Scaife ATLAS

CTS Library / Casina, or The Stratagem Defeated

Casina, or The Stratagem Defeated (104-172_175)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi006.perseus-eng2:104-172_175
Refs {'start': {'reference': '104', 'human_reference': 'Line 104'}, 'end': {'reference': '172_175', 'human_reference': 'Line 172_175'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
Chalinus, I have not forgotten my duty.
I’ve given charge to one who will still take care that all’s right in the country. When I’ve got that for which I came hither to the city, to take her as my wife whom you are dying for—the fair and charming Casina, your fellow-servant—when I’ve carried her off with myself into the country as my wife,
I’ll then stick fast in the country, at my post of command.
CHALINUS
What, you marry her? By my faith, ’twere better I should die by a halter, than that you should be the winner of her.
OLYMPIO
She’s my prize; do you put yourself in a halter at once.
CHALINUS
Fellow, dug up from your own dunghill, is she to be your prize?
OLYMPIO
You’ll find that such is the fact.
Woe be unto you!
in what a many ways, if I only live, I’ll have you tormented at my wedding!
CHALINUS
What will you do to me?
OLYMPIO
What will I do to you? In the first place of all, you shall hold the lighted torch for this new-made bride of nine; that always, in future, you may be worthless[*], and not esteemed.
Then next after that, when you get to the country-house, a single pitcher[*] shall be found you, and a single path, a single spring, a single brass cauldron, and eight casks; and unless these shall be always kept filled, I’ll load you with lashes. I’ll make you so thoroughly bent with carrying water,
that a horse’s crupper might be manufactured out of you. And then, in future, unless in the country you either feed on pulse, or, like a worm, upon the soil, should you require to taste of any better food, never, upon my faith, is hunger as full of hungriness as I’ll make you to be in the country.
After that, when you’re tired out, and starved with famine, care shall be taken that, at night, you go to bed as you deserve.
CHALINUS
What will you do?
OLYMPIO
You shall be shut up fast in a nook with bars, where you can listen while I’m caressing her, while she is saying to me, My soul, my own Olympio,
my life, my sweet, my delight, do let me kiss your dear eyes, my love! do, there’s a dear, let yourself be loved! my own day of happiness, my sparrow-chick, my own dove, my leveret! When these expressions shall be being uttered to me, then will you, you villain,
be wriggling about like a mouse in the middle of the wall. Now, that you mayn’t be trying to give me an answer, I’ll off in-doors; I’m tired of your talk.
(Goes into the house of STALINO.)
CHALINUS
I’ll follow you. Here, indeed, on my word, assuredly you shall do nothing without me for an overlooker.
(Follows him into the house.)
144
(Enter CLEOSTRATA and PARDALISCA, from the house of STALINO.)
CLEOSTRATA
(at the door, to the SERVANTS, within.)
Seal fast the store-rooms[*], bring back the signet to me.
I’m going here to my next door neighbour; if my husband wants me for anything, take care and send for me thence.
PARDALISCA
The old gentleman ordered a breakfast to be got ready for him to-day.
CLEOSTRATA
Tut! Hold your tongue, and be off. (PARDALISCA goes into the house.) I don’t prepare it, and it shan’t be cooked; since he sets himself against myself and his son,
for the sake of his passion and his appetite. A disgraceful fellow that! I’ll punish this lover with hunger, I’ll punish him with thirst, with abuse, with hardships.
By my faith, I’ll thoroughly worry him with disagreable speeches; I’ll make him to pass a life in future just as he deserves—fit food for Acheron, a hunter after iniquity, a stable of infamy!
Now I’ll away hence to my neighbours, to lament my lot. But the door makes a noise; and see, she’s coming out of doors herself. On my word, I’ve not started for my call at a convenient time.
163
(Enter MYRRHINA, from the house of ALCESIMUS.)
MYRRHINA
(to her SERVANTS, at the door.)
Follow me, my attendants[*], here next door. You there! Does any one hear this that I say? I shall be here, if my husband or any person shall seek me. Did I order my distaff to be taken there? For when I’m at home alone, drowsiness takes effect upon[*] my hand.
CLEOSTRATA
Myrrhina, good morrow.
