Scaife ATLAS

CTS Library / Cistellaria, or The Casket

Cistellaria, or The Casket (768b-785)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2:768b-785
Refs {'start': {'reference': '768b', 'human_reference': 'Line 768b'}, 'end': {'reference': '785', 'human_reference': 'Line 785'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
What’s your own, keep as your own.
PHANOSTRATA
But I feel compassion for her.
LAMPADISCUS
This I think ought to be done;
give her the casket, and go in-doors together with her.
PHANOSTRATA
I’ll follow your advice. (Giving it to HALISCA.) Take you the casket. Let’s go in-doors. But what’s the name of your mistress?
HALISCA
Melaenis.
PHANOSTRATA
Go first; I’ll follow you at once.
(Exit LAMPADISCUS, and the others go into the house of the FATHER of ALCESIMARCHUS.)
774
(Enter DEMIPHO.)
DEMIPHO
What affair is this, that all persons are talking about in the street—that my daughter has been found? They say, too, that Lampadio[*] has been seeking me in the Forum.
(Enter LAMPADISCUS.)
LAMPADISCUS
Master, whence come you?
DEMIPHO
From the Senate.
LAMPADISCUS
I rejoice that through my means there is an addition to your children.
DEMIPHO
But it don’t please me; I don’t want that I should be having more children by means of another person. But what is the meaning of this?
LAMPADISCUS(pointing to the house of the FATHER of ALCESIMARCHUS.)
Make haste, and go in-doors here to the house of your neighbour; you’ll at once recognize your daughter. Your wife’s in-doors there as well. Go quickly.
DEMIPHO
I’m resolved that this shall, before all other matters, be attended to.
(They go into the house of the FATHER of ALCESIMARCHUS.)
The Company of COMEDIANS
Don’t you wait, Spectators, till they come out to you; no one will come out; they’ll all finish the business indoors; when that shall be done, they’ll lay aside their dress; then, after that,
he that has done amiss will get a beating[*]; he that has not done amiss will get some drink. Now as to what’s left, Spectators, for you to do, after the manner of your ancestors, give your applause at the conclusion of the Play.

