Scaife ATLAS

CTS Library / Αισώπειων μύθων συναγωγή

Αισώπειων μύθων συναγωγή (88-91)

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.1st1K-grc1:88-91
Refs {'start': {'reference': '88', 'human_reference': 'Fabula 88'}, 'end': {'reference': '91', 'human_reference': 'Fabula 91'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
88. Γαλῆ καὶ Ἀφροδίτη. (S. 50. C. 169 cl p. 356. F. 48. B. 32.)

Γαλῆ ἐρασθεῖσα νεανίσκου εὐπρεποῦς ηὔξατο τῇ Ἀφροδίτῃ, ὅπως αὐτὴν μεταμορφώσῃ εἰς γυναῖκα. Καὶ θεὸς ἐλεήσασα αὐτῆς τὸ πάθος μετετύπωσεν αὐτὴν εἰς κόρην εὐειδῆ· καὶ οὕτως νεανίσκος θεασάμενος αὐτὴν καὶ ἐρασθεὶς οἴκαδε ὡς ἑαυτὸν ἀπήγαγε. Καθημένων δὲ αὐτῶν ἐν τῷ θαλάμῳ, Ἀφροδίτη γνῶναι βουλομένη, εἰ μεταβαλοῦσα τὸ σῶμα γαλῆ καὶ τὸν τρόπον κατήλλαξε, μῦν εἰς τὸ μέσον καθῆκεν· δὲ ἐπιλαθομένη τῶν παρόντων, ἐξαναστᾶσα ἀπὸ τῆς κοίτης τὸν μῦν ἐδίωκε, καταφαγεῖν θέλουσα. Καὶ θεὸς ἀγανακτήσασα κατʼ αὐτῆς, πάλιν αὐτὴν εἰς τὴν ἀρχαίαν φύσιν ἀποκατέστησεν.

Οὕτως καὶ τῶν ἀνθρώπων οἱ φύσει πονηροὶ κατὰ

44
πάντα, κἂν τὴν φύσιν ἀλλάξωσι, τὸν γοῦν τρόπον οὐ μεταλλάσσουσι.

89. Γαλῆ συλληφθεῖσα. (F. 355. C. p.265. B.27.)

Γάλην δόλῳ τις συλλαβών τε καὶ δήσας ἔπνιγε βάλλων ὑδάτων συναγκείᾳ. τῆς δʼ αὖ λεγούσης ,, ὡς κακὴν χάριν τίνεις ὧν σʼ ὠφέλουν, θηρῶσα μῦς τε καὶ σαύρας, ,,ἐπιμαρτυρῶ σοι φησίν· ,,ἀλλὰ καὶ πάσας ἔπνιγες ὄρνεις, πάντα δʼ οἶκον ἠρήμους, κρεῶν (δʼ) ἀνέῳγες ἄγγος, ὥστε τεθνήξῃ, βλάπτουσα μᾶλλον ἤπερ ὠφελοῦσ ἡμᾶς.“

Πρὸς τοὺς μετρίως μὲν ὠφελοῦντας, βλάπτοντας δὲ τὰ μεγάλα, εὔκαιρός ἐστιν λόγος.

90. Γέρων καὶ Θάνατος. (S.60. C. p. 14 cl p.290. F. 50.)

Γέρων ποτὲ ξύλα κόψας [καὶ] ταῦτα φέρων πολλὴν ὀδὸν ἐβάδιζε. Διὰ δὲ τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ ἀποθέμενος τὸ φορτίον τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο. Τοῦ δὲ Θανάτου φανέντος καὶ πυθομένου, διʼ ἣν αἰτίαν αὐτὸν παρακαλεῖται, γέρων ἔφη· ,,ἵνα τὸ φορτίον ἄρῃς.“ [θανεῖν δὲ οὐ θέλω.]

λόγος δηλοῖ, ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωος ἐν τῷ βίῳ, κἂν δυστυχῇ.

90b. Ἄλλως. (C. 20.)

