Scaife ATLAS

CTS Library / On the Confusion of Languages

On the Confusion of Languages (96-100)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg013.1st1K-eng1:96-100
Refs {'start': {'reference': '96', 'human_reference': 'Section 96'}, 'end': {'reference': '100', 'human_reference': 'Section 100'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

for then "they will see the place which is visible," [*] on which the unchangeable and unalterable God stands; and the footstool beneath his feet, which is, as it were, a work of sapphire stone, and, as it were, a resemblance to the firmament of heaven, namely, the world perceptible by the outward senses, which he describes allegorically by these figures.

For it is very suitable for those who have made an association for [*] [*] [*]

v.2.p.21
the purpose of learning to desire to see him; and, if they are unable to do that, at least to see his image, the most sacred word, and, next to that, the most perfect work of all the things perceptible by the outward senses, namely, the world? For to philosophise is nothing else but to desire to see these things accurately.

21

But he says that the world perceptible to the outward senses is, as it were, the footstool of God on this account: first of all, that he may show that there is no efficient cause in the creatures; secondly, for the purpose of displaying that even the whole world has not a free and unrestrained spontaneous motion of its own, but God, the ruler of the universe, takes his stand upon it, regulating it and directing everything in a saving manner by the helm of his wisdom, using, in truth, neither hands nor feet, nor any other part whatever such as belongs to created objects; for God is not as man, but the reason why we at times represent him as such, for the sake of instruction, is because we are unable to advance out of ourselves, but derive our apprehension of the uncreate God from the circumstances with which we ourselves are surrounded.

And it is very beautifully said by Moses, in the form of a parable, when he speaks of the world as if it resembled a brick; for the world appears to stand and to be firmly fixed like a brick in a house, as far as the vision of the sight of the outward senses can inform us, but it has a very swift motion, and one which is able to outstrip all particular motions.

For the eyes of our body look upon the appearance of the sun by day and of the moon by night as standing still, and yet who is there who does not know that the rapidity of movements of these two bodies is incomparable, since they go round the whole heaven in one day? Thus, indeed, the universal heaven itself also, while appearing to stand still, revolves in a circle; its movement being detected and comprehended by the invisible and more divine eye which is placed in our mind.