MYRRHINA
Good morrow, my dear Cleostrata. But, prithee, why are you sad?
CLEOSTRATA
So all are wont to be who are unfortunately married; at home and abroad, there’s always enough to make them sad. But I was going to your house.

Tokens

Chalinus 1 w 8
I 1 w 10
have 1 w 14
not 1 w 17
forgotten 1 w 26
my 1 w 28
duty 1 w 32
I 2 w 34
ve 2 w 37
given 1 w 42
charge 1 w 48
to 1 w 50
one 1 w 53
who 1 w 56
will 1 w 60
still 1 w 65
take 1 w 69
care 1 w 73
that 1 w 77
all 1 w 80
s 3 w 82
right 1 w 87
in 2 w 89
the 1 w 92
country 1 w 99
When 1 w 104
I 3 w 105
ve 4 w 108
got 2 w 111
that 2 w 115
for 2 w 118
which 1 w 123
I 4 w 124
came 1 w 128
hither 1 w 134
to 2 w 136
the 3 w 139
city 1 w 143
to 3 w 146
take 2 w 150
her 2 w 153
as 1 w 155
my 2 w 157
wife 1 w 161
whom 1 w 165
you 1 w 168
are 2 w 171
dying 1 w 176
for 3 w 179
the 4 w 183
fair 1 w 187
and 1 w 190
charming 1 w 198
Casina 1 w 204
your 1 w 209
fellow-servant 1 w 223
when 1 w 228
I 5 w 229
ve 5 w 232
carried 1 w 239
her 3 w 242
off 1 w 245
with 1 w 249
myself 1 w 255
into 1 w 259
the 5 w 262
country 2 w 269
as 3 w 271
my 4 w 273
wife 2 w 277
I 6 w 279
ll 5 w 282
then 1 w 286
stick 1 w 291
fast 1 w 295
in 7 w 297
the 7 w 300
country 3 w 307
at 3 w 310
my 5 w 312
post 1 w 316
of 2 w 318
command 1 w 325
CHALINUS 1 w 334
What 1 w 338
you 3 w 342
marry 1 w 347
her 4 w 350
By 1 w 353
my 6 w 355
faith 1 w 360
twere 1 w 367
better 1 w 373
I 8 w 374
should 1 w 380
die 1 w 383
by 1 w 385
a 27 w 386
halter 1 w 392
than 1 w 397
that 3 w 401
you 4 w 404
should 2 w 410
be 2 w 412
the 8 w 415
winner 1 w 421
of 3 w 423
her 5 w 426
OLYMPIO 1 w 434
She 1 w 437
s 14 w 439
my 7 w 441
prize 1 w 446
do 1 w 449
you 5 w 452
put 1 w 455
yourself 1 w 463
in 9 w 465
a 31 w 466
halter 2 w 472
at 6 w 474
once 1 w 478
CHALINUS 2 w 487
Fellow 1 w 493
dug 1 w 497
up 1 w 499
from 1 w 503
your 3 w 507
own 1 w 510
dunghill 1 w 518
is 1 w 521
she 1 w 524
to 5 w 526
be 3 w 528
your 4 w 532
prize 2 w 537
OLYMPIO 2 w 545
You 1 w 548
ll 8 w 551
find 1 w 555
that 4 w 559
such 1 w 563
is 2 w 565
the 9 w 568
fact 1 w 572
Woe 1 w 576
be 4 w 578
unto 1 w 582
you 9 w 585
in 11 w 588
what 1 w 592
a 37 w 593
many 1 w 597
ways 1 w 601
if 3 w 604
I 12 w 605
only 1 w 609
live 1 w 613
I 13 w 615
ll 9 w 618
have 2 w 622
you 10 w 625
tormented 1 w 634
at 9 w 636
my 8 w 638
wedding 1 w 645
CHALINUS 3 w 654
What 2 w 658
will 2 w 662
you 11 w 665
do 2 w 667
to 8 w 669
me 3 w 671
OLYMPIO 3 w 679
What 3 w 683
will 3 w 687
I 16 w 688
do 3 w 690
to 9 w 692
