Scaife ATLAS

CTS Library / Captivi: The Captives

Captivi: The Captives (563b-569)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2:563b-569
Refs {'start': {'reference': '563b', 'human_reference': 'Line 563b'}, 'end': {'reference': '569', 'human_reference': 'Line 569'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
Villain, and do you dare speak ill of me, as well? Do I not know you?
HEGIO
I’ faith, it really is very clear
that you don’t know him, who are calling him Tyndarus, instead of Philocrates. Him whom you see, you don’t know; you are addressing him as the person whom you don’t see.
ARISTOPHONTES
On the contrary this fellow’s saying that he is the person who he is not; and he says that he is not the person who he really is.
TYNDARUS
You’ve been found, of course, to excel Philocrates in truthfulness.
ARISTOPHONTES
By my troth, as I understand the matter, you’ve been found to brazen out the truth by lying. But i’ faith, prithee, come then, look at me.

Tokens

Villain 1 w 7
and 1 w 11
do 1 w 13
you 1 w 16
dare 1 w 20
speak 1 w 25
ill 2 w 28
of 1 w 30
me 1 w 32
as 1 w 35
well 1 w 39
Do 1 w 42
I 1 w 43
not 1 w 46
know 1 w 50
you 2 w 53
HEGIO 1 w 59
I 3 w 60
faith 1 w 66
it 2 w 69
really 1 w 75
is 1 w 77
very 1 w 81
clear 1 w 86
that 1 w 90
you 3 w 93
don 1 w 96
t 6 w 98
know 2 w 102
him 1 w 105
who 1 w 109
are 2 w 112
calling 1 w 119
him 2 w 122
Tyndarus 1 w 130
instead 1 w 138
of 2 w 140
Philocrates 1 w 151
Him 1 w 155
whom 1 w 159
you 4 w 162
see 1 w 165
you 5 w 169
don 2 w 172
t 9 w 174
know 3 w 178
you 6 w 182
are 3 w 185
addressing 1 w 195
him 3 w 198
as 2 w 200
the 1 w 203
person 1 w 209
whom 2 w 213
you 7 w 216
don 3 w 219
t 11 w 221
see 2 w 224
ARISTOPHONTES 1 w 238
On 1 w 240
the 2 w 243
contrary 1 w 251
this 1 w 255
fellow 1 w 261
s 14 w 263
saying 1 w 269
that 2 w 273
he 3 w 275
is 3 w 277
the 3 w 280
person 2 w 286
who 4 w 289
he 5 w 291
is 4 w 293
not 2 w 296
and 2 w 300
he 6 w 302
says 1 w 306
that 3 w 310
he 7 w 312
is 5 w 314
not 3 w 317
the 4 w 320
person 3 w 326
who 5 w 329
he 9 w 331
really 2 w 337
is 6 w 339
TYNDARUS 1 w 348
You 1 w 351
ve 2 w 354
been 1 w 358
found 1 w 363
of 3 w 366
course 1 w 372
to 1 w 375
excel 1 w 380
Philocrates 2 w 391
in 6 w 393
truthfulness 1 w 405
ARISTOPHONTES 2 w 419
By 1 w 421
my 1 w 423
troth 1 w 428
as 3 w 431
I 6 w 432
understand 1 w 442
the 5 w 445
matter 1 w 451
you 8 w 455
ve 3 w 458
been 2 w 462
found 2 w 467
to 2 w 469
brazen 1 w 475
out 1 w 478
the 6 w 481
truth 2 w 486
by 1 w 488
lying 1 w 493
But 1 w 497
i 24 w 498
faith 2 w 504
prithee 1 w 512
come 1 w 517
then 1 w 521
look 1 w 526
at 7 w 528
me 3 w 530