Scaife ATLAS

CTS Library / Θεσσαλονικείς Α′

Θεσσαλονικείς Α′ (2.17)

urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg013.perseus-grc2:2.17
Refs {'start': {'reference': '2.17', 'human_reference': 'Chapter 2 Verse 17'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Ἡμεῖς δέ, ἀδελφοί, ἀπορφανισθέντες ἀφʼ ὑμῶν πρὸς καιρὸν ὥρας, προσώπῳ οὐ καρδίᾳ, περισσοτέρως ἐσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον ὑμῶν ἰδεῖν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ.

Tokens

Ἡμεῖς 1 w 5
δέ 1 w 7
ἀδελφοί 1 w 15
ἀπορφανισθέντες 1 w 31
ἀφʼ 1 w 34
ὑμῶν 1 w 38
πρὸς 1 w 42
καιρὸν 1 w 48
ὥρας 1 w 52
προσώπῳ 1 w 60
οὐ 1 w 62
καρδίᾳ 1 w 68
περισσοτέρως 1 w 81
ἐσπουδάσαμεν 1 w 93
τὸ 1 w 95
πρόσωπον 1 w 103
ὑμῶν 2 w 107
ἰδεῖν 1 w 112
ἐν 1 w 114
πολλῇ 1 w 119
ἐπιθυμίᾳ 1 w 127

Dictionary Citations

LSJ

ἀπορφανίζω
bereave, τινὰ παιδός BCH 46.345:— Pass., to be orphaned, A. Ch. 249; ἀπό τινος ἀ. to be torn away from . ., 1 Ep.Thess. 2.17.
πρόσωπον
IV person, Phld. Rh. 1.52S. (pl.); ἀδίκως μὴ κρῖνε πρόσωπον Ps.-Phoc. 10; προσώπῳ, οὐ καρδίᾳ in person, in bodily presence, 1 Ep.Thess. 2.17, cf. 2 Ep.Cor. 5.12; ποιεῖν or πληροῦν τὸ π. τινός to represent a person, PRein. 56.30 (iv A.D.), Sammelb. 6000ii 12 (vi A.D.); λαμβάνειν π. τινός admit a person to oneʼs presence, εἰ προσδέξεταί σε, εἰ λήψεται πρόσωπόν σου LXX Ma. 1.8; hence, = προσωποληπτεῖν, Ev.Luc. 20.21, Ep.Gal. 2.6; μὴ ἀποστρέψῃς τὸ π. μου, i.e. do not reject my prayer, LXX 3 Ki. 2.20; θαυμάσαι π. ἀσεβοῦς ib. Pr. 18.5; ὁ θεὸς ὁ μέγας . . , ὅστις οὐ θαυμάζει π. οὐδὲ οὐ μὴ λάβῃ δῶρον ib. De. 10.17.