Scaife ATLAS

CTS Library / The Goddesse of Surrye

The Goddesse of Surrye (51-55)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg041.perseus-eng2:51-55
Refs {'start': {'reference': '51', 'human_reference': 'Section 51'}, 'end': {'reference': '55', 'human_reference': 'Section 55'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

And in thise dayes Galles ben made. For whan tho floyten and perfourmen here rytes, that folye sone entreth into manye, and manye ther ben that camen for to seen and thanne wroghten in thilke manere. And I shal descryve what thei don. The yong man to whom Fortune hath goven this adversitee, he casteth offe his clothinge and cometh in to the myddes, cryinge in a grete voyce, and taketh up a swerd that hath stode there thise manye yeeres, I wene. Thanne he geldeth him right anon and renneth throghe the Cytee berynge in his hondes tho parties therof he gelt him. And that house into the whiche he schalle casten thise, he

v.4.p.405
getteth thens femele wedes and wommanlyche aparayles. Thus don thei whan thei gelden hem.

And Galles at here dyenge ben not enterred in lyk manere as other men, but gif a Galle dye, his felawes liften him up and carryen him in to the skirtes of the Cytee and sette doun the man himself and the fertre on the whiche thei broghte him, and easten stones aboven;[*] and whan this is don, thei wenden hoom ayen. And thei wayten for the nombre of 7 dayes or that thei entren in to the temple; for if thei entren before, thei misdon.

And the customes that thei folwen therto ben thise. If so be that ony of hem seeth a dede man, he cometh not in to the temple that day; but on the nexte daye, aftre that he hath pured him, thanne he entreth. And tho that ben of the dede mannes kyn wayten for the space of 30 dayes and lette schaven here hedes or thei entren; but before that this hath ben don, it is not leful for to entren.[*]

Thei sacrificen boles and kyn and gotes and schepe. Swyn only thei ne sacrificen not nouther eten be cause that thei demen hem unclene.[*] But othere men demen hem not unclene but holy. And amonges briddes the dowve semeth hem wondur holy thing,

v.4.p.407
and thei ben not wont so moche as to touchen hem ; and gif thei touchen hem maugree hem selven, thei ben unclene that day. Therfore dowves lyven: amonges hem and entren here houses and gadren here mete for the moste part atte erthe.[*]

