<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg018.perseus-eng4" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg018.perseus-eng4:" n="5"><sp><speaker>Heracles</speaker><p> This is really a serious matter; your ranting was not so uncalled-for, Zeus.</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p> You fancied me thinking of some Danaé or Antiope; and this was the dread reality. Now, Hermes, Hera, Athene, what is our course? We await your contribution to our plans.</p></sp><sp><speaker>Hermagoras</speaker><p> My opinion is that an assembly be summoned and the community taken into counsel.</p></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><p> And I concur.</p></sp><sp><speaker>Athene</speaker><p> Sire, I dissent entirely; you should not fill Heaven with apprehensions, nor let your own uneasiness be visible, but take private measures to assure Timocles’s victory and Damis’s being laughed out of court.</p></sp><sp><speaker>Hermagoras</speaker><p> It cannot bekept quiet, Zeus; the philosophers’ debate is public, and you will be accused of despotic methods, if you maintain reserve on a matter of so great and general interest.

</p></sp></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg018.perseus-eng4:" n="6"><sp><speaker>Zeus</speaker><p> Make proclamation and summon all, then. I approve your judgement.

<pb n="v.3.p.83"/>

</p></sp><sp><speaker>Hermagoras</speaker><p> Here, assemble, all ye Gods; don’t waste time, come along, here you are; we are going to have an important meeting.</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p> What, Hermes? so bald, so plain, so prosy an announcement—on this momentous occasion?</p></sp><sp><speaker>Hermagoras</speaker><p> Why, how would you like it done?</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p> Some metre, a little poetic sonority, would make the style impressive, and they would be more likely to come.</p></sp><sp><speaker>Hermagoras</speaker><p> Ah, Zeus, that is work for epic poets or reciters, and I am no good at poetry. I should be sure to put in too many feet, or leave out some, and spoil the thing; they would only laugh at my rude verses. Why, I’ve known Apollo himself laughed at for some of his oracles;_ and prophecy has the advantage of obscurity, which gives the hearers something better to do than scanning verses.</p></sp><sp><speaker>Zeus</speaker><p> Well, well, Hermes, you can make lines from Homer the chief ingredient of your composition; summon us in his words; you remember them, of course.</p></sp><sp><speaker>Hermagoras</speaker><p> I cannot say they are exactly on the tip of my tongue; however, I’ll do my best:

<l>Let ne’er a God (tum, tum), nor eke a Goddess,</l>
<l>Nor yet of Ocean’s rivers one be wanting.</l>

<l>Nor nymphs; but gather to great Zeus’s council;</l>
<l>And all that feast on glorious hecatombs</l>
<l>Yea, middle and lower classes of Divinity,</l>

<l>Or nameless ones that snuff fat altar-fumes.</l>

</p></sp></div></div></body></text></TEI>