Scaife ATLAS

CTS Library / Aulularia, or The Concealed Treasure

Aulularia, or The Concealed Treasure (635b-652c)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2:635b-652c
Refs {'start': {'reference': '635b', 'human_reference': 'Line 635b'}, 'end': {'reference': '652c', 'human_reference': 'Line 652c'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
But give up that which you have taken away for yourself. Are you going to do so?
STROBILUS
Do what?
EUCLIO
You can’t carry it off.
STROBILUS
What do you want?
EUCLIO
Lay it down.
STROBILUS
Troth, for my part, I think that you are in the habit [*] of quizzing, old gentleman.
EUCLIO
Put that down, please; cease your quibbling; I’m not trifling now.
STROBILUS
What am I to put down? Why don’t you mention it, whatever it is, by its own name?
By my faith, I really have neither taken nor touched anything.
EUCLIO
Show me your hands, here.
STROBILUS
Well, I do show them; see, here they are.
(Holdinq out his hands.)
EUCLIO
I see them. Come, show me the third[*], as well.
STROBILUS
(aside.)
Sprites, and frenzy, and madness, possess this old fellow. Are you doing me an injustice, or not?
EUCLIO
A very great one, I confess, inasmuch as you are not strung up; and that too shall be done this moment, un less you do confess.
STROBILUS
What am I to confess to you?
EUCLIO
What it was you took away hence.
STROBILUS
May the Gods confound me, if I’ve taken away anything of yours, (aside) and if I don’t wish I had taken it away.
EUCLIO
Come then, shake out your cloak.
STROBILUS
At your pleasure.
(Shakes it.)
EUCLIO
You haven’t it among your under-clothing?
STROBILUS
Search where you please.
EUCLIO
Pshaw! how civilly the rascal speaks, that I mayn’t suppose he has taken it away! I know your tricks. Come, show me here again that right hand.
STROBILUS
Here it is.
(Extending it.)
EUCLIO
Now show me your left.
STROBILUS
Well, then, I show you both, in fact.
(Extending them.)
EUCLIO
Now I leave off searching. Give back that here.
STROBILUS
Give back what?
EUCLIO
Are you trifling with me? You certainly have got it.
STROBILUS
I, got it? Got what?
EUCLIO
I shan’t say; you want to hear. Whatever you have of mine, give it back.

Tokens

But 1 w 3
give 1 w 7
up 1 w 9
that 1 w 13
which 1 w 18
you 1 w 21
have 1 w 25
taken 1 w 30
away 1 w 34
for 1 w 37
yourself 1 w 45
Are 1 w 49
you 3 w 52
going 1 w 57
to 1 w 59
do 1 w 61
so 1 w 63
STROBILUS 1 w 73
Do 1 w 75
what 1 w 79
EUCLIO 1 w 86
You 1 w 89
can 1 w 92
t 7 w 94
carry 1 w 99
it 1 w 101
off 1 w 104
STROBILUS 2 w 114
What 1 w 118
do 2 w 120
you 4 w 123
want 1 w 127
EUCLIO 2 w 134
Lay 1 w 137
it 2 w 139
down 1 w 143
STROBILUS 3 w 153
Troth 1 w 158
for 2 w 162
my 1 w 164
part 1 w 168
I 6 w 170
think 1 w 175
that 2 w 179
you 5 w 182
are 1 w 185
in 3 w 187
the 1 w 190
habit 1 w 195
In 1 w 197
the 2 w 200
habit 2 w 205
The 1 w 209
real 1 w 213
meaning 1 w 220
of 2 w 222
the 3 w 225
author 1 w 231
in 5 w 233
this 1 w 237
line 1 w 241
is 2 w 243
so 2 w 245
indelicate 1 w 255
that 3 w 260
it 5 w 262
requires 1 w 270
another 1 w 277
turn 1 w 281
to 2 w 283
be 1 w 285
given 1 w 290
to 3 w 292
the 5 w 295
passage 1 w 302
of 3 w 305
quizzing 1 w 313
old 1 w 317
gentleman 1 w 326
EUCLIO 3 w 333
Put 1 w 336
that 4 w 340
down 2 w 344
please 1 w 351
cease 1 w 357
your 2 w 361
quibbling 1 w 370
I 9 w 372
m 4 w 374
not 2 w 377
trifling 1 w 385
now 1 w 388
STROBILUS 4 w 398
What 2 w 402
am 1 w 404
I 11 w 405
to 4 w 407
put 1 w 410
down 3 w 414
Why 1 w 418
don 1 w 421
t 42 w 423
you 7 w 426
mention 1 w 433
it 6 w 435
whatever 1 w 444
it 7 w 446
is 3 w 448
by 1 w 451
its 1 w 454
own 4 w 457
name 1 w 461
By 1 w 464
my 2 w 466
faith 1 w 471
I 12 w 473
really 1 w 479
have 2 w 483
neither 1 w 490
taken 2 w 495
nor 1 w 498
touched 1 w 505
anything 1 w 513
EUCLIO 4 w 520
Show 1 w 524
me 4 w 526
your 3 w 530
hands 1 w 535
here 1 w 540
STROBILUS 5 w 550
Well 1 w 554
I 15 w 556
do 7 w 558
show 1 w 562
them 1 w 566
see 1 w 570
here 2 w 575
they 1 w 579
are 2 w 582
Holdinq 1 w 591
out 1 w 594
his 2 w 597
hands 2 w 602
EUCLIO 5 w 610
I 17 w 611
see 2 w 614
them 2 w 618
Come 1 w 623
show 2 w 628
me 6 w 630
the 10 w 633
third 1 w 638
Show 2 w 642
me 7 w 644
the 11 w 647
third 2 w 652
This 1 w 657
passage 2 w 664
has 1 w 667
been 1 w 671
considered 1 w 681
as 6 w 683
extravagant 1 w 694
but 1 w 698
it 11 w 700
really 2 w 706
does 1 w 710
not 3 w 713
appear 1 w 719
inconsistent 1 w 731
with 1 w 735
the 12 w 738
ridiculous 1 w 748
conduct 1 w 755
of 4 w 757
the 13 w 760
wretched 1 w 768
Euclio 1 w 774
throughout 1 w 784
Thornton 1 w 793
supposes 1 w 801
that 5 w 805
the 14 w 808
following 1 w 817
passage 3 w 824
in 15 w 826
the 15 w 829
old 3 w 832
play 1 w 836
of 5 w 838
Albumazar 1 w 847
Act 1 w 851
III 1 w 854
Sc 1 w 858
8 1 w 860
where 1 w 866
Trinculo 1 w 874
questions 1 w 883
Ronca 1 w 888
about 1 w 893
the 16 w 896
purse 1 w 901
which 2 w 907
the 17 w 910
latter 1 w 916
has 2 w 919
stolen 1 w 925
from 1 w 929
him 1 w 932
is 7 w 936
an 10 w 938
imitation 1 w 947
of 6 w 949
this 2 w 953
passage 4 w 960
Trin 2 w 965
Show 3 w 970
me 8 w 972
your 4 w 976
hand 3 w 980
Ron 2 w 984
Here 1 w 989
tis 1 w 993
Trin 3 w 998
But 2 w 1002
where 2 w 1007
s 45 w 1009
the 18 w 1012
other 2 w 1017
Ron 3 w 1021
Why 2 w 1025
here 5 w 1030
Trin 4 w 1035
But 3 w 1039
I 21 w 1040
mean 2 w 1044
where 3 w 1050
s 46 w 1052
your 5 w 1056
other 3 w 1061
hand 4 w 1065
Ron 4 w 1069
Think 1 w 1075
you 11 w 1078
me 10 w 1080
the 21 w 1083
giant 1 w 1088
with 2 w 1092
an 15 w 1094
hundred 1 w 1101
hands 3 w 1106
Trin 5 w 1111
Give 1 w 1116
me 11 w 1118
your 6 w 1122
right 1 w 1127
Ron 5 w 1131
My 1 w 1134
right 2 w 1139
Trin 6 w 1144
Your 1 w 1149
left 1 w 1153
Ron 6 w 1157
My 2 w 1160
left 2 w 1164
Trin 7 w 1169
Now 1 w 1173
both 1 w 1177
Ron 7 w 1181
There 1 w 1187
s 48 w 1189
both 2 w 1193
my 3 w 1196
dear 1 w 1200
Antonio 1 w 1207
as 10 w 1210
well 1 w 1214
STROBILUS 6 w 1224
aside 1 w 1230
Sprites 1 w 1239
and 6 w 1243
frenzy 1 w 1249
and 7 w 1253
madness 1 w 1260