And I schal telle you what the pilgrimes alle don. Whan that a man wole faren for the firste sythe (time) to the Holy Cytee, he schaveth his heed and his browes,[*] and after that, he sacrificeth a schep; and than he kerveth it and eteth it alle, saf only the flees that he leyeth on the erthe and kneleth ther on, and taketh the bestes feet and heed and putteth upon his owne heed. Ther with alle he preyeth, askynge that this present sacrifise be resceyved and behotynge (promising) a grettere that nexte sythe.[*] And whan alle this is atte ende, he putteth a gerlond on his owne heed and on the hedes of his felawes that wolle gon that ilke pilgrimage. Thanne levynge his owne contree he doth iorney; and he useth cold watre bothe for to wasschen with and to drynken, and slepeth alle weyes on the erthe; for he ne may not liggen in no maner bedde un to tyme that his pilgrimage be fulfilled and he be comen ayen to his owne contree.[*]

Tokens

And 1 w 3
in 1 w 5
thise 1 w 10
dayes 1 w 15
Galles 1 w 21
ben 1 w 24
made 1 w 28
For 1 w 32
whan 1 w 36
tho 1 w 39
floyten 1 w 46
and 1 w 49
perfourmen 1 w 59
here 1 w 63
rytes 1 w 68
that 1 w 73
folye 1 w 78
sone 1 w 82
entreth 1 w 89
into 1 w 93
manye 1 w 98
and 2 w 102
manye 2 w 107
ther 1 w 111
ben 2 w 114
that 2 w 118
camen 1 w 123
for 1 w 126
to 2 w 128
seen 1 w 132
and 3 w 135
thanne 1 w 141
wroghten 1 w 149
in 3 w 151
thilke 1 w 157
manere 1 w 163
And 2 w 167
I 1 w 168
shal 1 w 172
descryve 1 w 180
what 1 w 184
thei 1 w 188
don 1 w 191
The 1 w 196
yong 1 w 200
man 4 w 203
to 3 w 205
whom 1 w 209
Fortune 1 w 216
hath 1 w 220
goven 1 w 225
this 2 w 229
adversitee 1 w 239
he 5 w 242
casteth 1 w 249
offe 1 w 253
his 3 w 256
clothinge 1 w 265
and 4 w 268
cometh 1 w 274
in 5 w 276
to 4 w 278
the 3 w 281
myddes 1 w 287
cryinge 1 w 295
in 7 w 297
a 22 w 298
grete 1 w 303
voyce 1 w 308
and 5 w 312
taketh 1 w 318
up 1 w 320
a 25 w 321
swerd 1 w 326
that 3 w 330
hath 2 w 334
stode 1 w 339
there 1 w 344
thise 2 w 349
manye 3 w 354
yeeres 1 w 360
I 2 w 362
wene 1 w 366
Thanne 1 w 373
he 8 w 375
geldeth 1 w 382
him 1 w 385
right 1 w 390
anon 1 w 394
and 6 w 397
renneth 1 w 404
throghe 1 w 411
the 5 w 414
Cytee 1 w 419
berynge 1 w 426
in 8 w 428
his 5 w 431
hondes 1 w 437
tho 2 w 440
parties 1 w 447
therof 1 w 453
he 12 w 455
gelt 1 w 459
him 2 w 462
And 3 w 466
that 4 w 470
house 1 w 475
into 2 w 479
the 7 w 482
whiche 1 w 488
he 15 w 490
schalle 1 w 497
casten 1 w 503
thise 3 w 508
he 16 w 511
getteth 1 w 518
thens 1 w 523
femele 1 w 529
wedes 1 w 534
and 7 w 537
wommanlyche 1 w 548
aparayles 1 w 557
Thus 1 w 562
don 2 w 565
thei 2 w 569
whan 2 w 573
thei 3 w 577
gelden 1 w 583
hem 1 w 586
And 4 w 590
