Scaife ATLAS

CTS Library / Περὶ τῶν Θουκιδίδου ἰδιωμάτων πρὸς Ἀμμαῖον

Περὶ τῶν Θουκιδίδου ἰδιωμάτων πρὸς Ἀμμαῖον (6-10)

urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg011.perseus-grc2:6-10
Refs {'start': {'reference': '6', 'human_reference': 'Section 6'}, 'end': {'reference': '10', 'human_reference': 'Section 10'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

ὅταν δὲ ἀντιστρέψας ἑκατέρου τούτων τὴν φύσιν τὰ ὀνόματα ποιῇ ῥήματα, τοῦτον τὸν τρόπον ἐκφέρει τὴν λέξιν, ὡς ἐν τῇ πρώτῃ βύβλῳ περὶ τῆς αἰτίας τοῦ πολέμου γράφει· τὴν μὲν οὖν ἀληθεστάτην αἰτίαν, λόγῳ δὲ ἀφανεστάτην, τοὺς Ἀθηναίους οἴομαι μεγάλους γινομένους ἀναγκάσαι εἰς τὸ πολεμεῖν. βούλεται γὰρ δηλοῦν, ὅτι μεγάλοι γιγνόμενοι οἱ Ἀθηναῖοι ἀνάγκην παρέσχον τοῦ πολέμου· πεποίηκεν δὲ ἀντὶ τῆς ἀνάγκης καὶ τοῦ πολέμου ὀνοματικῶν ὄντων ῥηματικὰ τό τε ἀναγκάσαι καὶ τὸ πολεμεῖν.

ὅταν δὲ τῶν ῥημάτων ἀλλάττῃ τὰ εἴδη τῶν παθητικῶν καὶ ποιητικῶν, οὕτω σχηματίζει

797
τὸν λόγον·
p.428
ʽοὔτε γὰρ ἐκεῖνο κωλύει ταῖς σπονδαῖς οὔτε τόδἐ· τὸ γὰρ κωλύει ῥῆμα ἐνεργητικὸν ὑπάρχον ἀντὶ τοῦ κωλύεται παθητικοῦ ὄντος παρείληπται· ἦν δὲ τὸ σημαινόμενον ὑπὸ τῆς λέξεως τοιοῦτο· οὔτε γὰρ ἐκεῖνο κωλύεται ταῖς σπονδαῖς οὔτε τόδε. καὶ ἔτι τὰ ἐν τᾷ προοιμίῳ λεγόμενα· (τῆς γὰρ ἐμπορίας οὐκ οὔσης, οὐδʼ ἐπιμιγνύντες ἀδεῶς ἀλλήλοις καὶ γὰρ ἐν τούτοις τὸ ἐπιμιγνύντες ἐνεργητικὸν ὑπάρχον ῥῆμα τοῦ ἐπιμιγνύμενοι παθητικοῦ ὄντος χώραν ἐπέχει.

ὅταν δὲ ἀντὶ τοῦ ποιητικοῦ τὸ παθητικὸν παραλαμβάνῃ, τοῦτον σχηματίζει τὸν τρόπον· ἡμῶν δὲ ὅσοι μὲν Ἀθηναίοις ἤδη ἐνηλλάγησαν· βούλεται μὲν γὰρ δηλοῦν· ἡμῶν δὲ ὅσοι μὲν Ἀθηναίοις συνήλλαξαν, παρείληφεν δὲ τὸ ἐνηλλάγησαν παθητικὸν ὑπάρχον ἀντὶ ποιητικοῦ τοῦ συνήλλαξαν. καὶ τὸ ἐπιφερόμενον τούτῳ· τοὺς δʼ ἐν τῇ μεσογείᾳ μᾶλλον κατῳκημένους· ἀντὶ γὰρ τοῦ ποιητικοῦ ῥήματος τοῦ κατῳκηκότας τὸ παθητικὸν παρείληφεν τὸ κατῳκημένους.

