Scaife ATLAS

CTS Library / Asinaria, or The Ass-Dealer

Asinaria, or The Ass-Dealer (470-480b)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2:470-480b
Refs {'start': {'reference': '470', 'human_reference': 'Line 470'}, 'end': {'reference': '480b', 'human_reference': 'Line 480b'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
You are in too angry mood: it isnt right for a person who is a slave to give himself airs.
LIBANUS
By my faith, to your own great misfortune now are you talking uncivilly to him.
Dirty, worthless fellow, dont you see hes angry?
LEONIDA
(to the ASS-DEALER.)
Be off then.
LIBANUS
(to the ASS-DEALER.)
Scoundrelly fellow. (Aside to him.) Prithee, do give him the money lest he should abuse you.
THE ASS-DEALER
On my word, you are seeking evil for yourselves.
LEONIDA
(to LIBANUS.)
By the powers, your legs shall be broken[*],
if you dont proclaim this shameless fellow.
LIBANUS
Troth, Im undone. Be off, you shameless fellow.
LEONIDA
You rascal.
LIBANUS
(to the ASS-DEALER.)
Wont you venture to assist me, you rascal?
LEONIDA
Do you persist in soliciting the scamp?
THE ASS-DEALER
Hows this? (To LEONIDA.) Do you, rascal, who are a slave, speak abusively to a free man?
LEONIDA
Give him a beating.
THE ASS-DEALER
By my faith, that surely shall befall yourself to get a beating as soon as ever I shall see Demaenetus this day.
I summon you to judgments[*].
LEONIDA
I shant go.

Tokens

You 1 w 3
are 1 w 6
in 1 w 8
too 1 w 11
angry 1 w 16
mood 1 w 20
it 1 w 23
isn 1 w 26
t 3 w 28
right 1 w 33
for 1 w 36
a 3 w 37
person 1 w 43
who 1 w 46
is 2 w 48
a 4 w 49
slave 1 w 54
to 2 w 56
give 1 w 60
himself 1 w 67
airs 1 w 71
LIBANUS 1 w 79
By 1 w 81
my 1 w 83
faith 1 w 88
to 3 w 91
your 1 w 95
own 1 w 98
great 1 w 103
misfortune 1 w 113
now 1 w 116
are 2 w 119
you 2 w 122
talking 1 w 129
uncivilly 1 w 138
to 4 w 140
him 2 w 143
Dirty 1 w 149
worthless 1 w 159
fellow 1 w 165
don 1 w 169
t 14 w 171
you 3 w 174
see 1 w 177
he 1 w 179
s 11 w 181
angry 2 w 186
LEONIDA 1 w 194
to 5 w 197
the 1 w 200
ASS-DEALER 1 w 210
Be 1 w 214
off 1 w 217
then 1 w 221
LIBANUS 2 w 229
to 6 w 232
the 3 w 235
ASS-DEALER 2 w 245
Scoundrelly 1 w 258
fellow 2 w 264
Aside 1 w 271
to 7 w 273
him 3 w 276
Prithee 1 w 285
do 2 w 288
give 2 w 292
him 4 w 295
the 5 w 298
money 1 w 303
lest 1 w 307
he 7 w 309
should 1 w 315
abuse 1 w 320
you 4 w 323
THE 1 w 327
ASS-DEALER 3 w 337
On 1 w 339
my 2 w 341
word 1 w 345
you 5 w 349
are 3 w 352
seeking 1 w 359
evil 1 w 363
for 3 w 366
yourselves 1 w 376
LEONIDA 2 w 384
to 8 w 387
LIBANUS 3 w 394
By 2 w 398
the 6 w 401
powers 1 w 407
your 3 w 412
legs 1 w 416
shall 1 w 421
be 1 w 423
broken 1 w 429
Your 1 w 433
legs 2 w 437
shall 2 w 442
be 2 w 444
broken 2 w 450
One 1 w 454
of 2 w 456
the 7 w 459
most 1 w 463
cruel 1 w 468
punishments 1 w 479
inflicted 1 w 488
on 4 w 490
refractory 1 w 500
or 7 w 502
runaway 1 w 509
slaves 1 w 515
was 1 w 518
that 1 w 522
of 3 w 524
breaking 1 w 532
their 1 w 537
legs 3 w 541
To 1 w 544
effect 1 w 550
this 1 w 554
their 2 w 560
legs 4 w 564
were 1 w 568
extended 1 w 576
upon 1 w 580
an 3 w 582
anvil 1 w 587
and 1 w 591
then 2 w 595
struck 1 w 601
with 1 w 605
a 26 w 606
bar 1 w 609
of 4 w 611
iron 1 w 615
or 8 w 617
a 28 w 618
hammer 1 w 624
if 1 w 628
you 8 w 631
don 2 w 634
t 41 w 636
proclaim 1 w 644
this 2 w 648
shameless 1 w 657
fellow 3 w 663
LIBANUS 4 w 671
Troth 1 w 676
I 7 w 678
m 16 w 680
undone 1 w 686
Be 2 w 689
off 2 w 692
you 9 w 696
shameless 2 w 705
fellow 4 w 711
LEONIDA 3 w 719
You 3 w 722
rascal 1 w 728
LIBANUS 5 w 736
to 10 w 739
the 11 w 742
ASS-DEALER 4 w 752
Won 1 w 757
t 46 w 759
you 10 w 762
venture 1 w 769
to 11 w 771
assist 1 w 777
me 5 w 779
you 11 w 783
rascal 2 w 789
LEONIDA 4 w 797
Do 1 w 799
you 12 w 802
persist 1 w 809
in 6 w 811
soliciting 1 w 821
the 12 w 824
scamp 1 w 829
THE 2 w 833
ASS-DEALER 5 w 843
How 1 w 846
s 50 w 848
this 3 w 852
To 2 w 856
LEONIDA 5 w 863
Do 2 w 867
you 13 w 870
rascal 3 w 877
who 2 w 881
are 4 w 884
a 42 w 885
slave 3 w 890
speak 1 w 896
abusively 1 w 905
to 12 w 907
a 46 w 908
free 1 w 912
man 1 w 915
LEONIDA 6 w 923
Give 1 w 927
him 5 w 930
a 48 w 931
beating 1 w 938
THE 3 w 942
ASS-DEALER 6 w 952
By 3 w 954
my 3 w 956
faith 2 w 961
that 2 w 966
surely 1 w 972
shall 3 w 977
befall 1 w 983
yourself 1 w 991
to 13 w 993
get 1 w 996
a 54 w 997
beating 2 w 1004
as 6 w 1006
soon 1 w 1010
as 7 w 1012
ever 1 w 1016
I 13 w 1017
shall 4 w 1022
see 3 w 1025
Demaenetus 1 w 1035
this 4 w 1039
day 1 w 1042
I 14 w 1044
summon 1 w 1050
you 15 w 1053
to 14 w 1055
judgments 1 w 1064
Summon 1 w 1070
you 16 w 1073
to 15 w 1075
judgment 2 w 1083
In 1 w 1086
jus 1 w 1089
vocare 1 w 1095
to 16 w 1098
summon 2 w 1104
into 1 w 1108
court 1 w 1113
was 2 w 1117
the 13 w 1120
term 1 w 1124
applied 1 w 1131
when 1 w 1135
one 3 w 1138
party 1 w 1143
lodged 1 w 1149
a 65 w 1150
criminal 1 w 1158
information 1 w 1169
against 1 w 1176
another 1 w 1183
LEONIDA 7 w 1192
I 17 w 1193
shan 1 w 1197
t 77 w 1199
go 1 w 1201