Galles 2 w 596
at 8 w 598
here 3 w 602
dyenge 1 w 608
ben 3 w 611
not 1 w 614
enterred 1 w 622
in 10 w 624
lyk 1 w 627
manere 2 w 633
as 3 w 635
other 1 w 640
men 3 w 643
but 1 w 647
gif 1 w 650
a 46 w 651
Galle 3 w 656
dye 2 w 659
his 7 w 663
felawes 1 w 670
liften 1 w 676
him 3 w 679
up 2 w 681
and 8 w 684
carryen 1 w 691
him 4 w 694
in 11 w 696
to 7 w 698
the 12 w 701
skirtes 1 w 708
of 3 w 710
the 13 w 713
Cytee 2 w 718
and 9 w 721
sette 1 w 726
doun 1 w 730
the 14 w 733
man 8 w 736
himself 1 w 743
and 10 w 746
the 15 w 749
fertre 1 w 755
on 7 w 757
the 16 w 760
whiche 2 w 766
thei 4 w 770
broghte 1 w 777
him 6 w 780
and 11 w 784
easten 1 w 790
stones 1 w 796
aboven 1 w 802
Compare 1 w 810
Joshua8 1 w 817
29 1 w 820
and 12 w 824
for 2 w 827
the 18 w 830
modern 1 w 836
practice 1 w 844
Baldensperger 1 w 858
16 1 w 861
1 2 w 863
Perhaps 1 w 871
originally 1 w 881
the 19 w 884
Gallus 1 w 890
was 1 w 893
stoned 1 w 899
to 10 w 901
death 1 w 906
at 10 w 908
the 20 w 911
expiration 1 w 921
of 4 w 923
a 69 w 924
certain 1 w 931
time 1 w 935
and 13 w 939
whan 3 w 943
this 5 w 947
is 9 w 949
don 3 w 952
thei 5 w 957
wenden 1 w 963
hoom 1 w 967
ayen 1 w 971
And 5 w 975
thei 6 w 979
wayten 1 w 985
for 3 w 988
the 23 w 991
nombre 1 w 997
of 5 w 999
7 1 w 1000
dayes 2 w 1005
or 7 w 1007
that 5 w 1011
thei 7 w 1015
entren 1 w 1021
in 14 w 1023
to 11 w 1025
the 25 w 1028
temple 1 w 1034
for 4 w 1038
if 3 w 1040
thei 8 w 1044
entren 2 w 1050
before 1 w 1056
thei 9 w 1061
misdon 1 w 1067
And 6 w 1071
the 28 w 1074
customes 1 w 1082
that 6 w 1086
thei 10 w 1090
folwen 1 w 1096
therto 1 w 1102
ben 4 w 1105
thise 4 w 1110
If 1 w 1113
so 2 w 1115
be 7 w 1117
that 7 w 1121
ony 1 w 1124
of 6 w 1126
hem 2 w 1129
seeth 1 w 1134
a 79 w 1135
dede 1 w 1139
man 9 w 1142
he 45 w 1145
cometh 2 w 1151
not 2 w 1154
in 15 w 1156
to 14 w 1158
the 31 w 1161
temple 2 w 1167
that 8 w 1171
day 3 w 1174
but 2 w 1178
on 14 w 1180
the 32 w 1183
nexte 1 w 1188
daye 3 w 1192
aftre 1 w 1198
that 9 w 1202
he 48 w 1204
hath 3 w 1208
pured 1 w 1213
him 7 w 1216
thanne 2 w 1223
he 49 w 1225
entreth 2 w 1232
And 7 w 1236
tho 3 w 1239
that 10 w 1243
ben 5 w 1246
of 7 w 1248
the 33 w 1251
dede 2 w 1255
mannes 1 w 1261
kyn 1 w 1264
wayten 2 w 1270
for 6 w 1273
the 34 w 1276
space 1 w 1281
of 8 w 1283
30 1 w 1285
dayes 3 w 1290
and 14 w 1293
lette 1 w 1298
schaven 1 w 1305
here 4 w 1309
hedes 1 w 1314
or 11 w 1316
thei 11 w 1320
entren 3 w 1326
but 3 w 1330
before 2 w 1336
that 11 w 1340
this 7 w 1344
hath 4 w 1348
ben 6 w 1351
don 5 w 1354