παρὰ δὲ τὰς τῶν ἑνικῶν τε καὶ πληθυντικῶν διαφοράς,

798
ὅταν ἐναλλάττῃ τὴν ἑκατέρου τούτων τάξιν, ἑνικὰ μὲν ἀντὶ πληθυντικῶν οὕτως ἐκφέρει· καὶ εἴ
p.429
τῳ ἄρα παρέστηκεν τὸν μὲν Συρακόσιον, αὑτὸν δὲ οὐ πολέμιον εἶναι τῷ Ἀθηναίῳ· βούλεται μὲν γὰρ τοὺς Συρακοσίους λέγειν καὶ τοὺς Ἀθηναίους, πεποίηκεν δὲ τῶν ὀνομάτων ἑκάτερον ἑνικόν. καὶ ἐν οἷς φησιν· καὶ τὸν πολέμιον δεινότερον ἕξομεν, μὴ ῥᾳδίας αὐτῷ πάλιν οὔσης τῆς ἀναχωρήσεως· τοὺς γὰρ πολεμίους ἐσχημάτικεν ἑνικῶς, οὐχὶ πληθυντικῶς. ἀντὶ δὲ τοῦ ἑνικοῦ τὸ πληθυντικὸν παραλαμβάνει τοῦτον τὸν τρόπον ἐξαλλάττων τὴν συνήθη φράσιν· κεῖται δὲ λέξις ἐν τῷ προοιμίῳ τοῦ ἐπιταφίου· μέχρι γὰρ τοῦδε ἀνεκτοὶ οἱ ἔπαινοί εἰσιν περὶ ἑτέρων λεγόμενοι, ἐς ὅσον ἂν καὶ αὐτὸς ἕκαστος οἴηται ἱκανὸς εἶναι δρᾶσαί τι ὧν ἤκουσεν· τὸ γὰρ ἕκαστος καὶ τὸ ἤκουσεν ἑνικά, τὰ δʼ ἐπιφερόμενα τούτοις πληθυντικῶς ἐξενήνεκται· τῷ δὲ ὑπερβάλλοντι αὐτὸν
799
φθονοῦντες ἤδη καὶ ἀπιστοῦσιν οὐ καθʼ ἑνὸς λέγεσθαι πεφύκασιν, ἀλλὰ κατὰ πολλῶν.

ἀρρενικῶν δὲ καὶ θηλυκῶν καὶ οὐδετέρων ἀντιμετατάξεις ἐκβεβηκυῖαι τῶν συνήθων σχημάτων αἱ τοιαίδε εἰσίν, ὅταν τὴν μὲν ταραχὴν τάραχον καλῇ τὸ θηλυκὸν ἐκφέρων ἀρρενικῶς καὶ τὴν ὄχλησιν ὄχλον,

p.430
τὴν δὲ βούλησιν καὶ τὴν δύναμιν τὸ βουλόμενον λέγῃ καὶ τὸ δυνάμενον· ὡς ἐπὶ τῶν Ἀθηναίων τέθηκεν, ὅτε τὴν εἰς Σικελίαν ἀπέστελλον στρατιάν· οἱ δὲ Ἀθηναῖοι τὸ μὲν βουλόμενον οὐκ ἀφῃρέθησαν ὑπὸ τοῦ ὀχλώδους τῆς παρασκευῆς, καὶ ἐν οἷς περὶ τῶν Θεσσαλῶν εἴρηκεν· ὥστε εἰ μὴ δυναστείᾳ μᾶλλον ἰσονομίᾳ ἐχρῶντο τῷ ἐπιχωρίῳ οἱ Θεσσαλοί· καὶ γὰρ ἐνταῦθα οὐδέτερον πεποίηκεν τὸ θηλυκόν· ἦν δὲ τὸ σημαινόμενον ὑπὸ τῆς λέξεως τοιόνδε· ὥστε εἰ μὴ δυναστείᾳ μᾶλλον ἰσονομίᾳ ἐχρῶντο τῇ ἐπιχωρίῳ οἱ Θεσσαλοί.

