Scaife ATLAS

CTS Library / Saturnalia

Saturnalia (20-23)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg055.perseus-eng4:20-23
Refs {'start': {'reference': '20', 'human_reference': 'Section 20'}, 'end': {'reference': '23', 'human_reference': 'Section 23'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Now the poets inform me that in the old days when you were king it was otherwise with men; earth bestowed her gifts upon them unsown and unploughed, every mans table was spread automatically, rivers ran wine and milk and honey. Most wonderful of all, the men themselves were gold, and poverty never came near them. As for us, we can hardly pass for lead; some yet meaner material must be found. In the sweat of our face the most of us eat bread. Poverty, distress, and helplessness, sighs and lamentations and pinings for what is not, such is the staple of mans life, the poor mans at least. All which, believe me, would be much less painful to us, if there were not the felicity of the rich to emphasize it. They have their chests of gold and silver, their stored wardrobes, their slaves and carriages and house property and farms, and, not content with keeping to themselves their superfluity in all these, they will scarce fling a glance to the generality of us.

Ah, Cronus, there is the sting that rankles beyond endurance that one should loll on cloth of finest purple, overload his stomach with all delicacies, and keep perpetual feast with guests to wish him joy, while I and my like dream over the problematic acquisition of a sixpence to provide us a loaf white or

v.4.p.119
brown, and send us to bed with a smack of cress or thyme or onion in our mouths, Now, good Cronus, either reform this altogether and feed us alike, or at the least induce the rich not to enjoy their good things alone; from their bushels of gold let them scatter a poor pint among us; the raiment that they would never feel the loss of though the moth were to consume it utterly, seeing that in any case it must perish by mere lapse of time, let them devote to covering our nakedness rather than to propagating mildew in their chests and drawers.

Further let them entertain us by fours and fives, and not as they now do, but more on principles of equality; let us all share alike. The way now is for one to gorge himself on some dainty, keeping the servant waiting about him till he is pleased to have done; but when it reaches us, as we are in the act of helping ourselves it is whisked off, and we have but that fleeting glimpse of the entrée or fag-end of a sweet. Or in comes a sucking-pig; half of it, including the head, falls to the host; the rest of us share the bones, slightly disguised. And pray charge the butlers not to make us call unto seven times, but bring us our wine when we ask for it first; and let it be a fullsized cup and a bumper, as it is for their masters. And the same wine, please, for every one at table; where is the legal authority for my hosts growing mellow on the choicest bouquet while my stomach is turned with mere must?

These things if you correct and reform, you will have made life life, and your feast a feast. If not, we will leave the feasting to them, and just kneel down and pray that as they come from the bath the slave may knock down and spill their wine, the cook smoke their sauce and absent-mindedly pour the pea-soup over the caviare, the dog steal in while the scullions are busy and make away with the whole of the sausage and most of the pastry. Boar and buck and sucking-pigs, may they rival in their roasting Homers oxen of the Sun! only let them not

v.4.p.120
confine themselves to crawling[*], but jump up and make off to the mountains with their spits sticking in them! and may the fat fowls, all plucked and trussed, fly far away and rob them of their unsociable delights!