you 12 w 695
In 1 w 698
the 10 w 701
first 1 w 706
place 1 w 711
of 4 w 713
all 2 w 716
you 13 w 720
shall 1 w 725
hold 1 w 729
the 11 w 732
lighted 1 w 739
torch 1 w 744
for 4 w 747
this 1 w 751
new-made 1 w 759
bride 1 w 764
of 5 w 766
nine 1 w 770
that 5 w 775
always 1 w 781
in 14 w 784
future 1 w 790
you 14 w 794
may 1 w 797
be 5 w 799
worthless 1 w 808
May 1 w 811
be 6 w 813
worthless 2 w 822
It 1 w 825
has 1 w 828
been 1 w 832
suggested 1 w 841
by 2 w 843
Muretus 1 w 850
that 6 w 854
this 2 w 858
refers 1 w 864
to 11 w 866
some 1 w 870
superstition 1 w 882
among 1 w 887
the 12 w 890
ancients 1 w 898
that 7 w 903
those 1 w 908
who 3 w 911
had 1 w 914
carried 2 w 921
a 60 w 922
torch 2 w 927
before 1 w 933
the 13 w 936
bride 2 w 941
at 15 w 943
a 62 w 944
wedding 2 w 951
were 2 w 955
doomed 1 w 961
to 13 w 963
be 9 w 965
unlucky 1 w 972
in 16 w 974
future 2 w 980
life 1 w 984
perhaps 1 w 992
however 1 w 1000
there 1 w 1006
is 5 w 1008
no 2 w 1010
ground 1 w 1016
for 6 w 1019
this 3 w 1023
supposition 1 w 1034
beyond 1 w 1041
the 15 w 1044
present 1 w 1051
passage 1 w 1058
as 7 w 1061
it 7 w 1063
is 7 w 1065
not 2 w 1068
likely 1 w 1074
that 8 w 1078
they 1 w 1082
would 1 w 1087
have 3 w 1091
found 1 w 1096
any 2 w 1099
free 1 w 1103
persons 1 w 1110
to 14 w 1112
undertake 1 w 1121
the 17 w 1124
duty 2 w 1128
of 6 w 1130
torchbearer 1 w 1141
if 5 w 1144
they 2 w 1148
were 3 w 1152
to 16 w 1154
be 12 w 1156
afterwards 1 w 1166
considered 1 w 1176
as 8 w 1178
of 7 w 1180
such 2 w 1184
ominous 1 w 1191
character 1 w 1200
and 3 w 1205
not 3 w 1208
esteemed 1 w 1216
Then 1 w 1221
next 1 w 1225
after 2 w 1230
that 9 w 1234
when 2 w 1239
you 15 w 1242
get 1 w 1245
to 17 w 1247
the 19 w 1250
country-house 1 w 1263
a 80 w 1265
single 1 w 1271
pitcher 1 w 1278
A 4 w 1279
single 2 w 1285
pitcher 2 w 1292
To 1 w 1295
be 13 w 1297
drawers 1 w 1304
of 8 w 1306
water 1 w 1311
as 9 w 1314
well 1 w 1318
as 10 w 1320
hewers 1 w 1326
of 9 w 1328
wood 1 w 1332
was 1 w 1336
the 20 w 1339
lot 1 w 1342
of 10 w 1344
the 21 w 1347
unfortunate 1 w 1358
slave 1 w 1363
from 2 w 1368
the 22 w 1371
earliest 1 w 1379
ages 1 w 1383
of 11 w 1385
the 23 w 1388
world 1 w 1393
shall 2 w 1399
be 14 w 1401
found 2 w 1406
you 16 w 1409
and 4 w 1413
a 92 w 1414
single 3 w 1420
path 1 w 1424
a 94 w 1426
single 4 w 1432
spring 1 w 1438
a 95 w 1440
single 5 w 1446
brass 1 w 1451
cauldron 1 w 1459
and 5 w 1463
eight 1 w 1468
casks 1 w 1473
and 6 w 1477
unless 1 w 1483
these 1 w 1488
shall 3 w 1493
be 15 w 1495
always 2 w 1501
kept 1 w 1505
filled 1 w 1511
I 19 w 1513
ll 18 w 1516
load 1 w 1520
you 17 w 1523
with 2 w 1527
lashes 1 w 1533
I 20 w 1535
ll 19 w 1538
make 1 w 1542
you 18 w 1545
so 3 w 1547
thoroughly 1 w 1557
bent 1 w 1561
with 3 w 1565
carrying 1 w 1573
water 2 w 1578
that 10 w 1583
a 110 w 1584
horse 1 w 1589
s 87 w 1591
crupper 1 w 1598
might 1 w 1603
be 17 w 1605
manufactured 1 w 1617
out 1 w 1620
of 12 w 1622
you 19 w 1625
And 1 w 1629
then 2 w 1633
in 25 w 1636
future 3 w 1642
unless 2 w 1649
in 26 w 1651
the 26 w 1654
country 5 w 1661
you 20 w 1664
either 1 w 1670
feed 1 w 1674
on 11 w 1676
pulse 1 w 1681
or 17 w 1684
like 2 w 1689
a 113 w 1690
worm 1 w 1694
upon 1 w 1699
the 28 w 1702
soil 1 w 1706
should 3 w 1713
you 21 w 1716
require 1 w 1723
to 18 w 1725
taste 1 w 1730
of 13 w 1732
any 3 w 1735
better 2 w 1741
food 1 w 1745
never 1 w 1751
upon 2 w 1756
my 9 w 1758
faith 2 w 1763
is 8 w 1766
hunger 1 w 1772
as 16 w 1774
full 1 w 1778
of 14 w 1780
hungriness 1 w 1790
as 17 w 1792
I 21 w 1793
ll 21 w 1796
make 2 w 1800
you 22 w 1803
to 19 w 1805
be 19 w 1807
in 28 w 1809
the 29 w 1812
country 6 w 1819
After 1 w 1825
that 11 w 1829
when 3 w 1834
you 23 w 1837
re 20 w 1840
tired 1 w 1845
out 2 w 1848
and 7 w 1852
starved 1 w 1859
with 4 w 1863
famine 1 w 1869
care 2 w 1874
shall 4 w 1879
be 20 w 1881
taken 1 w 1886
that 12 w 1890
at 25 w 1893
night 1 w 1898
you 24 w 1902
go 3 w 1904
to 20 w 1906
bed 1 w 1909
as 18 w 1911
you 25 w 1914
deserve 1 w 1921
CHALINUS 4 w 1930
What 4 w 1934
will 4 w 1938
you 26 w 1941
do 5 w 1943
OLYMPIO 4 w 1951
You 2 w 1954
shall 5 w 1959
be 22 w 1961
shut 1 w 1965
up 7 w 1967
fast 2 w 1971
in 30 w 1973
a 133 w 1974
nook 1 w 1978
with 5 w 1982
bars 1 w 1986
where 1 w 1992
you 27 w 1995
can 1 w 1998
listen 1 w 2004
while 1 w 2009
I 24 w 2010
m 34 w 2012
caressing 1 w 2021
her 11 w 2024
while 2 w 2030
she 3 w 2033
is 10 w 2035
saying 1 w 2041
to 21 w 2043
me 7 w 2045
My 1 w 2048
soul 1 w 2052
my 10 w 2055
own 2 w 2058
Olympio 1 w 2065
my 11 w 2068
life 2 w 2072
my 12 w 2075
sweet 1 w 2080
my 13 w 2083
delight 1 w 2090
do 6 w 2093
let 1 w 2096
me 8 w 2098
kiss 1 w 2102
your 5 w 2106
dear 1 w 2110
eyes 1 w 2114
my 14 w 2117
love 1 w 2121
do 7 w 2124
there 2 w 2130
s 118 w 2132
a 139 w 2133
dear 2 w 2137
let 2 w 2141
yourself 2 w 2149
be 23 w 2151
loved 1 w 2156
my 15 w 2159
own 3 w 2162
day 1 w 2165
of 15 w 2167
happiness 1 w 2176
my 16 w 2179
sparrow-chick 1 w 2192
my 17 w 2195
own 4 w 2198
