| Refs | {'start': {'reference': '831b', 'human_reference': 'Line 831b'}, 'end': {'reference': '834f', 'human_reference': 'Line 834f'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
| twas | 1 | w | 5 |
| in | 1 | w | 7 |
| that | 1 | w | 11 |
| way | 1 | w | 14 |
| I | 1 | w | 15 |
| was | 2 | w | 18 |
| speaking | 1 | w | 26 |
| LYCONIDES | 1 | w | 36 |
| seizing | 1 | w | 44 |
| him | 1 | w | 47 |
| But | 1 | w | 52 |
| do | 1 | w | 54 |
| you | 1 | w | 57 |
| know | 1 | w | 61 |
| what | 1 | w | 65 |
| STROBILUS | 1 | w | 76 |
| Even | 1 | w | 80 |
| kill | 1 | w | 84 |
| me | 1 | w | 86 |
| outright | 1 | w | 94 |
| i | 8 | w | 96 |
| faith | 1 | w | 102 |
| you | 2 | w | 106 |
| never | 1 | w | 111 |
| shall | 1 | w | 116 |
| get | 1 | w | 119 |
| it | 2 | w | 121 |
| hence | 1 | w | 126 |
| of | 1 | w | 128 |
| me | 2 | w | 130 |
| The | 1 | w | 133 |
| rest | 1 | w | 137 |
| of | 2 | w | 139 |
| this | 1 | w | 143 |
| Play | 1 | w | 147 |
| is | 2 | w | 149 |
| unfortunately | 1 | w | 162 |
| lost | 1 | w | 166 |
| From | 1 | w | 171 |
| the | 1 | w | 174 |
| Acrostic | 1 | w | 182 |
| Argument | 1 | w | 190 |
| which | 1 | w | 195 |
| is | 3 | w | 197 |
| prefixed | 1 | w | 205 |
| to | 1 | w | 207 |
| the | 2 | w | 210 |
| Play | 2 | w | 214 |
| we | 1 | w | 217 |
| learn | 1 | w | 222 |
| that | 2 | w | 226 |
| Lyconides | 1 | w | 235 |
| obtained | 1 | w | 243 |
| the | 3 | w | 246 |
| gold | 1 | w | 250 |
| and | 1 | w | 254 |
| gave | 1 | w | 258 |
| it | 3 | w | 260 |
| up | 1 | w | 262 |
| to | 2 | w | 264 |
| Euclio | 1 | w | 270 |
| who | 1 | w | 274 |
| presented | 1 | w | 283 |
| it | 4 | w | 285 |
| to | 3 | w | 287 |
| him | 2 | w | 290 |
| as | 3 | w | 292 |
| a | 18 | w | 293 |
| marriage-portion | 1 | w | 309 |
| with | 1 | w | 313 |
| his | 2 | w | 316 |
| daughter | 1 | w | 324 |
| In | 1 | w | 327 |
| some | 1 | w | 331 |
| of | 3 | w | 333 |
| the | 4 | w | 336 |
| Editions | 1 | w | 344 |
| there | 1 | w | 349 |
| is | 5 | w | 351 |
| a | 22 | w | 352 |
| Supplement | 1 | w | 362 |
| to | 4 | w | 364 |
| the | 6 | w | 367 |
| last | 1 | w | 371 |
| Scene | 1 | w | 376 |
| written | 1 | w | 384 |
| in | 5 | w | 386 |
| a | 24 | w | 387 |
| very | 1 | w | 391 |
| meagre | 1 | w | 397 |
| style | 1 | w | 402 |
| by | 1 | w | 404 |
| some | 2 | w | 408 |
| unknown | 1 | w | 415 |
| author | 1 | w | 421 |
| which | 2 | w | 427 |
| is | 6 | w | 429 |
| not | 1 | w | 432 |
| worth | 1 | w | 437 |
| presenting | 1 | w | 447 |
| to | 5 | w | 449 |
| the | 7 | w | 452 |
| reader | 1 | w | 458 |
| The | 2 | w | 461 |
| Supplementby | 1 | w | 473 |
| Antonius | 1 | w | 481 |
| Codrus | 1 | w | 487 |
| Urceus | 1 | w | 493 |
| a | 28 | w | 495 |
| learned | 1 | w | 502 |
| scholar | 1 | w | 509 |
| and | 2 | w | 512 |
| professor | 1 | w | 521 |
| at | 5 | w | 523 |
| Bologna | 1 | w | 530 |
| is | 7 | w | 533 |
| certainly | 1 | w | 542 |
| somewhat | 1 | w | 550 |
| superior | 1 | w | 558 |
| and | 3 | w | 562 |
| such | 1 | w | 567 |
| as | 5 | w | 569 |
| it | 8 | w | 571 |
| is | 8 | w | 573 |
| a | 38 | w | 575 |
| translation | 1 | w | 586 |