Tokens

Now 1 w 3
the 1 w 6
poets 1 w 11
inform 1 w 17
me 1 w 19
that 1 w 23
in 2 w 25
the 2 w 28
old 1 w 31
days 1 w 35
when 1 w 39
you 1 w 42
were 1 w 46
king 1 w 50
it 1 w 52
was 1 w 55
otherwise 1 w 64
with 1 w 68
men 1 w 71
earth 1 w 77
bestowed 1 w 85
her 2 w 88
gifts 1 w 93
upon 1 w 97
them 1 w 101
unsown 1 w 107
and 1 w 110
unploughed 1 w 120
every 1 w 126
man 1 w 129
s 8 w 131
table 1 w 136
was 2 w 139
spread 1 w 145
automatically 1 w 158
rivers 1 w 165
ran 1 w 168
wine 1 w 172
and 2 w 175
milk 1 w 179
and 3 w 182
honey 1 w 187
Most 1 w 192
wonderful 1 w 201
of 1 w 203
all 2 w 206
the 5 w 210
men 2 w 213
themselves 1 w 223
were 2 w 227
gold 1 w 231
and 4 w 235
poverty 1 w 242
never 1 w 247
came 1 w 251
near 1 w 255
them 3 w 259
As 1 w 262
for 2 w 265
us 1 w 267
we 4 w 270
can 1 w 273
hardly 1 w 279
pass 1 w 283
for 3 w 286
lead 1 w 290
some 1 w 295
yet 1 w 298
meaner 1 w 304
material 1 w 312
must 1 w 316
be 2 w 318
found 1 w 323
In 1 w 326
the 8 w 329
sweat 1 w 334
of 2 w 336
our 1 w 339
face 1 w 343
the 9 w 346
most 1 w 350
of 3 w 352
us 3 w 354
eat 2 w 357
bread 1 w 362
Poverty 1 w 370
distress 1 w 379
and 5 w 383
helplessness 1 w 395
sighs 1 w 401
and 6 w 404
lamentations 1 w 416
and 7 w 419
pinings 1 w 426
for 4 w 429
what 1 w 433
is 3 w 435
not 1 w 438
such 1 w 443
is 4 w 445
the 10 w 448
staple 1 w 454
of 4 w 456
man 2 w 459
s 39 w 461
life 1 w 465
the 11 w 469
poor 1 w 473
man 3 w 476
s 40 w 478
at 8 w 480
least 1 w 485
All 1 w 489
which 1 w 494
believe 1 w 502
me 8 w 504
would 1 w 510
be 4 w 512
much 1 w 516
less 2 w 520
painful 1 w 527
to 3 w 529
us 4 w 531
if 3 w 534
there 1 w 539
were 3 w 543
not 2 w 546
the 13 w 549
felicity 1 w 557
of 5 w 559
the 14 w 562
rich 1 w 566
to 4 w 568
emphasize 1 w 577
it 4 w 579
They 1 w 584
have 1 w 588
their 1 w 593
chests 1 w 599
of 6 w 601
gold 2 w 605
and 8 w 608
silver 1 w 614
their 2 w 620
stored 1 w 626
wardrobes 1 w 635
their 3 w 641
slaves 1 w 647
and 9 w 650
carriages 1 w 659
and 10 w 662
house 1 w 667
property 1 w 675
and 11 w 678
farms 1 w 683
and 12 w 687
not 3 w 691
content 1 w 698
with 2 w 702
keeping 1 w 709
to 6 w 711
themselves 2 w 721
their 4 w 726
superfluity 1 w 737
in 9 w 739
all 3 w 742
these 1 w 747
they 1 w 752
will 1 w 756
scarce 1 w 762
fling 1 w 767
a 57 w 768
glance 1 w 774
to 7 w 776
the 22 w 779
generality 1 w 789
of 7 w 791
us 6 w 793
Ah 1 w 796
Cronus 1 w 803
there 2 w 809
is 5 w 811
the 24 w 814
sting 1 w 819
that 2 w 823
rankles 1 w 830
beyond 1 w 836
endurance 1 w 845
that 3 w 850
one 2 w 853
should 1 w 859
