Scaife ATLAS

CTS Library / A True Story

A True Story (2.16-2.19)

urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg012.perseus-eng2:2.16-2.19
Refs {'start': {'reference': '2.16', 'human_reference': 'Book 2 Section 16'}, 'end': {'reference': '2.19', 'human_reference': 'Book 2 Section 19'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next

But the greatest thing that they have for ensuring a good time is that two springs are by the table, one of laughter and the other of enjoyment. They all drink from each of these when the revels begin, and thenceforth enjoy themselves and laugh all the while.

But I desire to mention the famous men whom I saw there. There were all the demigods and the veterans of Troy except Locrian Ajax, the only one, they said, who was being punished in the place of the wicked. Of the barbarians there were both Cyruses, the Scythian Anacharsis, the Thracian Zamolxis and Numa the Italian. In addition, there were Lycurgus of Sparta, Phocion and Tellus of Athens and the wise men, all but Periander. I also saw Socrates, the son of Sophroniscus, chopping logic with Nestor and Palamedes; about him were Hyacinthus of Sparta, Narcissus of Thespiae, Hylas and other handsome lads. It seemed to me that Hyacinthus was his especial favourite, for at any rate he refuted himi most. It was said that Rhadamanthus

v.1.p.321
was angry at Socrates and had often threatened to banish him from the island if he kept up his nonsense and would not quit his irony and be merry. Plato alone was not there: it was said that he was living in his imaginary city under the constitution and the laws that he himself wrote.

The followers of Aristippus and Epicurus were in the highest favour among the heroes because they are pleasant and agreeable and jolly good fellows, Aesop the Phrygian was also there they have him for a jester. Diogenes the Cynic had so changed his ways that he not only married Lais the courtesan, but often got up and danced and indulged in tomfoolery when he had had too much. None of the Stoics was therethey were said to be still on the way up the steep hill of virtue. With regard to Chrysippus, we heard tell that he is not permitted to set foot on the island until he submits himself to the hellebore treatment for the fourth time. [*] They said that the Academicians wanted to come but were still holding off and debating, for they could not arrive at a conclusion even on the question whether such an island existed. Then too-I suppose they feared to have Rhadamanthus judge them, as they themselves had abolished standards of judgment. It was said, however, that many of them had started to follow people coming thither, but fell behind through their slowness, being constitutionally unable to arrive at anything, and so turned back half-way. These were the most conspicuous of those present.

They render especial honours to Achilles and after him to Theseus. About love-making their attitude

v.1.p.323
is such that they bill-and-coo openly, in plain sight of everyone, without any discrimination, and think no shame of it at all. Socrates, the only exception, used to protest that he was above suspicion in his relations with young persons, but everyone held him guilty of perjury. In fact, Hyacinthus and Narcissus often said that they knew better, but he persisted in his denial. They all have their wives in common and nobody is jealous of his neighbour; in this point they out-Plato Plato. Complaisance is the universal rule.