Tokens

ὅταν 1 w 4
δὲ 1 w 6
ἀντιστρέψας 1 w 17
ἑκατέρου 1 w 25
τούτων 1 w 31
τὴν 1 w 34
φύσιν 1 w 39
τὰ 1 w 41
ὀνόματα 1 w 48
ποιῇ 1 w 52
ῥήματα 1 w 58
τοῦτον 1 w 65
τὸν 1 w 68
τρόπον 1 w 74
ἐκφέρει 1 w 81
τὴν 2 w 84
λέξιν 1 w 89
ὡς 1 w 92
ἐν 1 w 94
τῇ 1 w 96
πρώτῃ 1 w 101
βύβλῳ 1 w 106
περὶ 1 w 110
τῆς 1 w 113
αἰτίας 1 w 119
τοῦ 2 w 122
πολέμου 1 w 129
γράφει 1 w 135
τὴν 3 w 139
μὲν 1 w 142
οὖν 1 w 145
ἀληθεστάτην 1 w 156
αἰτίαν 1 w 162
λόγῳ 1 w 167
δὲ 2 w 169
ἀφανεστάτην 1 w 180
τοὺς 1 w 185
Ἀθηναίους 1 w 194
οἴομαι 1 w 200
μεγάλους 1 w 208
γινομένους 1 w 218
ἀναγκάσαι 1 w 227
εἰς 1 w 230
τὸ 2 w 232
πολεμεῖν 1 w 240
βούλεται 1 w 249
γὰρ 1 w 252
δηλοῦν 1 w 258
ὅτι 1 w 262
μεγάλοι 1 w 269
γιγνόμενοι 1 w 279
οἱ 1 w 281
Ἀθηναῖοι 1 w 289
ἀνάγκην 1 w 296
παρέσχον 1 w 304
τοῦ 3 w 307
πολέμου 2 w 314
πεποίηκεν 1 w 324
δὲ 3 w 326
ἀντὶ 1 w 330
τῆς 2 w 333
ἀνάγκης 1 w 340
καὶ 1 w 343
τοῦ 4 w 346
πολέμου 3 w 353
ὀνοματικῶν 1 w 363
ὄντων 1 w 368
ῥηματικὰ 1 w 376
τό 1 w 378
τε 1 w 380
ἀναγκάσαι 2 w 389
καὶ 2 w 392
τὸ 3 w 394
πολεμεῖν 2 w 402
ὅταν 2 w 407
δὲ 4 w 409
τῶν 1 w 412
ῥημάτων 1 w 419
ἀλλάττῃ 1 w 426
τὰ 2 w 428
εἴδη 1 w 432
τῶν 2 w 435
παθητικῶν 1 w 444
καὶ 3 w 447
ποιητικῶν 1 w 456
οὕτω 1 w 461
σχηματίζει 1 w 471
τὸν 2 w 474
λόγον 1 w 479
ʽοὔτε 1 w 485
γὰρ 2 w 488
ἐκεῖνο 1 w 494
κωλύει 1 w 500
ταῖς 1 w 504
σπονδαῖς 1 w 512
οὔτε 2 w 516
τόδἐ 1 w 520
τὸ 5 w 523
γὰρ 3 w 526
κωλύει 2 w 532
ῥῆμα 1 w 536
ἐνεργητικὸν 1 w 547
ὑπάρχον 1 w 554
ἀντὶ 2 w 558
τοῦ 5 w 561
κωλύεται 1 w 569
παθητικοῦ 1 w 578
ὄντος 1 w 583
παρείληπται 1 w 594
ἦν 1 w 597
δὲ 5 w 599
τὸ 6 w 601
σημαινόμενον 1 w 613
ὑπὸ 1 w 616
τῆς 3 w 619
λέξεως 1 w 625
τοιοῦτο 1 w 632
οὔτε 3 w 637
γὰρ 4 w 640
ἐκεῖνο 2 w 646
κωλύεται 2 w 654
ταῖς 2 w 658
σπονδαῖς 2 w 666
οὔτε 4 w 670
τόδε 1 w 674
καὶ 4 w 678