loll 1 w 863
on 9 w 865
cloth 1 w 870
of 8 w 872
finest 1 w 878
purple 1 w 884
overload 1 w 893
his 1 w 896
stomach 1 w 903
with 3 w 907
all 4 w 910
delicacies 1 w 920
and 13 w 924
keep 2 w 928
perpetual 1 w 937
feast 1 w 942
with 4 w 946
guests 1 w 952
to 9 w 954
wish 1 w 958
him 1 w 961
joy 1 w 964
while 1 w 970
I 2 w 971
and 14 w 974
my 1 w 976
like 1 w 980
dream 1 w 985
over 4 w 989
the 25 w 992
problematic 1 w 1003
acquisition 1 w 1014
of 9 w 1016
a 75 w 1017
sixpence 1 w 1025
to 10 w 1027
provide 1 w 1034
us 8 w 1036
a 76 w 1037
loaf 1 w 1041
white 1 w 1046
or 7 w 1048
brown 1 w 1053
and 15 w 1057
send 1 w 1061
us 9 w 1063
to 11 w 1065
bed 1 w 1068
with 5 w 1072
a 79 w 1073
smack 1 w 1078
of 10 w 1080
cress 1 w 1085
or 8 w 1087
thyme 1 w 1092
or 9 w 1094
onion 1 w 1099
in 13 w 1101
our 2 w 1104
mouths 1 w 1110
Now 2 w 1114
good 1 w 1119
Cronus 2 w 1125
either 1 w 1132
reform 1 w 1138
this 1 w 1142
altogether 1 w 1152
and 16 w 1155
feed 1 w 1159
us 11 w 1161
alike 1 w 1166
or 11 w 1169
at 12 w 1171
the 28 w 1174
least 2 w 1179
induce 1 w 1185
the 29 w 1188
rich 2 w 1192
not 4 w 1195
to 13 w 1197
enjoy 1 w 1202
their 5 w 1207
good 2 w 1211
things 1 w 1217
alone 1 w 1222
from 1 w 1227
their 6 w 1232
bushels 1 w 1239
of 11 w 1241
gold 3 w 1245
let 1 w 1248
them 5 w 1252
scatter 1 w 1259
a 88 w 1260
poor 2 w 1264
pint 1 w 1268
among 1 w 1273
us 13 w 1275
the 33 w 1279
raiment 1 w 1286
that 4 w 1290
they 2 w 1294
would 2 w 1299
never 2 w 1304
feel 1 w 1308
the 35 w 1311
loss 1 w 1315
of 12 w 1317
though 1 w 1323
the 36 w 1326
moth 1 w 1330
were 4 w 1334
to 14 w 1336
consume 1 w 1343
it 14 w 1345
utterly 1 w 1352
seeing 1 w 1359
that 5 w 1363
in 18 w 1365
any 1 w 1368
case 1 w 1372
it 15 w 1374
must 2 w 1378
perish 1 w 1384
by 1 w 1386
mere 1 w 1390
lapse 1 w 1395
of 13 w 1397
time 1 w 1401
let 2 w 1405
them 6 w 1409
devote 1 w 1415
to 15 w 1417
covering 1 w 1425
our 3 w 1428
nakedness 1 w 1437
rather 1 w 1443
than 1 w 1447
to 16 w 1449
propagating 1 w 1460
mildew 1 w 1466
in 21 w 1468
their 7 w 1473
chests 2 w 1479
and 17 w 1482
drawers 1 w 1489
Further 1 w 1497
let 3 w 1500
them 7 w 1504
entertain 1 w 1513
us 15 w 1515
by 2 w 1517
fours 1 w 1522
and 18 w 1525
fives 1 w 1530
and 19 w 1534
not 5 w 1537
as 9 w 1539
they 3 w 1543
now 1 w 1546
do 1 w 1548
but 1 w 1552
more 1 w 1556
on 17 w 1558
principles 1 w 1568
of 14 w 1570
equality 1 w 1578
let 4 w 1582
us 16 w 1584
all 5 w 1587
share 1 w 1592
alike 2 w 1597
The 2 w 1601
way 1 w 1604
now 2 w 1607
is 11 w 1609
for 6 w 1612
one 4 w 1615
to 17 w 1617
