Scaife ATLAS

CTS Library / Euthydemus

Euthydemus (276)

urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021.perseus-eng2:276
Refs {'start': {'reference': '276', 'human_reference': 'Section 276'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
Soc.

While he was saying this, Cleinias made his reply, so that I was unable even to advise
276
276a
the boy to be wary: he replied that it was the wise who were the learners.
Then Euthydemus asked:
And are there persons whom you call teachers, or not?
He agreed that there were.
And the teachers of the learners are teachers in the same way as your lute-master and your writing-master, I suppose, were teachers of you and the other boys, while you were pupils?
He assented.
Now, of course, when you were learning, you did not yet know the things you were learning?
276b
No,
he said.
So were you wise, when you did not know those things?
No, to be sure, he said.
Then if not wise, foolish?
Certainly.
So when you learnt what you did not know, you learnt while being foolish.
To this the lad nodded assent.
Hence it is the foolish who learn, Cleinias, and not the wise, as you suppose.
When he had thus spoken, all those followers of Dionysodorus
276c
and Euthydemus raised a cheer and a laugh, like a chorus at the signal of their director; and before the boy could fairly and fully recover his breath Dionysodorus took up the cudgels and said:
Well now, Cleinias, whenever your writing-master dictated from memory, which of the boys learnt the piece recited, the wise or the foolish?
The wise,
said Cleinias.
So it is the wise who learn, and not the foolish: hence the answer you gave just now to Euthydemus was a bad one.
276d
Thereupon arose a great deal of laughter and loud applause from the pairs adorers, in admiration of their cleverness; while we on our side were dismayed and held our peace. Then Euthydemus, observing our dismay, and seeking to astonish us still further, would not let the boy go, but went on questioning him and, like a skilful dancer, gave a twofold twist to his questions on the same point:
Now, do the learners learn what they know, he asked, or what they do not?
Then Dionysodorus whispered to me again softly:
276e
Here comes a second one, Socrates, just like the first.
Heavens! I replied: surely the first question served you well enough.
All our questions, Socrates, he said, are like that; they leave no escape.
And consequently, as it seems to me, I remarked, you have this high repute among your disciples.