it 2 w 1357
is 13 w 1359
not 3 w 1362
leful 1 w 1367
for 8 w 1370
to 15 w 1372
entren 4 w 1378
On 1 w 1381
the 36 w 1384
pollution 1 w 1393
of 9 w 1395
death 2 w 1400
see 3 w 1404
Leviticus 1 w 1413
21 1 w 1415
1-3 1 w 1419
Ezekiel 1 w 1427
44 1 w 1429
25 1 w 1432
Cf 1 w 1435
Frazer 1 w 1442
ii 1 w 1445
227 1 w 1449
sqgq 1 w 1453
On 2 w 1456
shaving 1 w 1463
the 37 w 1466
head 1 w 1470
Levit 2 w 1476
21 2 w 1479
5 2 w 1481
Ezekiel 2 w 1489
44 2 w 1491
20 1 w 1494
Thei 1 w 1499
sacrificen 1 w 1509
boles 1 w 1514
and 15 w 1517
kyn 2 w 1520
and 16 w 1523
gotes 1 w 1528
and 17 w 1531
schepe 1 w 1537
Swyn 1 w 1542
only 1 w 1546
thei 12 w 1550
ne 14 w 1552
sacrificen 2 w 1562
not 4 w 1565
nouther 1 w 1572
eten 1 w 1576
be 11 w 1578
cause 1 w 1583
that 12 w 1587
thei 13 w 1591
demen 1 w 1596
hem 3 w 1599
unclene 1 w 1606
Klagabalus 1 w 1617
by 1 w 1620
way 3 w 1623
of 10 w 1625
syortula 1 w 1633
gave 1 w 1638
away 1 w 1642
all 7 w 1645
manner 1 w 1651
of 11 w 1653
animals 1 w 1660
except 1 w 1666
pigs 1 w 1670
for 9 w 1675
he 64 w 1677
abstained 1 w 1686
from 1 w 1690
them 1 w 1694
by 2 w 1696
the 42 w 1699
law 2 w 1702
of 12 w 1704
the 43 w 1707
Phoenicians 1 w 1718
Herodian 1 w 1728
5 3 w 1729
6 2 w 1731
9 2 w 1733
cf 1 w 1736
Dio 1 w 1740
Cassius 1 w 1747
79 1 w 1749
11 1 w 1752
Suidas 1 w 1760
8 2 w 1761
v 11 w 1763
Aouvivos 1 w 1772
alludes 1 w 1779
to 16 w 1781
the 44 w 1784
custom 2 w 1790
as 8 w 1792
Syrian 1 w 1798
and 18 w 1802
Sophronius 1 w 1812
Migne 1 w 1818
87 1 w 1820
3 3 w 1822
p 20 w 1824
3624 1 w 1829
in 18 w 1832
the 45 w 1835
case 1 w 1839
of 13 w 1841
a 132 w 1842
girl 1 w 1846
from 2 w 1850
Damascus 1 w 1858
ascribes 1 w 1866
it 5 w 1868
to 18 w 1870
the 46 w 1873
worship 1 w 1880
of 14 w 1882
Adonis 1 w 1888
See 1 w 1892
Baudissin 1 w 1901
p 22 w 1903
142 1 w 1907
sgg 1 w 1910
In 1 w 1914
Palestine 1 w 1923
and 19 w 1926
Syria 2 w 1931
the 47 w 1934
animal 2 w 1940
was 2 w 1943
used 1 w 1947
in 21 w 1949
certain 2 w 1956
exceptional 1 w 1967
sacrifices 1 w 1977
which 3 w 1982
were 1 w 1986
recognized 1 w 1996
as 13 w 1998
idolatrous 1 w 2008
Isaiah 1 w 2015
65 1 w 2017
4 7 w 2019
66 1 w 2022
17 1 w 2025
and 20 w 2029
it 6 w 2031
was 3 w 2034
an 44 w 2036
open 1 w 2040
uestion 1 w 2048
whether 1 w 2055
it 7 w 2057
was 4 w 2060
really 1 w 2066
polluted 1 w 2074
or 17 w 2076
holy 1 w 2080
Cook 1 w 2086
48 1 w 2089
here 5 w 2095
was 5 w 2098
similar 1 w 2105
uncertainty 1 w 2116
in 24 w 2118
Egypt 1 w 2123
see 4 w 2127
Herodotus 1 w 2136
2 10 w 2137
47 1 w 2140
and 21 w 2144
