| Refs | {'start': {'reference': '885b', 'human_reference': 'Line 885b'}, 'end': {'reference': '890b', 'human_reference': 'Line 890b'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
| Woe | 1 | w | 3 |
| be | 1 | w | 5 |
| to | 1 | w | 7 |
| you | 1 | w | 10 |
| ERGASILUS | 1 | w | 20 |
| Because | 1 | w | 27 |
| that | 1 | w | 31 |
| you | 2 | w | 34 |
| don | 1 | w | 37 |
| t | 4 | w | 39 |
| believe | 1 | w | 46 |
| me | 1 | w | 48 |
| at | 2 | w | 50 |
| all | 1 | w | 53 |
| in | 1 | w | 55 |
| what | 1 | w | 59 |
| I | 2 | w | 60 |
| say | 1 | w | 63 |
| in | 2 | w | 65 |
| sober | 1 | w | 70 |
| earnestness | 1 | w | 81 |
| But | 1 | w | 85 |
| of | 1 | w | 87 |
| what | 2 | w | 91 |
| country | 1 | w | 98 |
| was | 1 | w | 101 |
| Stalagmus | 1 | w | 110 |
| at | 5 | w | 113 |
| the | 1 | w | 116 |
| time | 1 | w | 120 |
| when | 1 | w | 124 |
| ne | 3 | w | 126 |
| departed | 1 | w | 134 |
| hence | 1 | w | 139 |
| HEGIO | 1 | w | 145 |
| A | 2 | w | 146 |
| Sicilian | 1 | w | 154 |
| ERGASILUS | 2 | w | 164 |
| But | 2 | w | 167 |
| now | 1 | w | 170 |
| he | 4 | w | 172 |
| is | 1 | w | 174 |
| not | 1 | w | 177 |
| a | 15 | w | 178 |
| Sicilian | 2 | w | 186 |
| he | 5 | w | 189 |
| is | 2 | w | 191 |
| a | 17 | w | 192 |
| Boian | 1 | w | 197 |
| he | 6 | w | 200 |
| has | 1 | w | 203 |
| got | 1 | w | 206 |
| a | 20 | w | 207 |
| Boian | 2 | w | 212 |
| woman | 1 | w | 217 |
| Got | 1 | w | 221 |
| a | 23 | w | 222 |
| Boian | 3 | w | 227 |
| woman | 2 | w | 232 |
| There | 1 | w | 238 |
| is | 3 | w | 240 |
| an | 8 | w | 242 |
| indelicate | 1 | w | 252 |
| meaning | 1 | w | 259 |
| in | 5 | w | 261 |
| the | 2 | w | 264 |
| expression | 1 | w | 274 |
| Boiam | 1 | w | 279 |
| terere | 1 | w | 285 |
| The | 2 | w | 289 |
| whole | 1 | w | 294 |
| line | 1 | w | 298 |
| is | 4 | w | 300 |
| intended | 1 | w | 308 |
| as | 3 | w | 310 |
| a | 31 | w | 311 |
| play | 1 | w | 315 |
| upon | 1 | w | 319 |
| words | 1 | w | 324 |
| Boia | 5 | w | 329 |
| means | 1 | w | 334 |
| either | 1 | w | 340 |
| a | 35 | w | 341 |
| collar | 1 | w | 347 |
| which | 1 | w | 353 |
| was | 2 | w | 356 |
| placed | 1 | w | 362 |
| round | 1 | w | 367 |
| a | 39 | w | 368 |
| prisoner | 1 | w | 376 |
| s | 21 | w | 378 |
| neck | 1 | w | 382 |
| or | 2 | w | 385 |
| a | 40 | w | 386 |
| female | 1 | w | 392 |
| of | 2 | w | 394 |
| the | 4 | w | 397 |
| nation | 1 | w | 403 |
| of | 3 | w | 405 |
| the | 5 | w | 408 |
| Boii | 1 | w | 412 |
| in | 8 | w | 414 |
| Gaul | 1 | w | 418 |
| Boiam | 2 | w | 424 |
| terere | 2 | w | 430 |
| may | 1 | w | 433 |
| mean | 3 | w | 437 |
| either | 2 | w | 443 |
| to | 2 | w | 445 |
| have | 1 | w | 449 |
| the | 7 | w | 452 |
| prisoner | 2 | w | 460 |
| s | 23 | w | 462 |
| collar | 2 | w | 468 |
| on | 7 | w | 470 |
| or | 3 | w | 473 |
| paraphrastically | 1 | w | 490 |
| to | 3 | w | 493 |
| be | 4 | w | 495 |
| coupled | 1 | w | 502 |
| with | 1 | w | 506 |
| a | 53 | w | 507 |
| Boian | 4 | w | 512 |
| woman | 3 | w | 517 |
| Ergasilus | 1 | w | 527 |
| having | 1 | w | 533 |
| seen | 1 | w | 537 |
| Stalagmus | 2 | w | 546 |
| in | 10 | w | 548 |
| the | 8 | w | 551 |
| packet-boat | 1 | w | 562 |
| with | 2 | w | 566 |
| this | 1 | w | 570 |
| collar | 3 | w | 576 |
| on | 8 | w | 578 |
| declares | 1 | w | 587 |
| that | 2 | w | 591 |
| Stalagmus | 3 | w | 600 |
| is | 8 | w | 602 |
| a | 67 | w | 603 |
| Sicilian | 3 | w | 611 |
| no | 3 | w | 613 |
| longer | 1 | w | 619 |
| for | 1 | w | 623 |
| he | 16 | w | 625 |
| has | 2 | w | 628 |
| turned | 1 | w | 634 |
| Boian | 5 | w | 639 |
| having | 2 | w | 645 |
| a | 72 | w | 646 |
| Boian | 6 | w | 651 |
| helpmate | 1 | w | 659 |
| A | 4 | w | 661 |
| wife | 1 | w | 665 |
| I | 5 | w | 667 |
| suppose | 1 | w | 674 |
| has | 3 | w | 678 |
| been | 1 | w | 682 |
| given | 1 | w | 687 |
| to | 4 | w | 689 |
| him | 1 | w | 692 |
| for | 2 | w | 695 |
| the | 9 | w | 698 |
| sake | 1 | w | 702 |
| of | 4 | w | 704 |
| obtaining | 1 | w | 713 |
| children | 1 | w | 721 |
| HEGIO | 2 | w | 727 |
| Tell | 1 | w | 731 |
| me | 6 | w | 733 |
| have | 2 | w | 738 |
| you | 3 | w | 741 |
| said | 1 | w | 745 |
| these | 1 | w | 750 |
| words | 2 | w | 755 |
| to | 5 | w | 757 |
| me | 7 | w | 759 |
| in | 14 | w | 761 |
| good | 1 | w | 765 |
| earnest | 2 | w | 772 |
| ERGASILUS | 3 | w | 782 |
| In | 1 | w | 784 |
| good | 2 | w | 788 |
| earnest | 3 | w | 795 |