Tokens

But 1 w 3
the 1 w 6
greatest 1 w 14
thing 1 w 19
that 1 w 23
they 1 w 27
have 1 w 31
for 1 w 34
ensuring 1 w 42
a 4 w 43
good 1 w 47
time 1 w 51
is 1 w 53
that 2 w 57
two 1 w 60
springs 1 w 67
are 1 w 70
by 1 w 72
the 3 w 75
table 1 w 80
one 1 w 84
of 1 w 86
laughter 1 w 94
and 1 w 97
the 4 w 100
other 1 w 105
of 2 w 107
enjoyment 1 w 116
They 1 w 121
all 1 w 124
drink 1 w 129
from 1 w 133
each 1 w 137
of 3 w 139
these 1 w 144
when 1 w 148
the 7 w 151
revels 1 w 157
begin 1 w 162
and 2 w 166
thenceforth 1 w 177
enjoy 2 w 182
themselves 1 w 192
and 3 w 195
laugh 2 w 200
all 2 w 203
the 10 w 206
while 1 w 211
But 2 w 215
I 1 w 216
desire 1 w 222
to 1 w 224
mention 1 w 231
the 11 w 234
famous 1 w 240
men 3 w 243
whom 1 w 247
I 2 w 248
saw 1 w 251
there 1 w 256
There 1 w 262
were 1 w 266
all 3 w 269
the 13 w 272
demigods 1 w 280
and 4 w 283
the 14 w 286
veterans 1 w 294
of 4 w 296
Troy 1 w 300
except 1 w 306
Locrian 1 w 313
Ajax 1 w 317
the 15 w 321
only 1 w 325
one 2 w 328
they 2 w 333
said 1 w 337
who 2 w 341
was 1 w 344
being 1 w 349
punished 1 w 357
in 7 w 359
the 17 w 362
place 1 w 367
of 5 w 369
the 18 w 372
wicked 1 w 378
Of 1 w 381
the 19 w 384
barbarians 1 w 394
there 2 w 399
were 2 w 403
both 1 w 407
Cyruses 1 w 414
the 21 w 418
Scythian 1 w 426
Anacharsis 1 w 436
the 22 w 440
Thracian 1 w 448
Zamolxis 1 w 456
and 5 w 459
Numa 1 w 463
the 23 w 466
Italian 1 w 473
In 1 w 476
addition 1 w 484
there 3 w 490
were 3 w 494
Lycurgus 1 w 502
of 6 w 504
Sparta 1 w 510
Phocion 1 w 518
and 6 w 521
Tellus 1 w 527
of 7 w 529
Athens 1 w 535
and 7 w 538
the 26 w 541
wise 1 w 545
men 4 w 548
all 4 w 552
but 1 w 555
Periander 1 w 564
I 5 w 566
also 1 w 570
saw 2 w 573
Socrates 1 w 581
the 27 w 585
son 1 w 588
of 8 w 590
Sophroniscus 1 w 602
chopping 1 w 611
logic 1 w 616
with 1 w 620
Nestor 1 w 626
and 9 w 629
Palamedes 1 w 638
about 1 w 644
him 1 w 647
were 4 w 651
Hyacinthus 1 w 661
of 9 w 663
Sparta 2 w 669
Narcissus 1 w 679
of 10 w 681
Thespiae 1 w 689
Hylas 1 w 695
and 10 w 698
other 2 w 703
handsome 1 w 711
lads 1 w 715
It 2 w 718
seemed 1 w 724
to 3 w 726
me 9 w 728
that 3 w 732
Hyacinthus 2 w 742
was 2 w 745
his 1 w 748
especial 1 w 756
favourite 1 w 765
for 3 w 769
at 6 w 771
any 1 w 774
rate 2 w 778
he 34 w 780
refuted 1 w 787
himi 1 w 791
most 1 w 795
It 3 w 798
was 3 w 801
said 2 w 805
that 4 w 809
Rhadamanthus 1 w 821
was 4 w 824
angry 1 w 829
at 9 w 831
Socrates 2 w 839
and 12 w 842
had 2 w 845
often 1 w 850
threatened 1 w 860
to 4 w 862
banish 1 w 868
him 3 w 871
from 2 w 875
the 29 w 878
island 1 w 884
if 1 w 886
he 36 w 888
kept 1 w 892
up 1 w 894
his 2 w 897
nonsense 1 w 905
and 14 w 908
would 1 w 913
