Scaife ATLAS

CTS Library / On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed

On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed (126-130)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg018.1st1K-eng1:126-130
Refs {'start': {'reference': '126', 'human_reference': 'Section 126'}, 'end': {'reference': '130', 'human_reference': 'Section 130'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Because to alter a code of laws for the advantage of those who are to use them is the part of a man who is always handling divine things, and having them in his hands; and who is called a lawgiver by the all-knowing God, and who has received from him a great giftthe interpretation of the sacred laws, and the spirit of prophecy in accordance with them. For the name Moses, being translated, signifies "gain," and it also means handling, for the reasons which I have already enumerated.

But to pray and to bless are not the duties of any ordinary man, but they belong to one who has not admitted any connection with created things, but who has devoted himself to God, the governor and the father of all men.

And any one must be content to whom it has been allowed to use the privilege of blessing. And to be able also to procure good for others belongs to a greater and more perfect soul, and is the profession of one who is really inspired by God, which he who has attained to may reasonably be called God.

But, also, this same person is God, inasmuch as he is wise, and as on this account he rules over every foolish person, even if such foolish person be established and strengthened by a haughty sceptre, and be ever so proud on this account;

for the Ruler of the universe, even though some persons are about to be punished for intolerable acts of wickedness, nevertheless is willing to admit some intercessors to mediate on their behalf, who, in imitation of the merciful power of the father, exercise their power of punishment with more moderation and humanity; but to do good is the peculiar attribute of God.

23

Having now discussed at sufficient length the subject of the change and alteration of names, we will turn to the matters which come next in order in our proposed examination. Immediately after the events which we have just mentioned, [*] [*]

v.2.p.264
came the birth of Isaac; for after God had given to his mother the name of Sarrah instead of Sarah, he said to Abraham, "I will give unto thee a son." [*] We must consider each of the things here indicated particularly.