Plutarch 1 w 2152
Jsis 1 w 2157
and 22 w 2160
Osiris 1 w 2166
8 5 w 2168
Lucian 1 w 2175
is 18 w 2177
perhaps 1 w 2184
thinking 1 w 2192
of 15 w 2194
the 49 w 2197
pig 2 w 2200
as 17 w 2202
holy 2 w 2206
in 27 w 2208
connection 1 w 2218
with 1 w 2222
the 50 w 2225
Eleusinian 1 w 2235
mysteries 1 w 2244
and 23 w 2248
Demeter 1 w 2255
worship 2 w 2262
generally 1 w 2271
It 1 w 2274
was 6 w 2277
holy 3 w 2281
also 1 w 2285
in 29 w 2287
Crete 1 w 2292
and 24 w 2296
apparently 1 w 2306
in 30 w 2308
Babylon 1 w 2315
Ninib 1 w 2321
But 1 w 2326
othere 1 w 2332
men 5 w 2335
demen 2 w 2340
hem 5 w 2343
not 5 w 2346
unclene 2 w 2353
but 4 w 2356
holy 4 w 2360
And 8 w 2364
amonges 1 w 2371
briddes 1 w 2378
the 52 w 2381
dowve 1 w 2386
semeth 1 w 2392
hem 6 w 2395
wondur 1 w 2401
holy 5 w 2405
thing 2 w 2410
and 25 w 2414
thei 14 w 2418
ben 7 w 2421
not 6 w 2424
wont 1 w 2428
so 4 w 2430
moche 1 w 2435
as 19 w 2437
to 19 w 2439
touchen 1 w 2446
hem 7 w 2449
and 26 w 2453
gif 2 w 2456
thei 15 w 2460
touchen 2 w 2467
hem 8 w 2470
maugree 1 w 2477
hem 9 w 2480
selven 1 w 2486
thei 16 w 2491
ben 8 w 2494
unclene 3 w 2501
that 13 w 2505
day 6 w 2508
Therfore 1 w 2517
dowves 1 w 2523
lyven 1 w 2528
amonges 2 w 2536
hem 10 w 2539
and 27 w 2542
entren 5 w 2548
here 7 w 2552
houses 1 w 2558
and 28 w 2561
gadren 1 w 2567
here 8 w 2571
mete 2 w 2575
for 11 w 2578
the 56 w 2581
moste 1 w 2586
part 2 w 2590
atte 1 w 2594
erthe 1 w 2599
In 2 w 2603
Syria 3 w 2608
by 4 w 2610
the 58 w 2613
sea 1 w 2616
is 19 w 2618
a 188 w 2619
city 1 w 2623
named 1 w 2628
Ascalon 1 w 2635
I 8 w 2640
saw 1 w 2643
there 3 w 2648
an 55 w 2650
impossible 1 w 2660
number 1 w 2666
of 16 w 2668
doves 1 w 2673
at 26 w 2675
the 60 w 2678
crossways 1 w 2687
and 29 w 2690
about 1 w 2695
every 1 w 2700
house 3 w 2705
When 1 w 2710
I 9 w 2711
asked 1 w 2716
the 61 w 2719
reason 1 w 2725
they 1 w 2730
said 1 w 2734
it 10 w 2736
was 7 w 2739
not 7 w 2742
permissible 1 w 2753
to 22 w 2755
catch 1 w 2760
them 2 w 2764
for 12 w 2768
the 64 w 2771
inhabitants 1 w 2782
from 3 w 2787
a 204 w 2788
remote 1 w 2794
period 1 w 2800
had 1 w 2804
been 1 w 2808
forbidden 1 w 2817
to 23 w 2819
enjoy 1 w 2824
them 3 w 2828
So 2 w 2831
tame 1 w 2835
is 21 w 2837
the 66 w 2840
creature 1 w 2848
through 1 w 2855
security 1 w 2863
that 14 w 2867
it 13 w 2869
always 1 w 2875
lives 1 w 2880
not 8 w 2883
only 2 w 2887
under 1 w 2892
the 67 w 2895
same 1 w 2899
roof 1 w 2903
with 2 w 2907
man 12 w 2910
but 5 w 2913
at 30 w 2915
the 68 w 2918
same 2 w 2922
table 1 w 2927