| of | 5 | w | 588 |
| it | 9 | w | 590 |
| is | 9 | w | 592 |
| here | 2 | w | 596 |
| presented | 2 | w | 605 |
| to | 7 | w | 607 |
| the | 8 | w | 610 |
| reader | 2 | w | 616 |
| Its | 1 | w | 620 |
| chief | 1 | w | 625 |
| fault | 1 | w | 630 |
| is | 10 | w | 632 |
| that | 3 | w | 637 |
| it | 10 | w | 639 |
| indicates | 1 | w | 648 |
| a | 45 | w | 649 |
| greater | 1 | w | 656 |
| change | 1 | w | 662 |
| in | 9 | w | 664 |
| the | 9 | w | 667 |
| nature | 1 | w | 673 |
| of | 6 | w | 675 |
| the | 10 | w | 678 |
| miser | 1 | w | 683 |
| than | 1 | w | 687 |
| is | 12 | w | 689 |
| consistent | 1 | w | 699 |
| with | 2 | w | 703 |
| probability | 1 | w | 714 |
| Though | 1 | w | 721 |
| Plautus | 1 | w | 728 |
| doubtless | 1 | w | 737 |
| depicted | 1 | w | 745 |
| him | 3 | w | 748 |
| as | 6 | w | 750 |
| giving | 1 | w | 756 |
| up | 5 | w | 758 |
| the | 11 | w | 761 |
| gold | 2 | w | 765 |
| to | 8 | w | 767 |
| his | 3 | w | 770 |
| new | 1 | w | 773 |
| son-in-law | 1 | w | 783 |
| it | 13 | w | 786 |
| was | 3 | w | 789 |
| probably | 1 | w | 797 |
| on | 8 | w | 799 |
| some | 4 | w | 803 |
| other | 1 | w | 808 |
| ground | 1 | w | 814 |
| than | 2 | w | 818 |
| a | 57 | w | 819 |
| change | 2 | w | 825 |
| of | 7 | w | 827 |
| disposition | 1 | w | 838 |
| A | 4 | w | 840 |
| SUPPLEMENT | 1 | w | 850 |
| TO | 1 | w | 852 |
| THE | 1 | w | 855 |
| AULULARIA | 1 | w | 864 |
| BY | 1 | w | 866 |
| CODRUS | 1 | w | 872 |
| URCEUS | 1 | w | 878 |
| STROBILUS | 2 | w | 889 |
| the | 13 | w | 893 |
| pot | 1 | w | 896 |
| belonging | 1 | w | 905 |
| to | 9 | w | 907 |
| the | 14 | w | 910 |
| old | 3 | w | 913 |
| fellow | 1 | w | 919 |
| which | 3 | w | 925 |
| I | 8 | w | 926 |
| ve | 5 | w | 929 |
| not | 2 | w | 932 |
| got | 1 | w | 935 |
| LYCONIDES | 2 | w | 945 |
| I | 10 | w | 946 |
| will | 1 | w | 950 |
| have | 1 | w | 954 |
| it | 15 | w | 956 |
| whether | 1 | w | 964 |
| you | 3 | w | 967 |
| will | 2 | w | 971 |
| or | 7 | w | 973 |
| no | 5 | w | 975 |
| when | 1 | w | 980 |
| I | 11 | w | 981 |
| ve | 7 | w | 984 |
| tied | 1 | w | 988 |
| you | 4 | w | 991 |
| up | 6 | w | 993 |
| all | 2 | w | 996 |
| fours | 1 | w | 1001 |
| and | 4 | w | 1005 |
| torn | 1 | w | 1009 |
| asunder | 1 | w | 1016 |
| your | 1 | w | 1020 |
| body | 1 | w | 1024 |
| for | 2 | w | 1027 |
| you | 6 | w | 1030 |
| tied | 2 | w | 1034 |
| up | 7 | w | 1036 |
| to | 11 | w | 1038 |
| the | 16 | w | 1041 |
| beam | 1 | w | 1045 |
| But | 2 | w | 1049 |
| why | 1 | w | 1052 |
| do | 3 | w | 1054 |
| I | 12 | w | 1055 |
| delay | 1 | w | 1060 |
| to | 12 | w | 1062 |
| rush | 1 | w | 1066 |
| upon | 1 | w | 1070 |
| the | 17 | w | 1073 |
| jaws | 1 | w | 1077 |
| of | 8 | w | 1079 |
| this | 2 | w | 1083 |
| rascal | 1 | w | 1089 |
| and | 5 | w | 1093 |
| why | 2 | w | 1096 |
| this | 3 | w | 1100 |
| instant | 1 | w | 1107 |
| do | 4 | w | 1109 |
| I | 13 | w | 1110 |
| not | 3 | w | 1113 |
| compel | 1 | w | 1119 |
| his | 6 | w | 1122 |
| soul | 1 | w | 1126 |
| to | 13 | w | 1128 |
| take | 1 | w | 1132 |
| its | 1 | w | 1135 |