possess 1 w 1268
this 3 w 1272
old 4 w 1275
fellow 1 w 1281
Are 2 w 1285
you 13 w 1288
doing 1 w 1293
me 12 w 1295
an 19 w 1297
injustice 1 w 1306
or 6 w 1309
not 4 w 1312
EUCLIO 6 w 1319
A 6 w 1320
very 1 w 1324
great 1 w 1329
one 1 w 1332
I 24 w 1334
confess 1 w 1341
inasmuch 1 w 1350
as 13 w 1352
you 14 w 1355
are 3 w 1358
not 5 w 1361
strung 1 w 1367
up 3 w 1369
and 8 w 1373
that 6 w 1377
too 1 w 1380
shall 1 w 1385
be 3 w 1387
done 1 w 1391
this 4 w 1395
moment 1 w 1401
un 3 w 1404
less 1 w 1408
you 15 w 1411
do 11 w 1413
confess 2 w 1420
STROBILUS 7 w 1430
What 3 w 1434
am 3 w 1436
I 26 w 1437
to 10 w 1439
confess 3 w 1446
to 11 w 1448
you 16 w 1451
EUCLIO 7 w 1458
What 4 w 1462
it 16 w 1464
was 1 w 1467
you 17 w 1470
took 1 w 1474
away 2 w 1478
hence 1 w 1483
STROBILUS 8 w 1493
May 1 w 1496
the 22 w 1499
Gods 1 w 1503
confound 1 w 1511
me 14 w 1513
if 2 w 1516
I 29 w 1517
ve 8 w 1520
taken 3 w 1525
away 3 w 1529
anything 2 w 1537
of 7 w 1539
yours 2 w 1544
aside 2 w 1551
and 9 w 1555
if 3 w 1557
I 30 w 1558
don 3 w 1561
t 128 w 1563
wish 1 w 1567
I 31 w 1568
had 1 w 1571
taken 4 w 1576
it 17 w 1578
away 4 w 1582
EUCLIO 8 w 1589
Come 2 w 1593
then 1 w 1597
shake 1 w 1603
out 4 w 1606
your 8 w 1610
cloak 1 w 1615
STROBILUS 9 w 1625
At 1 w 1627
your 9 w 1631
pleasure 1 w 1639
Shakes 1 w 1647
it 18 w 1649
EUCLIO 9 w 1657
You 3 w 1660
haven 1 w 1665
t 135 w 1667
it 19 w 1669
among 1 w 1674
your 10 w 1678
under-clothing 1 w 1692
STROBILUS 10 w 1702
Search 1 w 1708
where 4 w 1713
you 22 w 1716
please 2 w 1722
EUCLIO 10 w 1729
Pshaw 1 w 1734
how 6 w 1738
civilly 1 w 1745
the 24 w 1748
rascal 1 w 1754
speaks 1 w 1760
that 7 w 1765
I 37 w 1766
mayn 1 w 1770
t 141 w 1772
suppose 2 w 1779
he 37 w 1781
has 3 w 1784
taken 5 w 1789
it 20 w 1791
away 5 w 1795
I 38 w 1797
know 1 w 1801
your 11 w 1805
tricks 1 w 1811
Come 3 w 1816
show 3 w 1821
me 17 w 1823
here 9 w 1827
again 1 w 1832
that 8 w 1836
right 3 w 1841
hand 6 w 1845
STROBILUS 11 w 1855
Here 2 w 1859
it 21 w 1861
is 13 w 1863
Extending 1 w 1874
it 22 w 1876
EUCLIO 11 w 1884
Now 2 w 1887
show 4 w 1891
me 18 w 1893
your 12 w 1897
left 3 w 1901
STROBILUS 12 w 1911
Well 2 w 1915
then 2 w 1920
I 42 w 1922
show 5 w 1926
you 25 w 1929
both 3 w 1933
in 31 w 1936
fact 1 w 1940
Extending 2 w 1951
them 3 w 1955
EUCLIO 12 w 1963
Now 3 w 1966
I 44 w 1967
leave 1 w 1972
off 2 w 1975
searching 1 w 1984
Give 2 w 1989
back 1 w 1993
that 9 w 1997
here 10 w 2001
STROBILUS 13 w 2011
Give 3 w 2015
back 2 w 2019
what 3 w 2023
EUCLIO 13 w 2030
Are 3 w 2033
you 26 w 2036
trifling 2 w 2044
with 3 w 2048
me 19 w 2050
You 4 w 2054
certainly 1 w 2063
have 4 w 2067
got 1 w 2070
it 24 w 2072
STROBILUS 14 w 2082
I 48 w 2083
got 2 w 2087
it 25 w 2089
Got 1 w 2093
what 4 w 2097
EUCLIO 14 w 2104
I 50 w 2105
shan 1 w 2109
t 169 w 2111
say 1 w 2114
you 27 w 2118
want 2 w 2122
to 13 w 2124
hear 1 w 2128
Whatever 1 w 2137
you 28 w 2140
have 5 w 2144
of 9 w 2146
mine 1 w 2150
give 3 w 2155
it 26 w 2157
back 3 w 2161