and 30 w 2931
abuses 1 w 2937
its 1 w 2940
immunity 1 w 2948
Philo 1 w 2955
Judaeus 1 w 2962
quoted 1 w 2969
by 5 w 2971
Eusebius 1 w 2979
Pracp 1 w 2985
Evang 1 w 2991
8 6 w 2993
14 2 w 2996
50 1 w 2999
See 2 w 3004
Hehn 1 w 3008
Kulturpflanzen 1 w 3023
und 2 w 3026
Haustiere 1 w 3035
6 7 w 3037
p 39 w 3038
329 1 w 3042
sqq 1 w 3045
Baudissin 2 w 3056
Studien 1 w 3064
ii 2 w 3067
p 40 w 3069
191 1 w 3073
And 9 w 3077
I 10 w 3078
schal 2 w 3083
telle 1 w 3088
you 1 w 3091
what 2 w 3095
the 69 w 3098
pilgrimes 1 w 3107
alle 5 w 3111
don 7 w 3114
Whan 1 w 3119
that 15 w 3123
a 229 w 3124
man 13 w 3127
wole 1 w 3131
faren 1 w 3136
for 14 w 3139
the 70 w 3142
firste 1 w 3148
sythe 1 w 3153
time 2 w 3158
to 24 w 3161
the 72 w 3164
Holy 1 w 3168
Cytee 3 w 3173
he 112 w 3176
schaveth 1 w 3184
his 11 w 3187
heed 1 w 3191
and 31 w 3194
his 12 w 3197
browes 1 w 3203
Shaving 1 w 3211
the 73 w 3214
head 2 w 3218
and 32 w 3221
brows 1 w 3226
was 8 w 3229
probably 1 w 3237
purificatery 1 w 3249
in 36 w 3251
this 8 w 3255
connection 2 w 3265
See 3 w 3269
Plutarch 2 w 3277
Isis 1 w 3282
and 33 w 3285
Osiris 2 w 3291
4 11 w 3293
and 34 w 3297
after 1 w 3302
that 16 w 3306
he 116 w 3309
sacrificeth 1 w 3320
a 246 w 3321
schep 2 w 3326
and 35 w 3330
than 3 w 3334
he 118 w 3336
kerveth 1 w 3343
it 17 w 3345
and 36 w 3348
eteth 1 w 3353
it 18 w 3355
alle 6 w 3359
saf 1 w 3363
only 3 w 3367
the 74 w 3370
flees 1 w 3375
that 17 w 3379
he 120 w 3381
leyeth 1 w 3387
on 36 w 3389
the 75 w 3392
erthe 2 w 3397
and 37 w 3400
kneleth 1 w 3407
ther 10 w 3411
on 37 w 3413
and 38 w 3417
taketh 2 w 3423
the 78 w 3426
bestes 1 w 3432
feet 1 w 3436
and 39 w 3439
heed 2 w 3443
and 40 w 3446
putteth 1 w 3453
upon 1 w 3457
his 14 w 3460
owne 1 w 3464
heed 3 w 3468
Ther 2 w 3473
with 3 w 3477
alle 7 w 3481
he 128 w 3483
preyeth 1 w 3490
askynge 1 w 3498
that 18 w 3502
this 9 w 3506
present 1 w 3513
sacrifise 1 w 3522
be 18 w 3524
resceyved 1 w 3533
and 41 w 3536
behotynge 1 w 3545
promising 1 w 3555
a 263 w 3557
grettere 1 w 3565
that 19 w 3569
nexte 2 w 3574
sythe 2 w 3579
By 1 w 3582
this 10 w 3586
procedure 1 w 3595
the 80 w 3598
worshipper 1 w 3608
seems 1 w 3613
clearly 1 w 3620
to 25 w 3622
indicate 1 w 3630
that 20 w 3634
the 81 w 3637
sacrificed 1 w 3647
sheep 1 w 3652
is 33 w 3654
a 269 w 3655
substitute 1 w 3665
for 15 w 3668
himself 2 w 3675
it 21 w 3678
is 34 w 3680
so 6 w 3682
understood 1 w 3692
by 6 w 3694
Frazer 2 w 3700
Folklore 1 w 3709
i 210 w 3711
414 1 w 3715
425-428 1 w 3723
What 1 w 3728
the 82 w 3731
worshipper 2 w 3741