| journey | 1 | w | 1142 |
| before | 1 | w | 1148 |
| its | 2 | w | 1151 |
| time | 1 | w | 1155 |
| Before | 1 | w | 1161 |
| its | 3 | w | 1164 |
| time | 2 | w | 1168 |
| The | 3 | w | 1173 |
| expression | 1 | w | 1183 |
| used | 1 | w | 1187 |
| here | 3 | w | 1191 |
| by | 3 | w | 1193 |
| Urceus | 2 | w | 1199 |
| is | 19 | w | 1201 |
| capable | 1 | w | 1208 |
| of | 9 | w | 1210 |
| two | 1 | w | 1213 |
| modes | 1 | w | 1218 |
| of | 10 | w | 1220 |
| translation | 2 | w | 1231 |
| the | 18 | w | 1235 |
| most | 1 | w | 1239 |
| delicate | 1 | w | 1247 |
| one | 1 | w | 1250 |
| has | 1 | w | 1253 |
| been | 1 | w | 1257 |
| preferred | 1 | w | 1266 |
| Are | 1 | w | 1271 |
| you | 7 | w | 1274 |
| going | 1 | w | 1279 |
| to | 14 | w | 1281 |
| give | 1 | w | 1285 |
| it | 19 | w | 1287 |
| me | 13 | w | 1289 |
| or | 12 | w | 1291 |
| not | 4 | w | 1294 |
| STROBILUS | 3 | w | 1304 |
| I | 15 | w | 1305 |
| will | 3 | w | 1309 |
| give | 2 | w | 1313 |
| it | 20 | w | 1315 |
| you | 8 | w | 1318 |
| LYCONIDES | 3 | w | 1328 |
| I | 17 | w | 1329 |
| want | 1 | w | 1333 |
| you | 9 | w | 1336 |
| to | 15 | w | 1338 |
| give | 3 | w | 1342 |
| it | 21 | w | 1344 |
| me | 14 | w | 1346 |
| now | 3 | w | 1349 |
| and | 6 | w | 1353 |
| not | 5 | w | 1356 |
| at | 14 | w | 1358 |
| a | 80 | w | 1359 |
| future | 1 | w | 1365 |
| time | 3 | w | 1369 |
| STROBILUS | 4 | w | 1379 |
| I | 19 | w | 1380 |
| ll | 8 | w | 1383 |
| give | 4 | w | 1387 |
| it | 22 | w | 1389 |
| now | 4 | w | 1392 |
| but | 1 | w | 1396 |
| I | 20 | w | 1397 |
| entreat | 1 | w | 1404 |
| you | 10 | w | 1407 |
| to | 16 | w | 1409 |
| allow | 1 | w | 1414 |
| me | 16 | w | 1416 |
| to | 17 | w | 1418 |
| recover | 1 | w | 1425 |
| breath | 1 | w | 1431 |
| LYCONIDES | 4 | w | 1442 |
| lets | 1 | w | 1446 |
| him | 4 | w | 1449 |
| go | 5 | w | 1451 |
| Aha | 1 | w | 1456 |
| What | 1 | w | 1461 |
| is | 20 | w | 1463 |
| it | 23 | w | 1465 |
| you | 11 | w | 1468 |
| want | 2 | w | 1472 |
| me | 17 | w | 1474 |
| to | 18 | w | 1476 |
| give | 5 | w | 1480 |
| you | 12 | w | 1483 |
| master | 1 | w | 1490 |
| LYCONIDES | 5 | w | 1500 |
| Don | 1 | w | 1503 |
| t | 143 | w | 1505 |
| you | 13 | w | 1508 |
| know | 3 | w | 1512 |
| you | 14 | w | 1516 |
| rascal | 2 | w | 1522 |
| And | 1 | w | 1526 |
| do | 5 | w | 1528 |
| you | 15 | w | 1531 |
| dare | 1 | w | 1535 |
| to | 19 | w | 1537 |
| refuse | 1 | w | 1543 |
| me | 18 | w | 1545 |
| the | 19 | w | 1548 |
| four | 2 | w | 1552 |
| pound | 1 | w | 1557 |
| pot | 2 | w | 1560 |
| full | 1 | w | 1564 |
| of | 11 | w | 1566 |
| gold | 3 | w | 1570 |
| which | 4 | w | 1575 |
| you | 16 | w | 1578 |
| just | 1 | w | 1582 |
| now | 6 | w | 1585 |
| said | 1 | w | 1589 |
| you | 17 | w | 1592 |
| had | 1 | w | 1595 |
| stolen | 1 | w | 1601 |
| Calling | 1 | w | 1610 |
| at | 18 | w | 1612 |
| the | 20 | w | 1615 |
| door | 1 | w | 1619 |
| Hallo | 1 | w | 1626 |
| there | 2 | w | 1631 |
| Where | 1 | w | 1637 |
| now | 7 | w | 1640 |
| are | 2 | w | 1643 |
| the | 22 | w | 1646 |
| flogging | 1 | w | 1654 |
| men | 4 | w | 1657 |