Γέρων ποτὲ ξύλα τεμών ἐξ ὄρους κἀπὶ τῶν ὤμων ἀράμενος, ἐπειδὴ πολλὴν ὁδὸν ἐπηχθισμένος ἐβάδισεν, ἀπειρηκὼς ἀπέθετό τε τὰ ξύλα, καὶ τὸν Θάνατον ἐλ- θεῖν ἐπεκαλεῖτο. Τοῦ δὲ Θανάτου εὐθὺς ἐπιστάντος, καὶ τὴν αἰτίαν πυνθανομένου, διʼ ἥν αὐτὸν καλοίη, γέρων ἔφη· ,,ἵνα τὸν φόρτον τοῦτον ἄρας ἐπιθῇς μοι.“

μῦθος δηλοῖ, ὅτι πᾶς ἄνθρωπος, φιλόζωος ὢν,

45
κἂν μυρίοις κινδύνοις περιπεσὼν δοκῇ θανάτου ἐπιθυμεῖν, ὅμως τὸ ζῆν πολὺ πρὸ τοῦ θανάτου αἱρεῖται.

91. Γεωργὸς δίκελλαν ἀπολέσας. (B.2.)

Ἀνὴρ γεωργὸς ἀμπελῶνα ταφρεύων καὶ τὴν δίκελλαν ἀπολέσας ἀνεζήτει, μὴ τῶν παρόντων τήνδʼ ἔκλεψεν ἄγροικος. ἠρνεῖθ ἕκαστος· οὐκ ἔχων δʼ ποιήσει, εἰς τὴν πόλιν κατῆγε πάντας ὁρκώσων· τῶν γὰρ θεῶν δοκοῦσι τοὺς μὲν εὐήθεις ἀγροὺς κατοικεῖν, τοὺς δʼ ἐσωτέρω τείχους εἶναί τʼ ἀληθεῖς καὶ τὰ πάντʼ ἐποπτεύειν. ὡς δʼ εἰσιόντες τὰς πύλας ἐπὶ κρήνης τοὺς πόδας ἔνιζον κἀπέθεντο τὰς πήρας, κῆρυξ ἐφώνει χιλίας ἀριθμήσειν μήνυτρα σύλων, ὧν θεὸς ἐσυλήθη. δὲ τοῦτʼ ἀκούσας εἶπεν· ,,ὡς μάτην ἥκω! κλέπτας γὰρ ἄλλους πῶς θεός γʼ ἂν εἰδείη, ὃς τοὺς ἑαυτοῦ φῶρας οὐχὶ γιγνώσκει, ζητεῖ δὲ μισθοῦ, μή τις οἶδεν ἀνθρώπων;“

Ὅτι χρὴ ἀπιστεῖν τοῖς ὑπισχνουμένοις ὧν οὐκ εἰσὶ δεσπόται.

Tokens

88 1 w 2
Γαλῆ 1 w 7
καὶ 1 w 10
Ἀφροδίτη 1 w 18
S 1 w 21
50 1 w 24
C 1 w 26
169 1 w 30
cl 1 w 32
p 1 w 33
356 1 w 37
F 1 w 39
48 1 w 42
B 1 w 44
32 1 w 47
Γαλῆ 2 w 53
ἐρασθεῖσα 1 w 62
νεανίσκου 1 w 71
εὐπρεποῦς 1 w 80
ηὔξατο 1 w 86
τῇ 1 w 88
Ἀφροδίτῃ 1 w 96
ὅπως 1 w 101
αὐτὴν 1 w 106
μεταμορφώσῃ 1 w 117
εἰς 1 w 120
γυναῖκα 1 w 127
Καὶ 1 w 131
1 w 132
θεὸς 1 w 136
ἐλεήσασα 1 w 144
αὐτῆς 1 w 149
τὸ 1 w 151
πάθος 1 w 156
μετετύπωσεν 1 w 167
αὐτὴν 2 w 172
εἰς 2 w 175
κόρην 1 w 180
εὐειδῆ 1 w 186
καὶ 2 w 190
οὕτως 1 w 195
1 w 196
νεανίσκος 1 w 205
θεασάμενος 1 w 215
αὐτὴν 3 w 220
καὶ 3 w 223
ἐρασθεὶς 1 w 231
οἴκαδε 1 w 237
ὡς 1 w 239
ἑαυτὸν 1 w 245
ἀπήγαγε 1 w 252
Καθημένων 1 w 262
δὲ 1 w 264
αὐτῶν 1 w 269
ἐν 1 w 271
τῷ 1 w 273
θαλάμῳ 1 w 279
2 w 281
Ἀφροδίτη 2 w 289
γνῶναι 1 w 295
βουλομένη 1 w 304
εἰ 3 w 307
μεταβαλοῦσα 1 w 318
τὸ 3 w 320
σῶμα 1 w 324
3 w 325
γαλῆ 1 w 329
καὶ 4 w 332
τὸν 2 w 335
τρόπον 1 w 341
κατήλλαξε 1 w 350
μῦν 1 w 354
εἰς 3 w 357
τὸ 5 w 359
μέσον 1 w 364
καθῆκεν 1 w 371
4 w 373
δὲ 2 w 375
ἐπιλαθομένη 1 w 386
τῶν 2 w 389
παρόντων 1 w 397
ἐξαναστᾶσα 1 w 408
ἀπὸ 1 w 411
τῆς 2 w 414
κοίτης 1 w 420
τὸν 3 w 423
μῦν 2 w 426
ἐδίωκε 1 w 432
καταφαγεῖν 1 w 443
θέλουσα 1 w 450
Καὶ 2 w 454
5 w 455
θεὸς 2 w 459
ἀγανακτήσασα 1 w 471
κατʼ 1 w 475
αὐτῆς 2 w 480
πάλιν 1 w 486
αὐτὴν 4 w 491
εἰς 4 w 494
τὴν 5 w 497
ἀρχαίαν 1 w 504
φύσιν 1 w 509
ἀποκατέστησεν 1 w 522
Οὕτως 1 w 528
καὶ 5 w 531
τῶν 3 w 534
ἀνθρώπων 1 w 542
οἱ 1 w 544
φύσει 1 w 549
πονηροὶ 1 w 556
κατὰ 1 w 560
πάντα 1 w 565
κἂν 1 w 569
τὴν 6 w 572
φύσιν 2 w 577
ἀλλάξωσι 1 w 585
τὸν 4 w 589
γοῦν 1 w 593
τρόπον 2 w 599
οὐ 1 w 601
μεταλλάσσουσι 1 w 614
89 1 w 617
Γαλῆ 3 w 622
συλληφθεῖσα 1 w 633
F 2 w 636
355 1 w 640
C 2 w 642
p 2 w 644
265 1 w 648
B 2 w 650
27 1 w 653
Γάλην 1 w 660
δόλῳ 1 w 664
τις 1 w 667
συλλαβών 1 w 675
τε 2 w 677
καὶ 6 w 680
δήσας 1 w 685
ἔπνιγε 1 w 691
βάλλων 1 w 697
ὑδάτων 1 w 703
συναγκείᾳ 1 w 712
τῆς 4 w 716
δʼ 1 w 718
αὖ 1 w 720
λεγούσης 1 w 728
ὡς 2 w 732
κακὴν 1 w 737
χάριν 1 w 742
τίνεις 1 w 748
ὧν 1 w 750
σʼ 1 w 752
ὠφέλουν 1 w 759
θηρῶσα 1 w 766
μῦς 1 w 769
τε 3 w 771
καὶ 7 w 774
σαύρας 1 w 780
ἐπιμαρτυρῶ 1 w 793
