| Refs | {'start': {'reference': 'XIII', 'human_reference': 'Fragment XIII'}, 'end': {'reference': 'XV', 'human_reference': 'Fragment XV'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
Both armies employed the rest of the summer in collecting corn , Perseus threshing in the fields and the Romans in their camp .
He ( Q . Marcius ) was foremost in labor , although sixty years of age and very corpulent .
Then somebody ran to Perseus , while he was refreshing himself with a bath , and told him [ that the enemy was approaching ]. He sprang out of the water , exclaiming that he had been captured before the battle .
| FROM | 1 | w | 4 |
| SUIDAS | 1 | w | 10 |
| Both | 1 | w | 14 |
| armies | 1 | w | 20 |
| employed | 1 | w | 28 |
| the | 1 | w | 31 |
| rest | 1 | w | 35 |
| of | 1 | w | 37 |
| the | 2 | w | 40 |
| summer | 1 | w | 46 |
| in | 1 | w | 48 |
| collecting | 1 | w | 58 |
| corn | 1 | w | 62 |
| Perseus | 1 | w | 70 |
| threshing | 1 | w | 79 |
| in | 4 | w | 81 |
| the | 3 | w | 84 |
| fields | 1 | w | 90 |
| and | 1 | w | 93 |
| the | 4 | w | 96 |
| Romans | 1 | w | 102 |
| in | 5 | w | 104 |
| their | 1 | w | 109 |
| camp | 1 | w | 113 |
| FROM | 2 | w | 118 |
| SUIDAS | 2 | w | 124 |
| He | 1 | w | 126 |
| Q | 1 | w | 128 |
| Marcius | 1 | w | 136 |
| was | 1 | w | 140 |
| foremost | 1 | w | 148 |
| in | 6 | w | 150 |
| labor | 1 | w | 155 |
| although | 1 | w | 164 |
| sixty | 1 | w | 169 |
| years | 1 | w | 174 |
| of | 2 | w | 176 |
| age | 1 | w | 179 |
| and | 2 | w | 182 |
| very | 1 | w | 186 |
| corpulent | 1 | w | 195 |
| FROM | 3 | w | 200 |
| SUIDAS | 3 | w | 206 |
| Then | 1 | w | 210 |
| somebody | 1 | w | 218 |
| ran | 1 | w | 221 |
| to | 1 | w | 223 |
| Perseus | 2 | w | 230 |
| while | 1 | w | 236 |
| he | 7 | w | 238 |
| was | 2 | w | 241 |
| refreshing | 1 | w | 251 |
| himself | 1 | w | 258 |
| with | 1 | w | 262 |
| a | 14 | w | 263 |
| bath | 1 | w | 267 |
| and | 3 | w | 271 |
| told | 1 | w | 275 |
| him | 2 | w | 278 |
| that | 1 | w | 283 |
| the | 6 | w | 286 |
| enemy | 1 | w | 291 |
| was | 3 | w | 294 |
| approaching | 1 | w | 305 |
| He | 2 | w | 309 |
| sprang | 1 | w | 315 |
| out | 1 | w | 318 |
| of | 3 | w | 320 |
| the | 7 | w | 323 |
| water | 1 | w | 328 |
| exclaiming | 1 | w | 339 |
| that | 2 | w | 343 |
| he | 10 | w | 345 |
| had | 1 | w | 348 |
| been | 1 | w | 352 |
| captured | 1 | w | 360 |
| before | 1 | w | 366 |
| the | 8 | w | 369 |
| battle | 1 | w | 375 |