Scaife ATLAS

CTS Library / Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς

Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς (73)

urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg002.perseus-grc2:73
Refs {'start': {'reference': '73', 'human_reference': 'Section 73'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

τί γὰρ ἂν τούτων ἀνιαρότερον γένοιτο, τεκεῖν μὲν καὶ θρέψαι καὶ θάψαι τοὺς αὑτῶν, ἐν δὲ τῷ γήρᾳ ἀδυνάτους μὲν εἶναι τῷ σώματι, πασῶν δʼ ἀπεστερημένους τῶν ἐλπίδων ἀφίλους καὶ ἀπόρους γεγονέναι, ὑπὲρ[*] δὲ τῶν αὐτῶν πρότερον ζηλοῦσθαι καὶ νῦν ἐλεεῖσθαι, ποθεινότερον δʼ αὐτοῖς εἶναι τὸν θάνατον τοῦ βίου; ὅσῳ γὰρ ἄνδρες ἀμείνους ἦσαν, τοσούτῳ τοῖς καταλειπομένοις τὸ πένθος μεῖζον.

Tokens

τί 1 w 2
γὰρ 1 w 5
ἂν 1 w 7
τούτων 1 w 13
ἀνιαρότερον 1 w 24
γένοιτο 1 w 31
1 w 33
τεκεῖν 1 w 39
μὲν 1 w 42
καὶ 1 w 45
θρέψαι 1 w 51
καὶ 2 w 54
θάψαι 1 w 59
τοὺς 1 w 63
αὑτῶν 1 w 68
ἐν 1 w 71
δὲ 1 w 73
τῷ 1 w 75
γήρᾳ 1 w 79
ἀδυνάτους 1 w 88
μὲν 2 w 91
εἶναι 1 w 96
τῷ 2 w 98
σώματι 1 w 104
πασῶν 1 w 110
δʼ 1 w 112
ἀπεστερημένους 1 w 126
τῶν 2 w 129
ἐλπίδων 1 w 136
ἀφίλους 1 w 143
καὶ 3 w 146
ἀπόρους 1 w 153
γεγονέναι 1 w 162
ὑπὲρ 1 w 167
ὑπὲρ 2 w 171
Sauppe 1 w 177
ὑπὸ 1 w 181
MSS 1 w 184
δὲ 2 w 187
τῶν 3 w 190
αὐτῶν 1 w 195
πρότερον 1 w 203
ζηλοῦσθαι 1 w 212
καὶ 4 w 215
νῦν 1 w 218
ἐλεεῖσθαι 1 w 227
ποθεινότερον 1 w 240
δʼ 2 w 242
αὐτοῖς 1 w 248
εἶναι 2 w 253
τὸν 1 w 256
θάνατον 1 w 263
τοῦ 1 w 266
βίου 1 w 270
ὅσῳ 1 w 274
γὰρ 2 w 277
ἄνδρες 1 w 283
ἀμείνους 1 w 291
ἦσαν 1 w 295
τοσούτῳ 1 w 303
τοῖς 2 w 307
καταλειπομένοις 1 w 322
τὸ 2 w 324
πένθος 1 w 330
μεῖζον 1 w 336

Dictionary Citations

LSJ

ἀδύνατος
2 without strength, powerless, weakly, Hdt. 5.9, E. Ion 596, Andr. 746; οἱ ἀ. men disabled for service, whether as invalids or paupers, Lys. 24 tit., Arist. Ath. 49.4; ἐν τοῖς ἀ. μισθοφορεῖν Aeschin. 1.103; ἀ. σώματι Lys. 2.73; ἀ. χρήμασι poor, Th. 7.28; εἴς τι Pl. Hp.Mi. 366b; οἱ -ώτατοι persons of no importance, Phld. Herc. 1457.8; of ships, disabled, Hdt. 6.16; τὸ ἀ. want of strength, Pl. Hp.Ma. 296a; τὰ ἀ. disabilities, D. 18.108.
γῆρας
old age, γ. λυγρόν Od. 24.250; στυγερόν Il. 19.336; ἐπὶ γήραος οὐδῷ (v. οὐδός) 22.60; opp. γ. λιπαρόν, Od. 19.368, Pi. l.c.; γ. πολιόν Thgn. 174; γῆρας ἐκδῦναι, ἀποσείσασθαι, Ar. Pax 336, Lys. 670 (with play on signf. II); ἐπὶ γήρως in old age, Id. Eq. 524; ἐν τῷ γήρᾳ Pl. R. 329c, Lys. 2.73; σὺν γήρᾳ, ἐν γ. βαρύς, S. OT 17, Aj. 1017; διανοίας γ. Arist. Pol. 1271a1: metaph., οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος, i.e. it never wears out, A. Th. 682.
ποθεινός
2 longed for, desired, desirable, τίς ἁδονᾶς ἄτερ βίος π.; Simon. 71; οὐκ . . δήμῳ φίλος οὐδὲ π. Callin. 1.16; χρυσὸς π. κτῆμα τοῖς βροτοῖς E. Fr. 1132.31; esp. of those absent or lost, παῖς πατρὶ π. Pi. O. 10(11).87, cf. I. 5(4).7, etc.; ποθεινὰ Ἑλλάς desire of seeing Greece, Id. P. 4.218; π. ἦλθες E. IT 515; π. ἂν μόλοις Id. Hel. 540; π. δάκρυα tears of regret, Id. Ph. 1737 (lyr.): also in Com. and Prose, ἀγαθὸς ποιητὴς καὶ π. τοῖς φίλοις Ar. Ra. 84; ὦ ποθεινὴ τοῖς . . γεωργοῖς ἡμέρα Id. Pax 556 (paratrag., cf. E. Hel. 623); τὴν τῶν ἐναντίων τιμωρίαν -οτέραν αὐτῶν λαβόντες Th. 2.42; -ότερος θάνατος βίου Lys. 2.73; τὸ -ότατον τῆς ψυχῆς ἦθος X. Mem. 3.10.3; ποθεινοὶ ἀλλήλοις Pl. Ly. 215b, etc. Adv. Comp. -οτέρως, σφῶν αὐτῶν ἔχειν long more ardently for each other, X. Lac. 1.5.