Tokens

Because 1 w 7
to 1 w 9
alter 1 w 14
a 3 w 15
code 1 w 19
of 1 w 21
laws 1 w 25
for 1 w 28
the 1 w 31
advantage 1 w 40
of 2 w 42
those 1 w 47
who 1 w 50
are 1 w 53
to 2 w 55
use 2 w 58
them 1 w 62
is 1 w 64
the 3 w 67
part 1 w 71
of 3 w 73
a 10 w 74
man 1 w 77
who 2 w 80
is 2 w 82
always 1 w 88
handling 1 w 96
divine 1 w 102
things 1 w 108
and 2 w 112
having 1 w 118
them 2 w 122
in 5 w 124
his 1 w 127
hands 1 w 132
and 4 w 136
who 3 w 139
is 4 w 141
called 1 w 147
a 20 w 148
lawgiver 1 w 156
by 1 w 158
the 5 w 161
all-knowing 1 w 172
God 1 w 175
and 5 w 179
who 4 w 182
has 1 w 185
received 1 w 193
from 1 w 197
him 1 w 200
a 25 w 201
great 1 w 206
gift 1 w 210
the 6 w 214
interpretation 1 w 228
of 4 w 230
the 7 w 233
sacred 1 w 239
laws 2 w 243
and 6 w 247
the 8 w 250
spirit 1 w 256
of 5 w 258
prophecy 1 w 266
in 8 w 268
accordance 1 w 278
with 1 w 282
them 3 w 286
For 1 w 290
the 10 w 293
name 1 w 297
Moses 1 w 302
being 1 w 308
translated 1 w 318
signifies 1 w 328
gain 1 w 333
and 7 w 338
it 3 w 340
also 1 w 344
means 1 w 349
handling 2 w 357
for 2 w 361
the 11 w 364
reasons 1 w 371
which 1 w 376
I 1 w 377
have 1 w 381
already 1 w 388
enumerated 1 w 398
But 1 w 402
to 3 w 404
pray 1 w 408
and 9 w 411
to 4 w 413
bless 1 w 418
are 2 w 421
not 1 w 424
the 12 w 427
duties 1 w 433
of 6 w 435
any 1 w 438
ordinary 1 w 446
man 2 w 449
but 1 w 453
they 1 w 457
belong 1 w 463
to 5 w 465
one 1 w 468
who 5 w 471
has 2 w 474
not 2 w 477
admitted 1 w 485
any 2 w 488
connection 1 w 498
with 2 w 502
created 1 w 509
things 2 w 515
but 2 w 519
who 6 w 522
has 3 w 525
devoted 1 w 532
himself 1 w 539
to 6 w 541
God 2 w 544
the 14 w 548
governor 1 w 556
and 10 w 559
the 15 w 562
father 1 w 568
of 7 w 570
all 3 w 573
men 1 w 576
And 1 w 580
any 3 w 583
one 2 w 586
must 1 w 590
be 3 w 592
content 1 w 599
to 7 w 601
whom 1 w 605
it 6 w 607
has 4 w 610
been 1 w 614
allowed 1 w 621
to 8 w 623
use 3 w 626
the 17 w 629
privilege 1 w 638
of 8 w 640
blessing 1 w 648
And 2 w 652
to 9 w 654
be 5 w 656
able 1 w 660
also 2 w 664
to 10 w 666
procure 1 w 673
good 1 w 677
for 3 w 680
others 1 w 686
belongs 1 w 693
to 11 w 695
a 65 w 696
greater 1 w 703
and 11 w 706
more 1 w 710
perfect 1 w 717
soul 1 w 721
and 12 w 725
is 5 w 727
the 19 w 730
profession 1 w 740
of 10 w 742
one 3 w 745
who 8 w 748
is 6 w 750
really 1 w 756
inspired 1 w 764
by 2 w 766
God 3 w 769
which 2 w 775
he 21 w 777
who 9 w 780
has 5 w 783
attained 1 w 791
to 12 w 793
may 1 w 796
reasonably 1 w 806
be 7 w 808
called 2 w 814
God 4 w 817
But 2 w 821
also 3 w 826
this 1 w 831
same 1 w 835
person 1 w 841
is 8 w 843
God 5 w 846
inasmuch 1 w 855
as 9 w 857
he 22 w 859
is 9 w 861
wise 1 w 865
and 13 w 869
as 10 w 871
on 14 w 873
this 2 w 877
account 1 w 884
he 23 w 886
rules 1 w 891
over 2 w 895
every 1 w 900
foolish 1 w 907
person 2 w 913
even 1 w 918
if 3 w 920
such 1 w 924
foolish 2 w 931
person 3 w 937
be 8 w 939
established 1 w 950
and 14 w 953
strengthened 1 w 965
by 3 w 967
a 86 w 968
haughty 1 w 975
sceptre 1 w 982
and 15 w 986
be 9 w 988
ever 2 w 992
so 10 w 994
proud 1 w 999
on 17 w 1001
this 3 w 1005
account 2 w 1012
for 4 w 1016
the 21 w 1019
Ruler 1 w 1024
of 11 w 1026
the 22 w 1029
universe 1 w 1037
even 2 w 1042
though 1 w 1048
some 1 w 1052
persons 1 w 1059
are 3 w 1062
about 1 w 1067
to 13 w 1069
be 10 w 1071
punished 1 w 1079
for 5 w 1082
intolerable 1 w 1093
acts 1 w 1097
of 12 w 1099
wickedness 1 w 1109
nevertheless 1 w 1122
is 17 w 1124
willing 1 w 1131
to 15 w 1133
admit 2 w 1138
some 2 w 1142
intercessors 1 w 1154
to 16 w 1156
mediate 1 w 1163
on 19 w 1165
their 1 w 1170
behalf 1 w 1176
who 10 w 1180
in 21 w 1183
imitation 1 w 1192
of 13 w 1194
the 25 w 1197
merciful 1 w 1205
power 1 w 1210
of 14 w 1212
the 26 w 1215
father 2 w 1221
exercise 1 w 1230
their 2 w 1235
power 2 w 1240
of 15 w 1242
punishment 1 w 1252
with 3 w 1256
more 2 w 1260
moderation 1 w 1270
and 16 w 1273
humanity 1 w 1281
but 3 w 1285
to 17 w 1287
do 1 w 1289
good 2 w 1293
is 20 w 1295
the 29 w 1298
peculiar 1 w 1306
attribute 1 w 1315
of 16 w 1317
God 6 w 1320
Having 1 w 1327
now 2 w 1330
discussed 1 w 1339
at 14 w 1341
sufficient 1 w 1351
length 1 w 1357
the 30 w 1360
subject 1 w 1367
of 17 w 1369
the 31 w 1372
change 1 w 1378
and 17 w 1381
alteration 1 w 1391
of 18 w 1393
names 1 w 1398
we 4 w 1401
will 2 w 1405
turn 1 w 1409
to 18 w 1411
the 32 w 1414
matters 1 w 1421
which 3 w 1426
come 1 w 1430
next 1 w 1434
in 23 w 1436
order 1 w 1441
in 24 w 1443
our 1 w 1446
proposed 1 w 1454
examination 1 w 1465
Immediately 1 w 1477
after 1 w 1482
the 33 w 1485
events 1 w 1491
which 4 w 1496
we 5 w 1498
have 2 w 1502
just 1 w 1506
mentioned 1 w 1515
Deuteronomy 1 w 1527
XXXIII 1 w 1533
1 1 w 1535
Exodus 1 w 1542
vii 1 w 1545
1 2 w 1547
came 1 w 1552
the 34 w 1555
birth 1 w 1560
of 19 w 1562
Isaac 1 w 1567
for 6 w 1571
after 2 w 1576
God 7 w 1579
had 1 w 1582
given 1 w 1587
to 19 w 1589
his 5 w 1592
mother 1 w 1598
the 36 w 1601
name 3 w 1605
of 20 w 1607
Sarrah 1 w 1613
instead 1 w 1620
of 21 w 1622
Sarah 1 w 1627
he 43 w 1630
said 1 w 1634
to 20 w 1636
Abraham 1 w 1643
I 7 w 1646
will 3 w 1650
give 3 w 1654
unto 1 w 1658
thee 1 w 1662
a 131 w 1663
son 7 w 1666
Genesis 1 w 1675
xvii 1 w 1679
6 1 w 1682
We 1 w 1685
must 2 w 1689
consider 1 w 1697
each 1 w 1701
of 22 w 1703
the 38 w 1706
things 3 w 1712
here 1 w 1716
indicated 1 w 1725
particularly 1 w 1737