dove 1 w 2202
my 18 w 2205
leveret 1 w 2212
When 2 w 2217
these 2 w 2222
expressions 1 w 2233
shall 6 w 2238
be 24 w 2240
being 1 w 2245
uttered 1 w 2252
to 22 w 2254
me 9 w 2256
then 3 w 2261
will 5 w 2265
you 30 w 2268
you 31 w 2272
villain 1 w 2279
be 26 w 2282
wriggling 1 w 2291
about 1 w 2296
like 3 w 2300
a 147 w 2301
mouse 1 w 2306
in 37 w 2308
the 33 w 2311
middle 1 w 2317
of 16 w 2319
the 34 w 2322
wall 1 w 2326
Now 1 w 2330
that 13 w 2335
you 32 w 2338
mayn 1 w 2342
t 196 w 2344
be 27 w 2346
trying 1 w 2352
to 23 w 2354
give 2 w 2358
me 10 w 2360
an 16 w 2362
answer 1 w 2368
I 25 w 2370
ll 29 w 2373
off 2 w 2376
in-doors 1 w 2384
I 26 w 2386
m 52 w 2388
tired 2 w 2393
of 18 w 2395
your 7 w 2399
talk 1 w 2403
Goes 1 w 2409
into 2 w 2413
the 35 w 2416
house 2 w 2421
of 19 w 2423
STALINO 1 w 2430
CHALINUS 5 w 2440
I 29 w 2441
ll 30 w 2444
follow 1 w 2450
you 34 w 2453
Here 1 w 2458
indeed 1 w 2465
on 15 w 2468
my 19 w 2470
word 1 w 2474
assuredly 1 w 2484
you 35 w 2487
shall 7 w 2492
do 10 w 2494
nothing 1 w 2501
without 1 w 2508
me 11 w 2510
for 8 w 2513
an 18 w 2515
overlooker 1 w 2525
Follows 1 w 2534
him 1 w 2537
into 3 w 2541
the 36 w 2544
house 3 w 2549
Enter 1 w 2557
CLEOSTRATA 1 w 2567
and 8 w 2570
PARDALISCA 1 w 2580
from 3 w 2585
the 37 w 2588
house 4 w 2593
of 20 w 2595
STALINO 2 w 2602
CLEOSTRATA 2 w 2614
at 28 w 2617
the 38 w 2620
door 2 w 2624
to 26 w 2627
the 39 w 2630
SERVANTS 1 w 2638
within 1 w 2645
Seal 1 w 2651
fast 3 w 2655
the 40 w 2658
store-rooms 1 w 2669
Seal 2 w 2673
fast 4 w 2677
the 41 w 2680
store-rooms 2 w 2691
This 1 w 2696
passage 2 w 2703
bears 1 w 2708
reference 1 w 2717
to 29 w 2719
the 42 w 2722
common 1 w 2728
practice 1 w 2736
of 21 w 2738
the 43 w 2741
ancients 2 w 2749
who 4 w 2753
were 4 w 2757
in 45 w 2759
the 44 w 2762
habit 1 w 2767
of 22 w 2769
sealing 1 w 2776
boxes 1 w 2781
and 9 w 2784
cupboards 1 w 2793
with 8 w 2797
the 45 w 2800
impression 1 w 2810
of 23 w 2812
their 1 w 2817
signets 1 w 2824
stamped 1 w 2832
on 18 w 2834
wax 1 w 2837
So 1 w 2840
in 47 w 2842
St 1 w 2844
Matthew 1 w 2852
xxvii 1 w 2858
66 1 w 2861
So 2 w 2864
they 3 w 2868
went 1 w 2872
and 10 w 2875
made 2 w 2879
the 49 w 2882
sepulchre 1 w 2891
sure 2 w 2895
sealing 2 w 2903
the 50 w 2906
stone 1 w 2911
and 11 w 2915
setting 1 w 2922
a 179 w 2923
watch 1 w 2928
and 12 w 2932
in 50 w 2934
Daniel 1 w 2940
vi 3 w 2943
17 1 w 2947
A 19 w 2949
stone 2 w 2954
was 2 w 2957
brought 1 w 2964
and 13 w 2968
laid 1 w 2972
upon 3 w 2976