Tokens

for 1 w 3
then 1 w 7
they 1 w 12
will 1 w 16
see 1 w 19
the 3 w 22
place 1 w 27
which 1 w 32
is 1 w 34
visible 1 w 41
Exodus 1 w 49
xxiv 1 w 53
10 1 w 56
on 1 w 59
which 2 w 64
the 4 w 67
unchangeable 1 w 79
and 1 w 82
unalterable 1 w 93
God 1 w 96
stands 1 w 102
and 3 w 106
the 5 w 109
footstool 1 w 118
beneath 1 w 125
his 1 w 128
feet 1 w 132
which 3 w 138
is 4 w 140
as 1 w 143
it 1 w 145
were 1 w 149
a 11 w 151
work 1 w 155
of 1 w 157
sapphire 1 w 165
stone 1 w 170
and 4 w 174
as 2 w 177
it 2 w 179
were 2 w 183
a 15 w 185
resemblance 1 w 196
to 3 w 198
the 6 w 201
firmament 1 w 210
of 2 w 212
heaven 1 w 218
namely 1 w 225
the 7 w 229
world 1 w 234
perceptible 1 w 245
by 1 w 247
the 8 w 250
outward 1 w 257
senses 1 w 263
which 4 w 269
he 10 w 271
describes 1 w 280
allegorically 1 w 293
by 2 w 295
these 1 w 300
figures 1 w 307
For 1 w 311
it 3 w 313
is 5 w 315
very 1 w 319
suitable 1 w 327
for 2 w 330
those 1 w 335
who 1 w 338
have 1 w 342
made 1 w 346
an 7 w 348
association 1 w 359
for 3 w 362
Exodus 2 w 368
ii 1 w 370
23 1 w 373
Exodus 3 w 380
viii 1 w 384
1 2 w 386
Exodus 4 w 393
xxiv 2 w 397
10 2 w 400
the 10 w 404
purpose 1 w 411
of 3 w 413
learning 1 w 421
to 4 w 423
desire 1 w 429
to 5 w 431
see 2 w 434
him 1 w 437
and 5 w 441
if 1 w 444
they 2 w 448
are 1 w 451
unable 1 w 457
to 6 w 459
do 1 w 461
that 1 w 465
at 4 w 468
least 1 w 473
to 7 w 475
see 3 w 478
his 2 w 481
image 1 w 486
the 12 w 490
most 1 w 494
sacred 1 w 500
word 1 w 504
and 6 w 508
next 1 w 513
to 8 w 515
that 2 w 519
the 13 w 523
most 2 w 527
perfect 1 w 534
work 2 w 538
of 4 w 540
all 3 w 543
the 14 w 546
things 1 w 552
perceptible 2 w 563
by 3 w 565
the 15 w 568
outward 2 w 575
senses 2 w 581
namely 2 w 588
the 16 w 592
world 2 w 597
For 2 w 601
to 9 w 603
philosophise 1 w 615
is 8 w 617
nothing 1 w 624
else 1 w 628
but 1 w 631
to 10 w 633
desire 2 w 639
to 11 w 641
see 4 w 644
these 2 w 649
things 2 w 655
accurately 1 w 665
But 1 w 669
he 20 w 671
says 1 w 675
that 3 w 679
the 18 w 682
world 3 w 687
perceptible 3 w 698
to 12 w 700
the 19 w 703
outward 3 w 710
senses 3 w 716
is 9 w 718
as 5 w 721
it 5 w 723
were 3 w 727
the 20 w 731
footstool 2 w 740
of 5 w 742
God 2 w 745
on 4 w 747
this 1 w 751
account 1 w 758
first 1 w 764
of 6 w 766
all 4 w 769
that 4 w 774
he 24 w 776
may 1 w 779
show 1 w 783
that 5 w 787
there 1 w 792
is 11 w 794
no 2 w 796
efficient 1 w 805
cause 1 w 810
in 5 w 812
the 22 w 815
creatures 1 w 824
secondly 1 w 833
for 4 w 837
the 23 w 840
purpose 2 w 847
of 7 w 849
displaying 1 w 859
that 6 w 863
even 1 w 867
the 24 w 870
whole 1 w 875
world 4 w 880
has 1 w 883
not 2 w 886
a 59 w 887
free 1 w 891
and 7 w 894
unrestrained 1 w 906
spontaneous 1 w 917
motion 1 w 923
of 8 w 925
its 1 w 928
own 1 w 931
but 2 w 935
God 3 w 938
the 25 w 942
ruler 1 w 947
of 9 w 949
the 26 w 952
universe 1 w 960
takes 1 w 966
his 5 w 969
stand 2 w 974
upon 1 w 978
it 7 w 980
regulating 1 w 991
it 8 w 993
and 9 w 996
directing 1 w 1005
everything 1 w 1015
in 11 w 1017
a 67 w 1018
saving 1 w 1024
manner 1 w 1030
by 4 w 1032
the 27 w 1035
helm 1 w 1039
of 10 w 1041
his 6 w 1044
wisdom 1 w 1050
using 1 w 1056
in 14 w 1059
truth 1 w 1064
neither 1 w 1072
hands 1 w 1077
nor 1 w 1080
feet 2 w 1084
nor 2 w 1088
