Scaife ATLAS

CTS Library / Paraphrases in Dioynsium Periegetam

Paraphrases in Dioynsium Periegetam (23-24)

urn:cts:greekLit:tlg4174.tlg001.1st1K-grc1:23-24
Refs {'start': {'reference': '23', 'human_reference': 'Section 23'}, 'end': {'reference': '24', 'human_reference': 'Section 24'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

216227. Ἑξῆς δὲ ἐπὶ τούτοις εἰσὶν οἱ Φαυρούσιοι, ὑπέρ ὧντινων γῆν οἱ Γαράμαντες πολλοὶ καὶ ἄπειροι κατοικοῦσιν. Ἐν δὲ τοῖς ἐνδοτάτοις μέρεσι τῆς ἠπείρου ἔσχατοι πάντων οἱ Αἰθίοπες οἰκοῦσιν ἐπ αὐτοῦ τοῦ ὠκεανοῦ, παρὰ τὰ κοιλώματα τὰ δάση καὶ ἕλη τῆς ἐσχάτης Κέρνης. Πρὸ τούτων τῶν προειρημένων Αἰθιόπων ἐξέχουσι τὰ ὑψηλὰ ὄρη τῶν αἰθαλέων Βλεμμύων, τουτέστι Μαύρων ἐθνῶν, ἤγουν Αἰθιόπων. Ἀπεκεῖθεν τοῦ εὐτραφεστάτου καὶ λιπαρωτάτου Νείλου τὰ ὕδατα κατέρχεται ὅστις δὴ ἀπὸ τῆς Λιβύης πολὺς, τουτέστι μέγας, ἤδη πρὸς ἀνατολὰς ῥέων Σῖρις ὑπὸ τῶν Αἰθιόπων καλεῖται, διὰ τὸ ἀνέρχεσθαι αὐτὸν τότε καὶ πλημμυρεῖν, ὅταν ἐπιτολὴ τοῦ ἄστρου, ἤτοι Σειρίου, γένηται. Οἱ δὲ τὴν Συήνην κατοικοῦντες μεταστρέψαντες τὸ ὄνομα αὐτοῦ Νεῖλον ἔθεντο. Ἀπὸ τούτων δὲ τῶν Βλεμμύων ἐπὶ τὰ ὄρεια μέρη ἄλλοθεν ἀλλαχόσε ἐκτεινόμενος διὰ ἑπτὰ ἐπισήμων καὶ περιψενῶν στομάτων (ἅτινά εἰσι ταῦτα· Ἡρακλεωτικόν, Βολβιτικόν, Σεβεννιτικόν, Μενδήσιον, Πηλουσιακόν, Κανωβικόν, Θερμουτιακόν Πηλούσιον, Κανωβικὸν καὶ Ἡρακλεωτικόν, Σεβεννιτικόν, Σαϊτικόν, Μενδήσιον, Βολβίτινον καὶ Βουβαστικόν) ἐκπίπτει εἰς τὴν θάλασσαν, τὴν λιπαρὰν γῆν τῆς Αἰγύπτου τοῖς ὕδασι πιαίνων.

