Scaife ATLAS

CTS Library / On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed

On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed (226-230)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg018.1st1K-eng1:226-230
Refs {'start': {'reference': '226', 'human_reference': 'Section 226'}, 'end': {'reference': '230', 'human_reference': 'Section 230'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

But will you impose any such injunctions as these on your own son? Unless you treat your servants with gentleness, do not treat those of the same rank as yourself socially. Unless you behave decorously to your wife, never bear yourself respectfully to your parents. If you neglect your father and your mother, be impious also towards God. If you delight in pleasure, you must not keep aloof from covetousness. Do you desire great riches? Then be also eager for vain-glory.

For what more need we add? Need you not desire to be moderate in some things unless you are able to be so in all? Would not your son say to you in such a case, My father, what do you mean? Do you wish your son to become either perfectly good or perfectly bad, and will you not be content if he keeps the middle path between the two extremes?

Was it not for this reason that Abraham also, at the time of the destruction of Sodom, began at fifty and ended at ten? [*] Therefore, propitiating and supplicating God, entreat him that if there could not be found among his creatures a complete remission so as to give them liberty, of which the sacred number of fifty is a symbol, at least the intermediate instruction which is equal in number to the decade, might be accepted for the sake of the deliverance of the soul which was about to be condemned.

But those who are instructed have many more opportunities of prayer than those who are destitute of teachers, and those who are well initiated in encyclical [*] [*]

v.2.p.284
accomplishments have more opportunities than those who are unmusical and illiterate, inasmuch as they from their childhood almost have been imbued with all the lessons of virtue, and temperance, and all kinds of excellence. Wherefore, even if they have not entirely got rid of and effaced old marks of iniquity so as to wear a completely clean appearance, at least they have purified themselves in a reasonable and moderate degree.

And it is something like this that Esau seems to have said to his father, "Have you not one blessing for me, O my father? Bless me, bless me, also, O my father!" [*] For different blessings have been set apart for different persons, perfect blessings for the perfect, and moderate blessings for the imperfect. As is the case also with bodies; for there are different exercises appropriate to those which are in health, and to those which are sick. And also different regimens of food, and different systems of living, and not the same. But some things are suitable to the one kind that they may not become at all diseased; and other things are good for the other sort, that they may be changed and rendered more healthy.