any 1 w 1091
other 1 w 1096
part 1 w 1100
whatever 1 w 1108
such 1 w 1112
as 7 w 1114
belongs 1 w 1121
to 14 w 1123
created 1 w 1130
objects 1 w 1137
for 5 w 1141
God 4 w 1144
is 16 w 1146
not 3 w 1149
as 8 w 1151
man 2 w 1154
but 3 w 1158
the 30 w 1161
reason 1 w 1167
why 1 w 1170
we 4 w 1172
at 15 w 1174
times 1 w 1179
represent 1 w 1188
him 2 w 1191
as 10 w 1193
such 2 w 1197
for 6 w 1201
the 31 w 1204
sake 1 w 1208
of 11 w 1210
instruction 1 w 1221
is 17 w 1224
because 1 w 1231
we 5 w 1233
are 2 w 1236
unable 2 w 1242
to 15 w 1244
advance 1 w 1251
out 4 w 1254
of 12 w 1256
ourselves 1 w 1265
but 4 w 1269
derive 1 w 1275
our 2 w 1278
apprehension 1 w 1290
of 13 w 1292
the 32 w 1295
uncreate 1 w 1303
God 5 w 1306
from 1 w 1310
the 33 w 1313
circumstances 1 w 1326
with 1 w 1330
which 5 w 1335
we 6 w 1337
ourselves 2 w 1346
are 3 w 1349
surrounded 1 w 1359
And 1 w 1363
it 11 w 1365
is 18 w 1367
very 3 w 1371
beautifully 1 w 1382
said 1 w 1386
by 5 w 1388
Moses 1 w 1393
in 16 w 1396
the 34 w 1399
form 1 w 1403
of 14 w 1405
a 93 w 1406
parable 1 w 1413
when 1 w 1418
he 42 w 1420
speaks 1 w 1426
of 15 w 1428
the 35 w 1431
world 5 w 1436
as 11 w 1438
if 3 w 1440
it 12 w 1442
resembled 1 w 1451
a 98 w 1452
brick 1 w 1457
for 8 w 1461
the 36 w 1464
world 6 w 1469
appears 1 w 1476
to 16 w 1478
stand 3 w 1483
and 12 w 1486
to 17 w 1488
be 6 w 1490
firmly 1 w 1496
fixed 1 w 1501
like 1 w 1505
a 103 w 1506
brick 2 w 1511
in 17 w 1513
a 104 w 1514
house 1 w 1519
as 12 w 1522
far 1 w 1525
as 13 w 1527
the 37 w 1530
vision 1 w 1536
of 16 w 1538
the 38 w 1541
sight 1 w 1546
of 17 w 1548
the 39 w 1551
outward 4 w 1558
senses 4 w 1564
can 1 w 1567
inform 1 w 1573
us 10 w 1575
but 5 w 1579
it 13 w 1581
has 2 w 1584
a 111 w 1585
very 4 w 1589
swift 1 w 1594
motion 2 w 1600
and 13 w 1604
one 2 w 1607
which 6 w 1612
is 20 w 1614
able 7 w 1618
to 18 w 1620
outstrip 1 w 1628
all 5 w 1631
particular 1 w 1641
motions 1 w 1648
For 3 w 1652
the 40 w 1655
eyes 1 w 1659
of 18 w 1661
our 4 w 1664
body 1 w 1668
look 1 w 1672
upon 2 w 1676
the 41 w 1679
appearance 1 w 1689
of 19 w 1691
the 42 w 1694
sun 1 w 1697
by 6 w 1699
day 1 w 1702
and 14 w 1705
of 20 w 1707
the 43 w 1710
moon 1 w 1714
by 7 w 1716
night 1 w 1721
as 15 w 1723
standing 1 w 1731
still 1 w 1736
and 16 w 1740
yet 1 w 1743
who 3 w 1746
is 21 w 1748
there 2 w 1753
who 4 w 1756
does 1 w 1760
not 4 w 1763
know 1 w 1767
that 7 w 1771
the 45 w 1774
rapidity 1 w 1782
of 21 w 1784
movements 1 w 1793
of 22 w 1795
these 3 w 1800
two 1 w 1803
bodies 1 w 1809
is 22 w 1811
incomparable 1 w 1823
since 1 w 1829
they 3 w 1833
go 2 w 1835
round 2 w 1840
the 48 w 1843
whole 2 w 1848
heaven 2 w 1854
in 22 w 1856
one 3 w 1859
day 2 w 1862
Thus 1 w 1867
indeed 1 w 1874
the 49 w 1878
universal 1 w 1887
heaven 3 w 1893
itself 1 w 1899
also 1 w 1903
while 1 w 1909
appearing 1 w 1918
to 19 w 1920
stand 5 w 1925
still 2 w 1930
revolves 1 w 1939
in 25 w 1941
a 137 w 1942
circle 1 w 1948
its 3 w 1952
movement 2 w 1960
being 1 w 1965
detected 1 w 1973
and 18 w 1976
comprehended 1 w 1988
by 8 w 1990
the 50 w 1993
invisible 1 w 2002
and 19 w 2005
more 1 w 2009
divine 1 w 2015
eye 2 w 2018
which 7 w 2023
is 24 w 2025
placed 1 w 2031
in 29 w 2033
our 5 w 2036
mind 1 w 2040