228241. Οὐδεὶς γὰρ τῶν ἄλλων ποταμῶν τῷ Νείλῳ παραπλήσιος καὶ ὅμοιος τυγχάνει, οὐ μὲν κατὰ τὸ μέγεθος, ἀλλὰ κατὰ τὴν αὔξησιν καὶ τὴν ἄρδευσιν, οὔτε συρφετώδη χόρτον ἐπὶ γῆν βάλλειν, οὔτε πάλιν τον πλοῦτον τῆς γῆς ἐκείνης αὐξῆσαι. Ὅστις καὶ τὴν Λιβύην ἀπὸ τῆς Ἀσίας διαμερίζει ἀφορίζει, τὴν μὲν Λιβύην πρὸς Λίβα ἄνεμον, τὴν δὲ Ἀσίαν πρὸς ἀνατολὰς ἔχων. Παροικοῦσι δὲ τῷ Νείλῳ τῶν πλουσιών εὐκλεῶν Αἰγυπτίων γένος, οἵτινες καὶ πρῶτον τὰς τέχνας τοῦ βίου εὗρον, καὶ πρῶτοι τοῦ ἐπιθυμητοῦ ἀρότρου ἀπόπειραν ἐποιήσαντο, καὶ ὑπὲρ εὐθείας αὔλακος ἔσπειραν, πρῶτοι δὲ καὶ ταῖς γραμμαῖς καὶ τοῖς κύκλοις τὸν οὐρανὸν διεμέτρησαν, τὸν λοξὸν δρόμον τοῦ ἡλίου ἐν τῷ ζωδιακῷ τῷ νετ σκεψάμενοι καὶ βουλευσάμενοι. Καὶ τούτων δὲ τῶν Αἰγυπτίων τῆς χώρας τὰ πέρατα καὶ τὴν μορφὴν, ἤτοι εἶδος καὶ σχῆμα, λέξομαι. Οὐ γὰρ μικρᾶς καὶ αὐτὴ τιμῆς ἔτυχεν, ἀλλ οὐδὲ κατὰ τὸ μέγεθος ὀλίγη ὑπάρχει, μάλιστα δὲ τῶν ἄλλων εὐτραφεῖς καὶ καλοὺς λειμῶνας ἔχει καὶ κάλλιστα πάντα φύει.