Tokens

But 1 w 3
will 1 w 7
you 1 w 10
impose 1 w 16
any 1 w 19
such 1 w 23
injunctions 1 w 34
as 1 w 36
these 1 w 41
on 2 w 43
your 1 w 47
own 1 w 50
son 1 w 53
Unless 1 w 60
you 3 w 63
treat 1 w 68
your 2 w 72
servants 1 w 80
with 1 w 84
gentleness 1 w 94
do 1 w 97
not 1 w 100
treat 2 w 105
those 1 w 110
of 1 w 112
the 2 w 115
same 1 w 119
rank 1 w 123
as 2 w 125
yourself 1 w 133
socially 1 w 141
Unless 2 w 148
you 6 w 151
behave 1 w 157
decorously 1 w 167
to 1 w 169
your 4 w 173
wife 1 w 177
never 1 w 183
bear 1 w 187
yourself 2 w 195
respectfully 1 w 207
to 2 w 209
your 6 w 213
parents 1 w 220
If 1 w 223
you 10 w 226
neglect 1 w 233
your 7 w 237
father 1 w 243
and 1 w 246
your 8 w 250
mother 1 w 256
be 3 w 259
impious 1 w 266
also 1 w 270
towards 1 w 277
God 1 w 280
If 2 w 283
you 13 w 286
delight 1 w 293
in 2 w 295
pleasure 1 w 303
you 14 w 307
must 1 w 311
not 2 w 314
keep 1 w 318
aloof 1 w 323
from 1 w 327
covetousness 1 w 339
Do 1 w 342
you 15 w 345
desire 1 w 351
great 1 w 356
riches 1 w 362
Then 1 w 367
be 4 w 369
also 2 w 373
eager 1 w 378
for 1 w 381
vain-glory 1 w 391
For 1 w 395
what 1 w 399
more 1 w 403
need 1 w 407
we 1 w 409
add 1 w 412
Need 1 w 417
you 16 w 420
not 3 w 423
desire 2 w 429
to 5 w 431
be 5 w 433
moderate 1 w 441
in 4 w 443
some 1 w 447
things 1 w 453
unless 1 w 459
you 17 w 462
are 2 w 465
able 1 w 469
to 6 w 471
be 6 w 473
so 6 w 475
in 6 w 477
all 2 w 480
Would 1 w 486
not 4 w 489
your 9 w 493
son 2 w 496
say 1 w 499
to 7 w 501
you 19 w 504
in 7 w 506
such 2 w 510
a 30 w 511
case 1 w 515
My 1 w 518
father 2 w 524
what 2 w 529
do 2 w 531
you 20 w 534
mean 1 w 538
Do 2 w 541
you 21 w 544
wish 1 w 548
your 10 w 552
son 3 w 555
to 8 w 557
become 1 w 563
either 1 w 569
perfectly 1 w 578
good 1 w 582
or 6 w 584
perfectly 2 w 593
bad 1 w 596
and 2 w 600
will 2 w 604
you 23 w 607
not 5 w 610
be 8 w 612
content 1 w 619
if 2 w 621
he 9 w 623
keeps 1 w 628
the 7 w 631
middle 1 w 637
path 1 w 641
between 1 w 648
the 8 w 651
two 1 w 654
extremes 1 w 662
Was 1 w 666
it 3 w 668
not 6 w 671
for 2 w 674
this 1 w 678
reason 1 w 684
that 1 w 688
Abraham 1 w 695
also 3 w 699
at 11 w 702
the 9 w 705
time 1 w 709
of 3 w 711
the 10 w 714
destruction 1 w 725
of 4 w 727
Sodom 1 w 732
began 1 w 738
at 12 w 740
fifty 1 w 745
and 3 w 748
ended 1 w 753
at 13 w 755
ten 2 w 758
Gene3is 1 w 766
xviii 1 w 771
32 1 w 774
Therefore 1 w 784
propitiating 1 w 797
and 4 w 800
supplicating 1 w 812
God 2 w 815
entreat 1 w 823
him 1 w 826
that 2 w 830
if 4 w 832
there 1 w 837
could 1 w 842
not 7 w 845
be 11 w 847
found 1 w 852
among 1 w 857
his 2 w 860
creatures 1 w 869
a 56 w 870
complete 1 w 878
remission 1 w 887
so 11 w 889
as 7 w 891
to 9 w 893
give 1 w 897
them 1 w 901
liberty 1 w 908
of 5 w 911
which 1 w 916
the 13 w 919
sacred 1 w 925
number 1 w 931
of 6 w 933
fifty 2 w 938
is 6 w 940
a 59 w 941
symbol 1 w 947
at 19 w 950
least 1 w 955
the 14 w 958
intermediate 1 w 970
instruction 1 w 981
which 2 w 986
is 7 w 988
equal 1 w 993
in 12 w 995
number 2 w 1001
to 10 w 1003
the 15 w 1006
decade 1 w 1012
might 1 w 1018
be 15 w 1020
accepted 1 w 1028
for 4 w 1031
the 16 w 1034
sake 1 w 1038
of 7 w 1040
the 17 w 1043
deliverance 1 w 1054
of 8 w 1056
the 18 w 1059
soul 1 w 1063
which 3 w 1068
was 1 w 1071
about 1 w 1076
to 11 w 1078
be 16 w 1080
condemned 1 w 1089
But 2 w 1093
those 2 w 1098
who 1 w 1101
are 3 w 1104
instructed 1 w 1114
have 2 w 1118