gorge 1 w 1622
himself 1 w 1629
on 19 w 1631
some 2 w 1635
dainty 1 w 1641
keeping 2 w 1649
the 43 w 1652
servant 1 w 1659
waiting 1 w 1666
about 1 w 1671
him 3 w 1674
till 1 w 1678
he 53 w 1680
is 12 w 1682
pleased 1 w 1689
to 18 w 1691
have 2 w 1695
done 1 w 1699
but 2 w 1703
when 2 w 1707
it 18 w 1709
reaches 1 w 1716
us 17 w 1718
as 11 w 1721
we 9 w 1723
are 2 w 1726
in 27 w 1728
the 44 w 1731
act 1 w 1734
of 15 w 1736
helping 1 w 1743
ourselves 1 w 1752
it 19 w 1754
is 13 w 1756
whisked 1 w 1763
off 1 w 1766
and 20 w 1770
we 10 w 1772
have 3 w 1776
but 3 w 1779
that 6 w 1783
fleeting 1 w 1791
glimpse 1 w 1798
of 17 w 1800
the 45 w 1803
entrée 1 w 1809
or 16 w 1811
fag-end 1 w 1818
of 18 w 1820
a 126 w 1821
sweet 1 w 1826
Or 1 w 1829
in 30 w 1831
comes 1 w 1836
a 127 w 1837
sucking-pig 1 w 1848
half 1 w 1853
of 19 w 1855
it 20 w 1857
including 1 w 1867
the 46 w 1870
head 1 w 1874
falls 1 w 1880
to 19 w 1882
the 47 w 1885
host 1 w 1889
the 48 w 1893
rest 1 w 1897
of 20 w 1899
us 18 w 1901
share 2 w 1906
the 49 w 1909
bones 1 w 1914
slightly 1 w 1923
disguised 1 w 1932
And 1 w 1936
pray 1 w 1940
charge 1 w 1946
the 50 w 1949
butlers 1 w 1956
not 6 w 1959
to 20 w 1961
make 1 w 1965
us 19 w 1967
call 2 w 1971
unto 1 w 1975
seven 1 w 1980
times 1 w 1985
but 5 w 1989
bring 1 w 1994
us 20 w 1996
our 6 w 1999
wine 2 w 2003
when 3 w 2007
we 12 w 2009
ask 1 w 2012
for 7 w 2015
it 21 w 2017
first 1 w 2022
and 21 w 2026
let 5 w 2029
it 22 w 2031
be 8 w 2033
a 138 w 2034
fullsized 1 w 2043
cup 1 w 2046
and 22 w 2049
a 140 w 2050
bumper 1 w 2056
as 13 w 2059
it 23 w 2061
is 17 w 2063
for 8 w 2066
their 8 w 2071
masters 1 w 2078
And 2 w 2082
the 52 w 2085
same 1 w 2089
wine 3 w 2093
please 2 w 2100
for 9 w 2104
every 2 w 2109
one 7 w 2112
at 19 w 2114
table 2 w 2119
where 1 w 2125
is 18 w 2127
the 53 w 2130
legal 1 w 2135
authority 1 w 2144
for 10 w 2147
my 2 w 2149
host 2 w 2153
s 155 w 2155
growing 1 w 2162
mellow 1 w 2168
on 23 w 2170
the 54 w 2173
choicest 1 w 2181
bouquet 1 w 2188
while 2 w 2193
my 3 w 2195
stomach 2 w 2202
is 19 w 2204
turned 1 w 2210
with 6 w 2214
mere 2 w 2218
must 3 w 2222
These 1 w 2228
things 2 w 2234
if 4 w 2236
you 2 w 2239
correct 1 w 2246
and 23 w 2249
reform 2 w 2255
you 3 w 2259
will 2 w 2263
have 4 w 2267
made 1 w 2271
life 2 w 2275
life 3 w 2279
and 24 w 2283
your 1 w 2287
feast 2 w 2292
a 155 w 2293
feast 3 w 2298
If 1 w 2301
not 7 w 2304
we 13 w 2307
will 3 w 2311
leave 1 w 2316
the 55 w 2319
feasting 1 w 2327
to 23 w 2329
them 8 w 2333
and 25 w 2337
just 1 w 2341
kneel 1 w 2346