Tokens

216 1 w 3
227 1 w 7
Ἑξῆς 1 w 12
δὲ 1 w 14
ἐπὶ 1 w 17
τούτοις 1 w 24
εἰσὶν 1 w 29
οἱ 1 w 31
Φαυρούσιοι 1 w 41
ὑπέρ 1 w 46
ὧντινων 1 w 53
γῆν 1 w 56
οἱ 2 w 58
Γαράμαντες 1 w 68
πολλοὶ 1 w 74
καὶ 1 w 77
ἄπειροι 1 w 84
κατοικοῦσιν 1 w 95
Ἐν 1 w 98
δὲ 2 w 100
τοῖς 1 w 104
ἐνδοτάτοις 1 w 114
μέρεσι 1 w 120
τῆς 1 w 123
ἠπείρου 1 w 130
ἔσχατοι 1 w 137
πάντων 1 w 143
οἱ 3 w 145
Αἰθίοπες 1 w 153
οἰκοῦσιν 1 w 161
ἐπ 2 w 163
αὐτοῦ 1 w 168
τοῦ 2 w 171
ὠκεανοῦ 1 w 178
παρὰ 1 w 183
τὰ 1 w 185
κοιλώματα 1 w 194
1 w 195
τὰ 2 w 197
δάση 1 w 201
καὶ 2 w 204
ἕλη 1 w 207
τῆς 2 w 210
ἐσχάτης 1 w 217
Κέρνης 1 w 223
Πρὸ 1 w 227
τούτων 1 w 233
τῶν 1 w 236
προειρημένων 1 w 248
Αἰθιόπων 1 w 256
ἐξέχουσι 1 w 264
τὰ 3 w 266
ὑψηλὰ 1 w 271
ὄρη 1 w 274
τῶν 2 w 277
αἰθαλέων 1 w 285
Βλεμμύων 1 w 293
τουτέστι 1 w 302
Μαύρων 1 w 308
ἐθνῶν 1 w 313
ἤγουν 1 w 319
Αἰθιόπων 2 w 327
Ἀπεκεῖθεν 1 w 337
τοῦ 3 w 340
εὐτραφεστάτου 1 w 353
καὶ 3 w 356
λιπαρωτάτου 1 w 367
Νείλου 1 w 373
τὰ 4 w 375
ὕδατα 1 w 380
κατέρχεται 1 w 390
ὅστις 1 w 395
δὴ 1 w 397
ἀπὸ 1 w 400
τῆς 3 w 403
Λιβύης 1 w 409
πολὺς 1 w 414
τουτέστι 2 w 423
μέγας 1 w 428
ἤδη 1 w 432
πρὸς 1 w 436
ἀνατολὰς 1 w 444
ῥέων 1 w 448
Σῖρις 1 w 453
ὑπὸ 1 w 456
τῶν 3 w 459
Αἰθιόπων 3 w 467
καλεῖται 1 w 475
διὰ 1 w 479
τὸ 1 w 481
ἀνέρχεσθαι 1 w 491
αὐτὸν 1 w 496
τότε 1 w 500
καὶ 4 w 503
πλημμυρεῖν 1 w 513
ὅταν 1 w 518
1 w 519
ἐπιτολὴ 1 w 526
τοῦ 4 w 529
ἄστρου 1 w 535
ἤτοι 1 w 540
Σειρίου 1 w 547
γένηται 1 w 555
Οἱ 1 w 558
δὲ 3 w 560
τὴν 1 w 563
Συήνην 1 w 569
κατοικοῦντες 1 w 581
μεταστρέψαντες 1 w 595
τὸ 3 w 597
ὄνομα 1 w 602
αὐτοῦ 2 w 607
Νεῖλον 1 w 613
ἔθεντο 1 w 619
Ἀπὸ 1 w 623
τούτων 2 w 629
δὲ 4 w 631
τῶν 4 w 634
Βλεμμύων 2 w 642
ἐπὶ 2 w 645
τὰ 5 w 647
ὄρεια 1 w 652
μέρη 1 w 656
ἄλλοθεν 1 w 663
ἀλλαχόσε 1 w 671
ἐκτεινόμενος 1 w 683
διὰ 2 w 686
ἑπτὰ 1 w 690
ἐπισήμων 1 w 698
καὶ 5 w 701
περιψενῶν 1 w 710
στομάτων 1 w 718
ἅτινά 1 w 724
εἰσι 1 w 728
ταῦτα 1 w 733
Ἡρακλεωτικόν 1 w 746
Βολβιτικόν 1 w 757
Σεβεννιτικόν 1 w 770
Μενδήσιον 1 w 780
Πηλουσιακόν 1 w 792
Κανωβικόν 1 w 802
Θερμουτιακόν 1 w 815
Πηλούσιον 1 w 824
Κανωβικὸν 1 w 834
1 w 835
καὶ 6 w 838
Ἡρακλεωτικόν 2 w 850
Σεβεννιτικόν 2 w 863
Σαϊτικόν 1 w 872
Μενδήσιον 2 w 882
Βολβίτινον 1 w 893
καὶ 7 w 896
Βουβαστικόν 1 w 907
ἐκπίπτει 1 w 916
εἰς 1 w 919
τὴν 2 w 922
θάλασσαν 1 w 930
τὴν 3 w 934
λιπαρὰν 1 w 941
γῆν 2 w 944
τῆς 4 w 947
Αἰγύπτου 1 w 955
τοῖς 2 w 959
ὕδασι 1 w 964
