Scaife ATLAS

CTS Library / Aulularia, or The Concealed Treasure

Aulularia, or The Concealed Treasure (432-449)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2:432-449
Refs {'start': {'reference': '432', 'human_reference': 'Line 432'}, 'end': {'reference': '449', 'human_reference': 'Line 449'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
I, too, want to know whether my property will be safe in my house.
LYCONIDES
I only wish to carry the things away safe that I brought here! I don’t care for yours; should I be coveting your things?
EUCLIO
I understand; don’t teach me; I know.
LYCONIDES
What is it, on account of which you now hinder us from cooking the dinner here? What have we done? What have we said to you otherwise than you could wish?
EUCLIO
Do you even ask me, you rascally fellow? You who’ve been making a thoroughfare of every corner of my house, and the places under lock and key? If you had stopped by the fireside, where it was your business,
you wouldn’t have had your head broken. It has been done for you deservedly! Therefore that you may now know my determination; if you come nearer to the door here, unless I order you, I’ll make you to be the most wretched of creatures. Do you now know my determination?
(He goes into his house.)
LYCONIDES
Where are you going? Come you back again!
So may Laverna[*] love me well, I’ll expose you at once with loud abuse here before the house, if you don’t order my utensils to be restored to me! What shall I do now? Verily, by my faith, I came here with unlucky auspices; I was hired for a didrachm [*]; I stand in more need now of a surgeon than of wages.
449
(Enter EUCLIO, from his house, with the pot of money under his cloak.)
EUCLIO
(to himself, as he enters.)
This, by my faith, wherever I shall go, really shall be with me, and with myself will I carry it,

