Scaife ATLAS

CTS Library / Against Flaccus

Against Flaccus (81-85)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg030.1st1K-eng1:81-85
Refs {'start': {'reference': '81', 'human_reference': 'Section 81'}, 'end': {'reference': '85', 'human_reference': 'Section 85'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

I omit to mention, that even if they had committed the most countless iniquities, nevertheless the governor ought, out of respect for the season, to have delayed their punishment; for with all rulers, who govern any state on constitutional principles, and who do not seek to acquire a character for audacity, but who do really honour their benefactors, it is the custom to punish no one, even of those who have been lawfully condemned, until the famous festival and assembly, in honour of the birth-day of the illustrious emperor, has passed.

But he committed this violation of the laws at the very season of this festival, and punished men who had done no wrong; though certainly, if he ever determined to punish them, he ought to have done so at a subsequent time; but he hastened, and would admit of no delay, by reason of his eagerness to please the multitude who was opposed to them, thinking that in this way he should be able, more easily, to gain them over to the objects which he had in view.

I have known instances before now of men who had been crucified when this festival and holiday was at hand, being taken down and given up to their relations, in order to receive the honours of sepulture, and to enjoy such observances as are due to the dead; for it used to be considered, that even the dead ought to derive some enjoyment from the natal festival of a good emperor, and also that the sacred character of the festival ought to be regarded.

But this man did not order men who had already perished on crosses to be taken down, but he commanded living men to be crucified, men to whom the very time itself gave, if not entire forgiveness, still, at all events, a brief and temporary respite from punishment; and he did this after they had been beaten by scourgings in the middle of the theatre; and after he had tortured them with fire and sword;

and the spectacle of their sufferings was divided; for the first part of the exhibition lasted from the morning to the third or fourth hour, in which the Jews were scourged, were hung up, were tortured on the wheel, were condemned, and were dragged to execution through the middle of the orchestra; and after this beautiful exhibition came the dancers, and the buffoons, and the flute-players, and all the other diversions of the theatrical contests.