ἔτι 1 w 681
τὰ 3 w 683
ἐν 3 w 685
τᾷ 1 w 687
προοιμίῳ 1 w 695
λεγόμενα 1 w 703
τῆς 4 w 708
γὰρ 5 w 711
ἐμπορίας 1 w 719
οὐκ 1 w 722
οὔσης 1 w 727
οὐδʼ 1 w 732
ἐπιμιγνύντες 1 w 744
ἀδεῶς 1 w 749
ἀλλήλοις 1 w 757
καὶ 5 w 762
γὰρ 6 w 765
ἐν 4 w 767
τούτοις 1 w 774
τὸ 7 w 776
ἐπιμιγνύντες 2 w 788
ἐνεργητικὸν 2 w 799
ὑπάρχον 2 w 806
ῥῆμα 2 w 810
τοῦ 6 w 813
ἐπιμιγνύμενοι 1 w 826
παθητικοῦ 2 w 835
ὄντος 2 w 840
χώραν 1 w 845
ἐπέχει 1 w 851
ὅταν 3 w 856
δὲ 6 w 858
ἀντὶ 3 w 862
τοῦ 7 w 865
ποιητικοῦ 1 w 874
τὸ 8 w 876
παθητικὸν 1 w 885
παραλαμβάνῃ 1 w 896
τοῦτον 2 w 903
σχηματίζει 2 w 913
τὸν 3 w 916
τρόπον 2 w 922
ἡμῶν 1 w 927
δὲ 7 w 929
ὅσοι 1 w 933
μὲν 2 w 936
Ἀθηναίοις 1 w 945
ἤδη 1 w 948
ἐνηλλάγησαν 1 w 959
βούλεται 2 w 968
μὲν 3 w 971
γὰρ 7 w 974
δηλοῦν 2 w 980
ἡμῶν 2 w 985
δὲ 8 w 987
ὅσοι 2 w 991
μὲν 4 w 994
Ἀθηναίοις 2 w 1003
συνήλλαξαν 1 w 1013
παρείληφεν 1 w 1024
δὲ 9 w 1026
τὸ 10 w 1028
ἐνηλλάγησαν 2 w 1039
παθητικὸν 2 w 1048
ὑπάρχον 3 w 1055
ἀντὶ 4 w 1059
ποιητικοῦ 2 w 1068
τοῦ 9 w 1071
συνήλλαξαν 2 w 1081
καὶ 6 w 1085
τὸ 11 w 1087
ἐπιφερόμενον 1 w 1099
τούτῳ 1 w 1104
τοὺς 2 w 1109
δʼ 2 w 1111
ἐν 8 w 1113
τῇ 2 w 1115
μεσογείᾳ 1 w 1123
μᾶλλον 1 w 1129
κατῳκημένους 1 w 1141
ἀντὶ 5 w 1146
γὰρ 8 w 1149
τοῦ 10 w 1152
ποιητικοῦ 3 w 1161
ῥήματος 1 w 1168
τοῦ 11 w 1171
κατῳκηκότας 1 w 1182
τὸ 12 w 1184
παθητικὸν 3 w 1193
παρείληφεν 2 w 1203
τὸ 13 w 1205
κατῳκημένους 2 w 1217
παρὰ 1 w 1222
δὲ 10 w 1224
τὰς 1 w 1227
τῶν 3 w 1230
ἑνικῶν 1 w 1236
τε 8 w 1238
καὶ 7 w 1241
πληθυντικῶν 1 w 1252
διαφοράς 1 w 1260
ὅταν 4 w 1265
ἐναλλάττῃ 1 w 1274
τὴν 4 w 1277
ἑκατέρου 2 w 1285
τούτων 2 w 1291
τάξιν 1 w 1296
ἑνικὰ 1 w 1302
μὲν 5 w 1305
ἀντὶ 6 w 1309
πληθυντικῶν 2 w 1320
οὕτως 1 w 1325
ἐκφέρει 2 w 1332
καὶ 8 w 1336
εἴ 2 w 1338
τῳ 5 w 1340
ἄρα 1 w 1343
παρέστηκεν 1 w 1353