says 1 w 3745
and 42 w 3748
does 1 w 3752
is 35 w 3754
equivalent 1 w 3764
to 27 w 3766
Take 1 w 3772
this 11 w 3777
poor 1 w 3781
offering 1 w 3789
in 40 w 3791
my 3 w 3793
stead 1 w 3798
part 3 w 3803
for 16 w 3806
part 4 w 3810
myself 1 w 3817
I 12 w 3818
will 1 w 3822
offer 2 w 3827
next 3 w 3831
time 3 w 3835
In 3 w 3839
Schrader-Zimmern 1 w 3855
p 59 w 3857
597 1 w 3861
a 280 w 3863
cuneiform 1 w 3872
inscription 1 w 3883
is 37 w 3885
cited 1 w 3890
that 21 w 3894
concerns 1 w 3902
such 1 w 3906
a 282 w 3907
vicarious 1 w 3916
sacrifice 6 w 3925
The 5 w 3930
lamb 1 w 3934
the 83 w 3938
substitute 2 w 3948
for 18 w 3951
a 286 w 3952
man 14 w 3955
the 84 w 3959
lamb 2 w 3963
he 137 w 3965
gives 1 w 3970
for 19 w 3973
the 85 w 3976
man 15 w 3979
s 230 w 3981
life 1 w 3985
the 86 w 3989
head 3 w 3993
of 20 w 3995
the 87 w 3998
lamb 3 w 4002
he 142 w 4004
gives 2 w 4009
for 20 w 4012
the 88 w 4015
head 4 w 4019
of 21 w 4021
the 89 w 4024
man 16 w 4027
etc 1 w 4032
For 3 w 4036
another 1 w 4043
view 1 w 4047
see 6 w 4051
Robertson 1 w 4060
Smith 1 w 4065
Rel 1 w 4069
of 22 w 4072
the 91 w 4075
Semites 1 w 4082
p 61 w 4084
438 1 w 4088
And 10 w 4092
whan 4 w 4096
alle 8 w 4100
this 12 w 4104
is 39 w 4106
atte 2 w 4110
ende 2 w 4114
he 148 w 4117
putteth 2 w 4124
a 298 w 4125
gerlond 1 w 4132
on 43 w 4134
his 19 w 4137
owne 2 w 4141
heed 4 w 4145
and 43 w 4148
on 44 w 4150
the 92 w 4153
hedes 2 w 4158
of 23 w 4160
his 20 w 4163
felawes 2 w 4170
that 22 w 4174
wolle 1 w 4179
gon 1 w 4182
that 23 w 4186
ilke 2 w 4190
pilgrimage 1 w 4200
Thanne 2 w 4207
levynge 1 w 4214
his 21 w 4217
owne 3 w 4221
contree 1 w 4228
he 152 w 4230
doth 1 w 4234
iorney 1 w 4240
and 44 w 4244
he 153 w 4246
useth 1 w 4251
cold 1 w 4255
watre 1 w 4260
bothe 1 w 4265
for 21 w 4268
to 28 w 4270
wasschen 1 w 4278
with 4 w 4282
and 45 w 4285
to 29 w 4287
drynken 1 w 4294
and 46 w 4298
slepeth 1 w 4305
alle 9 w 4309
weyes 1 w 4314
on 47 w 4316
the 94 w 4319
erthe 3 w 4324
for 22 w 4328
he 158 w 4330
ne 34 w 4332
may 1 w 4335
not 10 w 4338
liggen 1 w 4344
in 42 w 4346
no 14 w 4348
maner 3 w 4353
bedde 1 w 4358
un 12 w 4360
to 30 w 4362
tyme 1 w 4366
that 24 w 4370
his 22 w 4373
pilgrimage 2 w 4383
be 22 w 4385
fulfilled 1 w 4394
and 47 w 4397
he 159 w 4399
be 23 w 4401
comen 1 w 4406
ayen 2 w 4410
to 31 w 4412
his 23 w 4415
owne 4 w 4419
contree 2 w 4426
Psalm 1 w 4432
132 1 w 4435
3 8 w 4437
cf 2 w 4440
Robertson 2 w 4450
Smith 2 w 4455
Rel 2 w 4459
of 24 w 4462
the 96 w 4465
Semites 2 w 4472
481 1 w 4476
sqq 2 w 4479