Scaife ATLAS

CTS Library / Amphitryon, or Jupiter in Disguise

Amphitryon, or Jupiter in Disguise (1125-1135)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi001.perseus-eng2:1125-1135
Refs {'start': {'reference': '1125', 'human_reference': 'Line 1125'}, 'end': {'reference': '1135', 'human_reference': 'Line 1135'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
if I am allowed to take my half of a blessing in partnership with Jupiter. Go home, and bid the sacred vessels to be at once prepared for me, that with many victims I may seek my peace with supreme Jove. I will apply to Tiresias [*] the soothsayer, and consult him what he considers ought to be done; at the same time Ill relate to him this matter just as it has happened. (It thunders.)
But what means this? How dreadfully it thunders! Ye Gods, your mercy, I do entreat.
1131
(JUPITER appears, in his own character, above.)
JUPITER
Be of good cheer, Amphitryon; I am come to thy aid: thou hast nothing to fear; all diviners and soothsayers let alone. What is to be, and what has past, I will tell thee; and so much better than they can, inasmuch as I am Jupiter.
First of all, I have made loan of the person of Alcmena, and have caused her to be pregnant with a son. Thou, too, didst cause her to be pregnant, when thou didst set out upon the expedition; at one birth has she brought forth the two together. One of these, the one that is sprung from my parentage,

Tokens

if 1 w 2
I 1 w 3
am 1 w 5
allowed 1 w 12
to 1 w 14
take 1 w 18
my 1 w 20
half 1 w 24
of 1 w 26
a 5 w 27
blessing 1 w 35
in 2 w 37
partnership 1 w 48
with 1 w 52
Jupiter 1 w 59
Go 1 w 62
home 1 w 66
and 1 w 70
bid 1 w 73
the 1 w 76
sacred 1 w 82
vessels 1 w 89
to 2 w 91
be 1 w 93
at 1 w 95
once 1 w 99
prepared 1 w 107
for 1 w 110
me 2 w 112
that 1 w 117
with 2 w 121
many 1 w 125
victims 1 w 132
I 2 w 133
may 1 w 136
seek 1 w 140
my 2 w 142
peace 1 w 147
with 3 w 151
supreme 1 w 158
Jove 1 w 162
I 3 w 164
will 1 w 168
apply 1 w 173
to 3 w 175
Tiresias 1 w 183
Tiresias 2 w 191
Some 1 w 196
Commentators 1 w 208
think 1 w 213
that 2 w 217
under 1 w 222
the 2 w 225
name 1 w 229
Tiresias 3 w 237
any 2 w 240
soothsayer 1 w 250
is 1 w 252
here 1 w 256
meant 1 w 261
and 2 w 265
that 3 w 269
this 1 w 273
was 1 w 276
before 1 w 282
the 3 w 285
time 1 w 289
of 2 w 291
Tiresias 4 w 299
So 2 w 302
involved 1 w 310
is 3 w 312
the 4 w 315
heathen 1 w 322
Mythology 1 w 331
that 4 w 336
it 5 w 338
would 1 w 343
be 3 w 345
hard 1 w 349
to 5 w 351
say 2 w 354
who 1 w 357
existed 1 w 364
first 1 w 369
Tiresias 5 w 378
or 4 w 380
Amphitryon 1 w 390
so 2 w 393
that 5 w 397
if 2 w 399
Plautus 1 w 406
is 5 w 408
guilty 1 w 414
of 3 w 416
an 6 w 418
anachronism 1 w 429
it 7 w 432
is 7 w 434
one 1 w 437
of 4 w 439
his 2 w 442
most 1 w 446
excusable 1 w 455
ones 1 w 459
Juno 1 w 464
was 2 w 467
said 1 w 471
to 6 w 473
have 1 w 477
struck 1 w 483
Tiresias 6 w 491
with 4 w 495
blindness 1 w 504
on 6 w 507
which 1 w 512
Jupiter 2 w 519
as 9 w 522
a 45 w 523
recompense 1 w 533
bestowed 1 w 542
on 7 w 544
him 1 w 547
the 6 w 550
gift 1 w 554
of 5 w 556
prophecy 1 w 564
See 1 w 567
the 7 w 570
Metamorphoses 1 w 583
of 6 w 585
Ovid 1 w 589
B 1 w 591
3 1 w 593
l 16 w 595
323 1 w 599
the 8 w 603
soothsayer 2 w 613
and 3 w 617
consult 1 w 624
him 2 w 627
what 1 w 631
he 12 w 633
considers 1 w 642
ought 1 w 647
to 8 w 649
be 5 w 651
done 1 w 655
at 10 w 658
the 9 w 661
same 1 w 665
time 2 w 669
I 4 w 670
ll 3 w 673
relate 1 w 679
to 9 w 681
him 3 w 684
this 2 w 688
matter 1 w 694
just 1 w 698
as 10 w 700
it 10 w 702
has 1 w 705
happened 1 w 713
It 1 w 717
thunders 1 w 725
But 1 w 730
what 2 w 734
means 1 w 739
this 3 w 743
How 1 w 747
dreadfully 1 w 757
it 11 w 759
thunders 2 w 767
Ye 1 w 770
Gods 1 w 774
your 1 w 779
mercy 1 w 784
I 6 w 786
do 2 w 788
entreat 1 w 795
JUPITER 1 w 804
appears 1 w 811
in 6 w 814
his 5 w 817
own 1 w 820
character 1 w 829
above 1 w 835
JUPITER 2 w 844
Be 1 w 846
of 7 w 848
good 1 w 852
cheer 1 w 857
Amphitryon 2 w 868
I 9 w 870
am 5 w 872
come 1 w 876
to 10 w 878
thy 1 w 881
aid 2 w 884
thou 1 w 889
hast 1 w 893
nothing 1 w 900
to 11 w 902
fear 1 w 906
all 2 w 910
diviners 1 w 918
and 4 w 921
soothsayers 1 w 932
let 1 w 935
alone 1 w 940
What 1 w 945
is 12 w 947
to 12 w 949
be 6 w 951
and 5 w 955
what 3 w 959
has 3 w 962
past 1 w 966
I 10 w 968
will 2 w 972
tell 1 w 976
thee 1 w 980
and 6 w 984
so 5 w 986
much 1 w 990
better 1 w 996
than 1 w 1000
they 1 w 1004
can 1 w 1007
inasmuch 1 w 1016
as 16 w 1018
I 11 w 1019
am 6 w 1021
Jupiter 3 w 1028
First 1 w 1034
of 8 w 1036
all 3 w 1039
I 12 w 1041
have 2 w 1045
made 1 w 1049
loan 1 w 1053
of 9 w 1055
the 12 w 1058
person 1 w 1064
of 10 w 1066
Alcmena 1 w 1073
and 7 w 1077
have 3 w 1081
caused 1 w 1087
her 2 w 1090
to 13 w 1092
be 8 w 1094
pregnant 1 w 1102
with 5 w 1106
a 94 w 1107
son 2 w 1110
Thou 1 w 1115
too 1 w 1119
didst 1 w 1125
cause 2 w 1130
her 3 w 1133
to 15 w 1135
be 9 w 1137
pregnant 2 w 1145
when 1 w 1150
thou 2 w 1154
didst 2 w 1159
set 1 w 1162
out 1 w 1165
upon 1 w 1169
the 13 w 1172
expedition 1 w 1182
at 17 w 1185
one 5 w 1188
birth 1 w 1193
has 4 w 1196
she 1 w 1199
brought 1 w 1206
forth 1 w 1211
the 14 w 1214
two 1 w 1217
together 1 w 1225
One 1 w 1229
of 11 w 1231
these 1 w 1236
the 17 w 1240
one 6 w 1243
that 6 w 1247
is 13 w 1249
sprung 1 w 1255
from 1 w 1259
my 3 w 1261
parentage 1 w 1270