τὸν 4 w 1356
μὲν 6 w 1359
Συρακόσιον 1 w 1369
αὑτὸν 1 w 1375
δὲ 11 w 1377
οὐ 3 w 1379
πολέμιον 1 w 1387
εἶναι 1 w 1392
τῷ 1 w 1394
Ἀθηναίῳ 1 w 1401
βούλεται 3 w 1410
μὲν 7 w 1413
γὰρ 9 w 1416
τοὺς 3 w 1420
Συρακοσίους 1 w 1431
λέγειν 1 w 1437
καὶ 9 w 1440
τοὺς 4 w 1444
Ἀθηναίους 2 w 1453
πεποίηκεν 2 w 1463
δὲ 12 w 1465
τῶν 4 w 1468
ὀνομάτων 1 w 1476
ἑκάτερον 1 w 1484
ἑνικόν 1 w 1490
καὶ 10 w 1494
ἐν 10 w 1496
οἷς 1 w 1499
φησιν 1 w 1504
καὶ 11 w 1508
τὸν 6 w 1511
πολέμιον 2 w 1519
δεινότερον 1 w 1529
ἕξομεν 1 w 1535
μὴ 1 w 1538
ῥᾳδίας 1 w 1544
αὐτῷ 1 w 1548
πάλιν 1 w 1553
οὔσης 2 w 1558
τῆς 5 w 1561
ἀναχωρήσεως 1 w 1572
τοὺς 5 w 1577
γὰρ 10 w 1580
πολεμίους 1 w 1589
ἐσχημάτικεν 1 w 1600
ἑνικῶς 1 w 1606
οὐχὶ 1 w 1611
πληθυντικῶς 1 w 1622
ἀντὶ 7 w 1627
δὲ 13 w 1629
τοῦ 12 w 1632
ἑνικοῦ 1 w 1638
τὸ 17 w 1640
πληθυντικὸν 1 w 1651
παραλαμβάνει 1 w 1663
τοῦτον 3 w 1669
τὸν 7 w 1672
τρόπον 3 w 1678
ἐξαλλάττων 1 w 1688
τὴν 5 w 1691
συνήθη 1 w 1697
φράσιν 1 w 1703
κεῖται 1 w 1710
δὲ 14 w 1712
3 w 1713
λέξις 1 w 1718
ἐν 11 w 1720
τῷ 3 w 1722
προοιμίῳ 2 w 1730
τοῦ 14 w 1733
ἐπιταφίου 1 w 1742
μέχρι 1 w 1748
γὰρ 11 w 1751
τοῦδε 1 w 1756
ἀνεκτοὶ 1 w 1763
οἱ 2 w 1765
ἔπαινοί 1 w 1772
εἰσιν 1 w 1777
περὶ 2 w 1781
ἑτέρων 1 w 1787
λεγόμενοι 1 w 1796
ἐς 1 w 1799
ὅσον 1 w 1803
ἂν 1 w 1805
καὶ 12 w 1808
αὐτὸς 1 w 1813
ἕκαστος 1 w 1820
οἴηται 1 w 1826
ἱκανὸς 1 w 1832
εἶναι 2 w 1837
δρᾶσαί 1 w 1843
τι 23 w 1845
ὧν 1 w 1847
ἤκουσεν 1 w 1854
τὸ 20 w 1857
γὰρ 12 w 1860
ἕκαστος 2 w 1867
καὶ 13 w 1870
τὸ 21 w 1872
ἤκουσεν 2 w 1879
ἑνικά 1 w 1884
τὰ 5 w 1887
δʼ 3 w 1889
ἐπιφερόμενα 1 w 1900
τούτοις 2 w 1907
πληθυντικῶς 2 w 1918
ἐξενήνεκται 1 w 1929
τῷ 4 w 1932
δὲ 15 w 1934
ὑπερβάλλοντι 1 w 1946
αὐτὸν 1 w 1951
φθονοῦντες 1 w 1961
ἤδη 2 w 1964
καὶ 14 w 1967
ἀπιστοῦσιν 1 w 1977
οὐ 5 w 1979