not 1 w 916
quit 1 w 920
his 3 w 923
irony 1 w 928
and 15 w 931
be 3 w 933
merry 1 w 938
Plato 1 w 944
alone 1 w 949
was 5 w 952
not 2 w 955
there 4 w 960
it 5 w 963
was 6 w 966
said 3 w 970
that 5 w 974
he 38 w 976
was 7 w 979
living 1 w 985
in 12 w 987
his 4 w 990
imaginary 1 w 999
city 1 w 1003
under 1 w 1008
the 31 w 1011
constitution 1 w 1023
and 16 w 1026
the 32 w 1029
laws 1 w 1033
that 6 w 1037
he 41 w 1039
himself 1 w 1046
wrote 1 w 1051
The 4 w 1055
followers 1 w 1064
of 12 w 1066
Aristippus 1 w 1076
and 17 w 1079
Epicurus 1 w 1087
were 5 w 1091
in 14 w 1093
the 33 w 1096
highest 1 w 1103
favour 2 w 1109
among 1 w 1114
the 34 w 1117
heroes 1 w 1123
because 1 w 1130
they 3 w 1134
are 2 w 1137
pleasant 1 w 1145
and 18 w 1148
agreeable 1 w 1157
and 19 w 1160
jolly 1 w 1165
good 2 w 1169
fellows 1 w 1176
Aesop 1 w 1182
the 36 w 1185
Phrygian 1 w 1193
was 8 w 1196
also 2 w 1200
there 5 w 1205
they 4 w 1211
have 2 w 1215
him 5 w 1218
for 4 w 1221
a 114 w 1222
jester 1 w 1228
Diogenes 1 w 1237
the 39 w 1240
Cynic 1 w 1245
had 3 w 1248
so 6 w 1250
changed 1 w 1257
his 5 w 1260
ways 1 w 1264
that 7 w 1268
he 52 w 1270
not 3 w 1273
only 2 w 1277
married 1 w 1284
Lais 1 w 1288
the 40 w 1291
courtesan 1 w 1300
but 2 w 1304
often 2 w 1309
got 1 w 1312
up 2 w 1314
and 20 w 1317
danced 1 w 1323
and 21 w 1326
indulged 1 w 1334
in 16 w 1336
tomfoolery 1 w 1346
when 2 w 1350
he 55 w 1352
had 4 w 1355
had 5 w 1358
too 1 w 1361
much 1 w 1365
None 1 w 1370
of 14 w 1372
the 41 w 1375
Stoics 1 w 1381
was 9 w 1384
there 6 w 1389
they 5 w 1394
were 6 w 1398
said 4 w 1402
to 9 w 1404
be 5 w 1406
still 1 w 1411
on 17 w 1413
the 44 w 1416
way 2 w 1419
up 3 w 1421
the 45 w 1424
steep 1 w 1429
hill 1 w 1433
of 15 w 1435
virtue 1 w 1441
With 1 w 1446
regard 1 w 1452
to 10 w 1454
Chrysippus 1 w 1464
we 8 w 1467
heard 1 w 1472
tell 1 w 1476
that 8 w 1480
he 62 w 1482
is 17 w 1484
not 4 w 1487
permitted 1 w 1496
to 11 w 1498
set 1 w 1501
foot 1 w 1505
on 18 w 1507
the 46 w 1510
island 2 w 1516
until 1 w 1521
he 64 w 1523
submits 1 w 1530
himself 2 w 1537
to 12 w 1539
the 47 w 1542
hellebore 1 w 1551
treatment 1 w 1560
for 5 w 1563
the 48 w 1566
fourth 1 w 1572
time 2 w 1576
See 1 w 1580
the 49 w 1583
Philosophers 1 w 1595
for 6 w 1598
Sale 1 w 1602
for 7 w 1605
another 1 w 1612
jest 2 w 1616
at 18 w 1618
Chrysippus 2 w 1628
insanity 1 w 1637
They 2 w 1642
said 5 w 1646
that 9 w 1650
the 51 w 1653
Academicians 1 w 1665
wanted 1 w 1671
to 13 w 1673
come 1 w 1677
but 3 w 1680
were 7 w 1684
still 2 w 1689
holding 1 w 1696
off 1 w 1699
and 23 w 1702
debating 1 w 1710
for 8 w 1714
they 6 w 1718
could 1 w 1723
not 6 w 1726
arrive 1 w 1732
at 21 w 1734