Tokens

Soc 1 w 3
While 1 w 9
he 1 w 11
was 1 w 14
saying 1 w 20
this 1 w 24
Cleinias 1 w 33
made 1 w 37
his 2 w 40
reply 1 w 45
so 1 w 48
that 1 w 52
I 1 w 53
was 2 w 56
unable 1 w 62
even 1 w 66
to 1 w 68
advise 1 w 74
the 1 w 77
boy 1 w 80
to 2 w 82
be 1 w 84
wary 1 w 88
he 3 w 91
replied 1 w 98
that 2 w 102
it 1 w 104
was 3 w 107
the 2 w 110
wise 1 w 114
who 1 w 117
were 1 w 121
the 3 w 124
learners 1 w 132
Then 1 w 137
Euthydemus 1 w 147
asked 1 w 152
And 1 w 156
are 1 w 159
there 1 w 164
persons 1 w 171
whom 1 w 175
you 1 w 178
call 1 w 182
teachers 1 w 190
or 1 w 193
not 1 w 196
He 1 w 199
agreed 1 w 205
that 3 w 209
there 2 w 214
were 2 w 218
And 2 w 222
the 6 w 225
teachers 2 w 233
of 1 w 235
the 7 w 238
learners 2 w 246
are 2 w 249
teachers 3 w 257
in 3 w 259
the 8 w 262
same 1 w 266
way 1 w 269
as 6 w 271
your 1 w 275
lute-master 1 w 286
and 1 w 289
your 2 w 293
writing-master 1 w 307
I 2 w 309
suppose 1 w 316
were 3 w 321
teachers 4 w 329
of 2 w 331
you 4 w 334
and 2 w 337
the 9 w 340
other 1 w 345
boys 1 w 349
while 1 w 355
you 5 w 358
were 4 w 362
pupils 1 w 368
He 2 w 371
assented 1 w 379
Now 1 w 383
of 3 w 386
course 1 w 392
when 1 w 397
you 6 w 400
were 5 w 404
learning 1 w 412
you 7 w 416
did 1 w 419
not 2 w 422
yet 1 w 425
know 1 w 429
the 11 w 432
things 1 w 438
you 8 w 441
were 6 w 445
learning 2 w 453
No 2 w 456
he 20 w 459
said 1 w 463
So 2 w 466
were 7 w 470
you 9 w 473
wise 2 w 477
when 2 w 482
you 10 w 485
did 2 w 488
not 3 w 491
know 2 w 495
those 1 w 500
things 2 w 506
No 3 w 509
to 3 w 512
be 2 w 514
sure 1 w 518
he 22 w 521
said 2 w 525
Then 2 w 530
if 1 w 532
not 4 w 535
wise 3 w 539
foolish 1 w 547
Certainly 1 w 557
So 3 w 560
when 3 w 564
you 11 w 567
learnt 1 w 573
what 1 w 577
you 12 w 580
did 3 w 583
not 5 w 586
know 3 w 590
you 13 w 594
learnt 2 w 600
while 2 w 605
being 1 w 610
foolish 2 w 617
To 1 w 620
this 2 w 624
the 12 w 627
lad 1 w 630
nodded 1 w 636
assent 2 w 642
Hence 1 w 648
it 3 w 650
is 10 w 652
the 13 w 655
foolish 3 w 662
who 3 w 665
learn 7 w 670
Cleinias 2 w 679
and 3 w 683
not 6 w 686
the 14 w 689
wise 4 w 693
as 12 w 696
you 14 w 699
suppose 2 w 706
When 1 w 711
he 29 w 713
had 1 w 716
thus 1 w 720
spoken 1 w 726
all 2 w 730
those 2 w 735
followers 1 w 744
of 4 w 746
Dionysodorus 1 w 758
and 4 w 761
Euthydemus 2 w 771
raised 1 w 777
a 50 w 778
cheer 1 w 783
and 5 w 786
a 52 w 787
laugh 1 w 792
like 1 w 797
a 54 w 798
chorus 1 w 804
at 5 w 806
the 15 w 809
signal 1 w 815
of 5 w 817
their 1 w 822
director 1 w 830
and 6 w 834
before 1 w 840
the 17 w 843
boy 3 w 846
could 1 w 851
fairly 1 w 857
and 7 w 860
fully 1 w 865
recover 1 w 872
his 4 w 875
breath 1 w 881
Dionysodorus 2 w 893
took 1 w 897
up 4 w 899
the 18 w 902
cudgels 1 w 909
and 8 w 912
said 3 w 916
Well 1 w 921
now 4 w 924
Cleinias 3 w 933
whenever 1 w 942
your 3 w 946
writing-master 2 w 960
dictated 1 w 968
from 1 w 972
memory 1 w 978
which 1 w 984
of 6 w 986
the 19 w 989
boys 2 w 993
learnt 3 w 999
the 20 w 1002
piece 1 w 1007
recited 1 w 1014
the 21 w 1018
wise 5 w 1022
or 8 w 1024
the 22 w 1027
foolish 4 w 1034
The 3 w 1038
wise 6 w 1042
said 4 w 1047
Cleinias 4 w 1055
So 4 w 1058
it 6 w 1060
is 18 w 1062
the 23 w 1065
wise 7 w 1069
who 4 w 1072
learn 9 w 1077
and 9 w 1081
not 7 w 1084
the 24 w 1087
foolish 5 w 1094
hence 1 w 1100
the 25 w 1103
answer 1 w 1109
you 16 w 1112
gave 1 w 1116
just 1 w 1120
now 5 w 1123
to 6 w 1125
Euthydemus 3 w 1135
was 4 w 1138
a 74 w 1139
bad 1 w 1142
one 1 w 1145
Thereupon 1 w 1155
arose 1 w 1160
a 77 w 1161
great 1 w 1166
deal 1 w 1170
of 7 w 1172
laughter 1 w 1180
and 10 w 1183
loud 1 w 1187
applause 1 w 1195
from 2 w 1199
the 26 w 1202
pair 1 w 1206
s 84 w 1208
adorers 1 w 1215
in 15 w 1218
admiration 1 w 1228
of 8 w 1230
their 2 w 1235
cleverness 1 w 1245
while 3 w 1251
we 10 w 1253
on 7 w 1255
our 5 w 1258
side 1 w 1262
were 8 w 1266
dismayed 1 w 1274
and 11 w 1277
held 1 w 1281
our 6 w 1284
peace 1 w 1289
Then 3 w 1294
Euthydemus 4 w 1304
observing 1 w 1314
our 7 w 1317
dismay 2 w 1323
and 12 w 1327
seeking 1 w 1334
to 7 w 1336
astonish 1 w 1344
us 11 w 1346
still 1 w 1351
further 1 w 1358
would 1 w 1364
not 8 w 1367
let 1 w 1370
the 29 w 1373
boy 5 w 1376
go 1 w 1378
but 1 w 1382
went 1 w 1386
on 9 w 1388
questioning 1 w 1399
him 1 w 1402
and 13 w 1405
like 2 w 1410
a 95 w 1411
skilful 1 w 1418
dancer 1 w 1424
gave 2 w 1429
a 98 w 1430
twofold 1 w 1437
twist 1 w 1442
to 9 w 1444
his 5 w 1447
questions 1 w 1456
on 12 w 1458
the 30 w 1461
same 2 w 1465
point 1 w 1470
Now 2 w 1474
do 4 w 1477
the 31 w 1480
learners 3 w 1488
learn 11 w 1493
what 2 w 1497
they 1 w 1501
know 4 w 1505
he 55 w 1508
asked 2 w 1513
or 10 w 1516
what 3 w 1520
they 2 w 1524
do 5 w 1526
not 9 w 1529
Then 4 w 1534
Dionysodorus 3 w 1546
whispered 1 w 1555
to 10 w 1557
me 4 w 1559
again 1 w 1564
softly 1 w 1570
Here 1 w 1575
comes 1 w 1580
a 107 w 1581
second 1 w 1587
one 2 w 1590
Socrates 1 w 1599
just 2 w 1604
like 3 w 1608
the 34 w 1611
first 1 w 1616
Heavens 1 w 1624
I 3 w 1626
replied 2 w 1633
surely 1 w 1640
the 35 w 1643
first 2 w 1648
question 3 w 1656
served 1 w 1662
you 17 w 1665
well 1 w 1669
enough 1 w 1675
All 1 w 1679
our 8 w 1682
questions 2 w 1691
Socrates 2 w 1700
he 60 w 1703
said 5 w 1707
are 3 w 1711
like 4 w 1715
that 4 w 1719
they 3 w 1724
leave 1 w 1729
no 18 w 1731
escape 1 w 1737
And 3 w 1741
consequently 1 w 1753
as 19 w 1756
it 7 w 1758
seems 1 w 1763
to 11 w 1765
me 6 w 1767
I 4 w 1769
remarked 1 w 1777
you 18 w 1781
have 1 w 1785
this 3 w 1789
high 1 w 1793
repute 1 w 1799
among 1 w 1804
your 4 w 1808
disciples 1 w 1817