v.4.p.79

Tokens

I 1 w 1
omit 1 w 5
to 1 w 7
mention 1 w 14
that 1 w 19
even 1 w 23
if 1 w 25
they 1 w 29
had 1 w 32
committed 1 w 41
the 2 w 44
most 1 w 48
countless 1 w 57
iniquities 1 w 67
nevertheless 1 w 80
the 4 w 83
governor 1 w 91
ought 1 w 96
out 1 w 100
of 1 w 102
respect 1 w 109
for 1 w 112
the 5 w 115
season 1 w 121
to 2 w 124
have 1 w 128
delayed 1 w 135
their 1 w 140
punishment 1 w 150
for 2 w 154
with 1 w 158
all 1 w 161
rulers 1 w 167
who 1 w 171
govern 2 w 177
any 1 w 180
state 1 w 185
on 3 w 187
constitutional 1 w 201
principles 1 w 211
and 1 w 215
who 2 w 218
do 1 w 220
not 1 w 223
seek 1 w 227
to 3 w 229
acquire 1 w 236
a 12 w 237
character 1 w 246
for 3 w 249
audacity 1 w 257
but 1 w 261
who 3 w 264
do 2 w 266
really 1 w 272
honour 1 w 278
their 2 w 283
benefactors 1 w 294
it 7 w 297
is 2 w 299
the 8 w 302
custom 1 w 308
to 6 w 310
punish 2 w 316
no 4 w 318
one 1 w 321
even 2 w 326
of 2 w 328
those 1 w 333
who 4 w 336
have 2 w 340
been 1 w 344
lawfully 1 w 352
condemned 1 w 361
until 1 w 367
the 9 w 370
famous 1 w 376
festival 1 w 384
and 2 w 387
assembly 1 w 395
in 3 w 398
honour 2 w 404
of 3 w 406
the 10 w 409
birth-day 1 w 418
of 4 w 420
the 11 w 423
illustrious 1 w 434
emperor 1 w 441
has 1 w 445
passed 1 w 451
But 1 w 455
he 12 w 457
committed 2 w 466
this 1 w 470
violation 1 w 479
of 5 w 481
the 12 w 484
laws 1 w 488
at 4 w 490
the 13 w 493
very 1 w 497
season 2 w 503
of 6 w 505
this 2 w 509
festival 2 w 517
and 3 w 521
punished 1 w 529
men 3 w 532
who 5 w 535
had 2 w 538
done 1 w 542
no 6 w 544
wrong 1 w 549
though 1 w 556
certainly 1 w 565
if 2 w 568
he 16 w 570
ever 2 w 574
determined 1 w 584
to 7 w 586
punish 4 w 592
them 1 w 596
he 18 w 599
ought 2 w 604
to 8 w 606
have 3 w 610
done 2 w 614
so 3 w 616
at 5 w 618
a 38 w 619
subsequent 1 w 629
time 1 w 633
but 2 w 637
he 19 w 639
hastened 1 w 647
and 4 w 651
would 1 w 656
admit 1 w 661
of 7 w 663
no 7 w 665
delay 2 w 670
by 1 w 673
reason 1 w 679
of 8 w 681
his 3 w 684
eagerness 1 w 693
to 9 w 695
please 1 w 701
the 15 w 704
multitude 1 w 713
who 6 w 716
was 1 w 719
opposed 1 w 726
to 10 w 728
them 2 w 732
thinking 1 w 741
that 2 w 745
in 8 w 747
this 3 w 751
way 1 w 754
he 22 w 756
should 1 w 762
be 3 w 764
able 1 w 768
more 1 w 773
easily 1 w 779
to 11 w 782
gain 1 w 786
them 3 w 790
over 3 w 794
to 12 w 796
the 18 w 799
objects 1 w 806
which 1 w 811
he 25 w 813
had 3 w 816
in 10 w 818
view 1 w 822
I 2 w 824
have 4 w 828
known 1 w 833
instances 1 w 842
before 1 w 848
now 2 w 851
of 9 w 853
men 4 w 856
who 7 w 859
had 4 w 862
been 2 w 866
crucified 1 w 875
when 1 w 879
this 4 w 883
festival 3 w 891
and 5 w 894
holiday 1 w 901
was 2 w 904
at 7 w 906
hand 1 w 910
being 1 w 916
taken 1 w 921
down 1 w 925
and 7 w 928
given 1 w 933
up 1 w 935
to 13 w 937
their 3 w 942
relations 1 w 951
in 13 w 954
order 1 w 959
to 14 w 961
receive 1 w 968
the 20 w 971
honours 1 w 978
of 10 w 980
sepulture 1 w 989
and 8 w 993
to 15 w 995
enjoy 1 w 1000
such 1 w 1004
observances 1 w 1015
as 12 w 1017
are 1 w 1020
due 1 w 1023
to 16 w 1025
the 21 w 1028
dead 1 w 1032
for 5 w 1036
it 11 w 1038
used 1 w 1042
to 17 w 1044
be 7 w 1046
considered 1 w 1056
that 3 w 1061
even 3 w 1065
the 22 w 1068
dead 2 w 1072
ought 3 w 1077
to 18 w 1079
derive 1 w 1085
some 1 w 1089
enjoyment 1 w 1098
from 1 w 1102
the 23 w 1105
natal 1 w 1110
festival 4 w 1118
of 11 w 1120
a 75 w 1121
good 1 w 1125
emperor 2 w 1132
and 9 w 1136
also 1 w 1140
that 4 w 1144
the 24 w 1147
sacred 1 w 1153
character 2 w 1162
of 12 w 1164
the 25 w 1167
festival 5 w 1175
ought 4 w 1180
to 19 w 1182
be 8 w 1184
regarded 1 w 1192
But 2 w 1196
this 5 w 1200
man 1 w 1203
did 1 w 1206
not 2 w 1209
order 2 w 1214
men 6 w 1217
who 8 w 1220
had 5 w 1223
already 1 w 1230
perished 1 w 1238
on 19 w 1240
crosses 1 w 1247
to 20 w 1249
be 9 w 1251
taken 2 w 1256
down 2 w 1260
but 3 w 1264
he 35 w 1266
commanded 1 w 1275
living 1 w 1281
men 7 w 1284
to 21 w 1286
be 10 w 1288
crucified 2 w 1297
men 8 w 1301
to 22 w 1303
whom 1 w 1307
the 26 w 1310
very 2 w 1314
time 2 w 1318
itself 1 w 1324
gave 1 w 1328
if 5 w 1331
not 3 w 1334
entire 1 w 1340
forgiveness 1 w 1351
still 1 w 1357
at 12 w 1360
all 3 w 1363
events 1 w 1369
a 93 w 1371
brief 1 w 1376
and 11 w 1379
temporary 1 w 1388
respite 1 w 1395
from 2 w 1399
punishment 2 w 1409
and 12 w 1413
he 37 w 1415
did 2 w 1418
this 6 w 1422
after 1 w 1427
they 2 w 1431
had 6 w 1434
been 3 w 1438
beaten 1 w 1444
by 2 w 1446
scourgings 1 w 1456
in 16 w 1458
the 28 w 1461
middle 1 w 1467
of 13 w 1469
the 29 w 1472
theatre 1 w 1479
and 13 w 1483
after 2 w 1488
he 42 w 1490
had 7 w 1493
tortured 1 w 1501
them 4 w 1505
with 2 w 1509
fire 1 w 1513
and 14 w 1516
sword 1 w 1521
and 15 w 1525
the 32 w 1528
spectacle 1 w 1537
of 14 w 1539
their 4 w 1544
sufferings 1 w 1554
was 3 w 1557
divided 1 w 1564
for 7 w 1568
the 34 w 1571
first 1 w 1576
part 1 w 1580
of 15 w 1582
the 35 w 1585
exhibition 1 w 1595
lasted 1 w 1601
from 3 w 1605
the 36 w 1608
morning 1 w 1615
to 24 w 1617
the 37 w 1620
third 1 w 1625
or 19 w 1627
fourth 1 w 1633
hour 1 w 1637
in 19 w 1640
which 2 w 1645
the 38 w 1648
Jews 1 w 1652
were 1 w 1656
scourged 1 w 1664
were 2 w 1669
hung 1 w 1673
up 2 w 1675
were 3 w 1680
tortured 2 w 1688
on 21 w 1690
the 39 w 1693
wheel 1 w 1698
were 4 w 1703
condemned 2 w 1712
and 16 w 1716
were 5 w 1720
dragged 1 w 1727
to 26 w 1729
execution 1 w 1738
through 1 w 1745
the 40 w 1748
middle 2 w 1754
of 16 w 1756
the 41 w 1759
orchestra 1 w 1768
and 17 w 1772
after 3 w 1777
this 7 w 1781
beautiful 1 w 1790
exhibition 2 w 1800
came 1 w 1804
the 42 w 1807
dancers 1 w 1814
and 18 w 1818
the 43 w 1821
buffoons 1 w 1829
and 19 w 1833
the 44 w 1836
flute-players 1 w 1849
and 20 w 1853
all 4 w 1856
the 45 w 1859
other 1 w 1864
diversions 1 w 1874
of 17 w 1876
the 47 w 1879
theatrical 1 w 1889
contests 1 w 1897