the 51 w 2979
mouth 1 w 2984
of 24 w 2986
the 52 w 2989
den 1 w 2992
and 14 w 2996
the 53 w 2999
king 1 w 3003
sealed 1 w 3009
it 20 w 3011
with 9 w 3015
his 5 w 3018
own 5 w 3021
signet 2 w 3027
and 15 w 3031
with 10 w 3035
the 54 w 3038
signet 3 w 3044
of 25 w 3046
his 6 w 3049
lords 1 w 3054
bring 1 w 3061
back 1 w 3065
the 55 w 3068
signet 4 w 3074
to 32 w 3076
me 12 w 3078
I 32 w 3080
m 66 w 3082
going 1 w 3087
here 4 w 3091
to 33 w 3093
my 20 w 3095
next 2 w 3099
door 3 w 3103
neighbour 1 w 3112
if 7 w 3115
my 21 w 3117
husband 1 w 3124
wants 1 w 3129
me 13 w 3131
for 9 w 3134
anything 1 w 3142
take 5 w 3147
care 4 w 3151
and 17 w 3154
send 1 w 3158
for 10 w 3161
me 14 w 3163
thence 1 w 3169
PARDALISCA 2 w 3180
The 2 w 3183
old 2 w 3186
gentleman 1 w 3195
ordered 1 w 3202
a 197 w 3203
breakfast 1 w 3212
to 34 w 3214
be 29 w 3216
got 3 w 3219
ready 1 w 3224
for 11 w 3227
him 2 w 3230
to-day 1 w 3236
CLEOSTRATA 3 w 3247
Tut 1 w 3250
Hold 1 w 3255
your 8 w 3259
tongue 1 w 3265
and 18 w 3269
be 30 w 3271
off 3 w 3274
PARDALISCA 3 w 3286
goes 1 w 3290
into 4 w 3294
the 57 w 3297
house 5 w 3302
I 35 w 3305
don 1 w 3308
t 274 w 3310
prepare 1 w 3317
it 23 w 3319
and 19 w 3323
it 24 w 3325
shan 1 w 3329
t 277 w 3331
be 31 w 3333
cooked 1 w 3339
since 1 w 3345
he 79 w 3347
sets 1 w 3351
himself 1 w 3358
against 1 w 3365
myself 2 w 3371
and 20 w 3374
his 7 w 3377
son 2 w 3380
for 12 w 3384
the 58 w 3387
sake 1 w 3391
of 27 w 3393
his 8 w 3396
passion 1 w 3403
and 21 w 3406
his 9 w 3409
appetite 1 w 3417
A 28 w 3419
disgraceful 1 w 3430
fellow 2 w 3436
that 14 w 3440
I 36 w 3442
ll 35 w 3445
punish 1 w 3451
this 4 w 3455
lover 1 w 3460
with 11 w 3464
hunger 2 w 3470
I 37 w 3472
ll 36 w 3475
punish 2 w 3481
him 4 w 3484
with 12 w 3488
thirst 1 w 3494
with 13 w 3499
abuse 1 w 3504
with 14 w 3509
hardships 1 w 3518
By 2 w 3521
my 23 w 3523
faith 3 w 3528
I 38 w 3530
ll 37 w 3533
thoroughly 2 w 3543
worry 1 w 3548
him 5 w 3551
with 15 w 3555
disagreable 1 w 3566
speeches 1 w 3574
I 39 w 3576
ll 38 w 3579
make 3 w 3583
him 6 w 3586
to 38 w 3588
pass 4 w 3592
a 222 w 3593
life 3 w 3597
in 58 w 3599
future 4 w 3605
just 1 w 3609
as 28 w 3611
he 82 w 3613
deserves 1 w 3621
fit 1 w 3625
food 2 w 3629
for 13 w 3632
Acheron 1 w 3639
a 224 w 3641
hunter 1 w 3647
after 3 w 3652
iniquity 1 w 3660
a 226 w 3662
stable 1 w 3668
of 28 w 3670
infamy 1 w 3676
Now 2 w 3680
I 40 w 3681
ll 39 w 3684
away 1 w 3688
hence 2 w 3693
to 39 w 3695
my 25 w 3697
neighbours 1 w 3707
