Cistellaria, or The Casket (695d-700)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2:695d-700

Refs	`{'start': {'reference': '695d', 'human_reference': 'Line 695d'}, 'end': {'reference': '700', 'human_reference': 'Line 700'}}`
Ancestors	`[]`
Children	`[]`

plain text • XML

Who?

LAMPADISCUS(apart.)

She who let fall the casket.

Why surely she’s tracing out that spot where it fell.

PHANOSTRATA
(apart.)

It seems so.[*]

HALISCA
(to herself, looking on the ground.)

But that person has gone this way; this way I perceive the imprint of his shoe[*]; this way I’ll follow him. (She moves along, still looking on the ground.) In this spot now has he stopped, along with another person. Here now a circle[*] presents itself to my sight,

nor did he go straight forward this way; here he came to a pause. This way did he come out of that circle. Here was a conference with some one. It points to two persons now. Who are these? Heyday I see the footsteps of only one. But he has gone this way. I’ll consider it: hither he went from thence; from hence he has never gone.

Tokens

Who	1	w	3
LAMPADISCUS	1	w	15
apart	1	w	21
She	1	w	26
who	1	w	29
let	1	w	32
fall	1	w	36
the	1	w	39
casket	1	w	45
Why	1	w	49
surely	1	w	55
she	1	w	58
s	4	w	60
tracing	1	w	67
out	1	w	70
that	1	w	74
spot	1	w	78
where	1	w	83
it	1	w	85
fell	1	w	89
PHANOSTRATA	1	w	101
apart	2	w	107
It	1	w	111
seems	1	w	116
so	1	w	118
Part	1	w	123
of	1	w	125
line	1	w	129
696	1	w	132
in	3	w	134
the	2	w	137
Latin	1	w	142
HALISCA	1	w	150
to	1	w	153
herself	1	w	160
looking	1	w	168
on	1	w	170
the	3	w	173
ground	1	w	179
But	1	w	184
that	2	w	188
person	1	w	194
has	1	w	197
gone	1	w	201
this	1	w	205
way	1	w	208
this	2	w	213
way	2	w	216
I	4	w	217
perceive	1	w	225
the	4	w	228
imprint	1	w	235
of	2	w	237
his	3	w	240
shoe	1	w	244
Of	1	w	246
his	4	w	249
shoe	2	w	253
Socci	1	w	259
The	1	w	263
soccus	1	w	269
was	1	w	272
a	16	w	273
loose	1	w	278
shoe	3	w	282
worn	1	w	286
especially	1	w	296
by	1	w	298
the	5	w	301
Comic	1	w	306
actors	1	w	312
Its	1	w	316
use	1	w	319
was	2	w	322
probably	1	w	330
derived	1	w	337
from	1	w	341
Greece	1	w	347
this	3	w	353
way	3	w	356
I	6	w	357
ll	4	w	360
follow	1	w	366
him	1	w	369
She	2	w	374
moves	1	w	379
along	1	w	384
still	1	w	390
looking	2	w	397
on	5	w	399
the	6	w	402
ground	2	w	408
In	1	w	412
this	4	w	416
spot	2	w	420
now	1	w	423
has	2	w	426
he	13	w	428
stopped	1	w	435
along	2	w	441
with	1	w	445
another	1	w	452
person	2	w	458
Here	1	w	463
now	2	w	466
a	26	w	467
circle	1	w	473
Here	2	w	477
now	3	w	480
a	27	w	481
circle	2	w	487
Turbo	1	w	493
Schmieder	1	w	503
thinks	1	w	509
that	3	w	513
this	5	w	517
means	1	w	522
a	30	w	523
whirlwind	1	w	532
and	1	w	536
that	4	w	540
she	2	w	543
intends	1	w	550
to	4	w	552
say	1	w	555
that	5	w	559
she	3	w	562
has	3	w	565
lost	1	w	569
the	8	w	572
track	1	w	577
in	11	w	580
consequence	1	w	591
of	3	w	593
the	9	w	596
wind	2	w	600
blowing	1	w	607
round	3	w	612
the	10	w	615
dust	1	w	619
and	2	w	623
so	5	w	625
obliterating	1	w	637
the	11	w	640
footmarks	1	w	649
Perhaps	1	w	657
however	1	w	665
she	4	w	669
means	2	w	674
that	6	w	679
just	1	w	683
there	1	w	688
the	13	w	691
track	2	w	696
is	8	w	698
lost	2	w	702
by	2	w	704
its	1	w	707
being	1	w	712
all	3	w	715
in	16	w	717
confusion	1	w	726
without	1	w	734
beginning	1	w	743
or	3	w	745
end	2	w	748
so	6	w	751
far	1	w	754
as	7	w	756
she	5	w	759
can	1	w	762
see	2	w	765
Some	1	w	770
would	1	w	775
read	1	w	779
turba	1	w	784
a	50	w	786
multitude	1	w	795
as	8	w	798
meaning	1	w	805
that	7	w	809
the	14	w	812
throng	1	w	818
in	20	w	820
the	15	w	823
street	1	w	829
hinders	1	w	836
her	5	w	839
from	2	w	843
clearly	1	w	850
seeing	1	w	856
the	16	w	859
imprints	1	w	867
of	4	w	869
the	17	w	872
feet	1	w	876
presents	1	w	885
itself	1	w	891
to	5	w	893
my	1	w	895
sight	1	w	900
nor	1	w	904
did	1	w	907
he	30	w	909
go	2	w	911
straight	1	w	919
forward	1	w	926
this	6	w	930
way	4	w	933
here	3	w	938
he	32	w	940
came	1	w	944
to	6	w	946
a	59	w	947
pause	1	w	952
This	1	w	957
way	5	w	960
did	2	w	963
he	33	w	965
come	1	w	969
out	3	w	972
of	5	w	974
that	8	w	978
circle	3	w	984
Here	3	w	989
was	3	w	992
a	64	w	993
conference	1	w	1003
with	3	w	1007
some	1	w	1011
one	2	w	1014
It	3	w	1017
points	1	w	1023
to	7	w	1025
two	1	w	1028
persons	1	w	1035
now	4	w	1038
Who	2	w	1042
are	1	w	1045
these	1	w	1050
Heyday	1	w	1057
I	9	w	1058
see	4	w	1061
the	19	w	1064
footsteps	1	w	1073
of	6	w	1075
only	1	w	1079
one	3	w	1082
But	2	w	1086
he	36	w	1088
has	4	w	1091
gone	2	w	1095
this	7	w	1099
way	6	w	1102
I	10	w	1104
ll	8	w	1107
consider	1	w	1115
it	9	w	1117
hither	1	w	1124
he	38	w	1126
went	1	w	1130
from	3	w	1134
thence	1	w	1140
from	4	w	1145
hence	2	w	1150
he	41	w	1152
has	5	w	1155
never	1	w	1160
gone	3	w	1164