Scaife ATLAS

CTS Library / On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed

On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed (256-260)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg018.1st1K-eng1:256-260
Refs {'start': {'reference': '256', 'human_reference': 'Section 256'}, 'end': {'reference': '260', 'human_reference': 'Section 260'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

And do not wonder, if God, who brings forth all good things, has also brought forth this race, which, though rare upon the earth, is very numerous in heaven. And you may learn this also from other things of which man consists: do the eyes see from having been taught to do so? And what do the nostrils do? Do they smell by reason of their having learnt? · And do the hands touch, or the feet advance, in accordance with the commands or recommendations of instructors?

Again, do the appetites and imaginations (and these are the first moving powers and persuasions of the soul) exist in consequence of teaching? And has our mind gone as a pupil to any sophist, in order to learn to think and to comprehend? All these things repudiate all kinds of instruction, and avail themselves only of the spontaneous gifts of nature to exert their appropriate energies.

Why then do you any longer wonder if God showers upon men virtue, unaccompanied by any labour or suffering, such as stand in need of no superintending care or instruction, but is from the very beginning entire and perfect? And if you wish to receive any testimony in corroboration of this view, can you find any more trustworthy than that of Moses? And he says that the rest of mankind derive their food from the earth, but that he alone who is endowed with the power of sight, derives his from heaven.

And men occupied in agriculture co-operate to produce the food from the earth; but God, the only cause and giver, rains down the food from heaven without the co-operation of any other being. And, indeed, we read in the scriptures, "Behold, I rain upon you bread from heaven." [*] Now what nourishment can the scriptures properly say is rained down, except heavenly wisdom?

which God sends from above upon those souls which have a longing for virtue, God who possesses a great abundance and exceeding treasure of wisdom, and who irrigates the universe, and especially so on the sacred seventh day which he calls the sabbath; for then, he says, that there is an influx of spontaneous good things, not rising from any kind of art, but [*]

v.2.p.290
shooting up by their own spontaneous and self-perfecting nature, and bearing appropriate fruit.