σοι 1 w 796
φησίν 1 w 802
ἀλλὰ 1 w 809
καὶ 8 w 812
πάσας 1 w 817
ἔπνιγες 1 w 824
ὄρνεις 1 w 830
πάντα 2 w 836
δʼ 2 w 838
οἶκον 1 w 843
ἠρήμους 1 w 850
κρεῶν 1 w 856
δʼ 3 w 859
ἀνέῳγες 1 w 867
ἄγγος 1 w 872
ὥστε 1 w 877
τεθνήξῃ 1 w 884
βλάπτουσα 1 w 894
μᾶλλον 1 w 900
ἤπερ 1 w 904
ὠφελοῦσ 1 w 911
ἡμᾶς 1 w 916
Πρὸς 1 w 922
τοὺς 1 w 926
μετρίως 1 w 933
μὲν 1 w 936
ὠφελοῦντας 1 w 946
βλάπτοντας 1 w 957
δὲ 3 w 959
τὰ 2 w 961
μεγάλα 1 w 967
εὔκαιρός 1 w 976
ἐστιν 1 w 981
2 w 982
λόγος 1 w 987
90 1 w 990
Γέρων 1 w 996
καὶ 9 w 999
Θάνατος 1 w 1006
S 2 w 1009
60 1 w 1012
C 3 w 1014
p 3 w 1016
14 1 w 1019
cl 2 w 1021
p 4 w 1022
290 1 w 1026
F 3 w 1028
50 2 w 1031
Γέρων 2 w 1038
ποτὲ 1 w 1042
ξύλα 1 w 1046
κόψας 1 w 1051
καὶ 10 w 1055
ταῦτα 1 w 1061
φέρων 1 w 1066
πολλὴν 1 w 1072
ὀδὸν 1 w 1076
ἐβάδιζε 1 w 1083
Διὰ 1 w 1087
δὲ 4 w 1089
τὸν 5 w 1092
κόπον 1 w 1097
τῆς 5 w 1100
ὁδοῦ 1 w 1104
ἀποθέμενος 1 w 1114
τὸ 9 w 1116
φορτίον 1 w 1123
τὸν 6 w 1126
Θάνατον 1 w 1133
ἐπεκαλεῖτο 1 w 1143
Τοῦ 1 w 1147
δὲ 5 w 1149
Θανάτου 1 w 1156
φανέντος 1 w 1164
καὶ 11 w 1167
πυθομένου 1 w 1176
διʼ 1 w 1180
ἣν 1 w 1182
αἰτίαν 1 w 1188
αὐτὸν 1 w 1193
παρακαλεῖται 1 w 1205
4 w 1207
γέρων 1 w 1212
ἔφη 1 w 1215
ἵνα 1 w 1221
τὸ 12 w 1223
φορτίον 2 w 1230
ἄρῃς 1 w 1234
θανεῖν 1 w 1243
δὲ 6 w 1245
οὐ 2 w 1247
θέλω 1 w 1251
1 w 1254
λόγος 2 w 1259
δηλοῖ 1 w 1264
ὅτι 1 w 1268
πᾶς 1 w 1271
ἄνθρωπος 1 w 1279
φιλόζωος 1 w 1287
ἐν 2 w 1289
τῷ 2 w 1291
βίῳ 1 w 1294
κἂν 2 w 1298
δυστυχῇ 1 w 1305
90b 1 w 1309
Ἄλλως 1 w 1315
C 4 w 1318
20 1 w 1321
Γέρων 3 w 1328
ποτὲ 2 w 1332
ξύλα 2 w 1336
τεμών 1 w 1341
ἐξ 2 w 1343
ὄρους 1 w 1348
κἀπὶ 1 w 1352
τῶν 4 w 1355
ὤμων 1 w 1359
ἀράμενος 1 w 1367
ἐπειδὴ 1 w 1374
πολλὴν 2 w 1380
ὁδὸν 1 w 1384
ἐπηχθισμένος 1 w 1396
ἐβάδισεν 1 w 1404
ἀπειρηκὼς 1 w 1414
ἀπέθετό 1 w 1421
τε 7 w 1423
τὰ 3 w 1425
ξύλα 3 w 1429
καὶ 12 w 1433
τὸν 8 w 1436
Θάνατον 2 w 1443
ἐλ- 1 w 1446
θεῖν 1 w 1450
ἐπεκαλεῖτο 2 w 1460
Τοῦ 2 w 1464
δὲ 7 w 1466
Θανάτου 2 w 1473
εὐθὺς 1 w 1478
ἐπιστάντος 1 w 1488
καὶ 13 w 1492
τὴν 7 w 1495
αἰτίαν 2 w 1501
πυνθανομένου 1 w 1513
διʼ 2 w 1517
ἥν 1 w 1519
αὐτὸν 2 w 1524
καλοίη 1 w 1530
6 w 1532
γέρων 2 w 1537
ἔφη 2 w 1540
ἵνα 2 w 1546
τὸν 10 w 1549
φόρτον 1 w 1555
τοῦτον 1 w 1561
ἄρας 1 w 1565
ἐπιθῇς 1 w 1571
μοι 1 w 1574
2 w 1577
μῦθος 1 w 1582
δηλοῖ 2 w 1587
ὅτι 2 w 1591
πᾶς 2 w 1594
ἄνθρωπος 2 w 1602
φιλόζωος 2 w 1611
ὢν 1 w 1613
κἂν 3 w 1617
μυρίοις 1 w 1624
κινδύνοις 1 w 1633
περιπεσὼν 1 w 1642
δοκῇ 1 w 1646
θανάτου 1 w 1653
ἐπιθυμεῖν 1 w 1662
ὅμως 1 w 1667
τὸ 16 w 1669
ζῆν 1 w 1672
πολὺ 1 w 1676
πρὸ 1 w 1679
τοῦ 2 w 1682
θανάτου 2 w 1689
αἱρεῖται 1 w 1697
91 1 w 1700
Γεωργὸς 1 w 1708
δίκελλαν 1 w 1716
ἀπολέσας 1 w 1724
B 3 w 1727
2 6 w 1729
Ἀνὴρ 1 w 1735
γεωργὸς 1 w 1742
ἀμπελῶνα 1 w 1750
ταφρεύων 1 w 1758
καὶ 14 w 1761
τὴν 8 w 1764
δίκελλαν 2 w 1772
ἀπολέσας 2 w 1780
ἀνεζήτει 1 w 1788
μὴ 1 w 1791
τῶν 5 w 1794
παρόντων 2 w 1802
τήνδʼ 1 w 1807
ἔκλεψεν 1 w 1814
ἄγροικος 1 w 1822
ἠρνεῖθ 1 w 1829
ἕκαστος 1 w 1837
οὐκ 1 w 1841
ἔχων 1 w 1845
δʼ 5 w 1847
1 w 1848
ποιήσει 1 w 1855
εἰς 5 w 1859
τὴν 9 w 1862
πόλιν 1 w 1867
κατῆγε 1 w 1873
πάντας 1 w 1879
ὁρκώσων 1 w 1886
τῶν 6 w 1890
γὰρ 1 w 1893
θεῶν 1 w 1897
δοκοῦσι 1 w 1904
τοὺς 2 w 1908
μὲν 2 w 1911
εὐήθεις 1 w 1918
ἀγροὺς 1 w 1924
κατοικεῖν 1 w 1933
τοὺς 3 w 1938
δʼ 6 w 1940
ἐσωτέρω 1 w 1947
τείχους 1 w 1954
εἶναί 1 w 1959
τʼ 2 w 1961
ἀληθεῖς 1 w 1968
καὶ 15 w 1971
τὰ 4 w 1973
πάντʼ 1 w 1978
ἐποπτεύειν 1 w 1988
ὡς 3 w 1991
δʼ 7 w 1993
εἰσιόντες 1 w 2002
τὰς 1 w 2005
πύλας 1 w 2010
ἐπὶ 1 w 2013
κρήνης 1 w 2019
τοὺς 4 w 2023
πόδας 1 w 2028
ἔνιζον 1 w 2034
κἀπέθεντο 1 w 2043
τὰς 2 w 2046
πήρας 1 w 2051
κῆρυξ 1 w 2057
ἐφώνει 1 w 2063
χιλίας 1 w 2069
ἀριθμήσειν 1 w 2079
μήνυτρα 1 w 2086
σύλων 1 w 2091
ὧν 2 w 2094
8 w 2095
θεὸς 3 w 2099
ἐσυλήθη 1 w 2106
9 w 2108
δὲ 8 w 2110
τοῦτʼ 1 w 2115
ἀκούσας 1 w 2122
εἶπεν 1 w 2127
ὡς 4 w 2132
μάτην 1 w 2137
ἥκω 1 w 2140
κλέπτας 1 w 2148
γὰρ 2 w 2151
ἄλλους 1 w 2157
πῶς 1 w 2160
θεός 1 w 2164
γʼ 1 w 2166
ἂν 4 w 2168
εἰδείη 1 w 2174
ὃς 1 w 2177
τοὺς 5 w 2181
ἑαυτοῦ 1 w 2187
φῶρας 1 w 2192
οὐχὶ 1 w 2196
γιγνώσκει 1 w 2205
ζητεῖ 1 w 2211
δὲ 9 w 2213
μισθοῦ 1 w 2219
μή 3 w 2222
τις 2 w 2225
οἶδεν 1 w 2230
ἀνθρώπων 2 w 2238
Ὅτι 1 w 2243
χρὴ 1 w 2246
ἀπιστεῖν 1 w 2254
τοῖς 1 w 2258
ὑπισχνουμένοις 1 w 2272
ὧν 3 w 2274
οὐκ 2 w 2277
εἰσὶ 1 w 2281
δεσπόται 1 w 2289