a 148 w 1735
conclusion 1 w 1745
even 1 w 1749
on 21 w 1751
the 53 w 1754
question 1 w 1762
whether 1 w 1769
such 1 w 1773
an 43 w 1775
island 3 w 1781
existed 1 w 1788
Then 1 w 1793
too-I 1 w 1798
suppose 1 w 1805
they 7 w 1809
feared 1 w 1815
to 15 w 1817
have 3 w 1821
Rhadamanthus 2 w 1833
judge 1 w 1838
them 2 w 1842
as 12 w 1845
they 8 w 1849
themselves 2 w 1859
had 7 w 1862
abolished 1 w 1871
standards 1 w 1880
of 17 w 1882
judgment 1 w 1890
It 4 w 1893
was 10 w 1896
said 6 w 1900
however 1 w 1908
that 10 w 1913
many 1 w 1917
of 18 w 1919
them 4 w 1923
had 8 w 1926
started 1 w 1933
to 16 w 1935
follow 2 w 1941
people 1 w 1947
coming 1 w 1953
thither 1 w 1960
but 4 w 1964
fell 2 w 1968
behind 1 w 1974
through 1 w 1981
their 1 w 1986
slowness 1 w 1994
being 2 w 2000
constitutionally 1 w 2016
unable 1 w 2022
to 17 w 2024
arrive 2 w 2030
at 23 w 2032
anything 1 w 2040
and 26 w 2044
so 8 w 2046
turned 1 w 2052
back 1 w 2056
half-way 1 w 2064
These 1 w 2070
were 8 w 2074
the 62 w 2077
most 2 w 2081
conspicuous 1 w 2092
of 19 w 2094
those 1 w 2099
present 1 w 2106
They 3 w 2111
render 1 w 2117
especial 2 w 2125
honours 1 w 2132
to 18 w 2134
Achilles 1 w 2142
and 27 w 2145
after 1 w 2150
him 7 w 2153
to 19 w 2155
Theseus 1 w 2162
About 1 w 2168
love-making 1 w 2179
their 2 w 2184
attitude 1 w 2192
is 22 w 2194
such 2 w 2198
that 11 w 2202
they 9 w 2206
bill-and-coo 1 w 2218
openly 1 w 2224
in 25 w 2227
plain 1 w 2232
sight 1 w 2237
of 20 w 2239
everyone 1 w 2247
without 1 w 2255
any 4 w 2258
discrimination 1 w 2272
and 29 w 2276
think 1 w 2281
no 9 w 2283
shame 1 w 2288
of 21 w 2290
it 16 w 2292
at 27 w 2294
all 6 w 2297
Socrates 3 w 2306
the 65 w 2310
only 3 w 2314
exception 1 w 2323
used 1 w 2328
to 20 w 2330
protest 1 w 2337
that 12 w 2341
he 93 w 2343
was 11 w 2346
above 1 w 2351
suspicion 1 w 2360
in 29 w 2362
his 6 w 2365
relations 1 w 2374
with 3 w 2378
young 1 w 2383
persons 1 w 2390
but 5 w 2394
everyone 2 w 2402
held 1 w 2406
him 8 w 2409
guilty 1 w 2415
of 22 w 2417
perjury 1 w 2424
In 2 w 2427
fact 1 w 2431
Hyacinthus 3 w 2442
and 30 w 2445
Narcissus 2 w 2454
often 3 w 2459
said 7 w 2463
that 13 w 2467
they 10 w 2471
knew 1 w 2475
better 1 w 2481
but 6 w 2485
he 96 w 2487
persisted 1 w 2496
in 31 w 2498
his 7 w 2501
denial 1 w 2507
They 4 w 2512
all 7 w 2515
have 4 w 2519
their 3 w 2524
wives 1 w 2529
in 32 w 2531
common 1 w 2537
and 31 w 2540
nobody 1 w 2546
is 28 w 2548
jealous 1 w 2555
of 24 w 2557
his 8 w 2560
neighbour 1 w 2569
in 33 w 2572
this 1 w 2576
point 1 w 2581
they 11 w 2585
out-Plato 1 w 2594
Plato 3 w 2599
Complaisance 1 w 2612
is 32 w 2614
the 69 w 2617
universal 1 w 2626
rule 1 w 2630