Scaife ATLAS

CTS Library / Aulularia, or The Concealed Treasure

Aulularia, or The Concealed Treasure (812b-819b)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2:812b-819b
Refs {'start': {'reference': '812b', 'human_reference': 'Line 812b'}, 'end': {'reference': '819b', 'human_reference': 'Line 819b'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
Do I see Strobilus now, my servant?
STROBILUS
(to himself.)
’Tis he himself.
LYCONIDES
(to himself.)
’Tis no other.
STROBILUS
(to himself.)
I’ll accost him.
LYCONIDES
(to himself.)
I’ll step out[*] towards him. I do think that he has been, as I requested him, to the old woman, the nurse herself of this damsel.
STROBILUS
(to himself.)
Why don’t I tell him that I’ve found this prize, and speak out? For that reason, I’ll beg of him to make me free. I’ll go and speak to him. (Addressing him.) I’ve found—
LYCONIDES
What have you found?
STROBILUS
Not that which the boys cry out that they’ve found in the bean[*].
LYCONIDES
And are you trifling with me then, as you are in the habit of doing?

Tokens

Do 1 w 2
I 1 w 3
see 1 w 6
Strobilus 1 w 15
now 1 w 18
my 1 w 21
servant 1 w 28
STROBILUS 1 w 38
to 1 w 41
himself 1 w 48
Tis 1 w 54
he 1 w 56
himself 2 w 63
LYCONIDES 1 w 73
to 2 w 76
himself 3 w 83
Tis 2 w 89
no 2 w 91
other 1 w 96
STROBILUS 2 w 106
to 3 w 109
himself 4 w 116
I 5 w 119
ll 1 w 122
accost 1 w 128
him 5 w 131
LYCONIDES 2 w 141
to 4 w 144
himself 5 w 151
I 7 w 154
ll 2 w 157
step 1 w 161
out 1 w 164
I 8 w 165
ll 3 w 168
step 2 w 172
out 2 w 175
It 1 w 178
must 1 w 182
be 1 w 184
supposed 1 w 192
that 1 w 196
Strobilus 2 w 205
is 3 w 207
a 4 w 208
good 1 w 212
way 1 w 215
down 1 w 219
a 6 w 220
street 1 w 226
which 1 w 232
emerges 1 w 239
on 1 w 241
the 2 w 244
stage 1 w 249
right 1 w 254
opposite 1 w 262
the 3 w 265
Spectators 1 w 275
while 1 w 281
Lyconides 1 w 290
is 4 w 292
in 1 w 294
the 4 w 297
front 1 w 302
of 1 w 304
the 5 w 307
stage 2 w 312
and 1 w 316
consequently 1 w 328
beyond 1 w 334
the 6 w 337
nearer 1 w 343
end 1 w 346
of 2 w 348
the 7 w 351
street 2 w 357
towards 1 w 365
him 7 w 368
I 10 w 370
do 2 w 372
think 1 w 377
that 2 w 381
he 9 w 383
has 1 w 386
been 1 w 390
as 2 w 393
I 11 w 394
requested 1 w 403
him 8 w 406
to 7 w 409
the 8 w 412
old 1 w 415
woman 1 w 420
the 9 w 424
nurse 1 w 429
herself 1 w 436
of 3 w 438
this 1 w 442
damsel 1 w 448
STROBILUS 3 w 458
to 8 w 461
himself 6 w 468
Why 1 w 473
don 1 w 476
t 46 w 478
I 13 w 479
tell 1 w 483
him 10 w 486
that 3 w 490
I 14 w 491
ve 1 w 494
found 1 w 499
this 2 w 503
prize 1 w 508
and 2 w 512
speak 1 w 517
out 3 w 520
For 1 w 524
that 4 w 528
reason 1 w 534
I 15 w 536
ll 5 w 539
beg 1 w 542
of 4 w 544
him 11 w 547
to 9 w 549
make 1 w 553
me 2 w 555
free 1 w 559
I 16 w 561
ll 6 w 564
go 2 w 566
and 3 w 569
speak 2 w 574
to 10 w 576
him 12 w 579
Addressing 1 w 591
him 13 w 594
I 17 w 597
ve 2 w 600
found 2 w 605
LYCONIDES 3 w 615
What 1 w 619
have 1 w 623
you 1 w 626
found 3 w 631
STROBILUS 4 w 641
Not 1 w 644
that 5 w 648
which 2 w 653
the 10 w 656
boys 1 w 660
cry 1 w 663
out 4 w 666
that 6 w 670
they 1 w 674
ve 4 w 677
found 4 w 682
in 4 w 684
the 12 w 687
bean 1 w 691
Found 1 w 696
in 5 w 698
the 13 w 701
bean 2 w 705
This 1 w 710
is 8 w 712
explained 1 w 721
as 4 w 723
meaning 1 w 730
a 35 w 731
little 1 w 737
worm 1 w 741
or 4 w 743
weevil 1 w 749
which 3 w 755
boys 2 w 759
used 1 w 763
to 11 w 765
seek 1 w 769
for 1 w 772
in 8 w 774
beans 1 w 779
and 4 w 782
other 2 w 787
pulse 1 w 792
and 5 w 796
which 4 w 801
they 2 w 805
called 1 w 811
Midas 1 w 816
LYCONIDES 4 w 826
And 1 w 829
are 2 w 832
you 2 w 835
trifling 1 w 843
with 1 w 847
me 4 w 849
then 1 w 853
as 6 w 856
you 3 w 859
are 3 w 862
in 10 w 864
the 17 w 867
habit 1 w 872
of 5 w 874
doing 1 w 879