down 1 w 2350
and 26 w 2353
pray 2 w 2357
that 7 w 2361
as 19 w 2363
they 4 w 2367
come 2 w 2371
from 2 w 2375
the 58 w 2378
bath 1 w 2382
the 59 w 2385
slave 2 w 2390
may 1 w 2393
knock 1 w 2398
down 2 w 2402
and 27 w 2405
spill 1 w 2410
their 9 w 2415
wine 4 w 2419
the 61 w 2423
cook 1 w 2427
smoke 1 w 2432
their 10 w 2437
sauce 1 w 2442
and 28 w 2445
absent-mindedly 1 w 2460
pour 1 w 2464
the 63 w 2467
pea-soup 1 w 2475
over 6 w 2479
the 64 w 2482
caviare 1 w 2489
the 65 w 2493
dog 1 w 2496
steal 1 w 2501
in 42 w 2503
while 3 w 2508
the 66 w 2511
scullions 1 w 2520
are 5 w 2523
busy 1 w 2527
and 29 w 2530
make 2 w 2534
away 1 w 2538
with 7 w 2542
the 67 w 2545
whole 1 w 2550
of 21 w 2552
the 68 w 2555
sausage 1 w 2562
and 30 w 2565
most 2 w 2569
of 22 w 2571
the 69 w 2574
pastry 1 w 2580
Boar 1 w 2585
and 31 w 2588
buck 1 w 2592
and 32 w 2595
sucking-pigs 1 w 2607
may 2 w 2611
they 5 w 2615
rival 1 w 2620
in 44 w 2622
their 11 w 2627
roasting 1 w 2635
Homer 1 w 2640
s 184 w 2642
oxen 1 w 2646
of 23 w 2648
the 72 w 2651
Sun 1 w 2654
only 1 w 2659
let 6 w 2662
them 9 w 2666
not 8 w 2669
confine 1 w 2676
themselves 3 w 2686
to 24 w 2688
crawling 1 w 2696
Homer 2 w 2701
Od 1 w 2704
xii 1 w 2708
395 1 w 2712
Odysseus 1 w 2721
s 190 w 2723
crew 1 w 2727
had 1 w 2730
killed 1 w 2736
and 33 w 2739
begun 1 w 2744
to 25 w 2746
cook 2 w 2750
the 75 w 2753
oxen 2 w 2757
of 24 w 2759
the 76 w 2762
Sun 2 w 2765
And 3 w 2770
soon 1 w 2774
thereafter 1 w 2784
the 78 w 2787
Gods 1 w 2791
shewed 1 w 2797
forth 1 w 2802
signs 1 w 2807
and 34 w 2810
wonders 1 w 2817
to 26 w 2819
my 4 w 2821
company 1 w 2828
The 4 w 2832
skins 1 w 2837
were 5 w 2841
creeping 1 w 2849
and 35 w 2853
the 79 w 2856
flesh 1 w 2861
bellowing 1 w 2870
upon 2 w 2874
the 80 w 2877
spits 1 w 2882
both 1 w 2887
the 81 w 2890
roast 2 w 2895
and 36 w 2898
raw 3 w 2901
and 37 w 2905
there 4 w 2910
was 3 w 2913
a 202 w 2914
sound 1 w 2919
as 24 w 2921
of 25 w 2923
the 83 w 2926
voice 1 w 2931
of 26 w 2933
kine 1 w 2937
Butcher 1 w 2947
and 38 w 2950
Lang 1 w 2954
but 6 w 2959
jump 1 w 2963
up 6 w 2965
and 39 w 2968
make 3 w 2972
off 2 w 2975
to 27 w 2977
the 84 w 2980
mountains 1 w 2989
with 8 w 2993
their 12 w 2998
spits 2 w 3003
sticking 1 w 3011
in 54 w 3013
them 11 w 3017
and 40 w 3021
may 3 w 3024
the 87 w 3027
fat 1 w 3030
fowls 1 w 3035
all 8 w 3039
plucked 1 w 3046
and 41 w 3049
trussed 1 w 3056
fly 1 w 3060
far 2 w 3063
away 2 w 3067
and 42 w 3070
rob 3 w 3073
them 12 w 3077
of 28 w 3079
their 13 w 3084
unsociable 1 w 3094
delights 1 w 3102