many 1 w 1122
more 2 w 1126
opportunities 1 w 1139
of 9 w 1141
prayer 1 w 1147
than 1 w 1151
those 3 w 1156
who 2 w 1159
are 4 w 1162
destitute 1 w 1171
of 10 w 1173
teachers 1 w 1181
and 5 w 1185
those 4 w 1190
who 3 w 1193
are 5 w 1196
well 1 w 1200
initiated 1 w 1209
in 15 w 1211
encyclical 1 w 1221
Numbers 1 w 1228
xiii 1 w 1232
25 1 w 1235
Gene3is 2 w 1243
xviii 2 w 1248
32 2 w 1251
accomplishments 1 w 1267
have 3 w 1271
more 3 w 1275
opportunities 2 w 1288
than 2 w 1292
those 5 w 1297
who 4 w 1300
are 6 w 1303
unmusical 1 w 1312
and 6 w 1315
illiterate 1 w 1325
inasmuch 1 w 1334
as 11 w 1336
they 1 w 1340
from 2 w 1344
their 1 w 1349
childhood 1 w 1358
almost 1 w 1364
have 4 w 1368
been 1 w 1372
imbued 1 w 1378
with 2 w 1382
all 3 w 1385
the 21 w 1388
lessons 1 w 1395
of 11 w 1397
virtue 1 w 1403
and 7 w 1407
temperance 1 w 1417
and 8 w 1421
all 4 w 1424
kinds 1 w 1429
of 12 w 1431
excellence 1 w 1441
Wherefore 1 w 1451
even 1 w 1456
if 6 w 1458
they 2 w 1462
have 5 w 1466
not 8 w 1469
entirely 1 w 1477
got 1 w 1480
rid 1 w 1483
of 13 w 1485
and 9 w 1488
effaced 1 w 1495
old 1 w 1498
marks 1 w 1503
of 14 w 1505
iniquity 1 w 1513
so 14 w 1515
as 12 w 1517
to 12 w 1519
wear 1 w 1523
a 103 w 1524
completely 1 w 1534
clean 1 w 1539
appearance 1 w 1549
at 23 w 1552
least 2 w 1557
they 3 w 1561
have 6 w 1565
purified 1 w 1573
themselves 1 w 1583
in 19 w 1585
a 111 w 1586
reasonable 1 w 1596
and 10 w 1599
moderate 2 w 1607
degree 1 w 1613
And 1 w 1617
it 12 w 1619
is 10 w 1621
something 1 w 1630
like 1 w 1634
this 2 w 1638
that 3 w 1642
Esau 1 w 1646
seems 1 w 1651
to 13 w 1653
have 7 w 1657
said 1 w 1661
to 14 w 1663
his 4 w 1666
father 3 w 1672
Have 1 w 1678
you 24 w 1681
not 9 w 1684
one 1 w 1687
blessing 1 w 1695
for 6 w 1698
me 10 w 1700
O 1 w 1702
my 1 w 1704
father 4 w 1710
Bless 1 w 1716
me 11 w 1718
bless 2 w 1724
me 12 w 1726
also 4 w 1731
O 2 w 1733
my 2 w 1735
father 5 w 1741
Genesis 1 w 1750
xxvii 1 w 1755
28 1 w 1758
For 2 w 1762
different 1 w 1771
blessings 1 w 1780
have 8 w 1784
been 2 w 1788
set 1 w 1791
apart 1 w 1796
for 7 w 1799
different 2 w 1808
persons 1 w 1815
perfect 3 w 1823
blessings 2 w 1832
for 8 w 1835
the 28 w 1838
perfect 4 w 1845
and 11 w 1849
moderate 3 w 1857
blessings 3 w 1866
for 9 w 1869
the 29 w 1872
imperfect 1 w 1881
As 1 w 1884
is 14 w 1886
the 30 w 1889
case 2 w 1893
also 5 w 1897
with 3 w 1901
bodies 1 w 1907
for 10 w 1911
there 2 w 1916
are 7 w 1919
different 3 w 1928
exercises 1 w 1937
appropriate 1 w 1948
to 15 w 1950
those 6 w 1955
which 4 w 1960
are 8 w 1963
in 25 w 1965
health 1 w 1971
and 12 w 1975
to 16 w 1977
those 7 w 1982
which 5 w 1987
are 9 w 1990
sick 1 w 1994
And 2 w 1998
also 6 w 2002
different 4 w 2011
regimens 1 w 2019
of 15 w 2021
food 1 w 2025
and 13 w 2029
different 5 w 2038
systems 1 w 2045
of 16 w 2047
living 1 w 2053
and 14 w 2057
not 10 w 2060
the 32 w 2063
same 2 w 2067
But 3 w 2071
some 3 w 2075
things 2 w 2081
are 10 w 2084
suitable 1 w 2092
to 17 w 2094
the 33 w 2097
one 2 w 2100
kind 2 w 2104
that 4 w 2108
they 4 w 2112
may 1 w 2115
not 11 w 2118
become 2 w 2124
at 32 w 2126
all 5 w 2129
diseased 1 w 2137
and 15 w 2141
other 2 w 2146
things 3 w 2152
are 11 w 2155
good 2 w 2159
for 11 w 2162
the 36 w 2165
other 3 w 2170
sort 1 w 2174
that 5 w 2179
they 5 w 2183
may 2 w 2186
be 21 w 2188
changed 1 w 2195
and 16 w 2198
rendered 1 w 2206
more 4 w 2210
healthy 1 w 2217