Tokens

And 1 w 3
do 1 w 5
not 1 w 8
wonder 1 w 14
if 1 w 17
God 1 w 20
who 1 w 24
brings 1 w 30
forth 1 w 35
all 1 w 38
good 1 w 42
things 1 w 48
has 1 w 52
also 1 w 56
brought 1 w 63
forth 2 w 68
this 1 w 72
race 1 w 76
which 1 w 82
though 1 w 89
rare 1 w 93
upon 1 w 97
the 1 w 100
earth 1 w 105
is 2 w 108
very 1 w 112
numerous 1 w 120
in 3 w 122
heaven 1 w 128
And 2 w 132
you 1 w 135
may 1 w 138
learn 1 w 143
this 2 w 147
also 2 w 151
from 1 w 155
other 1 w 160
things 2 w 166
of 1 w 168
which 2 w 173
man 1 w 176
consists 1 w 184
do 2 w 187
the 3 w 190
eyes 1 w 194
see 1 w 197
from 2 w 201
having 1 w 207
been 1 w 211
taught 1 w 217
to 1 w 219
do 3 w 221
so 3 w 223
And 3 w 227
what 1 w 231
do 4 w 233
the 4 w 236
nostrils 1 w 244
do 5 w 246
Do 1 w 249
they 1 w 253
smell 1 w 258
by 1 w 260
reason 1 w 266
of 2 w 268
their 1 w 273
having 2 w 279
learnt 1 w 285
And 4 w 290
do 6 w 292
the 7 w 295
hands 1 w 300
touch 1 w 305
or 3 w 308
the 8 w 311
feet 1 w 315
advance 1 w 322
in 7 w 325
accordance 1 w 335
with 1 w 339
the 9 w 342
commands 1 w 350
or 5 w 352
recommendations 1 w 367
of 3 w 369
instructors 1 w 380
Again 1 w 386
do 7 w 389
the 10 w 392
appetites 1 w 401
and 3 w 404
imaginations 1 w 416
and 4 w 420
these 1 w 425
are 2 w 428
the 12 w 431
first 1 w 436
moving 1 w 442
powers 1 w 448
and 5 w 451
persuasions 1 w 462
of 4 w 464
the 13 w 467
soul 1 w 471
exist 1 w 477
in 12 w 479
consequence 1 w 490
of 5 w 492
teaching 1 w 500
And 5 w 504
has 2 w 507
our 1 w 510
mind 1 w 514
gone 1 w 518
as 5 w 520
a 37 w 521
pupil 1 w 526
to 4 w 528
any 1 w 531
sophist 1 w 538
in 15 w 541
order 1 w 546
to 5 w 548
learn 3 w 553
to 6 w 555
think 1 w 560
and 6 w 563
to 7 w 565
comprehend 1 w 575
All 1 w 579
these 2 w 584
things 3 w 590
repudiate 1 w 599
all 2 w 602
kinds 1 w 607
of 6 w 609
instruction 1 w 620
and 7 w 624
avail 1 w 629
themselves 1 w 639
only 1 w 643
of 7 w 645
the 16 w 648
spontaneous 1 w 659
gifts 1 w 664
of 8 w 666
nature 1 w 672
to 8 w 674
exert 1 w 679
their 2 w 684
appropriate 1 w 695
energies 1 w 703
Why 1 w 707
then 1 w 711
do 8 w 713
you 2 w 716
any 2 w 719
longer 1 w 725
wonder 2 w 731
if 3 w 733
God 2 w 736
showers 1 w 743
upon 2 w 747
men 2 w 750
virtue 1 w 756
unaccompanied 1 w 770
by 2 w 772
any 3 w 775
labour 1 w 781
or 8 w 783
suffering 1 w 792
such 1 w 797
as 6 w 799
stand 1 w 804
in 21 w 806
need 1 w 810
of 9 w 812
no 3 w 814
superintending 1 w 828
care 1 w 832
or 9 w 834
instruction 2 w 845
but 1 w 849
is 7 w 851
from 3 w 855
the 19 w 858
very 2 w 862
beginning 1 w 871
entire 1 w 877
and 9 w 880
perfect 1 w 887
And 6 w 891
if 4 w 893
you 3 w 896
wish 1 w 900
to 9 w 902
receive 1 w 909
any 4 w 912
testimony 1 w 921
in 27 w 923
corroboration 1 w 936
of 10 w 938
this 3 w 942
view 1 w 946
can 1 w 950
you 4 w 953
find 1 w 957
any 5 w 960
more 1 w 964
trustworthy 1 w 975
than 1 w 979
that 1 w 983
of 11 w 985
Moses 1 w 990
And 7 w 994
he 22 w 996
says 1 w 1000
that 2 w 1004
the 20 w 1007
rest 1 w 1011
of 12 w 1013
mankind 1 w 1020
derive 1 w 1026
their 3 w 1031
food 1 w 1035
from 4 w 1039
the 22 w 1042
earth 2 w 1047
but 2 w 1051
that 3 w 1055
he 26 w 1057
alone 1 w 1062
who 2 w 1065
is 10 w 1067
endowed 1 w 1074
with 2 w 1078
the 23 w 1081
power 2 w 1086
of 13 w 1088
sight 1 w 1093
derives 1 w 1101
his 5 w 1104
from 5 w 1108
heaven 2 w 1114
And 8 w 1118
men 3 w 1121
occupied 1 w 1129
in 30 w 1131
agriculture 1 w 1142
co-operate 1 w 1152
to 10 w 1154
produce 1 w 1161
the 24 w 1164
food 2 w 1168
from 6 w 1172
the 25 w 1175
earth 3 w 1180
but 3 w 1184
God 3 w 1187
the 26 w 1191
only 2 w 1195
cause 1 w 1200
and 10 w 1203
giver 1 w 1208
rains 1 w 1214
down 1 w 1218
the 27 w 1221
food 3 w 1225
from 7 w 1229
heaven 3 w 1235
without 1 w 1242
the 28 w 1245
co-operation 1 w 1257
of 14 w 1259
any 6 w 1262
other 2 w 1267
being 1 w 1272
And 9 w 1276
indeed 1 w 1283
we 5 w 1286
read 1 w 1290
in 34 w 1292
the 30 w 1295
scriptures 1 w 1305
Behold 1 w 1313
I 1 w 1315
rain 2 w 1319
upon 3 w 1323
you 5 w 1326
bread 1 w 1331
from 8 w 1335
heaven 4 w 1341
Exodus 1 w 1349
xvi 1 w 1352
4 1 w 1354
Now 1 w 1358
what 2 w 1362
nourishment 1 w 1373
can 2 w 1376
the 31 w 1379
scriptures 2 w 1389
properly 1 w 1397
say 2 w 1400
is 13 w 1402
rained 1 w 1408
down 2 w 1412
except 1 w 1419
heavenly 1 w 1427
wisdom 1 w 1433
which 3 w 1439
God 4 w 1442
sends 1 w 1447
from 9 w 1451
above 1 w 1456
upon 4 w 1460
those 1 w 1465
souls 1 w 1470
which 4 w 1475
have 1 w 1479
a 92 w 1480
longing 1 w 1487
for 3 w 1490
virtue 2 w 1496
God 5 w 1500
who 3 w 1503
possesses 1 w 1512
a 93 w 1513
great 1 w 1518
abundance 1 w 1527
and 11 w 1530
exceeding 1 w 1539
treasure 1 w 1547
of 15 w 1549
wisdom 2 w 1555
and 12 w 1559
who 4 w 1562
irrigates 1 w 1571
the 32 w 1574
universe 1 w 1582
and 13 w 1586
especially 1 w 1596
so 8 w 1598
on 25 w 1600
the 33 w 1603
sacred 1 w 1609
seventh 1 w 1616
day 1 w 1619
which 5 w 1624
he 42 w 1626
calls 1 w 1631
the 34 w 1634
sabbath 1 w 1641
for 4 w 1645
then 2 w 1649
he 45 w 1652
says 2 w 1656
that 4 w 1661
there 1 w 1666
is 16 w 1668
an 30 w 1670
influx 1 w 1676
of 16 w 1678
spontaneous 2 w 1689
good 2 w 1693
things 4 w 1699
not 2 w 1703
rising 1 w 1709
from 10 w 1713
any 7 w 1716
kind 3 w 1720
of 17 w 1722
art 4 w 1725
but 4 w 1729
Exodus 2 w 1735
xvi 2 w 1738
4 2 w 1740
shooting 1 w 1749
up 8 w 1751
by 3 w 1753
their 4 w 1758
own 3 w 1761
spontaneous 3 w 1772
and 14 w 1775
self-perfecting 1 w 1790
nature 2 w 1796
and 15 w 1800
bearing 1 w 1807
appropriate 2 w 1818
fruit 1 w 1823