πιαίνων 1 w 971
228 1 w 975
241 1 w 979
Οὐδεὶς 1 w 986
γὰρ 1 w 989
τῶν 5 w 992
ἄλλων 1 w 997
ποταμῶν 1 w 1004
τῷ 1 w 1006
Νείλῳ 1 w 1011
παραπλήσιος 1 w 1022
καὶ 8 w 1025
ὅμοιος 1 w 1031
τυγχάνει 1 w 1039
οὐ 1 w 1042
μὲν 1 w 1045
κατὰ 1 w 1049
τὸ 4 w 1051
μέγεθος 1 w 1058
ἀλλὰ 1 w 1063
κατὰ 2 w 1067
τὴν 4 w 1070
αὔξησιν 1 w 1077
καὶ 9 w 1080
τὴν 5 w 1083
ἄρδευσιν 1 w 1091
οὔτε 1 w 1096
συρφετώδη 1 w 1105
χόρτον 1 w 1111
ἐπὶ 3 w 1114
γῆν 3 w 1117
βάλλειν 1 w 1124
οὔτε 2 w 1129
πάλιν 1 w 1134
τον 2 w 1137
πλοῦτον 1 w 1144
τῆς 5 w 1147
γῆς 1 w 1150
ἐκείνης 1 w 1157
αὐξῆσαι 1 w 1164
Ὅστις 1 w 1170
καὶ 10 w 1173
τὴν 6 w 1176
Λιβύην 1 w 1182
ἀπὸ 2 w 1185
τῆς 6 w 1188
Ἀσίας 1 w 1193
διαμερίζει 1 w 1203
2 w 1204
ἀφορίζει 1 w 1212
τὴν 7 w 1216
μὲν 2 w 1219
Λιβύην 2 w 1225
πρὸς 2 w 1229
Λίβα 1 w 1233
ἄνεμον 1 w 1239
τὴν 8 w 1243
δὲ 5 w 1245
Ἀσίαν 1 w 1250
πρὸς 3 w 1254
ἀνατολὰς 2 w 1262
ἔχων 1 w 1266
Παροικοῦσι 1 w 1277
δὲ 6 w 1279
τῷ 2 w 1281
Νείλῳ 2 w 1286
τῶν 6 w 1289
πλουσιών 1 w 1297
3 w 1298
εὐκλεῶν 1 w 1305
Αἰγυπτίων 1 w 1314
γένος 1 w 1319
οἵτινες 1 w 1327
καὶ 11 w 1330
πρῶτον 1 w 1336
τὰς 1 w 1339
τέχνας 1 w 1345
τοῦ 6 w 1348
βίου 1 w 1352
εὗρον 1 w 1357
καὶ 12 w 1361
πρῶτοι 1 w 1367
τοῦ 7 w 1370
ἐπιθυμητοῦ 1 w 1380
ἀρότρου 1 w 1387
ἀπόπειραν 1 w 1396
ἐποιήσαντο 1 w 1406
καὶ 13 w 1410
ὑπὲρ 1 w 1414
εὐθείας 1 w 1421
αὔλακος 1 w 1428
ἔσπειραν 1 w 1436
πρῶτοι 2 w 1443
δὲ 7 w 1445
καὶ 14 w 1448
ταῖς 1 w 1452
γραμμαῖς 1 w 1460
καὶ 15 w 1463
τοῖς 3 w 1467
κύκλοις 1 w 1474
τὸν 2 w 1477
οὐρανὸν 1 w 1484
διεμέτρησαν 1 w 1495
τὸν 3 w 1499
λοξὸν 1 w 1504
δρόμον 1 w 1510
τοῦ 9 w 1513
ἡλίου 1 w 1518
ἐν 2 w 1520
τῷ 3 w 1522
ζωδιακῷ 1 w 1529
τῷ 4 w 1531
νετ 1 w 1534
σκεψάμενοι 1 w 1544
καὶ 16 w 1547
βουλευσάμενοι 1 w 1560
Καὶ 1 w 1564
τούτων 3 w 1570
δὲ 8 w 1572
τῶν 7 w 1575
Αἰγυπτίων 2 w 1584
τῆς 7 w 1587
χώρας 1 w 1592
τὰ 10 w 1594
πέρατα 1 w 1600
καὶ 17 w 1603
τὴν 9 w 1606
μορφὴν 1 w 1612
ἤτοι 2 w 1617
εἶδος 1 w 1622
καὶ 18 w 1625
σχῆμα 1 w 1630
λέξομαι 1 w 1638
Οὐ 2 w 1641
γὰρ 2 w 1644
μικρᾶς 1 w 1650
καὶ 19 w 1653
αὐτὴ 1 w 1657
τιμῆς 1 w 1662
ἔτυχεν 1 w 1668
ἀλλ 3 w 1672
οὐδὲ 1 w 1676
κατὰ 3 w 1680
τὸ 7 w 1682
μέγεθος 2 w 1689
ὀλίγη 1 w 1694
ὑπάρχει 1 w 1701
μάλιστα 1 w 1709
δὲ 10 w 1711
τῶν 8 w 1714
ἄλλων 2 w 1719
εὐτραφεῖς 1 w 1728
καὶ 20 w 1731
καλοὺς 1 w 1737
λειμῶνας 1 w 1745
ἔχει 1 w 1749
καὶ 21 w 1752
κάλλιστα 1 w 1760
πάντα 1 w 1765
φύει 1 w 1769