Tokens

I 1 w 1
too 1 w 5
want 1 w 10
to 2 w 12
know 1 w 16
whether 1 w 23
my 1 w 25
property 1 w 33
will 1 w 37
be 1 w 39
safe 1 w 43
in 1 w 45
my 2 w 47
house 1 w 52
LYCONIDES 1 w 62
I 3 w 63
only 1 w 67
wish 1 w 71
to 3 w 73
carry 1 w 78
the 2 w 81
things 1 w 87
away 1 w 91
safe 2 w 95
that 1 w 99
I 4 w 100
brought 1 w 107
here 1 w 111
I 5 w 113
don 1 w 116
t 12 w 118
care 1 w 122
for 1 w 125
yours 1 w 130
should 1 w 137
I 6 w 138
be 2 w 140
coveting 1 w 148
your 2 w 152
things 2 w 158
EUCLIO 1 w 165
I 8 w 166
understand 1 w 176
don 2 w 180
t 16 w 182
teach 1 w 187
me 1 w 189
I 9 w 191
know 2 w 195
LYCONIDES 2 w 205
What 1 w 209
is 2 w 211
it 1 w 213
on 4 w 216
account 1 w 223
of 1 w 225
which 1 w 230
you 3 w 233
now 3 w 236
hinder 1 w 242
us 2 w 244
from 1 w 248
cooking 1 w 255
the 3 w 258
dinner 1 w 264
here 2 w 268
What 2 w 273
have 1 w 277
we 1 w 279
done 1 w 283
What 3 w 288
have 2 w 292
we 2 w 294
said 1 w 298
to 4 w 300
you 4 w 303
otherwise 1 w 312
than 1 w 316
you 5 w 319
could 1 w 324
wish 2 w 328
EUCLIO 2 w 335
Do 1 w 337
you 6 w 340
even 1 w 344
ask 1 w 347
me 2 w 349
you 7 w 353
rascally 1 w 361
fellow 1 w 367
You 1 w 371
who 1 w 374
ve 5 w 377
been 1 w 381
making 1 w 387
a 23 w 388
thoroughfare 1 w 400
of 2 w 402
every 1 w 407
corner 1 w 413
of 3 w 415
my 3 w 417
house 2 w 422
and 2 w 426
the 5 w 429
places 1 w 435
under 2 w 440
lock 1 w 444
and 3 w 447
key 1 w 450
If 1 w 453
you 8 w 456
had 1 w 459
stopped 1 w 466
by 1 w 468
the 6 w 471
fireside 1 w 479
where 1 w 485
it 2 w 487
was 1 w 490
your 3 w 494
business 1 w 502
you 10 w 506
wouldn 1 w 512
t 32 w 514
have 3 w 518
had 2 w 521
your 4 w 525
head 1 w 529
broken 1 w 535
It 1 w 538
has 1 w 541
been 2 w 545
done 2 w 549
for 2 w 552
you 12 w 555
deservedly 1 w 565
Therefore 1 w 575
that 2 w 579
you 13 w 582
may 1 w 585
now 4 w 588
know 3 w 592
my 4 w 594
determination 1 w 607
if 1 w 610
you 14 w 613
come 1 w 617
nearer 1 w 623
to 6 w 625
the 7 w 628
door 1 w 632
here 5 w 636
unless 1 w 643
I 14 w 644
order 1 w 649
you 15 w 652
I 15 w 654
ll 4 w 657
make 1 w 661
you 16 w 664
to 7 w 666
be 5 w 668
the 8 w 671
most 1 w 675
wretched 1 w 683
of 4 w 685
creatures 1 w 694
Do 2 w 697
you 17 w 700
now 6 w 703
know 4 w 707
my 5 w 709
determination 2 w 722
He 1 w 726
goes 1 w 730
into 1 w 734
his 1 w 737
house 3 w 742
LYCONIDES 3 w 753
Where 1 w 758
are 4 w 761
you 18 w 764
going 1 w 769
Come 1 w 774
you 19 w 777
back 1 w 781
again 1 w 786
So 1 w 789
may 2 w 792
Laverna 1 w 799
So 2 w 801
may 3 w 804
Laverna 2 w 811
Laverna 3 w 819
was 2 w 822
a 54 w 823
Goddess 1 w 830
worshipped 1 w 840
by 2 w 842
the 9 w 845
thievish 1 w 853
fraternity 1 w 863
at 10 w 865
Rome 1 w 869
as 6 w 872
their 1 w 877
tutelar 1 w 884
Divinity 1 w 892
Horace 1 w 899
makes 1 w 904
mention 1 w 911
of 5 w 913
her 9 w 916
in 16 w 918
his 2 w 921
Epistles 1 w 929
B 1 w 931
1 1 w 933
Ep 2 w 936
16 1 w 939
love 1 w 944
me 7 w 946
well 1 w 950
I 17 w 952
ll 6 w 955
expose 1 w 961
you 20 w 964
at 11 w 966
once 1 w 970
with 1 w 974
loud 1 w 978
abuse 1 w 983
here 7 w 987
before 1 w 993
the 11 w 996
house 4 w 1001
if 2 w 1004
you 21 w 1007
don 5 w 1010
t 62 w 1012
order 2 w 1017
my 6 w 1019
utensils 1 w 1027
to 9 w 1029
be 7 w 1031
restored 1 w 1039
to 11 w 1041
me 8 w 1043
What 4 w 1048
shall 1 w 1053
I 18 w 1054
do 7 w 1056
now 8 w 1059
Verily 1 w 1066
by 3 w 1069
my 7 w 1071
faith 1 w 1076
I 19 w 1078
came 1 w 1082
here 8 w 1086
with 2 w 1090
unlucky 1 w 1097
auspices 1 w 1105
I 20 w 1107
was 3 w 1110
hired 1 w 1115
for 5 w 1118
a 69 w 1119
didrachm 1 w 1127
For 1 w 1130
a 71 w 1131
didrachm 2 w 1139
Nummo 1 w 1145
It 2 w 1148
has 2 w 1151
been 3 w 1155
remarked 1 w 1163
in 17 w 1166
the 12 w 1169
Notes 1 w 1174
to 12 w 1176
the 13 w 1179
Pseudolus 1 w 1188
that 3 w 1193
a 76 w 1194
nummus 1 w 1200
or 15 w 1203
didrachm 3 w 1211
of 6 w 1214
nearly 1 w 1220
twenty-pence 1 w 1232
of 7 w 1234
our 5 w 1237
money 1 w 1242
was 4 w 1246
the 14 w 1249
wages 1 w 1254
of 8 w 1256
a 81 w 1257
good 1 w 1261
cook 2 w 1265
for 6 w 1268
a 82 w 1269
day 1 w 1272
s 61 w 1274
employment 1 w 1284
See 1 w 1288
the 15 w 1291
Pseudolus 2 w 1300
ll 8 w 1303
800 1 w 1307
810 1 w 1311
I 22 w 1314
stand 2 w 1319
in 18 w 1321
more 1 w 1325
need 1 w 1329
now 9 w 1332
of 9 w 1334
a 85 w 1335
surgeon 1 w 1342
than 2 w 1346
of 10 w 1348
wages 2 w 1353
Enter 1 w 1360
EUCLIO 3 w 1366
from 2 w 1371
his 3 w 1374
house 5 w 1379
with 3 w 1384
the 16 w 1387
pot 1 w 1390
of 11 w 1392
money 2 w 1397
under 3 w 1402
his 4 w 1405
cloak 1 w 1410
EUCLIO 4 w 1418
to 13 w 1421
himself 1 w 1428
as 10 w 1431
he 29 w 1433
enters 1 w 1439
This 1 w 1445
by 4 w 1448
my 8 w 1450
faith 2 w 1455
wherever 1 w 1464
I 25 w 1465
shall 2 w 1470
go 4 w 1472
really 1 w 1479
shall 3 w 1484
be 9 w 1486
with 4 w 1490
me 11 w 1492
and 5 w 1496
with 5 w 1500
myself 1 w 1506
will 2 w 1510
I 26 w 1511
carry 2 w 1516
it 12 w 1518