Gallic History (XVI-XX)

[*] Ariovistus, the king of the Germans beyond the Rhine, [*] crossed to this side before Cæsar's arrival and made war against the AEdui, who were friends of the Romans. But when the Romans commanded him to desist, he obeyed and moved away from AEdui and desired to be accounted a friend of the Roman people also, and this was granted, Cæsar being consul and voting for it.

Ariovistus, the king of the Germans, who had been voted a friend of the Roman people, came to Cæsar to have a colloquy. After they had separated he wished to have another. Cæsar refused it, but sent some of the leading men of the Gauls to meet him. Ariovistus cast them in chains, wherefore Cæsar threatened him and made war on him, but fear fell upon the army on account of the military reputation of the Germans.[*]

[*] It is believed that the Usipetes and the Tenchteri, German tribes, with 800 of their own horse, put to flight about 5000 of Cæsar's horse. When they sent ambassadors to Cæsar he held them as prisoners and made an attack on them, and took them so completely by surprise that 400,000 of them were cut to pieces. One writer says that Cato in the Roman Senate proposed that Cæsar should be surrendered to the barbarians for this deed of blood perpetrated while negotiations were pending. But Cæsar in his own diary says that when the Usipetes and Tenchteri were ordered to go back forthwith to their former homes, they replied that they had sent ambassadors to the Suevi, who had driven them away, and that they were waiting for their answer; that while these negotiations were pending, they set upon his men with 800 of their horse, and by the suddenness of the attack put to flight his 5000; and that when they sent another embassy to explain this violation of good faith he suspected a similar deception, and made his attack before [*] giving his answer.[*]

Straightway they stirred up the Britons to violate the oath, complaining that while a treaty with them was in force the camp was still among them.

[*] Cæsar apprehending an attack on [Quintus] Cicero turned [*] back.[*]