καθʼ 1 w 1983
ἑνὸς 1 w 1987
λέγεσθαι 1 w 1995
πεφύκασιν 1 w 2004
ἀλλὰ 1 w 2009
κατὰ 1 w 2013
πολλῶν 1 w 2019
ἀρρενικῶν 1 w 2029
δὲ 16 w 2031
καὶ 15 w 2034
θηλυκῶν 1 w 2041
καὶ 16 w 2044
οὐδετέρων 1 w 2053
ἀντιμετατάξεις 1 w 2067
ἐκβεβηκυῖαι 1 w 2078
τῶν 5 w 2081
συνήθων 1 w 2088
σχημάτων 1 w 2096
αἱ 1 w 2098
τοιαίδε 1 w 2105
εἰσίν 1 w 2110
ὅταν 5 w 2115
τὴν 6 w 2118
μὲν 8 w 2121
ταραχὴν 1 w 2128
τάραχον 1 w 2135
καλῇ 1 w 2139
τὸ 23 w 2141
θηλυκὸν 1 w 2148
ἐκφέρων 1 w 2155
ἀρρενικῶς 1 w 2164
καὶ 17 w 2167
τὴν 7 w 2170
ὄχλησιν 1 w 2177
ὄχλον 1 w 2182
τὴν 8 w 2186
δὲ 17 w 2188
βούλησιν 1 w 2196
καὶ 18 w 2199
τὴν 9 w 2202
δύναμιν 1 w 2209
τὸ 24 w 2211
βουλόμενον 1 w 2221
λέγῃ 1 w 2225
καὶ 19 w 2228
τὸ 25 w 2230
δυνάμενον 1 w 2239
ὡς 2 w 2242
ἐπὶ 1 w 2245
τῶν 6 w 2248
Ἀθηναίων 1 w 2256
τέθηκεν 1 w 2263
ὅτε 1 w 2267
τὴν 10 w 2270
εἰς 2 w 2273
Σικελίαν 1 w 2281
ἀπέστελλον 1 w 2291
στρατιάν 1 w 2299
οἱ 3 w 2302
δὲ 18 w 2304
Ἀθηναῖοι 2 w 2312
τὸ 26 w 2314
μὲν 9 w 2317
βουλόμενον 2 w 2327
οὐκ 2 w 2330
ἀφῃρέθησαν 1 w 2340
ὑπὸ 2 w 2343
τοῦ 17 w 2346
ὀχλώδους 1 w 2354
τῆς 6 w 2357
παρασκευῆς 1 w 2367
καὶ 20 w 2371
ἐν 12 w 2373
οἷς 2 w 2376
περὶ 3 w 2380
τῶν 7 w 2383
Θεσσαλῶν 1 w 2391
εἴρηκεν 1 w 2398
ὥστε 1 w 2403
εἰ 5 w 2405
μὴ 2 w 2407
δυναστείᾳ 1 w 2416
μᾶλλον 2 w 2422
1 w 2423
ἰσονομίᾳ 1 w 2431
ἐχρῶντο 1 w 2438
τῷ 5 w 2440
ἐπιχωρίῳ 1 w 2448
οἱ 4 w 2450
Θεσσαλοί 1 w 2458
καὶ 21 w 2462
γὰρ 13 w 2465
ἐνταῦθα 1 w 2472
οὐδέτερον 1 w 2481
πεποίηκεν 3 w 2490
τὸ 27 w 2492
θηλυκόν 1 w 2499
ἦν 2 w 2502
δὲ 19 w 2504
τὸ 28 w 2506
σημαινόμενον 2 w 2518
ὑπὸ 3 w 2521
τῆς 7 w 2524
λέξεως 2 w 2530
τοιόνδε 1 w 2537
ὥστε 2 w 2542
εἰ 6 w 2544
μὴ 3 w 2546
δυναστείᾳ 2 w 2555
μᾶλλον 3 w 2561
2 w 2562
ἰσονομίᾳ 2 w 2570
ἐχρῶντο 2 w 2577
τῇ 3 w 2579
ἐπιχωρίῳ 2 w 2587
οἱ 5 w 2589
Θεσσαλοί 2 w 2597