to 40 w 3710
lament 1 w 3716
my 26 w 3718
lot 2 w 3721
But 1 w 3725
the 59 w 3728
door 4 w 3732
makes 1 w 3737
a 233 w 3738
noise 1 w 3743
and 22 w 3747
see 1 w 3750
she 4 w 3754
s 215 w 3756
coming 1 w 3762
out 6 w 3765
of 29 w 3767
doors 2 w 3772
herself 1 w 3779
On 1 w 3782
my 27 w 3784
word 2 w 3788
I 41 w 3790
ve 22 w 3793
not 5 w 3796
started 1 w 3803
for 14 w 3806
my 28 w 3808
call 1 w 3812
at 32 w 3814
a 238 w 3815
convenient 1 w 3825
time 1 w 3829
Enter 2 w 3836
MYRRHINA 1 w 3844
from 4 w 3849
the 60 w 3852
house 6 w 3857
of 30 w 3859
ALCESIMUS 1 w 3868
MYRRHINA 2 w 3878
to 41 w 3881
her 16 w 3884
SERVANTS 2 w 3892
at 33 w 3895
the 61 w 3898
door 6 w 3902
Follow 2 w 3910
me 17 w 3912
my 29 w 3915
attendants 1 w 3925
My 2 w 3927
attendants 2 w 3937
It 2 w 3940
was 3 w 3943
considered 2 w 3953
unbecoming 1 w 3963
for 15 w 3966
women 1 w 3971
of 31 w 3973
rank 1 w 3977
and 23 w 3980
character 2 w 3989
to 42 w 3991
appear 1 w 3997
abroad 1 w 4003
without 2 w 4010
their 2 w 4015
attendants 3 w 4025
here 5 w 4031
next 3 w 4035
door 7 w 4039
You 3 w 4043
there 3 w 4048
Does 1 w 4053
any 5 w 4056
one 4 w 4059
hear 1 w 4063
this 5 w 4067
that 15 w 4071
I 46 w 4072
say 2 w 4075
I 47 w 4077
shall 8 w 4082
be 33 w 4084
here 7 w 4088
if 9 w 4091
my 30 w 4093
husband 2 w 4100
or 42 w 4102
any 6 w 4105
person 2 w 4111
shall 9 w 4116
seek 1 w 4120
me 19 w 4122
Did 1 w 4126
I 48 w 4127
order 2 w 4132
my 31 w 4134
distaff 1 w 4141
to 43 w 4143
be 34 w 4145
taken 2 w 4150
there 4 w 4155
For 1 w 4159
when 4 w 4163
I 49 w 4164
m 97 w 4166
at 38 w 4168
home 1 w 4172
alone 1 w 4177
drowsiness 1 w 4188
takes 1 w 4193
effect 1 w 4199
upon 4 w 4203
Takes 1 w 4208
effect 2 w 4214
upon 5 w 4218
Calvitur 1 w 4227
Literally 1 w 4236
baulks 1 w 4243
or 45 w 4245
impedes 1 w 4252
my 32 w 4255
hand 1 w 4259
CLEOSTRATA 4 w 4270
Myrrhina 1 w 4278
good 1 w 4283
morrow 1 w 4289
MYRRHINA 3 w 4298
Good 1 w 4302
morrow 2 w 4308
my 33 w 4311
dear 3 w 4315
Cleostrata 1 w 4325
But 2 w 4329
prithee 1 w 4337
why 1 w 4341
are 8 w 4344
you 37 w 4347
sad 1 w 4350
CLEOSTRATA 5 w 4361
So 3 w 4363
all 15 w 4366
are 9 w 4369
wont 1 w 4373
to 44 w 4375
be 35 w 4377
who 5 w 4380
are 10 w 4383
unfortunately 1 w 4396
married 1 w 4403
at 41 w 4406
home 2 w 4410
and 26 w 4413
abroad 2 w 4419
there 5 w 4425
s 243 w 4427
always 3 w 4433
enough 1 w 4439
to 45 w 4441
make 5 w 4445
them 1 w 4449
sad 2 w 4452
But 3 w 4456
I 51 w 4457
was 4 w 4460
going 2 w 4465
to 46 w 4467
your 9 w 4471
house 7 w 4476