Tokens

What 1 w 4
s 1 w 6
your 1 w 10
own 1 w 13
keep 1 w 18
as 1 w 20
your 2 w 24
own 2 w 27
PHANOSTRATA 1 w 39
But 1 w 42
I 1 w 43
feel 1 w 47
compassion 1 w 57
for 1 w 60
her 1 w 63
LAMPADISCUS 1 w 75
This 1 w 79
I 3 w 80
think 1 w 85
ought 1 w 90
to 1 w 92
be 1 w 94
done 1 w 98
give 1 w 103
her 2 w 106
the 1 w 109
casket 1 w 115
and 1 w 119
go 1 w 121
in-doors 1 w 129
together 1 w 137
with 1 w 141
her 4 w 144
PHANOSTRATA 2 w 156
I 4 w 157
ll 1 w 160
follow 1 w 166
your 3 w 170
advice 1 w 176
Giving 1 w 184
it 2 w 186
to 3 w 188
HALISCA 1 w 195
Take 1 w 201
you 4 w 204
the 3 w 207
casket 2 w 213
Let 1 w 217
s 9 w 219
go 2 w 221
in-doors 2 w 229
But 2 w 233
what 1 w 237
s 11 w 239
the 4 w 242
name 1 w 246
of 1 w 248
your 4 w 252
mistress 1 w 260
HALISCA 2 w 268
Melaenis 1 w 276
PHANOSTRATA 3 w 288
Go 1 w 290
first 1 w 295
I 7 w 297
ll 3 w 300
follow 2 w 306
you 6 w 309
at 3 w 311
once 1 w 315
Exit 1 w 321
LAMPADISCUS 2 w 332
and 2 w 336
the 5 w 339
others 1 w 345
go 3 w 347
into 1 w 351
the 7 w 354
house 1 w 359
of 2 w 361
the 8 w 364
FATHER 1 w 370
of 3 w 372
ALCESIMARCHUS 1 w 385
Enter 1 w 393
DEMIPHO 1 w 400
DEMIPHO 2 w 409
What 2 w 413
affair 1 w 419
is 4 w 421
this 1 w 425
that 1 w 430
all 1 w 433
persons 1 w 440
are 1 w 443
talking 1 w 450
about 1 w 455
in 7 w 457
the 9 w 460
street 1 w 466
that 2 w 471
my 1 w 473
daughter 1 w 481
has 1 w 484
been 1 w 488
found 1 w 493
They 1 w 498
say 1 w 501
too 1 w 505
that 3 w 510
Lampadio 1 w 518
Lampadio 2 w 526
Lampadiscus 1 w 538
is 7 w 540
called 1 w 546
here 1 w 550
and 3 w 554
in 8 w 556
Act 1 w 559
IV 1 w 561
Lampadio 3 w 571
This 2 w 576
was 1 w 579
probably 1 w 587
intended 1 w 595
as 7 w 597
a 40 w 598
familiar 1 w 606
name 2 w 610
by 1 w 613
which 1 w 618
the 10 w 621
family 1 w 627
called 2 w 633
him 1 w 636
though 1 w 643
some 1 w 647
Commentators 1 w 659
are 2 w 662
of 4 w 664
opinion 1 w 671
that 4 w 675
Lampadio 4 w 683
is 9 w 685
the 11 w 688
real 1 w 692
name 3 w 696
and 4 w 700
Lampadiscus 2 w 711
a 56 w 712
diminutive 1 w 722
has 2 w 726
been 2 w 730
seeking 1 w 737
me 6 w 739
in 13 w 741
the 12 w 744
Forum 1 w 749
Enter 2 w 756
LAMPADISCUS 3 w 767
LAMPADISCUS 4 w 780
Master 1 w 786
whence 1 w 793
come 1 w 797
you 7 w 800
DEMIPHO 3 w 808
From 1 w 812
the 13 w 815
Senate 1 w 821
LAMPADISCUS 5 w 833
I 17 w 834
rejoice 1 w 841
that 5 w 845
through 1 w 852
my 2 w 854
means 1 w 859
there 1 w 864
is 11 w 866
an 6 w 868
addition 1 w 876
to 7 w 878
your 5 w 882
children 1 w 890
DEMIPHO 4 w 898
But 3 w 901
it 5 w 903
don 2 w 906
t 67 w 908
please 1 w 914
me 9 w 916
I 19 w 918
don 3 w 921
t 68 w 923
want 1 w 927
that 6 w 931
I 20 w 932
should 1 w 938
be 4 w 940
having 1 w 946
more 1 w 950
children 2 w 958
by 2 w 960
means 2 w 965
of 5 w 967
another 1 w 974
person 2 w 980
But 4 w 984
what 2 w 988
is 12 w 990
the 16 w 993
meaning 1 w 1000
of 6 w 1002
this 2 w 1006
LAMPADISCUS 6 w 1018
pointing 1 w 1027
to 8 w 1029
the 17 w 1032
house 2 w 1037
of 7 w 1039
the 18 w 1042
FATHER 2 w 1048
of 8 w 1050
ALCESIMARCHUS 2 w 1063
Make 1 w 1069
haste 1 w 1074
and 5 w 1078
go 4 w 1080
in-doors 3 w 1088
here 3 w 1092
to 9 w 1094
the 19 w 1097
house 3 w 1102
of 9 w 1104
your 6 w 1108
neighbour 1 w 1117
you 10 w 1121
ll 8 w 1124
at 14 w 1126
once 2 w 1130
recognize 1 w 1139
your 7 w 1143
daughter 2 w 1151
Your 1 w 1156
wife 1 w 1160
s 52 w 1162
in-doors 4 w 1170
there 2 w 1175
as 12 w 1177
well 1 w 1181
Go 2 w 1184
quickly 1 w 1191
DEMIPHO 5 w 1199
I 24 w 1200
m 30 w 1202
resolved 1 w 1210
that 7 w 1214
this 3 w 1218
shall 1 w 1223
before 1 w 1230
all 5 w 1233
other 3 w 1238
matters 1 w 1245
be 6 w 1248
attended 1 w 1256
to 10 w 1258
They 2 w 1264
go 5 w 1266
into 2 w 1270
the 22 w 1273
house 4 w 1278
of 10 w 1280
the 23 w 1283
FATHER 3 w 1289
of 11 w 1291
ALCESIMARCHUS 3 w 1304
The 3 w 1309
Company 1 w 1316
of 12 w 1318
COMEDIANS 1 w 1327
Don 1 w 1330
t 99 w 1332
you 12 w 1335
wait 1 w 1339
Spectators 1 w 1350
till 1 w 1355
they 1 w 1359
come 2 w 1363
out 2 w 1366
to 13 w 1368
you 13 w 1371
no 2 w 1374
one 2 w 1377
will 1 w 1381
come 3 w 1385
out 3 w 1388
they 2 w 1393
ll 14 w 1396
all 6 w 1399
finish 1 w 1405
the 26 w 1408
business 1 w 1416
indoors 1 w 1423
when 2 w 1428
that 8 w 1432
shall 2 w 1437
be 7 w 1439
done 2 w 1443
they 3 w 1448
ll 17 w 1451
lay 1 w 1454
aside 1 w 1459
their 1 w 1464
dress 1 w 1469
then 1 w 1474
after 1 w 1480
that 9 w 1484
he 40 w 1487
that 10 w 1491
has 4 w 1494
done 3 w 1498
amiss 1 w 1503
will 2 w 1507
get 2 w 1510
a 96 w 1511
beating 1 w 1518
Get 1 w 1521
a 98 w 1522
beating 2 w 1529
It 1 w 1532
has 5 w 1535
been 3 w 1539
already 1 w 1546
remarked 1 w 1554
that 11 w 1559
as 16 w 1561
the 30 w 1564
actors 1 w 1570
in 26 w 1572
early 1 w 1577
times 1 w 1582
were 1 w 1586
slaves 1 w 1592
it 7 w 1595
was 2 w 1598
the 31 w 1601
custom 1 w 1607
after 2 w 1612
the 32 w 1615
Play 1 w 1619
was 3 w 1622
over 1 w 1626
for 3 w 1629
the 33 w 1632
Aediles 1 w 1639
to 16 w 1641
order 1 w 1646
those 1 w 1651
to 17 w 1653
be 11 w 1655
flogged 1 w 1662
who 1 w 1665
had 1 w 1668
not 2 w 1671
given 1 w 1676
satisfaction 1 w 1688
to 18 w 1690
the 34 w 1693
Audience 1 w 1701
he 46 w 1705
that 12 w 1709
has 6 w 1712
not 3 w 1715
done 4 w 1719
amiss 2 w 1724
will 3 w 1728
get 3 w 1731
some 2 w 1735
drink 1 w 1740
Now 1 w 1744
as 20 w 1746
to 19 w 1748
what 3 w 1752
s 91 w 1754
left 1 w 1758
Spectators 2 w 1769
for 4 w 1773
you 14 w 1776
to 21 w 1778
do 12 w 1780
after 3 w 1786
the 35 w 1789
manner 1 w 1795
of 13 w 1797
your 8 w 1801
ancestors 1 w 1810
give 3 w 1815
your 9 w 1819
applause 1 w 1827
at 29 w 1829
the 36 w 1832
conclusion 1 w 1842
of 14 w 1844
the 37 w 1847
Play 2 w 1851