w 2864
the 51 w 2867
law 1 w 2870
was 16 w 2873
procured 1 w 2881
by 5 w 2883
the 52 w 2886
means 1 w 2891
of 23 w 2893
any 7 w 2896
one 3 w 2899
of 24 w 2901
the 53 w 2904
tribunes 1 w 2912
of 25 w 2914
the 54 w 2917
people 1 w 2923
At 2 w 2926
a 225 w 2927
time 3 w 2931
that 22 w 2935
it 23 w 2937
was 17 w 2940
contrary 1 w 2948
to 27 w 2950
law 2 w 2953
for 13 w 2956
him 4 w 2959
to 28 w 2961
be 17 w 2963
taken 2 w 2968
away 1 w 2972
from 3 w 2976
the 55 w 2979
investigation 1 w 2992
of 26 w 2994
the 56 w 2997
case 3 w 3001
before 3 w 3007
him 5 w 3010
to 29 w 3012
discharge 1 w 3021
any 8 w 3024
duty 1 w 3028
to 30 w 3030
the 57 w 3033
republic 1 w 3041
whatever 1 w 3049
at 53 w 3053
that 23 w 3057
very 8 w 3061
time 4 w 3065
I 11 w 3067
say 7 w 3070
he 68 w 3073
was 18 w 3076
hurried 1 w 3083
off 1 w 3086
to 31 w 3088
the 58 w 3091
investigation 2 w 3104
But 6 w 3108
to 32 w 3110
what 9 w 3114
investigation 3 w 3127
For 1 w 3131
the 59 w 3134
expression 1 w 3144
of 28 w 3146
your 3 w 3150
countenances 1 w 3162
O 4 w 3164
judges 4 w 3170
invites 1 w 3178
me 24 w 3180
to 33 w 3182
say 8 w 3185
freely 1 w 3191
what 10 w 3195
I 12 w 3196
had 4 w 3199
thought 2 w 3206
I 13 w 3207
must 1 w 3211
have 5 w 3215
suppressed 1 w 3225
What 1 w 3230
shall 1 w 3235
I 14 w 3236
say 9 w 3239
Was 2 w 3243
that 24 w 3247
then 4 w 3251
an 40 w 3253
investigation 4 w 3266
or 35 w 3269
a 257 w 3270
discussion 2 w 3280
or 36 w 3283
a 258 w 3284
decision 8 w 3292
I 15 w 3294
will 3 w 3298
suppose 1 w 3305
it 25 w 3307
was 19 w 3310
Let 1 w 3314
him 6 w 3317
who 3 w 3321
wishes 1 w 3327
today 1 w 3332
to 35 w 3334
speak 1 w 3339
on 47 w 3341
the 61 w 3344
subject 2 w 3351
of 29 w 3353
the 62 w 3356
people 2 w 3362
having 2 w 3368
been 9 w 3372
excited 1 w 3379
say 10 w 3383
whose 1 w 3388
wishes 2 w 3394
were 9 w 3398
at 62 w 3400
that 25 w 3404
time 5 w 3408
complied 1 w 3416
with 6 w 3420
let 1 w 3424
him 7 w 3427
say 11 w 3430
on 48 w 3432
what 11 w 3436
account 1 w 3443
Junius 2 w 3449
gave 1 w 3453
his 8 w 3456
decision 9 w 3464
Whomsoever 1 w 3475
you 9 w 3478
ask 1 w 3481
you 10 w 3485
will 4 w 3489
get 1 w 3492
this 6 w 3496
answer 1 w 3502
Because 1 w 3511
he 76 w 3513
received 1 w 3521
money 3 w 3526
because 1 w 3534
he 77 w 3536
unfairly 1 w 3544
crushed 1 w 3551
an 42 w 3553
innocent 1 w 3561
man 4 w 3564
This 1 w 3569
is 32 w 3571
the 63 w 3574
common 2 w 3580
opinion 1 w 3587
But 7 w 3591
if 7 w 3593
that 26 w 3597
were 10 w 3601
the 64 w 3604
truth 2 w 3609
he 81 w 3612
ought 5 w 3617
to 36 w 3619
have 6 w 3623
been 10 w 3627
prosecuted 1 w 3637
under 1 w 3642
the 65 w 3645
same 2 w 3649
law 3 w 3652
as 40 w 3654
Habitus 2 w 3661
is 33 w 3663
impeached 1 w 3672
under 2 w 3677
But 8 w 3681
he 84 w 3683
himself 3 w 3690
was 20 w 3693
carrying 1 w 3701
on 53 w 3703
an 44 w 3705
investigation 5 w 3718
according 1 w 3727
to 37 w 3729
that 27 w 3733
law 4 w 3736
Quinctius 1 w 3746
would 2 w 3751
have 7 w 3755
waited 1 w 3761
a 293 w 3762
few 1 w 3765
days 1 w 3769
But 9 w 3773
he 85 w 3775
was 21 w 3778
unwilling 1 w 3787
to 38 w 3789
accuse 1 w 3795
him 9 w 3798
as 43 w 3800
a 298 w 3801
private 1 w 3808
man 5 w 3811
and 15 w 3815
when 3 w 3819
the 66 w 3822
odium 1 w 3827
of 30 w 3829
the 67 w 3832
business 4 w 3840
had 5 w 3843
been 11 w 3847
allayed 1 w 3854
You 1 w 3858
see 1 w 3861
then 5 w 3865
that 28 w 3869
all 10 w 3872
the 69 w 3875
hope 1 w 3879
of 31 w 3881
the 70 w 3884
accuser 1 w 3891
was 22 w 3894
not 7 w 3897
in 48 w 3899
the 71 w 3902
cause 3 w 3907
itself 1 w 3913
but 3 w 3917
in 49 w 3919
the 72 w 3922
time 6 w 3926
and 16 w 3929
in 50 w 3931
the 73 w 3934
influence 1 w 3943
of 32 w 3945
individuals 1 w 3956