Zeus Tragoedus (5-6)

Make proclamation and summon all, then. I approve your judgement.

Here, assemble, all ye Gods; don’t waste time, come along, here you are; we are going to have an important meeting.

What, Hermes? so bald, so plain, so prosy an announcement—on this momentous occasion?

Why, how would you like it done?

Some metre, a little poetic sonority, would make the style impressive, and they would be more likely to come.

Ah, Zeus, that is work for epic poets or reciters, and I am no good at poetry. I should be sure to put in too many feet, or leave out some, and spoil the thing; they would only laugh at my rude verses. Why, I’ve known Apollo himself laughed at for some of his oracles;_ and prophecy has the advantage of obscurity, which gives the hearers something better to do than scanning verses.

Well, well, Hermes, you can make lines from Homer the chief ingredient of your composition; summon us in his words; you remember them, of course.

I cannot say they are exactly on the tip of my tongue; however, I’ll do my best: